713216
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/74
Pagina verder
hu it nl
1 Ütközőlap Piano mobile Aanslagplaat
2 Előtoló Pressasalumi Restenhouder
3 Csúszka Carrello Snijwarenslede
4 Záróretesz Tasto di sblocco Ontgrendelingsknop
5 Késrögzítő zár
a)
Dispositivo di serraggio della
lama
a)
Messluiting
a)
6 Késfedél Copertura di protezione
della lama
Mesafdekking
7 Bekapcsoló (rövid használat/
tartós használat)
Interruttore (utilizzo breve /
utilizzo continuato)
Aan-/uitschakelaar (korte werking /
continue werking)
8 Hálózati kábel Cavo elettrico Netsnoer
9 Vezetéktartó Alloggiamento per il cavo Snoeropbergvak
10 Típusjelzés Targhetta Typeplaatje
11 Szeletgyűjtő tálca Vassoio per alimenti Opvangschaal voor snijwaren
12 Kioldógomb Manopola di regolazione
per lo spessore di taglio
Snijdikteknop
13 Vágókés (körkés) Lama Rond mes
14 Tolókapcsoló
b)
Regolazione variabile
b)
Vario-verstelling
b)
15 Záróretesz (késfedél) Dispositivo di sbloccaggio
(per la copertura di prote-
zione della lama)
Ontgrendeling
(voor mesafdekking)
16 Kulcs
a)
Chiavetta
a)
Sleutel
a)
a) a késfedél mögött a) dietro la copertura di
protezione della lama
a) achter de mesafdekking
b) csak serano
9
/ secura
9
modell esetén
b) per il modello serano
9
/
secura
9
b) bij model serano
9
/ secura
9
no pl ru
1 Stoppeplate Płyta oporowa Упорная пластина
2 Sikkerhetsholder Popychacz małych
produktów
Держатель для остатков
3 Skyvebrett Prowadnica produktów Направляющие
4 Frigjøringsknapp Przycisk odblokowujący Кнопка деблокирования
5 Knivlås
a)
Blokada noża
a)
Предохранитель для ножа
a)
6 Knivdeksel Pokrywa noża Кожух ножа
7 Startknapp
(moment-/fast innstilling)
Włącznik (praca krótka /
praca ciągła)
Выключатель (Кратковременный
режим / Продолжительный режим)
8 Ledning Przewód sieciowy Сетевой шнур
9 Ledningsrom Zasobnik na przewód Кабеленакопитель
10 Merkeskilt Tabliczka znamionowa Маркировка
11 Oppsamlingsbrett for
oppskjær
Tacka na pokrojone
produkty
Поддон для разрезаемых
продуктов
12 Justeringsknapp for
skivetykkelse
Pokrętło regulacji grubości
krojenia
Колесико для регулирования
толщины нарезки
13 Rundkniv Nóż obrotowy Дисковый нож
14 Hastighetsregulering
(variabel)
b)
Regulator szybkości
obrotów noża
b)
Вариорегулировка
b)
15 Knivdekselfrigjøring
Odblokowanie (pokrywy
noża)
Блокиратор (для кожуха ножа)
16 Nøkkel
a)
Klucz
a)
Ключ
a) bak knivdekselet a) za pokrywą noża a) позади кожуха ножа
b) ved modell serano
9
/
secura
9
b) przy modelu serano
9
/
secura
9
b) у модели serano
9
/ secura
9
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ritter serano 9 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ritter serano 9 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 1,4 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info