Handleiding Pro-User DRC4340 (pagina 16 van 64) (Nederlands, Duits, Engels, Frans)

677856

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/64

Pagina verder

IGIT

DIGI

SYST

DIGI

LWI

LES

ME

ALE

ELES

ABEL

ECA

RAAD

ith10,

it10,9

avecéc

et10,

BAC

OSES

SYST

ERA

MERI

LOOS

cm/4.

cm/4,3

ran10,9

cm/4,

DRC43

‐UPC

RÜC

M

ERE

UE

CAM

”moni

”Monit

m/4,3

”

”monit

0

MER

FAHR

ULS

RASY

or

r

”



r

SYS

AME

NSFI

TEE



EM

A‐



Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



INTRODUCTION



ThePro‐UserDRC4340isamemberofthefamilyofadvancedcarback‐upsystems

manufacturedbyProUserInternationalLtd.



ThePro‐UserDigitalBack‐upCameraandMonitorwithbuiltintransmitterbox,when

usedasdescribed,willimproveyourabilitytoseebehindyourcar,camper,trailer,or

mini‐van.Wehavetakennumerousmeasuresinqualitycontroltoensurethatyour

productarrivesintopcondition,andwillperformtoyoursatisfaction.



Pleasecarefullyreadandfollowthefollowingsafetyandoperatinginstructions.



IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS



BeforeYouInstall

Ifyouarenotconfidentworkingwith12V/24VDCvehiclewiring,removingand

reinstallinginteriorpanels,carpeting,dashboardsorothercomponentsofyourvehicle,

contactthevehicle’smanufacturer,orconsiderhavingthecamerasystemprofessionally

installed.



Innovation:NOInterference

ThisdeviceisfreefrominterferencescomingfromBluetooth,cellphones,Wi‐FIrouters,

powerlinesandothervariouselectricalequipment.



Repair

Thecamerasystemshouldnotbeopened.Anyattemptatmodificationorrepairbythe

userwillentailthelossofyourguarantee.



PARTS



1.MonitorandmountingArm2.Camerawithmountingplate

 



Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



3.Metalbracket4.MountingAccessories

 

 5.MonitorPowerCable

 



INSTALLATION



Theseinstructionsdonotapplytoallvehicles.Theyareonlymeantasageneralguideduetothe

numberofdifferentmakes&models.Forvehiclespecificquestionscontactyourvehicle’s

manufacturer.



Camerainstallation

Thereareseveralwaystomountthecameraonthebackofyourcar.Butthemostconvenientisto

mountitnearthelicenseplate.Suppliedisonemountingplatethatcanbefixedbehindthelicense

plate,andthemountingplatehavebeeninstalledinthecamera.



The

cameraitselfisscrewedonthemountingplate.Thecameraistiltable,cameraanglecanbe

adjustedmanuallyonverticaldirection.Makesurethatitsfieldofviewanddetectionarenot

obstructed.



Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



(

racketfor



1.Remove



2.Position

ecureboth



3.Mount



ithsome

indanothe

etalbrac

1.Disasse

upperpart

Numberpl

therearli

thesuppli

licensepl

helicense

ypeofcar

spotatth

etforplai

blingcam

)with4pc

te

enseplate

dmountin

tebracket

lateonth

itisnotp

backofy

surfaces

rafromb

sscrews(P

andthenl

gplates(w

ndmount

licensepl

ssibletom

urcarto

acket1,th

2.6x1.4)

oosenthel

ithcamera

ngplates



tebracket



ountthec

ountit.

ninstallt

sbelow:

icenseplat

together)

iththelic

.

meranear

ecamerat

bolts/scr

ehindthel

nseplateb

thelicense

theMeta

ws.

icenseplat

racketbolt

plate.You

lbracket

bracket.

s/screws.

mayhave

o

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



B2.Installingthesecondpartofmetalbrackettocars,thenassemblingthetwopartsofmetal

bracketasbelow:

 



AfterchosingcameramodelAorBpleasegoaheadwiththefollowinginstallationsteps:



1. Choosearoutingpathforthecamera’spowercablethroughthevehicle’sbodytothe

reverselightcircuit.Ifindoubt,seekprofessionalinstallationassistance.



2. Somevehiclesmayhaveaholeavailabletopassthewirethrough,suchaswherethe

licenseplatelightismounted,oryoucandrillaholeclosetowherethepowercable

isattachedtothecamera.Onceyouhavechosenwherethecablewillenterthe

vehicle’sbody,removethecamera.Ifyouareabletouseanexistingopening,skip

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



thenexttwosteps.



3. BeforeyoudrillaholeyouMUSTCHECKandseeWHATISBEHINDWHEREYOUARE

DRILLING.Ifthereareanyvehiclecomponents,suchaselectricalpartsorfuel

systemcomponentsbehindwhereyouaredrilling,youmusttakewhatever

precautionisnecessarynottodamagethem.Removethelicenseplateandcamera

beforedrilling.



4. Afteryouhavedrilledthehole,insertthesuppliedgrommet,thenpassthecamera

cablesthroughthegrommetintothevehicle.Youmustusethegrommettoprevent

themetaledgeoftheholefromcuttingthecameracable.



5. Nextyou’llneedtofindthevehicle’sreverselights.Turnthevehicle’signitionkeyto

theaccessoryposition,engagetheparkingbrakeandputthecarinreverse.Lookat

thevehicle’staillightstoseewherethereverselightsarelocated,theyarethewhite

lights.Tolocatethereverselight’s12V/24V+wireitwillbenecessarytogainaccess

totherearofthevehicle’staillight.Forhelplocatingthevehicle’sreverselightcircuit

contactyourvehicle’smanufacturerforvehiclespecificwiringdiagrams.



6. Onceyouhavelocatedthereverselightcircuityouwillhavetoroutethecamera

cabletothatlocation.Youmustsecurelyfastenthepowercabletopreventitfrom

beingcaughtonanyvehiclecomponentsuchasthetrunkhinge.Neverroutethe

cableontheoutsideofthevehicle!



7. Thereverselightsocketsonmost

vehicleshavetwowiresconnectedto

them.Usuallythenegativewireis

blackandthepositivewireisacolored

wire.Ifyouareuncertainaboutthe

wiring,youcanusea12V/24V

multimeteravailableatmostauto

partsstorestodeterminewhichisthe

positivewire.Followthe

manufacturer’sinstructionsforthe

safeuseofthemultimeter.



1=Positive(+)

2=Connector

3=Lamp

4=Negative(‐)

5=CameraNegative(‐)

6=CameraPositive(+)

7=Camera





Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



8. Afterdeterminingwhichwireisthepositiveandwhichisthenegative,turnoffthe

ignitionkey,thenremovethebattery’snegativecable.



9. Splicetheredwireusingthesuppliedin‐linewireconnectorstothereverselight’s

Positive(+)wire.UseasetofslipjointplierstosqueezetheTAPandinsuregood

Connection.



10. Nextsplicetheblackwireofthecamerapowercabletothereverselight’snegative(‐)

wireorground.



11. Replacethereverselightbulb,andthenre‐installthelightsocket.Secureallthe

wireswithcabletiesorelectricaltape.



12. Re‐attachthenegativebatterycabletothebattery.



MonitorInstallation



Whenchoosingalocationtomountthemonitor,makesurethe

monitorisinanareathatwillnotobstructyourvisionwhiledriving.



1. Beforemountingthemonitor,cleanthemountingsurfacewell.



2. Positionthesuctionmounttothesmoothsurfacewhichsuits

yourrequirement.



3. Press

thesuctioncapagainstthesmoothsurfaceandpressthelockdowntoattachandfixthe

mounttothesurface.



Snapinthemonitortothesuctionmount.



4. Adjustthemountingarmstosuityourviewangletothemonitorandtightenthescrewsonthe

mountto

fixtheposition.

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



. Routet

Thecabl



. Insertt

. Plugthe

Tomaxi

applicat



 Surf

 Appl

ountings

OTE:UND



ystemtest

1. Reat



2. Turn



3. Eng



4. Afte

cabli



5. Rou

sup

epowerc

emustnot

esmall12

12V/24Vc

izetheef

onbeperf

cetemper

icationbel

icationsho

ouldbepr

REXTREM

SECOND

KINGUP.

ing

tachthev

theignitio

gethepar

testingth

ng,youm

eallwires

liedcable



bletothe

interfere

/24VDCp

igarettelig

ectiveness

rmedund

atureshou

w10degr

uldnotocc

otectedfr

EBRIGHT

TOSTABLI

hicle’sneg

nkeytoth

ingbrake,

unitand

stperman

ehindint

iestoneat



ehicle’sci

iththesaf

ugofthep

terplugin

ofthesuct

rthefollo

dbebetw

esshould

urindirect

mexposur

IGHTCON

E.PLEASE

tivebatte

accessory

andthenp

ouaresati

ntlyinstall

riorpanels

ygathera

aretteligh

operatio

owercabl

tothevehi

ionmount,

ingcondi

en21and

beavoided

sunlight.

todirect

ITIONS,T

WAITUNT

ycable.

position,d

ttheshift

fiedwitht

it.

orunderc

yexcessw



ersocket

oftheveh

intotheri

le’scigare

itisrecom

ions:

38degrees

.

unlightfor

ESCREENI

LTHEIMA

onotstart

rinthere

heroutey

rpetingso

ire.

2V/24Vpo

cle.

htsideof

telighters

mendedth

Celsius.

aperiodo

AGEMA

EHASST

hevehicle

ersepositi

uhavech

theyarehi

weroutlet

hemonito

ocket.

atthe

24hours.

TAKEA

BLIZEDBE

.

on.

senforth

dden.Use



.

ORE



Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



OPERATION



Operationandsignalinstructionsoftheproduct(Describethestepsandinstructionsin

details,includingerrordescription)



1. Powersupply

Powerofthereceiverissuppliedwithsocketofcar‐bornecigarettelighter12VorDC24VDC.



2. OperationofReceiver：

a.Afterpowerison,theblueindicatorisonandthereceiverentersworkingstate

automatically.

b.Ifthereisnosignal,LCDofthereceiverturnsoffautomatically,andblueLEDindicator

flashes;whenthereisanysignal,theimageisdisplayed,andtheLEDison.

c.Descriptionofreceiverbuttons.



ThebuttonsincludeMenu/Return,Up/ChannelSelection,Power/Confirm,Down,and

Guideline,asshowninthefigurebelow:



Menu PresstoshowOSDorreturntothepreviousmenu

Up SelectforwardinOSDoperation

Power

ConfirmorenterinOSDoperation，Pressandturnoff/onwhen

thereisnoOSD

Down SelectbackwardinOSDoperation

Line Guidelinedisplayselection





Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



. Pairing



ressMEN

ressConfir

tthistime

fterpairin

buttonto

mkeytoe

pleasepre

issuccess

entermain

terpairin

sthebutt

ul,there



menu,an

state,whe

nattheca

illbeshow

pressCon

nPAIRING

merainor

PAIREDas

irmkeyto



ppears.



ertopair

following

nterpairi

hecamera

icture.

ginterfac

withthem

.

onitor.

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



. SETUP

ressUPor

.1. AUT



ressconfir

.2. MIR



electMIRR

Downbutt

DISPLAY

keytos

OR

ORtoente

ntoselec

lecttheca

rbelowth

“SETUP”

eraCAM

me,NOR

oenterbe

、CAM2、

AL/UP/FLI

owscreen.

orSPLIT.

/UP&FLIP,ThenPressconfirmK

y.

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



.6. CON

electicon

ppropriat

.7. COL

electincon

isplayeffe

TRASTsett

fcontrast,

displayef

Rsetting

ofcolor,p

t.

ing

pressCon

ect.



ressConfir



irmkeyto

keytoen

nter,and

ter,press

ressUpa

pandDo

dDownke

nkeytose

toselect

lectanap

n

ropriate

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



ECHNIC

amera

perating

urrentcon

agesens

o.ofpixel

pticallens

ransmissio

Ftransmis

CDmonito

peration

tandbyCu

peration

CDdisplay

esolution

perationt



NVIRON

ARRAN

ro‐Userw

riginalpur

orkmansh

heplaceof

hewarran

anual.Wa

ootherw

eplacemen

nyconseq

LSPECIFI

oltage

sumption

r

nfrequenc

iondistan

r

oltage

rent

urrent

screensize

mperatur



ENTAL



Wasteel

Pleaser

retailerf



Y

rrantsthis

haser.Wa

ipandmat

purchase

yisvoidif

rrantyisv

rrantyexp

t(atPro‐U

entialda

ATIONS



e(opensp





hisprodu

ROTECTI

ectricalpr

cyclewher

rrecyclin

productfo

rantyisno

rialsonly.

rauthoriz

heproduc

idifanon‐

essedori

ers’Discre

ageorinc

ace)

tisallowe

N

ductsshou

efacilities

advice.

aperiodo

ttransfera

oobtain

dPro‐User

hasbeen

uthorized

plied.Pro‐

ion)ofthe

nvenience



8‐3

<3

F2.

2.4



8‐3

≤2

10.



‐10

tobeope

ldnotbed

xist.Chec

f2yearsfr

le.Warra

arrantyse

dealertog

amagedo

repairhas

‐

Userisonl

defective

causedby

0VDC

0mA

OS

x480

mm/F2.

GHz(ISM



0VDC

0mA

cm/4.3i

x272

to+50de

atedinth

sposedof

withyour

mthedat

tycoversd

vice,pleas

therwith

notused

eenperfo

responsib

roductan

hedefect.



and)

ch

reeCelsius

EUcountr

ithhouse

localautho

ofpurcha

efectagain

returnth

ourproof

sdescribe

med.Pro‐

eforrepai

isnotres

ies

oldwaste.

rityor

setothe

st

unitto

fpurchas

inthis

sermake

ror

onsiblefo



.



Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



EINLEITUNG



DerArtikelPro‐UserDRC4340gehörtzurFamiliederzukunftsweisendenAuto‐Rückfahr‐

Kamera‐SystemederFirmaPro‐User.



DiedigitalekabellosePro‐UserRückfahrkameramitMonitorermöglichtesIhnen,hinter

IhrAuto,IhrenAnhängeroderMini‐Vanzusehen.EswurdenzahlreicheMaßnahmenbei

derQualitätskontrolleergriffen,umIhneneinhochwertigesProduktzuIhrer

Zufriedenheitzuliefern.



BittelesenSiedieBedienungsanleitungsorgfältigdurchundfolgenSieden

SicherheitshinweisenundderMontageanleitung.



WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE



VorderMontage

FallsSiesichnichtsicherfühlen,diesesSystemandie12V/24VStromversorgungIhres

Fahrzeugesselbstständigzumontieren(bohrenvonLöchern,abnehmenvon

Verkleidungenetc.)nehmenSieKontaktzuIhremAutohausoderzurKfz‐WerkstattIhres

Vertrauensauf.DortkönnenSieeineprofessionelleMontagedesSystemsinAuftrag

geben.



Störungssignale

DurchdiedigitaleÜbertragungstechnikwirddiesesKamera‐Systemnichtvon

Störsignalenwiez.B.vonHandys,Bluetooth,Navigationssystemeundanderen

elektrischenGerätenbeeinflusst.



Reparatur

DiesesKamera‐Systemdarfnichtgeöffnetwerden!BeijeglichemVersucheiner

ReparaturerlischtdieGarantie.



ZUBEHÖR



1.MonitormitBefestigungsarm2.KameramitBefestigungsplatte

 



Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



Positionaus.DrehenSienundieSchraubenan.



6. LegenSiedasNetzkabelzumZigarettenanzünder.VerlegenSiedasKabelso,dases

zukeinenEinschränkungenoderBehinderungenwährendderFahrtkommenkann.



7. SteckenSiedenkleinen12V/24VSteckervondemNetzkabelindieÖffnungaufder

rechtenSeitevomMonitor.



8. DenanderenSteckerdesKabelssteckenSieindenZigarettenanzünder.



9. UmdenfestenHaltdesSaugerszugewährleistenwirdderGebrauchnurunter

EinhaltungfolgenderVoraussetzungenempfohlen:

•DieTemperaturderOberflächesolltezwischen21und38GradCelsiusliegen.

•DerGebrauchunter10GradCelsiussolltevermiedenwerden.

•DerGebrauchbeidirekterSonneneinstrahlungsolltevermiedenwerden.



DieBefestigungsolltevordirekterSonneneinstrahlunggeschütztwerden.



ACHTUNG:BEIEXTREMHELLENLICHTVERHÄLTNISSENBENÖTIGTDERMONITOREINIGE

SEKUNDENUMSICHDIESENLICHTVERHÄLTNISSENANZUPASSEN.WARTENSIEBITTEMITDEM

RÜCKWÄRTSFAHRENBISSICHDASBILDSTABILISIERTHAT.



SystemTest



1. PrüfenSie,obSiedasnegativeKabelderAutobatteriewiederbefestigthaben.



2. SchaltenSiedieZündungIhresAutosan(bittenichtstarten)



3. ZiehenSiedieHandbremseanundlegenSiedenRückwärtsgangein.



4. NachdemSiedenTestzurZufriedenheitbeendethabenverlegenSieallenochfrei

liegendenKabel.



5. VerlegenSienunalleKabelhinterdenFahrzeugverkleidungenoderunterden

Fahrzeugteppichen,sodasssienichtmehrsichtbarsind.GebrauchenSiedie

6. beiliegendenKabelbinderumdieKabelordentlichzusammenzubinden.

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



BEDIENUNG



BittekoppelnSiedieKameramitdemMonitorvordererstenVerwendungwie

untenbeschrieben.



1. Stromversorgung



BittesteckenSiedenAdapterindieZigarettenanzuenderdoseunddasGegenstückindenMonitor.

DasSystemistfür12Vund24Vausgelegt.



2. BedienungdesMonitors



a.DrückenSiePowerTasteumdenMonitormitStromzuversorgen.EineblaueLEDleuchtetauf

undderMonitorschaltetsichautomatischan.WenneinSignalempfangen(nacherfolgreicher

Kopplung,sieheunten)wirdwirddasBildaufdemBildschirmangezeigtunddieLEDleuchtetblau.



b.WennderMonitorkeinEingangssignalempfängtschaltetsichderBildschirmautomatischaus

unddieblaueLEDfängtzublinkenan.



c.wennderMonitorausgeschaltetistwirdkeinBildangezeigtunddieblaueLEDistaus.



FolgendeTastersindamMonitorangebracht:

Menu(auchReturnTaste)

Up/Hoch(auchKanalwahlschalter)

Power(auchBestätigungsschalter)

Down/Runter

LineGuidelines/Hilfslinien



Menu DrückenumMenüanzuzeigenoderzudemvorherigenMenüpunkt

zurückzukehren.

Up DrückenSiedieseTasteumvorwärtsbzwaufwärtszukommen

Power EinundAusschaltenundBestätigungsschalterimMenümodus

Down DrückenSiedieseTasteumrückwärtsbzwabwärtszukommen

Line SchaltetdieHilfslinienimDisplayeinundaus

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



.Fixation

5.Câbled’

NSTALL

’estinstru

majorité.

laqued’i

aragistea

amerains

y’adiffére

roximitéd

ontageq

urcesplaq

justéman

bre.

étallique(

limentati

TION



tionsd’in

Surcertai

matriculat

indetrou

allation

ntesmaniè

laplaque

isefixede

uesdemo

ellementv

supplémen



n



tallationn

svéhicule

on.Dansc

erunautr

resdefixe

d’immatric

rièrelapl

tages.Lac

erticaleme

taire)



s’appliqu

iln’estpa

cascont

endroita

lacamera

ulationdu

qued’imm

méraesti

t.Assurez

‐

 



ntpasàt

spossible

ctervotre

proprié.

derecule.

éhicule.N

atriculatio

nclinable,l

’

‐

vousquel



4.Accesso

uslesvéh

efixerla

oncession

aplusprat

usfournis

.Lacamér

’

angledev

champd

resdefixa

culesmais

amérasur

aireouv

iqueétant

ons1plaq

derecul

epeutdo

vuedela

ion



à

la

tre



uede

eutsefixe

cêtre

ameraest









Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



6. Passerlacâbled’alimentation12/24Ventrelemoniteuretvotrepriseallumecigare

desortequ’ilnepuisseenaucuncasgênerleconducteur.Mêmesiildevaittomber.



7. Insérerlepetitconnecteurdanslecôtédroitdumoniteur,c’estlecâble

d’alimentation12V/24V.



8. Brancherlaprised’alimentationdanslapriseallumecigaredevotrevéhicule.

Pouroptimiserlafixationdumoniteursurletableaudebordilestrecommandé:

•Del’installerlorsdetempératuresambiantesde21à38C°.

•Denepaslecollerlorsdetempératuressous10C°.

•Nepasexposerlafixationdirectementausoleil.

•Debiendégraisserl’endroitdefixation.



9. Protégerl’installationdesrayonsdusoleilpendant24heures.



REMARQUE:lorsd’unelumièreambiantetrèsClaire,lemoniteurnécessiteuncertaintemps

d’adaptation.



Pourtesterlesystème



1.Assurez‐vousquelacossenégativeestbranchéesurlabatterieduvéhicule.

2.Mettezlecontactentournantlaclef,nedémarrezpas.

3.Serrezlefreinàmainpuisengagezlamarchearrière.

4.Unefoisletesteffectuéetsivousêtessatisfaitdurésultat,alorsfixerdéfinitivementlescâbles

d’alimentationdansvotrecoffre.

5.Placezlescâblesderrièrelescachesetmoquettesdevotrevéhicule.Utilisezlesserresfilsfournis

pourfixerlesurplusdecâbles.

FONCTIONEMENT



1. Alimentation



Insérerlaprise12Vallume cigarel’allumecigareduvéhicule.Lecôtéopposédanslemoniteur.Le

moniteurfonctionneaussibienen12Voltcommeen24volts



2. Utilisationdumoniteur



Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



a. Appuyer sur la touche «Power» pour mettre en marche le moniteur. Une LED bleu s’allume

avecledémarragedumoniteur.Siunsignalestreçu(aprèsaccouplementdelacaméraavecle

moniteur,voirci‐dessous)l’images’affichesurlemoniteuretlaLEDs’allumeenbleu.



b. Silemoniteurnereçoitpasdesignal,ils’éteintautomatiquementetlaLEDclignotebleu.



c. Silemoniteuresthorstension,aucuneimagenes’afficheetlaLEDestéteinte.



Fonctiondestouchessurle moniteur:

Menu(accèsaumenu,maisaussitoucheretour)

Up/Haut(sertaussiàsélectionnerlecanal)

Power/Marche‐Arrêt(sertaussidetouchedevalidation)

Down/Bas

LineGuidelines/Lignesgraduées(facilitelanotiondedistance)



Menu Sertàrentrerdanslemenuouàretourneràl’étapeprécédente

Up Sertàatteindreunchoixpositionplushaut

Power Sertàallumerouéteindrelemoniteur–Maisaussipourvaliderun

choixdanslemenu

Down Sertàatteindreunchoixpositionplusbas

Line Afficheouretireleslignesgraduées

3. Appairage



AppuyersurlatoucheMenupuissélectionnerlechoit«Pairing»etvalideràl’aided’unepressionsur

latouche«Power».

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



etteimage

euilleztou

moniteur

l’avenirla

s’affiche:

desuitea

etlacamé

caméraet

prèsappuy

asoientc

emoniteu

rsurlepe

uplésense

seconnec

titbouton

bleetqu

erontauto

nplastiqu

l’images

matiquem

enbasde

ivanteapp

ntensemb

lacaméra

raisse.

le.

usqu’àce

ue

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



ETUP(Rég

ppuyersu

.1. AUT



e sous‐me

ouvezcho

ermanenc

omentch

.2. MIR



esous‐me

améravou

ages)

lestouche

DISPLAY

nu AUTO

sird’affich

 chaque‐u

ngerlepa

OR(Miroi

uMIRROR

pouvezin

s‘Up»ou

ISPLAY vo

rlacamé

ne sur une

amétrage.

r)

permetd

erserlese

Down»p

us permet

anr.1oul

moitié d’é

choisirle

nsd’affich

ouraccéde

de config

anr.2en

cran. Avec

ensd’affic

ge.Choisis

raumenu

rer l’affic

remier ou

les touche

edel’ima

ezpuisval

SETUP».

age par d

afficherle

 UP et D

e.Enfonc

deravecla

faut du

2caméra

WN, vous

iondel’in

touchePo

oniteur. V

ensemble

pouvez a t

tallationd

er.

us

en

ut

la

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



.3. Vers



anslesou

ouvezaus

ousdevrez

.4. PICT

anslesou

hoisissezl

ion

‐menuVE

iréinitialis

refairel’ap

URE(Imag

‐menu«P

réglages

SIONvous

rl’appaira

pairageco

)

CTURE»v

uhaitépui

accédezàl

’

edescam

eindique

usdispose

validezav

’informatio

rasenap

aumenu

zdeschoix

clatouch

nsurlaver

uyant5se

suivants:

POWER.

iondulog

ondessurl

cielutilisé.

atoucheU

Icivous

P. Ensuite

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



INLEIDING



DePro‐UserDRC4340maaktdeeluitvandeseriegeavanceerdeachteruitrijsystemen

vervaardigddoorProUserInternationalLtd.



DePro‐Userdigitaledraadlozeachteruitrijcameraenmonitor,mitsgebruiktzoals

beschreven,zorgenervoordatubeterzichthebtopallesachteruwauto,camper,

aanhangwagenofbestelbus.Wehebbenvelemaatregelengenomentijdens

kwaliteitscontroleszodathetproductuintopconditiebereiktennaaruwtevredenheidzal

werken.



Leesdevolgendeveiligheids‐enbedieningsinstructieszorgvuldigdoor.



BELANGRIJKEVEILIGHEIDSINSTRUCTIES



Voordatuhetsysteeminstalleert

Alsunietthuisbentinhetwerkenmetde12/24‐voltDCbedradingvanuwvoertuig,het

demonterenenopnieuwaanbrengenvandebinnenpanelen,vloerbedekkingofandere

onderdelenvanuwvoertuig,neemdancontactopmetdefabrikantvanhetvoertuigof

overweegomhetcamerasysteemdoorvakliedentelateninstaleren.



Storing

Ditapparaatisnietgevoeligvoorstoringenveroorzaaktdoormobieletelefoons,Bluetooth

headsets,Wi‐Firouters,elektriciteitsleidingenenandereelektrischeapparaten,etc.



Reparatie

Hetcamerasysteemmagnietgeopendworden.Elkepogingtotwijzigingofreparatiedoor

degebruikerheefttotgevolgdatuw

garantievervalt.



ONDERDELEN



1.Beeldschermenbevestigingsarm2.Camerametmontageplaat

 



Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



.Metalen

.netsnoer

NSTALL

ezeinstru

erschillen

idraad.V

etdefab

stallatiev

ecamera

akkelijkst

evestiging

anopdeze

ehoekva

bstakelsh

1.Verwijd

teun(bijg

voorbeeld

TIE



tieszijnni

emerken

orvragen

ikantvan

andecam

anopvers

isechter

plaatbijge

plaatwor

decamer

tzichtvan

rdekente

leverd).



cherm



topalle

modelle

.b.t.uw

wvoertui

ra

hillende

mhembij

leverddie

envastgez

isinstelba

delensbel

kenplaate





oertuigen

zijnzesle

pecifieke

.

anierenac

dekenteke

astgezetk

et.

arinvertic

emmeren.

draaiver



 

antoepas

htsbedoe

oertuigku

hteropuw

nplaatvan

nworden

lerichting



olgensde

4.installati

ing.Gezie

ldalseen

tucontac

autoword

deautote

chterhet

Zorgervo

outen/sch

accessoir

hetaant

lgemene

opnemen

ngemont

monteren.

enteken.

rdaterge

oevenvan

s



l



erd.Het

Eriseen

ecamera

en



de









Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



kenteke



2.Plaatsd

vande

bevesti





3.Montee





ijsommig

isschien

evestigen

nplaathou

meegele

entekenpl

ingsplaten

rdekente

autotypes

oetueen

etdeme

erlos.

erdebeve

at.Zetzo

vastmetd

enplaatop

ishetniet

nderepla

geleverde



tigingsplat

eldehoud

bouten/s

dekentek

ogelijko

tszoeken

boutenen

n(samen

ervandek

hroevenv



nplaathou



decamer

chteropu

chroeven.

etdeca

ntekenpla

ndekent

er.

abijhetke

autoom

era)achte

atende

kenplaath

ntekente

decamera

dehoude

uder.

evestigen.

aante



Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



B1.Schroefvervolgensdecameravandekentekenplaathouderafenbevestigtdezeaandebovenste

metalensteun(bovenstedeel),zoalsopdefoto’shieronder:



B2.Bevestigdanhetonderstedeelvandesteunaanuwvoertuigenbevestigvervolenshetbovenste

deelvandesteunsamenmetdecameraoponderstesteunzoalsaangegevenoponderstaandefoto's.



 



Daarnavolgthetaanbrengenvandebedradingaanhetvoertuigenwelalsvolgt:



1. Kieseentrajectvoordevoedingskabelvandecameradoorhetcarrosserievanhet

voertuignaardebedradingvandeachteruitverlichting.Schakelingevalvantwijfel

professionelehulpinvoordeinstallatie.

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



2. Sommigevoertuigenkunneneengathebbenwaardekabeldoorheenkan,zoalswaar

dekentekenplaatverlichtingisgemonteerd,ofukunteengatborendichtbijwaarde

voedingskabelbevestigdwordtaandecamera.Alsueenmaalgekozenheeftwaarde

kabeldecarrosserievanhetvoertuignaarbinnenzalgaan,verwijderdandecamera.

Alsueenbestaandeopeningkuntgebruiken,slaatudevolgendetweestappenover.



3. VoordatueengatboortMOETUCONTROLERENennakijkenWATZICHACHTERDE

PLAATSBEVINDTWAARUWILTBOREN.Alszichdaaronderdelenvanhetvoertuig

bevinden,zoalselektrischeonderdelenofonderdelenvanhetbrandstofsysteem,

moetuallenoodzakelijkevoorzorgsmaatregelennemenomdezeniettebeschadigen.

Verwijderdekentekenplaatendecameravoordatugaatboren.



4. Plaatsnahetborendemeegeleverdedoorvoertuleinhetgatenleidtdekabelsvan

decameradoordedoorvoertulehetvoertuigin.Umoetdedoorvoertulegebruiken

omtevoorkomendatdemetalenrandvanhetgatdekabelvandecamerabeschadigt.

Bevestigdezenderindekofferbak.Sluitdevoedingskabelvandezenderendievan

decameraaanopdezender.



5. Numoetukijkenwaardeachteruitrijlichtenvanhetvoertuigzichbevinden.Draaide

contactsleutelindeaccessoirestand,activeerdehandremenzetdeautoinzijn

achteruit.Kijknaardeachterlichtenvanhetvoertuigomtezienwaarde

achteruitrijlichtenzichbevinden;ditzijndewittelichten.Omde12/24V+kabelvan

deachteruitrijlichtentevindenmoetdeachterzijdevandeachteruitrijlichten

toegankelijkzijn.Alsuhulpnodigheeftbijhetvindenvandestroomkringvanuw

achterlichtenneemdancontactopmetdefabrikantvanuwvoertuigvoorde

bedradingschema’svanuwvoertuig.



6. Alsudestroomkringvandeachterlichtenheeftgevondenmoetudevoedingskabel

vandezendernaardieplaatsleiden.Umoetdevoedingskabelstevigvastzettenom

tevoorkomendatdekabelklemkomttezittenineenonderdeelvandeautozoalsde

scharniervandeachterbakklep.Leidtdekabelnooitlangsdebuitenzijdevanhet

voertuig!



7. Bijdemeestevoertuigenzijnertweekabels

aangeslotenopdecontactdoosvoorde

achterlichten.Gewoonlijkisdenegatievekabel

zwartendepositievekabelgekleurd.Alsuniet

zekerbentvandebedrading,kuntueen

12V/24Vmultimetergebruikendieverkrijgbaar

isbijdemeestewinkelsmetauto‐onderdelenom

tebepalenwelkepositiefis.Volgde

aanwijzingenvandefabrikantopvoorveilig

gebruikvandemultimeter.



Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



1=Positief(+)

2=Gewricht

3=Lamp

4=Negatiev(‐)

5=CameraNegatieve(‐)(zwart)

6=CameraPositief(+)(gekleurde)

7=Camera



8. Nadatuheeftbepaaldwelkekabeldepositieveenwelkedenegatieveis,draaitude

contactsleutelweernaarde'off'standenvervolgensverwijdertudenegatievekabel

vandeaccu.



9. Verbindderodekabelmetdepositieve(+)kabelvandeachteruitrijlichteninserie

doorgebruiktemakenvandemeegeleverdelasklem.Gebruikeencombinatietang

voorhetaandrukkenomtezorgenvooreengoedeaansluiting.



10. Verbindvervolgensdezwartevoedingskabelvandezendeenheidmetdenegatieve(‐)

kabelofaardevanhetachteruitrijlicht.



11. Plaatshetlichtpeertjevanhetachteruitrijlichtweerterugeninstalleerdecontactdoos

opnieuw.Zetallekabelsvastmetkabelbindersofisolatietape.



12. Bevestigdenegatieveaccukabelweeraandeaccu.



Installatievandemonitor



Verzekeruervanbijhetbepalenvandeplaatsvooruwmonitordatdemonitor

uhetzichtnietbelemmertbijhetrijden.



1. Reinigdedooruwgekozenlocatiegrondigvooruhet

beeldschermdefinitiefmonteert.



2. Plaatsdezuignapopdedoorugekozenlocatie



3. Duwdezuignapgoedaanophetdoorugereinigdeoppervlakzoalshetdashboardofhetraam.

Duwhethandeltjenaarbenedenomdezuignapgoedvasttezettenophetoppervlak.

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



4. Schuifhetbeeldschermindearmdieaandezuignapvastzit.



5. Draaidearmendekopzodanigtothetbeeldschermindejuistehoekstaatendraai

deschroefjesstevigvast.



6. Gebruikhetbijgeleverde12/24voltnetsnoermetaansluitbusvoordesigarettenaansteker.Zorg

ervoordatdekabelniethetveiligrijdenvandeautobeïnvloed.



7. Steekdekleine12/24VoltDCplugvanhetnetsnoerinderechterkantvanhetbeeldscherm.



8. Deaansluitbusaandeanderekantvanhetsnoerkanbevestigdwordenindehetcontactvande

sigarettenaanstekervandeauto.



9. Omdeeffectiviteitvandebevestigingtemaximaliserenwordthetaanbevolendatdit

wordtuitgevoerdonderdevolgendeomstandigheden:

•Detemperatuurvanhetoppervlakmoettussende21en38gradenCelsiuszijn.

•Uitvoeringbijeentemperatuurminderdan10gradenmoetvermedenworden.

•Hetmagnietwordengedaanindirectzonlicht.



Debevestigingnietblootstellenaandirectzonlichtvooreenperiodevan24uur.



N.B.:ONDEROMSTANDIGHEDENMETEXTREEMHELDERLICHTKANHETEENPAAR

SECONDENDURENVOORDATHETBEELDZICHSTABILISEERT.WACHTTOTDATHET

BEELDISGESTABILISEERDVOORDATUACHTERUITRIJDT.



Testenvanhetsysteem



1. Verzekeruervandatbeideaccukabelszijnaangeslotenopdeaccuvandeauto.



Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



2. Draaidecontactsleutelindeaccessoirestand,starthetvoertuigniet.



3. Activeerdehandremenzetdeversnellinginzijnachteruit.



4. Nahettestenvanhetsysteemenalsutevredenbentmetderoutedieuheeftgekozenvoorde

bekabeling,moetuhetsysteempermanentinstalleren.



5. Leidtallekabelsachterbinnenpanelenofondertapijtzodatzeverborgenzijn.Gebruikde

meegeleverdekabelbindersomovertolligekabelnetjesbijelkaartehouden.



BEDIENING



1. Voeding:



Steekdeadapterindesigarettenaanstekerendeaandeanderezijdeaangebrachtepluginde

monitor.Hetsysteemisontworpenvoor12Ven24V.



2. Debedieningvandemonitor



a.Drukopde“Power‐knop”omdemonitorvanstroomtevoorzien.EenblauwLEDlichtopende

monitorgaatautomatischaan.Alsereensignaalwordtontvangen(naeensuccesvollekoppeling,

ziehieronder),wordthetbeeldophetschermweergegevenendeLEDgeeftblauwlicht.

b. Wanneer de monitor geen ingangssignaal ontvangt, dan schakelt het scherm zich automatisch

uitendeblauweLEDbegintteknipperen.

c.Wanneerdemonitorisuitgeschakeld,wordtergeenbeeldweergegevenendeblauweLEDisuit.



Devolgendeknoppenzijngemonteerdopdemonitor:



Menu(ookReturn‐knop)

Up/Hoog(ookkanaalkeuzeschakelaar)

Power(ookbevestigingschakelaar)

Down/omlaag

LineGuidelines/Afstandshulplijnen



Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



.2. MIR



 het sub

mgedraaid

evestigdit

.3. Vers



phetsub

eïnstalleer

oor de  “U

mweerbe

OR/SPIE

enu "Mirr

 en verk e

metde"P

ion/Versi

enu"Ver

controler

” knop 5

eldtekrijg

EL

r", kunt u

rd gespie

wer"knop



ie"kuntu

n.Hierhe

econdeni

n.

instellen o

eld moet



ehuidige

tUookd

gedrukt t

f het beel

worden

versievan

mogelijkh

 houden.

 normaal,

eergegeve

desoftwar

idomalle

aarna mo

mgedraai

n. Kies de

diein de

gekoppeld

t U de ca

, verkeerd

 gewenste

cameraen

camera's

era’s opni

gespiegel

 instelling

demonito

everwijde

uw koppe

 of

en

ris

ren

len

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



“



.4. PICT

hetsubm

electeerd

.4.1. BRI



ebruikde 

“

Power”kn

URE/BEE

enu"PICT

gewenst

HTNESSs

pijltjestoet

ptedrukk

D

RE"heeft

instelling

tting/HEL

enom de

en.



devolgen

nbevestig

DERHEIDi

gewenste

dekeuzes:

dezemetd

stelling

elderheid

e"Power"

te selecter

nop.

nen beve

stigdekeuzedoor op de

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



NOTES





Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



NOTES





Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



NOTES



Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



Pro‐UserEuropeGmbH



Seestrasse19

83253Rimstingsales@pro‐user.com

Germanywww.pro‐user.com



Registergericht:AmtsgerichtTraunstein

Registernummer:HR18720

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Pro-User DRC4340 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info