752996
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/9
Pagina verder
PK-Nr. 2330 Stand 11/13 Blatt 7 von 7
HR 3$ä1-$
'LMHWH]DYULMHPHSRYLMDQMDQDSORþL]DSRYLMDQMHQHPRMWHRVWDYOMDWL
GDOHåLEH]QDG]RUD
.RPRGX]DSRYLMDQMHQHPRMWHSRVWDYLWLXQHSRVUHGQRMEOL]LQLMDNLKL]YRUD
WRSOLQH2EUDWLWHSDåQMXQDRSDVQRVWLNRMHSURL]OD]HL]MDNLKL]YRUDWRSOL-
QHNDRQSUHOHNWULþQLKSHüLSOLQVNLKSHüLLWGNRMHVHQDOD]HXQHSRV-
UHGQRMEOL]LQLNRPRGH]DSRYLMDQMH
8SR]RUHQMH'LMHWHQHPRMWHRVWDYOMDWLEH]QDG]RUD
3$ä1-$.RPRGXQHPRMWHSRGLüLQDSORþL]DSRYLMDQMH
8SXWH]DQMHJX=DþLãüHQMHSRYUãLQDXSRWULMHELWLMHGQXODNRQDYODåHQX
NUSXLWUJRYDþNRXRELþDMHQRVUHGVWYR]DQMHJXQDPMHãWDMD
LT 'Ơ0(6,2
9\VW\GDPLYDLNąQHSDOLNLWHMRDQWY\VW\PRSDGơNOREHSULHåLnjURV
1HVWDW\NLWHY\VW\PRNRPRGRVWLHVLRJSULHLQWHQV\YLRVãLOXPRVãDOWLQLǐ
1HSDPLãNLWHNRNƳSDYRMǐJDOLVXNHOWLWRNLHãLOXPRVãDOWLQLDLNDLS
HOHNWULQơVLUGXMLQơVãLOG\PRNURVQHOơVLUSDQSDVWDW\WLãDOLDY\VW\PR
NRPRGRV
3HUVSơMLPDV1HSDOLNLWHYDLNREHSULHåLnjURV
'Ơ0(6,2.RPRGRVQHXåNHONLWHDQWY\VW\PRSDGơNOR
5HNRPHQGDFLMDSULHåLnjUDL3DYLUãLXVYDO\NLWHGUơJQDSDãOXRVWHDUED
SDUGXRWXYơVHƳVLJ\WRPLVEDOGǐSULHåLnjURVSULHPRQơPLV
GB CAUTION !
'RQRWOHDYH\RXUFKLOGXQVXSHUYLVHGRQWKHQDSS\FKDQJLQJ
ERDUGZKHQ\RXDUHFKDQJLQJLW
'RQRWSODFHWKHEDE\FKDQJLQJXQLWLQWKHLPPHGLDWHYLFLQLW\RIVWURQJ
VRXUFHVRIKHDW3OHDVHFRQVLGHUWKHGDQJHUVZKLFKFDQEHFDXVHGE\
VWURQJVRXUFHVRIKHDWVXFKDVHOHFWULFFRRNHUVJDVRYHQVHWFLIWKHVH
DUHORFDWHGLQWKHLPPHGLDWHYLFLQLW\RIWKHEDE\FKDQJLQJXQLW
:DUQLQJ'RQRWOHDYH\RXUFKLOGXQVXSHUYLVHG
CAUTION!!'RQRWOLIWWKHXQLWE\WKHQDSS\FKDQJLQJERDUG
&DULQJIRUWKH«,QRUGHUWRFOHDQWKHVXUIDFHVSOHDVHXVHDVOLJKWO\
GDPSFORWKRUFRPPHUFLDOO\DYDLODEOHIXUQLWXUHFDUHSURGXFW
NL ATTENTIE !
/DDW88ZNLQGJHGXUHQGHKHWOXLHURPGRHQQLHW]RQGHUWRH]LFKW
RSGHZLNNHOSODDWOLJJHQ
=HW8GHEDE\FRPPRGHQLHWLQRQPLGGHOOLMNHQDELMKHLGYDQVWHUNHZDUP-
WHEURQQHQ/HW8RSGHJHYDUHQGLHYDQVWHUNHZDUQWHEURQQHQ]RDOVEY
HOHNWULVFKHFRQYHFWRUVJDVKDDUGHQHQ]XLWJDDQGLH]LFKLQRQPLGGHOOL-
MNHQDELMKHLGYDQGHEDE\FRPPRGHEHYLQGHQ
:DDUVFKXZLQJ/DDW88ZNLQGQLHW]RQGHUWRHULFKW
ATTENTIE !!&RPPRGHQLHWDDQGHZLNNHOSODDWRSWLOOHQ
9HU]RUJLQJVDQZLM]LQJ9RRUKHWUHLQLJHQYDQGHRSSHUYODNNHQHHQ
OLFKWYRFKWLJGRHNRIHHQJHEUXLNHOLMNPHXEHOVFKRRQPDDNPLGGHOJHEUX-
LNHQ
FI HUOM !
bOlMlWlODVWDLOPDQYDOYRQWDDNXQYDLKGDWYDLSSRMD
bOlVLMRLWDKRLWRS|\WllYRLPDNNDDQOlPS|OlKWHHQYlOLWW|PllQOlKHLV\\WHHQ0XLVWD
RWWDDKXRPLRRQYDDUDWMRLWDDLKHXWWDYDWYRLPDNNDDWOlPS|OlKWHHWNXWHQHVLP
OlPS|VlWHLOLMlWNDDVXOlPPLWWLPHWWPVMRVQHRYDWKRLWRS|\GlQYlOLWW|PlVVl
OlKHLV\\GHVVl
9DURLWXVbOlMlWlODVWD\NVLQKRLWRS|\GlOOH
+XRPbOlQRVWDNDDSSLDKRLWRS|\GlQUHXQDVWD
+RLWRRKMH.l\WlSLQWRMHQSXKGLVWXNVHHQNRVWHDWDS\\KHWWlWDL\OHLVHQNDXSSD-
ODDGXQPXNDLVWDKXRQHNDOXMHQKRLWRDLQHWWD
PL UWAGA !
:F]DVLHSU]HZLMDQLDSURV]ĊQLH]RVWDZLDüG]LHFNDOHĪąFHJREH]QDG]RUXQD
EODFLHGRSU]HZLMDQLD
3URV]ĊQLHVWDZLDüNRPRG\GRSU]HZLMDQLDEH]SRĞUHGQLRZSREOLĪXVLOQHJRĨUyGáD
FLHSáD3URV]ĊSDPLĊWDüRQLHEH]SLHF]HĔVWZDFKZ\FKRG]ąF\FKRGVLOQ\FKĨUyGHá
FLHSáDWDNLFKMDNQSHOHNWU\F]QHSLHFHJU]HMQHSLHFHJD]RZHLWGNWyUH]QDMGXMą
VLĊEH]SRĞUHGQLRZSREOLĪXNRPRG\GRSU]HZLMDQLD
2VWU]HĪHQLH3URV]ĊQLH]RVWDZLDüG]LHFNDEH]QDG]RUX
UWAGA !!1LHSRGQRVLüNRPRG\]DEODWGRSU]HZLMDQLD
:VND]yZNDSLHOĊJQDF\MQDGRF]\V]F]HQLDSRZLHU]FKQLVWRVRZDüOHNNR
ZLOJRWQąĞFLHUHF]NĊOXE]Z\Ná\ĞURGHNGRSLHOĊJQDFMLPHEOL
HU FIGYELEM !
3HOHQNi]iVN|]EHQQHKDJ\MDIHOJ\HOHWQpONOJ\HUPHNpWDSHOHQNi]y
ODSRQ
$SHOHQNi]yNRPyGRWQHiOOtWVDHUĘVKĘIRUUiVRNN|]YHWOHQN|]HOpEH9HJ\H
¿J\HOHPEHDYHV]pO\HNHWDPHO\HNHWD]RND]HUĘVKĘIRUUiVRNSOYLOODQ\NiO\KiN
Ji]WĦ]KHO\HNVWEMHOHQWHQHNDPHO\HNDSHOHQNi]yNRPyGN|]YHWOHQN|]HOpEHQ
WDOiOKDWyN
)LJ\HOPH]WHWpV1HKDJ\MDDJ\HUPHNpWIHOJ\HOHWQpONO
FIGYELEM!!$NRPyGRWQHHPHOMHPHJDSHOHQNi]yODSQiOIRJYD
ÈSROiVL~WPXWDWiV$IHOOHWHNWLV]WtWiViKR]HJ\HQ\KpQQHGYHVNHQGĘWYDJ\
NHUHVNHGHOHPEHQNDSKDWyV]RNYiQ\RVE~WRUiSROyV]HUWKDV]QiOMRQ
RO $7(1ğ,(
1XOăVDĠLFRSLOXOQHVXSUDYHJKHDWSHPDVDGHvQIăúDUH
1XDúH]DĠLFRPRGDSHQWUXvQIăúDUHvQLPHGLDWDDSURSLHUHDXQRUVXUVHSXWHUQLFH
GHFăOGXUă)LĠLDWHQĠLODSHULFROHOHSHFDUHOHUHSUH]LQWăDFHVWHVXUVHSXWHUQLFHGH
FăOGXUăDÀDWHvQDSURSLHUHDLPHGLDWăDFRPRGHLSHQWUXvQIăúDUHFDGHH[VREHOH
GHvQFăO]LUHVREHOHFXJD]HHWF
$YHUWL]DUH1XOăVDĠLFRSLOXOQHVXSUDYHJKHDW
$7(1ğ,(1XULGLFDĠLFRPRGDĠLQkQGRGHSODFDPHVHLGHvQIăúDUH
,QGLFDĠLLGHvQWUHĠLQHUHSHQWUXFXUăĠLUHDVXSUDIHĠHORUIRORVLĠLRFkUSăXPH]LWăXúRU
VDXXQSURGXVFRPHUFLDORELúQXLWSHQWUXvQJULMLUHDPRELOHL
SK POZOR !
3RþDVSUHEDĐRYDQLDQHQHFKiYDMWHYDãHGLHĢDOHåDĢQDSUHEDĐRYDFRPSXOWH
EH]GR]RUX
.RPRGXVSUHEDĐRYDFtPSXOWRPQHGiYDMWHGREH]SURVWUHGQHMEOt]NRVWLVLOQêFK
WHSHOQêFK]GURMRY'iYDMWHSR]RUQDQHEH]SHþHQVWYiNWRUpV~YLVLDVRVLOQêPL
]GURMPLWHSODDNêPLV~QDSUHOHNWULFNpDSO\QRYpY\NXURYDFLHWHOHViDWćNWRUp
VDQDFKiG]DM~YEH]SURVWUHGQHMEOt]NRVWLNRPRG\VSUHEDĐRYDFtPSXOWRP
9DURYDQLH1HQHFKiYDMWHYDãHGLHĢDQLNG\EH]GR]RUX
POZOR !!.RPRGXQHGYtKDMWHXFKRSHQtP]DSUHEDĐRYDFtSXOW
3RN\QNRãHWURYDQLX1DþLVWHQLHSRYUFKXSRXåtYDMWHPLHUQHQDYOKþHQ~KDQGUX
DOHEREHåQêþLVWLDFLSURVWULHGRNQDQiE\WRN
SI POZOR !
0HGSUHYLMDQMHP9DãHJDRWURNDQHSXVWLWHEUH]QDG]RUDOHåDWLQDSORãþL]D
SUHYLMDQMH
3UHGDOQLN]DSUHYLMDQMHQHSRVWDYLWHYQHSRVUHGQREOLåLQRPRþQLKL]YLURYWRSORWH
8SRãWHYDMWHQHYDUQRVWLNLL]KDMDMRRGPRüQLKL]YLURYWRSORWHQDSUHOHNWULþQH
SHþLSOLQVNHSHþLLWGNLVHQDKDMDMRYQHSRVUHGQLEOLåLQLSUHGDOQLND]DSUHYLMDQMH
6YDULOR9DãHJDRWURNDQHSXVWLWHEUH]QDG]RUD
POZOR !!3UHGDOQLNDQHGYLJDMWHQDSORãþL]DSUHYLMDQMH
1DYRGLOR]DQHJR=DþLãþHQMHSRYUãLQXSRUDEOMDMWHPDORYODåQRFXQMRDOLWUJRYVNR
RELþDMQRVUHGVWYR]DQHJRSRKLãWYD
DK GIV AGT !
/DGDOGULJEDUQHWOLJJHSnSXVOHERUGHWXGHQRSV\Q
6WLOLNNHSXVOHERUGHWWWYHGVWUNHYDUPHNLOGHU*OHPLNNHIDUHQIUDVWUNH
YDUPHNLOGHUIHNVHOUDGLDWRUHUJDVRYQHHWFVRPHUWWYHGSXVOHERUGHW
$GYDUVHO/DGDOGULJEDUQHWYUHXGHQRSV\Q
GIV AGT !!/¡IWLNNHNRPPRGHQYHGSXVOHSODGHQ
3OHMH5HQVRYHUÀDGHUPHGHQIXJWLJNOXGHOOHUHWJQJVP¡EHOSOHMHPLGGHO
SE OBS !
/nWLQWHGLWWEDUQOLJJDREHYDNDWSnVN|WERUGHWXQGHUEO|ME\WHW
6WlOOLQWHVN|WERUGHWGLUHNWLQlUKHWHQDYVWDUNDYlUPHNlOORU7lQNSnIDURUVRP
XWO|VHVJHQRPVWDUNDYlUPHNlOORUVRPWH[JHQRPHOHNWULVNDYlUPHHOHPHQW
JDVVSLVDUHWFVRPVWnUGLUHNWLQWLOOVN|WERUGHW
9DUQLQJ/lPQDLQWHGLWWEDUQREHYDNDW
OBS !!/\IWLQWHVN|WERUGHWJHQRPDWWEDUDKnOODLVNLYDQ
6N|WVHOUnG5HQJ|U\WRUQDPHGHQIXNWLJWUDVDHOOHUPHGHWWYDQOLJWP|EHOUHQJ|-
ULQJVPHGHOVRP¿QQVLKDQGHOQ
ES ¡ATENCIÓN!
£1XQFDGHMHVRORDVXEHEpHQODPHVDSDUDFDPELDUSDxDOHV
1RSRQJDHOFDPELDGRUGHSDxDOHVFHUFDGHIXHJRVDELHUWRVXRWUDV
IXHUWHVIXHQWHVGHFDORUFRPRUDGLDGRUHVHOpFWULFRVKRUQRVGHJDVHWF
£$GYHUWHQFLD1RGHMHVRORDVXEHEp
¡ATENCIÓN!3DUDDO]DUHOPXHEOHQROROHYDQWHHQODPHVDSDUD
FDPELDUSDxDOHV
5HFRPHQGDFLRQHVGHFXLGDGR3DUDOLPSLDUODVVXSHU¿FLHVGHO
PXHEOHGHEHXVDUXQWUDSRKXPHGHFLGRRXQSURGXFWRGHOLPSLH]DGH
PXHEOHVFRPHUFLDO
GR ȆȇȅȈȅȋǾ
ȈIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȠȣijĮıțȚȫȝĮIJȠȢȞĮȝȘȞĮijȒȞİIJİIJȠʌĮȚįȓıĮȢ
ĮȞİʌȓȕȜİIJȠİʌȐȞȦıIJȘȞıĮȞȓįĮijĮıțȚȫȝĮIJȠȢ
ȂȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİIJȘȞĮȜȜĮȟȚȑȡĮțȠȞIJȐıİįȣȞĮIJȑȢʌȘȖȑȢșİȡȝȩIJȘIJĮȢ
ȁȐȕİIJİȣʌȩȥȘıĮȢIJȠȣȢțȚȞįȪȞȠȣȢʌȠȣʌȡȠȑȡȤȠȞIJĮȚĮʌȩIJȚȢįȣȞĮIJȑȢ
ʌȘȖȑȢșİȡȝȩIJȘIJĮȢȩʌȦȢʌȤșİȡȝȐıIJȡİȢıȩȝʌİȢijȦIJĮİȡȓȠȣțȜʌ
ʌȠȣȕȡȓıțȠIJĮȚțȠȞIJȐıIJȘȞĮȜȜĮȟȚȑȡĮ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȂȘȞĮijȒȞİIJİIJȠʌĮȚįȓıĮȢĮȞİʌȓȕȜİʌIJȠ
ȆȇȅȈȅȋǾȃĮȝȘȞĮȞȣȥȫȞİIJİIJȘȞĮȜȜĮȟȚȑȡĮĮʌȩIJȘȞıĮȞȓįĮ
ijĮıțȚȫȝĮIJȠȢ
ȅįȘȖȓİȢʌİȡȚʌȠȓȘıȘȢīȚĮIJȠțĮșȐȡȚıȝĮIJȦȞİʌȚijĮȞİȚȫȞȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȑȞĮİȜĮijȡȐȞȠIJȚıȝȑȞȠʌĮȞȐțȚȒȜȠȪıIJȡȠİʌȓʌȜȦȞ
IT ATTENZIONE !
1RQODVFLDWHLO9RVWUREDPELQRGDVRORVHQ]DVRUYHJOLDQ]DVXO
SLDQRIDVFLDWRLR
1RQFROORFDWHLOIDVFLDWRLRLQSURVVLPLWjGLLQWHQVHIRQWLGLFDORUH)DWH
DWWHQ]LRQHDLSRVVLELOLSHULFROLFKHSRVVRQRHVVHUHRULJLQDWLGDLQWHQVH
IRQWLGLFDORUHFRPHDGHVVWXIHHOHWWULFKHVWXIHDJDVHFFFKHVL
WURYDQRLQSURVVLPLWjGHOIDVFLDWRLR
$YYHUWHQ]D1RQODVFLDWHLO9RVWUREDPELQRGDVRORVHQ]DVRUYHJOLDQ]D
ATTENZIONE!!1RQVROOHYDWHLOPRELOHSUHQGHQGRORSHULOSLDQR
IDVFLDWRLR
,QGLFD]LRQHSHUSXOL]LDHFXUD3HUODSXOL]LDGHOOHVXSHU¿FLXWLOL]]DWH
XQSDQQROHJJHUPHQWHXPLGRRXQQRUPDOHSURGRWWRSHUODFXUDGHL
mobili.
CZ POZOR !
1HQHFKWHVYpGtWČOHåHWEČKHPSĜHEDORYiQtEH]GR]RUXQD
SĜHEDORYDFtSORãHNRPRG\
1HVWDYWHSĜHEDORYDFtNRPRGXGREH]SURVWĜHGQtEOt]NRVWLVLOQêFK
WHSHOQêFK]GURMĤ8YČGRPWHVLMDNpQHEH]SHþtY\FKi]tRGVLOQêFKWH-
SHOQêFK]GURMĤMDNRQDSĜHOHNWULFNiWRSQiWČOHVDSO\QRYiNDPQDDWG
NWHUpE\VHQDFKi]HOLYEH]SURVWĜHGQtEOt]NRVWLSĜHEDORYDFtNRPRG\
9DURYiQt1HQHFKWHVYpGtWČEH]GR]RUX
POZOR !!1H]YHGHMWHNRPRGXXFKRSHQtP]DSĜHEDORYDFtGHVNX
3RN\Q\NþLãWČQt1DþLãWČQtSRYUFKXSRXåLMWHSRX]HQDYOKþHQê
NRXVHNOiWN\QHEREČåQêSURVWĜHGHNQDRãHWĜRYiQtQiE\WNX
BG ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɟɨɫɬɚɜɹɣɬɟɞɟɬɟɬɨɫɢɛɟɡɧɚɞɡɨɪɧɚɩɥɨɬɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɩɨɜɢɜɚɧɟ
ɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɫɤɪɢɧɚɡɚɩɨɜɢɜɚɧɟɜɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɚɛɥɢɡɨɫɬɞɨɫɢɥɧɢ
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɬɨɩɥɢɧɚɈɛɴɪɧɟɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟɤɨɢɬɨɩɪɨɢɡɬɢɱɚɬ
ɨɬɫɢɥɧɢɬɟɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɬɨɩɥɢɧɚɧɚɩɪɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɩɟɱɤɢɝɚɡɨɜɢɩɟɱɤɢɢ
ɞɪɢɤɨɢɬɨɫɟɧɚɦɢɪɚɬɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨɫɤɪɢɧɚɡɚɩɨɜɢɜɚɧɟ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɇɟɨɫɬɚɜɹɣɬɟɞɟɬɟɬɨɫɢɛɟɡɧɚɞɡɨɪ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɇɟɩɨɜɞɢɝɚɣɬɟɫɤɪɢɧɚɧɚɩɥɨɬɚɡɚɩɨɜɢɜɚɧɟ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɡɚɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɥɟɤɨɧɚɜɥɚɠɧɟɧɚɤɴɪɩɚ
ɢɥɢɨɛɢɤɧɨɜɟɧɩɪɟɩɚɪɚɬɡɚɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɧɚɦɟɛɟɥɢɡɚɞɚɩɨɱɢɫɬɢɬɟ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɬɟ
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Prenatal Milian bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Prenatal Milian in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,9 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info