11
Kazán belsö
Végtag hátul
Középtag
Végtag elöl
Ajtó elöl
Ajtópánt
Múszaki adatok
Ajtó szigetelölap
Szigetelõ., profildarab
Hegesztókarima
Tömítö zsinór Ø 6 mm (fehèr)
Tömítö zsinór Ø 10 mm
(fehèr)
Vízelosztó csó
2)
Füstgázgyüjtö
Füstgáz csatlakozódarab
Hegesztö karima, visszatérö
Nippel-karima, fúrt
Nippel-karima
Csonk
Kazán-nippel
Tömítögyürü
Tisztító nyílás
Töltö és leeresztö csap, 3/4"
Füstgáz terelö, 2. huzam
Füstgáz terelö, 3. huzam
Dugó, 1/2"
Állítható csonk
Összehúzó rúd
2)
M12
Gumi tömítögyürü
Könyök
Merülöhüvely
Merülöhüvely
Csatlakozó rugó
Termosztát érzékelö
Rudazat horog
Szigetelö anyag
Hl. anya M16
Hl. anya M12
Hl. csap M16 x 65
Hl. anya M10
Hl. anya M8 x 30
SVENSKA
Kittel inre
Sektion bakre
Mellansektion
Sektion främre
Frontlucka
Gångjärn frontlucka
Teknisk information
Isoleringsplåt
Isolering framdel
Anslutningsfläns flöde
Keramiskt rep Ø 6 mm (vitt)
Keramiskt rep Ø 10 mm (vitt)
Vattenfördelningsrör
2)
Avgassektion
Avgasrörsanslutning
Anslutningsfläns retur
Avgasrörsanslutring
Fläns med hål
Stöd
Nippel
Tätningsring
Sotningslucka avgassektion
Påfyllnings- och avtappnings-
kran 3/4"
Retarder kanal 2
Retarder kanal 3
Kåpa 1/2"
Justeringsstycke
Dragstång
2)
M12
Tätningsring
Knärör
Dykrör
Dykrör
Klämma
Termostatsensor
Dragstångshake
Glasullsmatta för isolering
Mutter M16
Mutter M12
Bult M16 x 65
Mutter M10
Bult M8 x 30
DANSK
Koniske indvendig
Element bag
Mellemelement
Element front
Frontlåge
Lågehængsel
Mappe teknisk information
Isoleringsplade
Isoleringsformdel
Tilslutningsflange tilførsel
Keramisk bånd Ø 6 mm (hvid)
Keramisk bånd Ø 10 mm
(hvid)
Vandforderlingsrør
2)
Røgkasse
Røgrørsstuds
Tilslutningsflange retur
Røgrørsstuds
Flange med hul
Støtte
Koniske samlenipler
Flangepakning
Renselemkasse
Flyde/tap hane 3/4"
Retarder 2. røgtræk
Retarder 3. røgtræk
Prop 1/2"
Justeringsstykke
Pinbolt
2)
M12
Flangepakning
Vinkel
Dykrør
Dykrør
Clips
Termostatsensor
Plade til pinbolt
Isoleringsmåtte
Sekskant møtrik M16
Sekskant møtrik M12
Sekskant møtrik M16 x 65
Sekskant møtrik M10
Sekskant bolt M8 x 30
ITALIANO MAGYAR
Casse interno
Elemento posteriore
Elemento intermedio
Elemento anteriore
Porta frontale
Cerniere
Cartella document. tecnica
Pannello isolante
Elemento preformato isalo-
mento
Flangia a saldare rifornimento
Guarnizione ceramica Ø 6
mm (bianca)
Guarnizione ceramic Ø 10
mm (bianca)
Collettore per la ripartizione
dell'acqua
2)
Collettore dei fumi
Uscita camino
Flangia a saldare ritorno
Flangia a forata
Flangia
Sostegno
Nipplo
Guarnizione
Coperchio del collettore
Rubinetto di carico-scarico
3/4"
Turbulatore 2 canale
Turbulatore 3 canale
Tappo 1/2"
Pezzo di aggiustaggio
Tirante
2)
M12
Guarnizione
Pezzo gomito
Gaina termostato
Gaina termostato
Molletta
Sensore di termostato
Fissaggio di tirante
Isolante
Dado esagonale M16
Dado esagonale M12
Bullone a testa esagonale
M16 x 65
Dado esagonale M10
Bullone a testa esagonale
M8 x 30
b
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
2)
quantità variabile da 4 a 12
elementi
2)
változó hossz 4 - 12
taghoz
2)
varierar för pannstorlek
4 till 12 sektioner
2)
afhængig af kedelstørrelse
4 - 12 sektioner