780098
64
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/74
Pagina verder
FR-64 Traduction du manuel d’emploi original, généralités
31.2.1 Sièges enfants
S-Pedelec : Sur les S-Pedelecs, la mise en place de
sièges pour enfants est interdite:
Carbone : Le montage de sièges enfants sur des éléments
en carbone est interdit.
La mise en place de sièges pour enfants sur le guidon ou
sur la rallonge du guidon est interdite.
Le montage de sièges enfants sur les porte-bagages des
vélos (non motorisés) ou Pedelecs d’une capacité de
charge de moins de 27 kg est interdit. Concertez-vous
avec votre revendeur spécialisé ou avec le fabricant
de sièges enfants pour déterminer si vous avez le droit
d’installer un siège enfant sur votre porte-bagage d’une
capacité de charge minimale de 27 kg.
Si vous souhaitez monter un siège enfant sur le tube de
selle de votre vélo (non motorisé) / Pedelec, demandez
à votre revendeur spécialisé ou au fabricant du siège
enfant si le modèle de votre vélo le permet.
Prudence
Coincement des doigts entre les ressorts non protégés.
Si la selle est supportée par des ressorts en spirale,
il convient de les couvrir. Un enfant transporté sur
le siège pour enfants peut se coincer les doigts dans
les ressorts.
31.2.2 Remorque
S-Pedelec : Sur les S-Pedelecs, la mise en place d’une
remorque est interdite.
Carbone : Le montage de remorques sur des éléments en
carbone est interdit.
Si vous souhaitez installer une remorque sur votre vélo
(non motorisé) ou Pedelec, demandez à votre revendeur
spécialisé ou au fabricant de remorques si le montage
est possible sur votre modèle de vélo.
32. Transport du vélo
Observez impérativement les consignes de sécurité
suivantes si vous souhaitez transporter votre vélo.
32.1 Transport sur la voiture ou le camping-
car
Avertissements
Pedelec / S-Pedelec : accidents graves suite au
desserrage / à la chute des porte-vélos.
Comme les Pedelecs / S-Pedelecs sont plus lourds
que les vélos non motorisés, le porte-vélo doit être
conçu pour le poids plus élevé des vélos. Respectez
impérativement la notice du fabricant du porte-vélo.
Pedelec / S-Pedelec : accidents suite à la chute de la
batterie.
Avant le transport, retirez la batterie du Pedelec /
S-Pedelec. Utilisez un sac de batterie spécial pour
protéger la batterie contre la chaleur, les chocs et
les coups.
Accidents graves liés à la chute de sacoches de vélo et
autres éléments rapportés sur la voie.
Pour le transport, retirez les sacoches de vélo et
autres éléments rapportés.
Remarque
Pedelec / S-Pedelec : détérioration de l’électronique
suite à la pénétration d’eau.
Enveloppez les Pedelecs / S-Pedelec d’une
protection antipluie adaptée lorsque vous les
transportez sur le porte-vélos. Protégez surtout
le moteur et la station d'accueil contre toute
pénétration d'eau.
32.1.1 Cadre ou éléments en carbone
Avertissement
Chutes et accidents très graves en raison de la rupture
d’éléments.
Lors du transport du vélo sur un porte-vélo de toit
ou d’attelage, il convient de veiller à ne jamais xer
le vélo par son cadre. Fixez toujours le vélo par sa
tige de selle et jamais par le tube oblique, le tube
supérieur, le tube de selle, les montants de fourche,
les tubes de fourche, les bases, les pédaliers ou les
haubans. Le mécanisme de serrage peut occasionner
des dommages visibles ou masqués sur le cadre qui
nuisent à la sécurité. Si votre vélo est équipé d’une
tige de selle en carbone, nous vous recommandons
d’installer pour le transport une tige en aluminium
ou acier.
32.2 Transport par bus, train et avion
Informations
Renseignez-vous en temps utile auprès des entreprises
de transport que vous souhaitez utiliser, si et sous quel-
les conditions vous pouvez emporter votre vélo.
64

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 5.39 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes

Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 71 pagina's

Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 72 pagina's

Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes Gebruiksaanwijzing - English - 70 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info