HU
Fontos: figyelmesen olvassa el a használati
útmutatót, és felt
•
csomagolóany
miatti fulladásveszély!
•
ha az sérült.
•
épségét, illetve elhasználódását. A terméket csak
kifogástalan állapotban szabad használni!
•
ügyeljen az ujjair
balesetveszély áll fenn.
•
Használjon edényfogó k
•
•
sütéshez.
•
ne hordozza forró olajjal v
•
•
•
el a lángokat egy tak
tűzoltó k
•
•
•
műany
edény falától. A műan
Használat (B ábra)
A terméket egymásba rak
kézhez. Az edén
tar
1.A n
2.
3.
majd tolja vissza rá a szigetelését.
4.
T
A terméket első használat előtt alaposan meg k
tisztítani. A terméket mindig száraz, tiszta és sz
hőmérsékletű helyen tárolja, ha azt nem használja.
Csak vízzel és kímélő tisztítószer
törlőkendőv
puha szivacsot v
kárt tehet a felületben.
FONT
tisztításhoz.
T
hulladékk
A terméket és a csomagolóan
hatályos helyi előírásoknak megfelelően
semmisítse meg. A csomagolóany
(például fóliatasakok
gyermek
nításával k
lési vagy v
terméket és a csomagolást k
kell ártalmatlanítani.
Az újrahasznosítási k
ciklusba való visszav
tás) szánt különböző an
szolgál. A k
sítási szimbólumából és az any
számból áll.
A garanciá
lebony
útmutató
A termék nagy gondossággal és állandó ellenőrzés
mellett készült. A DEL
GmbH privát végső felhasználóknak a v
dátumától számított három é
garanciát ad erre a termékre a k
kezések sz
feldolgozási hibára érvényes. A gar
ki a szok
alkatr
valamint a tör
kapcsolókr
Kizárásra k
szakszerűtlenül v
rűen vagy nem az előir
használták, vagy figyelmen kívül hagyták a k
útmutató előírásait, kivé
bizon
hiba áll fenn, amely nem a fent említett körülmén
valamelyik
A garanciaigén
belül, az eredeti pénztári bizon
ér
pénztári bizonylatot. A gar
cia vagy a méltán
javítások a garancia időtartamát nem hosszabbítják
meg. Ez vonatk
re is.
Kérjük, hogy reklamáció esetén először az alábbi
szervizvonalat hívja, vagy e-mailen ker
Garanciális esetekben a terméket saját döntésünk
alapján ingyenesen megjavítjuk, kicseréljük v
megtérítjük a vételárat. A gar
nem kö
A jelen garancia nem k
jogait, különösen a mindenk
ni garanciaigén
IAN: 447955_230
T 06800 2
E-Mail: deltaspor
Edény
•
mék aljának megfelelő méretű tűzhelyet v
és arra k
•
zaj keletk
nak, és nem az indukciós főzőlap v
hibájának a jele. Ez nem befolyásolja a főzési
teljesítményt.
•
méretű, vagy annál kisebb mezőr
terméket az induk
helyezze el.
•
kiönti az edényből.
Megjegyzés: forró folyadék
náljon edényfogó k
nálat esetén előfordulhat, hogy a k
forró lesz!
•
edény n
Megjegyzés: ne használjon éles tárgyak
edény felületén (5), és ne k
felületet.
Evőeszk
Amikor nem használja, tegy
másba. A késnek k
Az edény lezárása
1.Hagyja lehűlni az edén
be a tány
evőeszk
Megjegyzés: a termék lezárásak
hogy a fedél domborulata a nyél felé nézz
2.
3.
4.
ny
5.
a fedélen középr
HU HU
Chiusura della pentola
1.Lasciar r
bicchieri (lateralmente) e posate al suo interno e
chiuderla con il coperchio.
Nota: mentre si chiude l’ar
la cur
2.
all’arresto.
3.
4.
di nuov
5.
coperchio per chiudere l’articolo.
Conser
L
utilizzo. In caso di mancato utilizz
a temperatura ambiente in un luogo asciutto e pulito.
Pulire solo con acqua e detergente delicato, quindi
asciugare con un panno. P
solo spugne morbide o simili. In caso contrario, la
superficie potrebbe danneggiarsi.
IMPORT
aggressivi.
Smaltimento
Smaltire l’articolo e i materiali della
confezione nel rispetto delle attuali
normative locali. Conservare i materiali della
confezione (come ad es. i sacchetti) in modo
che non siano raggiungibili per i bambini. Presso la
propria amministrazione comunale o cittadina è
possibile ottenere ulteriori informazioni sullo
smaltimento dell’ar
impiego. Smaltire l’articolo e la confezione nel
rispetto dell’ambiente.
Il codice di riciclaggio ser
diversi materiali per il loro ritorno al ciclo di
riutilizzo (recy
un simbolo di riciclaggio per il ciclo di riutilizzo e da
un numero che contraddistingue il materiale.
Uso (fig. B)
L
contenuto dalla pentola, procedere come segue:
1.F
all’arresto.
2.
3.
scivolar
4.
Pentola
•
zona di cottura in base alla gr
dell’ar
sia al centro della z
•
venga pr
tratta di un rumore do
non indica un difetto né della piastra a induzione
né dell’ar
prestazioni di cottura.
•
stesse dimensioni o più piccola del fondo dell’ar
colo. P
cottura a induzione.
•
che l’acqua fuoriesca dalla pentola.
Nota: per versare liquidi caldi, utilizzar
forno. Se l’ar
attenzione, è possibile che i guanti si bagnino e
diventino molto caldi!
•
l’ar
Nota: non utilizzare oggetti appuntiti sulla super
cie della pentola (5) e non graffiare o tagliare sulla
superf
Posate
Inserire le posate l’una nell’altra quando non v
no utilizzate. Il coltello deve tr
e la forchetta.
A
sulla gestione dei ser
assistenza
L
sotto un continuo controllo. DEL
K
su questo ar
di acquisto (termine di garanzia) sulla base delle
seguenti disposizioni. La garanzia vale per difetti
del materiale o di fabbricazione. Quest
non si estende a componenti del prodotto esposti
a normale logorio, che possono per
considerati come componenti soggetti a usura (esem-
pio capacità della batteria, calcificazione, lampade,
pneumatici, filtri, spazzole…). La garanzia non si
estende altresì a danni che si verificano su compo-
nenti delicati (esempio interruttori, batter
realizzate in vetr
danni derivanti dal trasporto o altri incidenti.
Dalla presente garanzia sono escluse le richieste
legate a casi di utilizzo non conforme oppure di
abuso dell’ar
nell’ambito delle condizioni pre
campo di impiego pre
osser
d’uso, a meno che il cliente non dimostri che sussis
un vizio di materiale o di lavorazione che non sia
riconducibile ad una delle circostanze riportat
sopra.
Le richieste di garanzia possono essere avanzate
solo entro il r
scontrino originale di acquisto. Si prega quindi
di conser
garanzia non sarà pr
riparazioni effettuat
la garanzia obbligatoria pre
di accondiscendenza. Ciò vale anche per le parti
sostituite oppure riparate.
In caso di contestazione rivolgersi dapprima alla
hotline di assistenza sotto indicata oppure mettersi in
contatto con noi via e-mail. Laddove sussista un caso
coper
screzione – da noi riparato gr
oppure sarà rimborsato il pr
sussistono ulteriori dir
I vostri diritti giuridici, in par
zia obbligatoria prevista dalla legge nei confronti
del relativ
te garanzia.
IAN: 447955_230
T 800
E-Mail: deltaspor
Szívből gratulálunk!
V
Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a termék-
kel.
Figyelmesen olv
használati útmutatót.
A terméket kizárólag az itt ismertetett módon, a
rendeltetésének megfelelően használja. Gondosan
őrizze meg a használati útmutatót. A termék tovább-
adásakor adja át az össz
tumot is.
Csomag tar
1 x
2 x
2 x
2 x
1 x
1 x
Műszaki adatok
Hasznos űr
Hasznos űr
Hasznos űr
Gyártási dátum (hónap/év):
1
Rendeltetésszerű használat
Ez a termék kempingezés jellegű, magáncélú
felhasználásra alk
használatra nem. A termék nem alkalmas bő olajban
való (fritőz jellegű) átsütéshez. Az edény alk
minden szok
indukciós).
A terméket nem szabad a mosogatógépbe tenni! A
termék nem helyezhető sütőbe.
*A termék műanyag r
hőállók.
IT IT IT IT
HU
Impor
istruzioni d’uso e conser
•
tata dei bambini. Rischio di soffocamento!
•
colo se è danneggiato.
•
ta danni o segni d’usura. Utilizzare l’articolo solo
se in perf
•
l’assemblaggio dell’ar
schiacciamenti.
•
l’utilizzo.
Utilizzare guanti da cucina.
•
pentola senza coperchio.
•
tura.
•
Non trasportare l’ar
grasso caldi.
•
•
•
ma spegnere le fiamme con una coper
utilizzare un estintore.
•
•
•
to in plastica del manico il più lontano possibile
dalla parete della pentola. Il manico di plastica
potrebbe fondersi.
IT
ES ES ES ES
Impor
instrucciones de uso. ¡Es impr
conservarlas!
•
de embalaje. ¡Existe peligro de asfixia!
•
está dañado.
•
presenta daños ni desgaste. Solo se debe usar el
ar
•
los elementos del ar
Peligr
•
alta durante el uso.
Utilice manoplas de horno.
•
•
•
por
•
peligro de incendio.
•
•
manta o un extintor par
•
•
•
plástico del asa lo más lejos posible de la pared
de la olla. El asa de plástico puede fundirse.
Utilización (Fig. B)
El ar
uno dentro de otr
sacar el contenido de la olla:
1.Expulse el aislamiento (5a) del mango
2.
3.
Fig. B y vuelva a deslizar el aislamiento sobr
mango.
4.
Olla
•
elija el hornillo en función del tamaño de la
base del ar
posición centrada.
•
zumbido. Este ruido se produce por motivos téc-
nicos y no indica ningún defecto de su placa de
inducción o del ar
de cocción.
•
igual o menor que la base del ar
el ar
•
agua de la olla.
Nota: Utilice manoplas de horno para verter líqui-
dos calientes. Si no se procede con precaución, es
posible que las manoplas se mojen y se calienten.
•
con la ayuda de la tapa.
Nota: No utilice objetos af
de la olla (5) y no cor
Cubiert
Encaje los cubier
El cuchillo debe estar situado entre la cuchara y el
tenedor
Cierre de la olla
1.Deje que la olla se enfríe, coloque los platos, los
vasos (lateralmente) y los cubiertos en el interior y
coloque la tapa encima de la olla.
Nota: Al cerrar el ar
la protuber
mango.
2.
tope.
3.
4.
va a deslizar el aislamiento sobr
5.
de la tapa para cerrar el artículo.
Almacenamiento, limpieza
El ar
uso. Si no va a utilizarlo, almacene siempre el artí-
culo seco y limpio y a temperatura ambiente. Limpie
solo con agua y productos de limpieza suav
después seque con un paño de limpieza. Par
limpieza, utilice únicamente esponjas suaves o algo
similar
daños.
¡IMPORT
limpieza agresiv
Indicaciones para la eliminación
Elimine el ar
embalaje conforme a la correspondiente
normativa local vigente. Guarde el material
de embalaje (como, p. ej., las bolsas de
plástico) fuera del alcance de los niños. En su
administración local o municipal podrá obtener más
información sobre la eliminación del artículo usado.
Elimine el ar
sa con el medio ambiente.
El código de reciclaje se emplea para
señalizar los diferentes materiales para su
retorno al ciclo de reciclaje. El código se
compone de un símbolo de reciclaje para el ciclo de
apro
material.
Indicaciones relativas a la
garantía y la gestión de servicios
El ar
sometido a controles constantes. P
DEL
los clientes finales par
años a contar desde la fecha de compra (periodo
de garantía) con arreglo a las condiciones que se
exponen a continuación. La gar
únicamente para fallos del material y fabricación.
La garantía no cubre las piezas sometidas a un
desgaste normal y se consideren por ello piezas de
desgaste (p. ej., pilas) así como tampoco a piezas
frágiles como interruptores o piezas fabricadas en
vidrio o cristal.
Se ex
se ha realizado un uso incorrecto o abusiv
culo o que no se encuentre dentr
o ámbito de uso pre
lo recogido en el manual de instrucciones, a no ser
que el cliente final demuestre que existen fallos del
material o fabricación no derivados de una de las
circunstancias expuestas anteriormente.
Las demandas derivadas de la garantía sólo podr
presentarse dentr
do el comprobante de compra original. Le r
por ello, que conser
original. El periodo de garantía no se verá pr
gado por ningún tipo de reparación r
motivo de la garantía, la gar
gesto de buena voluntad. Esto se aplica también a
las piezas sustituidas o reparadas.
P
nica del ser
a continuación o póngase en contacto con nosotros
por correo electrónico. Si el caso está cubierto por
la garantía, a nuestra elección, r
biaremos gratuitamente el artículo o le restituiremos
el precio de compra del mismo. De la gar
derivan otros der
Esta garantía no limitará sus derechos legales,
especialmente los derechos de garantía frente al
vendedor correspondiente.
IAN: 447955_230
T 900 984 989
E-Mail: deltaspor
¡Enhorabuena!
Con su compra se ha decidido por un artículo de
gran calidad. Familiarícese con el artículo antes de
usarlo por primera vez.
Para ello, lea detenidamente las
siguientes instrucciones de uso.
Use el ar
campos de aplicación indicados. Conser
instrucciones de uso a buen recaudo. Entregue todos
los documentos en caso de traspasar el artículo a
tercer
Alcance de suministro (Fig. A)
1
2
2
2
1
1
Datos técnicos
V
V
V
Fecha de fabricación (mes/año):
1
Uso previsto
Este ar
para el camping y no está pre
mercial. El artículo no es apto como freidora. La olla
es apropiada par
corrientes (leña, gas e inducción).
El ar
es apto para horno.
*Las piezas de plástico del ar
una temperatura de hasta 1
DK DK
DK
Hjer
Du har valgt at købe et kv
duktet at kende, inden du bruger det første gang.
Det gør du ved at læse nedenståen-
de bruger
Brug kun produktet som beskre
angivne anv
ger
menter
Lev
1 x
2 x
2 x
2 x
1 x
1 x
T
Brugsvolumen campinggryde: ca. 1
Brugsvolumen skål/tallerk
Brugsvolumen k
Fremstillingsdato (måned/år):
1
Bestemmelsesmæssig brug
Denne ar
og ikke til erh
fritering. Gr
for udendørs blus (træ, gas og induktion).
Ar
len er ikke egnet til brug i ovnen.
*Ar
1
Vigtigt
hy
•
rialet. Der er kvælningsfare!
•
hvis den er besk
•
brug. Ar
•
lens dele. Der er fare for kvæstelser
•
Anv
•
maden!
•
•
ar
•
•
•
flammerne med et tæppe, eller brug en ildslukker
•
•
•
langt væk fra grydens væg som muligt under
madlavningen. Plastichåndtaget kan smelte.
Brug (fig. B)
V
Gå frem som følger
af gr
1.Skub håndtagets isolering (5a) ud til anslaget.
2.
3.
isoleringen op på håndtaget.
4.
Gr
•
udnytte ener
blusset.
DK
DK
•
opstå en summelyd. Denne lyd er teknisk betinget
og er ikke et tegn på en defekt på induktionsk
gepladen eller ar
egenskaber
•
lunde til størrelsen på bunden af artiklen. Placer
ar
•
gr
Bemærk: Brug gr
varme væsk
gr
•
hjælp af låget.
Bemærk: Brug ikke sk
fladen af gr
ov
Bestik
Stik bestikket ind i hinanden, når det ikke bruges.
Kniven sk
Lukning af gr
1.Lad gryden køle af, læg tallerkenerne, krusene
(på siden) og bestikket ned i gryden, og sæt låget
på gr
Bemærk: Sørg for
håndtaget ved lukning af artiklen.
2.
3.
4.
isoleringen op på håndtaget.
5.
lukke artiklen.
Opbev
Ar
første gang. Opbev
stuetemperatur
med vand og mildt r
med et viskestykke. Anvend k
lignende til rengøring. Ellers k
beskadiget.
VIGTIG
ringsmidler
Henvisninger v
Bor
henhold til aktuelle, lokale for
Opbev
folieposer) utilgængeligt for børn. Yderligere
informationer om bor
kan indhentes hos k
emballagen på en miljøvenlig måde.
Genbrugskoden tjener til identifik
forskellige materialer med hensyn til
tilbageførsel til genanv
(recy
afspejler genanvendelseskredsløbet, og et tal, der
identificerer materialet.
Oplysninger om garanti og
ser
V
løbende kontr
GmbH yder private slutkunder tr
ren fra købsdato (Gar
bestemmelser
og fremstillingsfejl. Garantien dækk
udsættes for normal slitage og der
som sliddele (f.eks. batterier) eller skrøbelige dele
såsom afbr
Garantien k
blev
formål end det tilsigtede eller i det tilsigtede omfang.
Garantien bortfalder ligeledes ved manglende
ov
gen. K
materiale- eller fremstillingsfejl og ikke fejl som følge
af ov
Garantien k
oden mod frem
derfor den or
forlænges ikke i tilfælde af repar
garantien, den lovpligtige gar
Dette gælder også for udskif
dele.
I tilfælde af klager er det muligt at kontakte neden-
stående ser
garantisager vil vi efter ege
uden beregning, omb
prisen. Der er ingen yderligere rettigheder under
garantien.
Dine lovmæssige rettigheder
rantikrav o
af denne garanti.
IAN: 447955_230
T 32 7
E-Mail: deltaspor
IT
Congratulazioni!
Av
sigliamo di familiarizzare con l’articolo pr
cominciare ad utilizzarlo.
Leggere attent
istruzioni d’uso.
Utilizzare l’articolo solo nel modo descritto e per
gli ambiti di applicazione indicati. Conser
accuratamente queste istruzioni d’uso. In caso di
trasferimento dell’articolo a ter
documenti insieme all’ar
Contenuto della f
1 x
2 x
2 x
2 x
1 x
1 x
Dati tecnici
V
V
V
Data di produzione (mese/anno):
1
Uso conforme alla des
Questo ar
il campeggio in ambito privato e non per finalità
commerciali. L
pentola è adatta per tutti i tipi di fornello da esterno
(legna, gas e induzione).
L
non è adatto all’uso nel forno tradizionale.
*Le par
rature di fino a 1
SK
Záruku je možné uplatniť len počas záručnej lehot
po predložení originálu pokladničného dokladu.
Originál pokladničného dokladu preto prosím uscho-
vajte. Záručná doba sa kvôli prípadným záručným
oprav
gesto nepredlžuje. Platí to aj pre vymenené a opr
vené diely
Pri reklamáciách sa prosím najskôr obráťte na dole
uvedenú Service-Hotline alebo sa s nami spojte pro-
stredníctvom e-mailu. Ak sa jedná o záručný prípad,
výrobok – podľa našej v
vymeníme alebo vrátime kúpnu cenu. Ďalšie práv
zo záruky nevyplýv
V
plnenie voči príslušnému pr
zárukou obmedz
IAN: 447955_230
T 0850 23200
E-Mail: deltaspor
CZ
Při reklamacích se prosím obr
denou horkou link
e-mailem. P
výrobek V
me, vyměníme nebo V
práv
V
záruky vůči konkr
zárukou omez
IAN: 447955_230
T 800 1
E-Mail: deltaspor
SK SK SK
Dôležité: Tento náv
staros
uschovajte!
•
materiálom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia!
•
keď je pošk
•
nie je poškodený alebo opotr
sa môže používať len v bezch
•
prstom. Hrozí nebezpečenstvo por
•
P
•
pokrievky!
•
•
výrobok s horúcim olejom alebo tuk
•
požiaru.
•
•
pokrievk
•
•
•
bo vyprážaní čo najďalej od steny hrnca. Plastov
ruko
Použitie (obr
Výr
vybrať obsah z hrnca, postupujte nasledovne:
1.Vy
2.
3.
obr
4.
Hrniec
•
plochu podľa veľk
postavte do stredu na varnú plochu.
•
bzučanie. T
ný a neznamená poruchu indukčnej platne alebo
výrobk
•
ko v
výrobok do stredu na indukčnú platňu.
•
vody z hrnca.
Upozornenie: Na vylievanie horúcich tekutín
používajte chňapky
môžu chňapky namočiť a veľmi zohriať!
•
krievk
Upozornenie: Na povrchu hrnca (5) nepoužív
žiadne ostré predmety a povrch nepoškriabte ani
neporežte.
Príbor
Príbor zasuňte, keď sa nepoužív
musí nachádzať medzi lyžicou a vidličkou.
Prikr
1.Hrniec nechajte vychladnúť, do hrnca vložte
taniere, poháre (bok
pokrievk
Upozornenie: Pri prikr
aby vypuklina na pokrievk
2.
3.
4.
nasuňte na ruko
5.
aby ste mohli výrobok prikryť.
Skladov
Výr
čistiť. Pri nepoužívaní skladujte výrobok vždy suchý
a čistý pri izbovej teplote. Čistite iba vodou a jem-
ným čistiacimi prostriedkami a potom výr
dosucha čistiacou handričkou. Na čistenie použí-
vajte len mäkk
V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu
povr
DÔLEŽITÉ! Výr
prostriedkami.
Pokyn
Výr
podľa aktuálny
Obalový materiál (ak
uschovajte mimo dosahu detí. Ďalšie
informácie o možnostiach likvidácie zastaraného
výrobk
správe. V
Recyklačný k
materiálov za účelom vrátenia do k
opätovného použív
pozostáva z r
kolobehu opäto
označuje materiál.
Pokyn
ser
Výr
kontr
HANDELSK
užívateľom tr
lehota) po splnení nasledovných podmienok. Záruka
platí len na chyb
sa nevzťahuje na diely
opotrebo
hajúce opotrebov
diely
Nároky z tejto záruky zanikajú, k
používal neodborne alebo nesprávne, mimo určenia
na používanie alebo určeného r
alebo neboli dodržané pokyny náv
s výnimkou, že k
o chybu materiálu alebo spracov
spôsobená niektorou z hore uv
SK
Blahoželáme!
Svojím nák
bok. Pred pr
oboznámte.
Pozorne si prečítajte t
použivanie.
Výr
uvedený účel. T
uschovajte. Pri odo
odovzdajte s výrobk
Rozsah dodávky (obr
1 x
2 x
2 x
2 x
1 x
1 x
T
Užitočný objem kempingo
Užitočný objem misky/taniera po cca 500 ml
Užitočný objem hrnčeka po cca 230 ml
Dátum výrob
1
Určené použitie
T
né použitie a nie je určený na komerčné použitie.
T
vhodný na všetky štandardné vonk
(na dre
Výr
nie je vhodný do rúr
*Plastové časti výr
1
CZ CZ
Hrnec
•
podle velik
středu varné plochy
•
se může objevit bzučivý zvuk. T
technicky podmíněný a není známkou záv
indukční varné plochy ani výr
ňuje výk
•
ně velk
výrobek na střed indukční plochy
•
Upozornění: K rozlé
žívejte chňapky
k promočení a zahřátí ruk
•
hrnci.
Upozornění: Nepoužívejte na povr
žádné ostré předměty a neš
na povr
Příbor
Když příbor
se přitom musí nacházet mezi lžící a vidličk
Zavření hrnce
1.Nechte hrnec vychladnout, vložte do
šálky (na str
Upozornění: Při uzavření výrobku dbe
aby vykr
2.
3.
4.
nasuňte na rukojeť.
5.
bek uzavřete.
Uskladnění, čiš
Výr
P
a čistý při pokojo
a jemným čisticím prostředkem a následně otřete
do sucha hadříkem. K čištění používejte jen měkk
houbičky nebo podobně. P
poškodit.
DŮLEŽITÉ! K čištění nikdy nepoužívejte agresivní
čisticí prostředky
Pokyn
Výr
aktuálních místních předpisů. Uchovávejte
obalov
nedostupné pro děti. O možnostech
likvidace vysloužilého výr
obecní nebo městské správy
likvidujte ekologicky
Recyklační k
materiálů pro proces opěto
ní (recyklace). K
recyklace, který má odrážet proces zhodnocení, a
čísla, které označuje materiál.
Pokyn
služb
Výr
kontr
poskytuje konco
výrobek tři r
lhůta) podle následující ustanovení. Záruk
pouze vad materiálu a záv
se nevztahuje na díly
třebení, a proto je třeba je po
né díly (např. baterie), ani na křehké díly
vypínače nebo díly ze skla.
Nároky z této záruky jsou vyloučeny
byl použív
bem nebo nikoli v r
nebo předpokládaného rozsahu použív
nebyla dodržena zadání v náv
že by k
materiálu nebo došlo k chybě ve zpr
nevyplýv
Nároky ze záruky lze uplatnit pouz
lhůt
du. Proto si pr
dokladu. Doba záruky se neprodlužuje případnými
oprav
kulance. T
díly
