780098
63
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/74
Pagina verder
Traduction du manuel d’emploi original, généralités FR-63
Remarque
Frictionliéeàlaxationdessacoches.
Protégez le porte-bagages à tous les points de
contact contre la friction par les xations de
sacoches. Utilisez par ex. un lm de protection ou
des protections antifrottement à cet eet.
Fig. 142 Porte-bagages arrière Fig. 143 Porte-bagages avant
Les porte-bagages arrières sont xés sur l’arrière du
cadre du vélo. Les porte-bagages avant sont xés sur
l’axe avant ou la fourche avant. Ils sont dimensionnés
pour des charges moins lourdes que les porte-bagages
arrière. Si vous souhaitez savoir exactement comment le
porte-bagages a été monté sur votre vélo, vous pouvez
télécharger un dessin éclaté depuis notre site Internet.
Si vous souhaitez équiper votre vélo ultérieurement d’un
porte-bagages, adressez-vous à votre atelier de réparation
spécialisé à cet eet.
31. Bagages
31.1 Paniers de vélo
Si vous souhaitez installer un panier de vélo sur le porte-
bagages ou le guidon de votre vélo, consultez votre atelier
de réparation spécialisé pour un modèle adapté à votre
vélo. Reportez-vous aux consignes de sécurité suivantes si
vous souhaitez installer un panier de vélo sur votre vélo :
Avertissements
Chutes et accidents très graves en raison de
défaillances d’éléments.
Respectez les consignes du fabricant. Ne chargez
pas le panier plus que les consignes du fabricant ne
l’autorisent.
Panier avant : Veillez à ce que les câbles de frein
ou de commande ne puissent pas plier ou s’écraser
suite au montage. Dans le pire des cas, les freins
peuvent ne plus fonctionner ou se bloquer.
Chutes et accidents très graves suite à la perte de
contrôle du vélo.
Panier avant : Même les petites charges rendent la
direction plus dure, parce que le poids des bagages
doit être déplacé également à chaque changement
de direction. Veillez à positionner le centre de
gravité de vos bagages aussi près que possible de
l’axe de direction. Votre tenue de route sera aussi
plus sûre.
Panier avant : À des vitesses supérieures, par ex.
dans les descentes, la direction peut otter. Tenez
les poignées du guidon des deux mains et adaptez
votre vitesse.
Remarque
Frottementetdétériorationsoccasionnésparlaxation
du panier de vélo.
Protégez le porte-bagages et/ou le guidon à tous les
points de contact contre la friction par les xations.
Utilisez par ex. un lm de protection ou des
protections antifrottement à cet eet.
Panier avant : Veillez à ne pas endommager le
guidon ou la potence lors de la xation du panier.
31.2 Sièges enfants et remorques
Avertissements
Chutes et accidents très graves en raison de
défaillances d’éléments.
Utilisez seulement des sièges enfants ou remorques
autorisés par la législation nationale respective.
Les sièges enfants doivent être conçus et contrôlés
selon la norme EN 14344 et les remorques de vélos
selon la norme EN 15918. De plus, les remorques
des Pedelecs doivent être équipées d’un éclairage
réglementaire. Si vous souhaitez acheter un siège
enfant ou une remorque, demandez conseil à votre
revendeur spécialisé.
Reportez-vous aux consignes du fabricant. Montez
les sièges enfants et remorques conformément aux
indications du fabricant et uniquement aux points
autorisés. Contrôlez régulièrement leur bonne
xation. Veillez à ce que les sangles, etc. ne puissent
pas se coincer dans les rayons et/ou les roues.
Chutes et accidents très graves suite à la perte de
contrôle du vélo.
Les sièges enfants et les remorques modient les
caractéristiques de roulement. La distance de frei-
nage est plus longue. Vous devrez donc freiner plus
tôt. La réactivité du vélo diminue également. Dé-
marrez, freinez, tournez et descendez les pentes au
début avec une remorque vide. Adaptez votre mode
de conduite.
Évitez de trop solliciter le siège enfant et la
remorque. Plus le poids est élevé, plus le freinage
devient dicile.
Blessures très graves à la tête suite à la circulation sans
casque de vélo.
Veillez à ce que votre enfant porte un casque de
vélo correctement xé. Expliquez à votre enfant que
le casque n'est porté qu'en vélo et doit être retiré
lorsqu'il n’est plus transporté.
63

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 5.39 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes

Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 71 pagina's

Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 72 pagina's

Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes Gebruiksaanwijzing - English - 70 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info