780098
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/74
Pagina verder
FR-10 Traduction du manuel d’emploi original, généralités
4.1 Traduction du manuel d’emploi original,
généralités
Informations
Le terme « vélo » désigne par la suite non seulement
les vélos sans moteurs, mais aussi les vélos équipés
d’un moteur. Dès qu’une section ne s’applique qu’à l’un
des trois types de vélos, le texte précise s’il s’agit d’un
vélo (non motorisé), d’un Pedelec ou d’un S-Pedelec.
Enabsencedediérenciation,letextes’appliqueaux
trois types de vélos.
La présente traduction du manuel d’emploi original,
généralités décrit l’utilisation, l’emploi, la maintenance
et la mise au rebut des vélos (non motorisés), Pedelecs et
S-Pedelecs.
4.2 Pedelec/ S-Pedelec : traduction du
manuel d’emploi original, système
La notice système décrit les éléments principaux de votre
Pedelec/S-Pedelec. Généralement, il s’agit du moteur,
de l’écran, du module de commande, de la batterie et du
chargeur. Si la notice n’est pas jointe sur papier, vous
pouvez aussi la télécharger depuis le site Internet du
fabricant du système.
Fabricant de système Site Internet
Bosch bosch-ebike.com
Fazua fazua.com
Shimano shimano-steps.com
4.3 Pedelec : déclarations de conformité
Avec ces déclarations, nous attestons que tous les critères
techniques et de sécurité relatifs aux exigences pouvant
s'appliquer au chargeur et au Pedelec sont respectés.
4.4 S-Pedelec:certicatdeconformitéCE
Le certicat de conformité CE nous permet d’apporter
la preuve de la conformité aux normes du S-Pedelec. Il
contient des détails et caractéristiques techniques du
S-Pedelec.
5. Mode d’emploi des éléments
Les modes d’emploi des éléments contiennent toutes
les informations importantes pour l’utilisation et la
maintenance des éléments intégrés à votre vélo. Ces
documents comprennent souvent aussi des informations
sur votre droit éventuel à la garantie. Vous trouverez ci-
dessous une vue d’ensemble des fabricants avec lesquels
nous coopérons.
Fabricant Élément Site Internet
3T Fourche
Guidon
Potence
3tcycling.com
Abus Serrure abus.de
Acros Jeu de direction acros.de
Axa Éclairage
Serrure
axasecurity.com
BBB Cycling Guidon bbbcycling.com
Brooks Selle brooksengland.com
Büchel Éclairage buechel-online.com
Busch &
Müller
Éclairage bumm.de
byschulz Tige de selle
Speedlifter
byschulz.com
Campagnolo Chaîne campagnolo.com
Continental Pneus conti-online.com
Crankbrothers Roues crankbrothers.com
Curana Garde-boue curana.com
Dt-Swiss Pneus
Fourche
Amortisseurs
dtswiss.com
Fabricant Élément Site Internet
Easton Pneus
Guidon
eastoncycling.com
Ergon Poignées
Selle
ergon-bike.com
Fizik Selle zik.it
Fox Amortisseurs
Fourche
Tige de selle
foxracingshox.de
Fsa Pédalier fullspeedahead.com
Fulcrum Roues fulcrumwheels.com
Gates Courroie gatescarbondrive.com
Hayes Freins hayesdiscbrake.com
Hebie Carter de
chaîne
Garde-boues
Pied
hebie.de
Hermans Poignées
Phares
herrmans.eu
JD Tige porte-selle tranzx.com
Kindshock Amortisseurs
Tige de selle
kindshock.com
KMC Chaîne kmcchain.de
KS Tige porte-selle kssuspension.com
Magura Frein
Amortisseurs
Fourche
magura.com
Manitou Amortisseurs
Fourche
manitoumtb.com
Marzocchi Fourche marzocchi.com
Mavic Roues mavic.de
Maxxis Pneus maxxis.de
Mooncruiser Guidon ergotec.de
Novatec Moyeu novatecusa.net
Pinion Pédalier
Dérailleur
pinion.eu
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 5.39 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes

Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 71 pagina's

Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 72 pagina's

Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes Gebruiksaanwijzing - English - 70 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info