Handleiding Powerplus POWXQ5390 (pagina 9 van 12) (Engels)

481024

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/12

Pagina verder

POWXQ5390 EN

1 APPLICATION ................................................................................ 3

2 DESCRIPTION (FIG. A) .................................................................. 3

3 PACKAGE CONTENT LIST ............................................................ 3

4 SYMBOLS ....................................................................................... 3

5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS ......................... 4

5.1 Working area .......................................................................................................... 4

5.2 Electrical safety ..................................................................................................... 4

5.3 Personal safety ...................................................................................................... 4

5.4 Power tool use and care ........................................................................................ 5

5.5 Service .................................................................................................................... 5

6 ADDITIONAL SAFETY WARNINGS FOR CUTTING-OFF

MACHINES ...................................................................................... 5

7 RESIDUAL RISKS .......................................................................... 6

8 TRANSPORT AND START OF OPERATION ................................ 7

8.1 Transport and set-up ............................................................................................. 7

8.2 Assembly ............................................................................................................... 7

8.3 Assembly of clamping jig handle (J) (Fig. 2) ........................................................ 7

8.4 Release of the saw head ....................................................................................... 7

8.5 Key storage ............................................................................................................ 7

8.6 Electrical connection ............................................................................................. 7

8.7 Start of operation ................................................................................................... 7

9 OPERATING THE MACHINE ......................................................... 7

9.1 Correct working position: ..................................................................................... 7

9.2 Handling the work piece:....................................................................................... 7

9.3 Never saw with an unsupported hand .................................................................. 8

9.4 Operation: .............................................................................................................. 8

10 SET-UP AND ADJUSTMENTS ....................................................... 8

10.1 Cut-off wheel assembly (Fig. 6) ............................................................................ 8

10.2 Adjustment of cutting-depth stop ......................................................................... 9

11 TECHNICAL DATA ......................................................................... 9

POWXQ5390 EN

12 SOUND EMISSION ......................................................................... 9

13 CLEANING AND MAINTENANCE ............................................... 10

13.1 Cleaning ............................................................................................................... 10

13.2 Replacing the carbon brushes (Fig. 9) ............................................................... 10

14 TROUBLESHOOTING .................................................................. 10

15 WARRANTY .................................................................................. 10

16 ENVIRONMENT ............................................................................ 11

17 DECLARATION OF CONFORMITY ............................................. 12

POWXQ5390 EN

CUT-OFF SAW 2000W

POWXQ5390

1 APPLICATION

This power tool is designed for the sawing of metal without the use of water. The cutting of

other materials is not permitted.

WARNING! Read this manual and general safety instructions carefully

before using the appliance, for your own safety. Your power tool should

only be passed on together with these instructions.

2 DESCRIPTION (FIG. A)

A. On/off switch

B. Handle

C. Spindle lock

D. Upper wheel guard

E. Lower wheel guard

F. Cut-off wheel

G. Angle plate

H. Clamping jig pressure plate

I. Quick-release lever

J. Clamping jig handle

K. Clamping jig wheel

L. Clamping jig screw

M. Rubber feet

N. Metal base

O. Spark deflector plate

P. Adjustable depth stop

Q. Saw head lock bolt

R. Carbon brushes guard

S. Handle

3 PACKAGE CONTENT LIST

 Remove all packaging materials.

 Remove remaining packing and package inserts (if included).

 Check that the package contents are complete.

 Check the appliance, the power cord, the power plug and all accessories for

transportation damage.

 Keep the packing materials as far as possible till the end of the warranty period. Dispose

it into your local waste disposal system afterwards.

WARNING: Packaging materials are not toys! Children must not play with

plastic bags! Danger of suffocation!

1 x cut-off saw

1 x set of replacement carbon brushes

1 x key (T)

1 x user’s manual

If any parts are missing or damaged, please contact your dealer.

4 SYMBOLS

In this manual and/or on the machine the following symbols are used:

Read manual before

use

In accordance with essential

requirements of the European

directive(s)

POWXQ5390 EN

Wear hearing

protection.

Wear eye protection.

Wear a mask In dusty

conditions

Wear protective gloves.

Denotes risk of

personal injury or

damage to the tool.

5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

Read all safety warnings and instructions. Failure to heed warnings and follow instructions

may result in electric shock, fire and/or serious injury. Keep safety warnings and instructions

for future reference. The term "power tool" in the safety warnings refers to your mains-

operated (corded) power tool or battery- operated (cordless) power tool.

5.1 Working area

 Keep working area clean and well lit. Untidy and dark areas can lead to accidents.

 Do not operate power tools in potentially explosive surroundings, for example, in the

presence of inflammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may

ignite the dust or fumes.

 Keep children and bystanders at a distance when operating a power tool. Distractions can

cause you to lose control of it.

5.2 Electrical safety

 Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.

 Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use

adapter plugs with earthed power tools. Unmodified plugs and matching outlets will

reduce the risk of an electric shock.

 Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes, radiators, kitchen ranges and

refrigerators. There is an increased risk of an electric shock if your body is earthed.

 Do not expose power tools to rain or wet conditions. If water gets inside a power tool, it

will increase the risk of an electric shock.

 Do not damage the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power

tool. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or

entangled cords increase the risk of an electric shock.

 When operating a power tool outdoors, use an extension cable suitable for outdoor use.

Using a cord suitable for outdoor use reduces the risk of an electric shock.

 If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a power supply protected

by a residual current device (RCD). Using an RCD reduces the risk of an electric shock.

5.3 Personal safety

 Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power

tool. Do not use a power tool when you are tired or under the influence of drugs, alcohol

or medication. A moment of inattention when operating a power tool may result in serious

personal injury.

 Use safety equipment. Always wear eye protection. Using safety equipment such as a

dust mask, non-skid safety shoes, a hard hat, or hearing protection whenever it is needed

will reduce the risk of personal injury.

 Avoid accidental starts. Ensure the switch is in the off position before inserting the plug.

Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools when the

switch is in the on position makes accidents more likely.

POWXQ5390 EN

 Remove any adjusting keys or spanners before turning on the power tool. A spanner or

key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

 Do not reach out too far. Keep your feet firmly on the ground at all times. This will enable

you retain control over the power tool in unexpected situations.

 Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and

gloves away from the power tool. Loose clothes, jewellery or long hair can become

entangled in the moving parts.

 If there are devices for connecting dust extraction and collection facilities, please ensure

that they are attached and used correctly. Using such devices can reduce dust-related

hazards.

5.4 Power tool use and care

 Do not expect the power tool to do more than it can. Use the correct power tool for what

you want to do. A power tool will achieve better results and be safer if used in the context

for which it was designed.

 Do not use the power tool if the switch cannot turn it on and off. A power tool with a

broken switch is dangerous and must be repaired.

 Disconnect the plug from the power source before making adjustments, changing

accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of

starting the power tool accidentally.

 Store power tools, when not in use, out of the reach of children and do not allow people

who are not familiar with the power tool or these instructions to operate it. Power tools are

potentially dangerous in the hands of untrained users.

 Maintain power tools. Check for misalignment or jammed moving parts, breakages or any

other feature that might affect the operation of the power tool. If it is damaged, the power

tool must be repaired. Many accidents are caused by using poorly maintained power

tools.

 Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting

edges are less likely to jam and are easier to control.

 Use the power tool, accessories and cutting tools, etc., in accordance with these

instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into

account the working conditions and the work which needs to be done. Using a power tool

in ways for which it was not intended can lead to potentially hazardous situations.

5.5 Service

 Your power tool should be serviced by a qualified specialist using only standard spare

parts. This will ensure that it meets the required safety standards.

6 ADDITIONAL SAFETY WARNINGS FOR CUTTING-OFF MACHINES

 This power tool is designed for the sawing of metal without the use of water.

 The cutting of other materials is not permitted, or may only be performed in exceptional

cases after consultation with the manufacturer.

 Never cut magnesium – high fire risk!

 The proper use of this device includes compliance with the operating and maintenance

instructions provided by the manufacturer. This device may only be operated by persons

familiar with its operation and maintenance, and who are aware of the associated risks.

Users are to comply with the minimum operating age requirements.

 Only use this device if it is in a technically flawless condition. Ensure all guards and

covers are in place before using this machine. Besides observing the safety warnings in

this user’s manual and your specific national regulations, also observe the generally

accepted professional standards for operating metal cutting machines.

 Any other use of this device is to be considered improper and the manufacturer cannot be

held liable for any resulting injury or loss. The user alone bears the risk.

 You may not clamp the movable protective guard in the open position.

POWXQ5390 EN

 Stopping the spinning cut-off wheel by lateral pressure is not allowed.

 The work piece to be cut must be firmly held in the clamping jig, so that it cannot move

during the cutting process.

 Do not cut undersized work pieces.

 Support long work pieces with roller blocks.

 Large, round or irregularly shaped work pieces must have additional clamping

arrangements. Use G-clamps and blocks to firmly hold the work piece in place.

 The part of the work piece to be sawn off must be able to move freely. It may not be held

or clamped, and no length stop may be used in this regard. It could wedge against the

cut-off wheel and pose a risk of accident.

 When using this device keep your fingers a safe distance from the cutting area.

 Never saw with an unsupported hand.

 Never cut more than one work piece at a time.

 For safety reasons always operate this device using two hands. Do not use this machine

if standing on a step/platform.

 Always wait until the cut-off wheel has come to a complete stop before switching on the

device again or making adjustments.

 Never touch the cut material until it has cooled down. – Risk of burns!

 Always keep the motor ventilation slots clear and clean.

 Set up the machine so that there is enough operating room and room to guide the work

piece.

 Never let other people stand behind the saw or close to the work piece, as there is a risk

of waste material being thrown out.

 You must wait until the cut-off wheel has achieved the maximum number of revolutions

before using the saw.

 Flying sparks from the cutting work may cause injuries and ignite flammable materials.

 Never put your hands in the running machine when guiding or removing a work piece.

 You must comply with the stated maximum and minimum dimensions of work pieces.

 Only remove filings, waste and work pieces when the machine has come to a complete

stop.

 The motor will automatically shut off if overloaded. After a cooling down period of around

5 minutes the thermal circuit breaker will allow resumption of operation.

 Only use cut-off wheels dimensioned for 3,500 rpm or higher.

 Never use a circular saw blade or other toothed saw blades in the machine.

 Replace worn or damaged cut-off wheels at once.

7 RESIDUAL RISKS

 Even during approved operation of this device the following residual risks exist:

 Risk of injury by the freely running cut-off wheel in the workplace.

 Danger from a fractured cut-off wheel.

 Injury from ejected/emitted waste, work pieces, noise and dust. Always wear personal

safety equipment such as safety goggles, ear protection and dust mask.

 Dust and many fumes generated when cutting may pose a health hazard. In order to limit

health risks, always work in a well-ventilated area or room.

 Risk of electric shock due to non-approved cabling. Avoid making contact with earthed

devices such as pipes, radiators, stoves etc.

 Lung damage from failure to wear a suitable dust mask.

 Damage to hearing due to failure to wear appropriate ear protection.

 Health problems resulting from hand-arm vibrations if using the device for a long period of

time or if the device is not properly controlled and maintained.

 Warning! This power tool generates an electro-magnetic field during operation. Under

certain circumstances, this field may interfere with active or passive medical implants. In

order to reduce the risk of serious or fatal injuries, we recommend that persons with

POWXQ5390 EN

medical implants consult their doctor and the manufacturers of the implants before

operating this device.

8 TRANSPORT AND START OF OPERATION

8.1 Transport and set-up

 The machine must be set up indoors. Upon installation, the workplace must provide

satisfactory conditions for the proper performance of technical work.

 The installation surface must be sufficiently level and load-bearing. If required, the

machine can be fastened down to the installation surface.

 Due to packaging technical reasons the machine comes not fully assembled.

8.2 Assembly

 If you discover transport damage while unpacking the machine inform your dealer

immediately. Do not use the device!

 Please dispose of the packaging in an environmentally-friendly way.

 Remove the anti-corrosive grease from the saw table using a mild solvent.

8.3 Assembly of clamping jig handle (J) (Fig. 2)

8.4 Release of the saw head

The machine comes fitted with a locked saw head as standard. The lock bolt of the saw head

(Q) can be removed. Let the saw head slide slowly upward. (Fig. 3)

When transporting the machine the saw head must be locked in place again.

8.5 Key storage

Put the supplied key (T) in the holder on the rear of the saw. (Fig. 4)

8.6 Electrical connection

 The mains power supply and the extension cable used must meet the stipulated

regulations.

 The mains supply and the frequency must agree with the data provided on the machine

rating plate.

 The device must be protected by a 10 A fuse.

 Only use a mains cable with the designation H07RN-F.

 Connections and repair of electrical equipment may only be carried out by qualified

electricians.

8.7 Start of operation

Press switch (A) on D-handle (B) to start the device: As soon as you release the switch the

machine will shut off.

9 OPERATING THE MACHINE

9.1 Correct working position:

Stand in front of the machine in the direction of the cut.

9.2 Handling the work piece:

 The work piece to be cut must be firmly held in the clamping jig, so that it cannot move

during the cutting process.

 Always secure the work piece between angle plate (G) and clamping jig pressure plate

(H). ( Fig. 5)

 Do not cut undersized work pieces.

 Support long work pieces with roller blocks.

 Large, round or irregularly shaped work pieces must have additional clamping

arrangements. Use G-clamps and blocks to firmly hold the work piece in place.

POWXQ5390 EN

 The part of the work piece to be sawn off must be able to move freely. It may not be held

or clamped, and no length stop may be used in this regard. It could wedge against the

cut-off wheel and pose a risk of accident.

 When using this device keep your fingers a safe distance from the cutting area.

9.3 Never saw with an unsupported hand

 Never cut more than one work piece at a time.

 Only remove filings, waste and work pieces when the machine has come to a complete

stop.

Never touch the cut material until it has cooled down. – Risk of burns!

9.4 Operation:

Always observe the safety warnings and applicable regulations.

 Before beginning to saw, ensure that the cut-off wheel protective hood is in the correct

position.

 Start the cut-off saw by pressing switch (A) on the inside of the D-handle.

 You must wait until the cut-off wheel has achieved the maximum number of revolutions

before using the saw.

 Slowly and evenly push the saw head downward on the D-handle.

 After sawing you must bring the saw head back to the starting position.

 Use the switch to power the saw off.

 Always wait until the cut-off wheel has come to a complete stop before switching on the

device again or making adjustments.

Always check the condition of the cut-off wheel before doing any work with

this device. Only work with a flawless cut-off wheel!

Never let other people stand behind the saw or close to the work piece, as

there is a risk of waste material being thrown out.

Flying sparks from the cutting work may cause injuries and ignite

flammable materials.

10 SET-UP AND ADJUSTMENTS

10.1 Cut-off wheel assembly (Fig. 6)

Only replace the cut-off wheel after first removing the plug from the mains!

 The cut-off wheel must conform to the stated technical specifications.

 Check it for flaws before installation (cracks, warping). Do not use flawed cut-off wheels.

 Open cut-off wheel guard (E).

 Press spindle lock button (C) and unscrew wheel clamp screw (W) using the key

provided.

 Remove the screw, washer (V), clamping flange (U) and the cut-off wheel (F). (Fig. 7)

 Perform this process in reverse to install the new wheel. Do not over-tighten the screw.

 All guards must be in place and the wheel must be able to turn freely.

 Set the cutting-depth stop (see section 10.2).

POWXQ5390 EN

 Replace the key in the holder.

 Plug in the mains plug.

 Let the saw run and check whether the cut-off wheel is in good condition. To test a new

wheel let the saw run for 3 minutes.

Always stand to the side of the saw when starting it up.

10.2 Adjustment of cutting-depth stop

 Depth stop (P) must be set as the diameter of the cut-off wheel decreases through use.

(Fig. 8)

 This is to avoid cutting the work surface.

11 TECHNICAL DATA

Mains supply

230-240 V ~ 50 Hz

Rated input

2000 W

Idling speed

3500 min-1

Cut-off wheel

Ø355 x Ø25.4 x 3.5mm

Miter angle left/right

30°/45°

Current protector

10 A

Connection cable

3 x 1.0 mm²

Weight

20 kg

Max. Cutting capacity

90°

45°

Ø100mm

Ø80mm

100x100mm

60x60mm

120x95mm

85x60mm

100x100mm

60x60mm

12 SOUND EMISSION

Noise emission values measured according to relevant standard. (k=3)

Acoustic pressure level LpA

100 dB(A)

Acoustic power level LwA

116 dB(A)

ATTENTION ! The sound power pressure may exceed 85 dB(A), in this case

individual hearing protection must be worn.

POWXQ5390 EN

aw (Vibration):

3.0 m/s²

K = 1.5 m/s²

13 CLEANING AND MAINTENANCE

Only perform cleaning, maintenance and repair work after first unplugging

the mains plug.

 Secure the machine against unintentional start-up before undertaking all such work. Pull

out the mains plug!

 Connections and repair of electrical equipment may only be carried out by qualified

electricians.

 All protective guards etc. must be immediately refitted after maintenance, cleaning or

repair work.

 Replace damaged protective guards at once.

13.1 Cleaning

 Clean the machine housing regularly with a soft cloth, preferably after each use. Keep the

ventilation slots clear of dust and dirt.

 Remove stubborn dirt with a soft cloth moistened with soapy water.

 Do not use solvents such as petroleum, alcohol, ammonia etc. Such agents damage the

plastic parts.

 Cut-off wheels: Only use flawless cut-off wheels.

13.2 Replacing the carbon brushes (Fig. 9)

 Disconnect the mains supply by pulling out the mains plug.

 Inspect the brushes after 50 service hours.

 These must be replaced if they have been worn right down to 6 mm.

14 TROUBLESHOOTING

The motor does not

start

No power.

Check power supply, cable

and fuse.

Motor, switch or cable defective.

Contact a qualified electrician.

Carbon brushes worn out.

Replace carbon brushes.

Machine vibrates

strongly.

Uneven machine surface.

Provide an even surface.

Damaged cut-off wheel.

Replace wheel at once.

Cutting angle not 90°

Work piece stop set wrong.

Poor sawing pattern

Worn cut-off wheel.

Various metal particles stuck to cut-off wheel.

Work piece not suitable for cutting.

Feed pressure too high.

Never force cutting process.

15 WARRANTY

 This product is warranted for a 5-year period effective from the date of purchase by the

first user.

 This warranty covers all material or production flaws excluding : batteries, chargers,

defective parts subject to normal wear & tear such as bearings, brushes, cables, and

plugs, or accessories such as drills, drill bits, saw blades, etc. ; damage or defects

resulting from maltreatment, accidents or alterations; nor the cost of transportation.

 Damage and/or defects resulting from inappropriate use also do not fall under the

warranty provisions.

POWXQ5390 EN

 We also disclaim all liability for any bodily injury resulting from inappropriate use of the

tool.

 Repairs may only be carried out by an authorised customer service centre for Powerplus

tools.

 You can always obtain more information at the number 00 32 3 292 92 90.

 Any transportation costs shall always be borne by the customer, unless agreed otherwise

in writing.

 At the same time, no claim can be made on the warranty if the damage of the device is the

result of negligent maintenance or overload.

 Definitely excluded from the warranty is damage resulting from fluid permeation, excessive

dust penetration, intentional damage (on purpose or by gross carelessness), inappropriate

usage (use for purposes for which the device is not suitable), incompetent usage (e.g. not

following the instructions given in the manual), inexpert assembly, lightning strike,

erroneus net voltage. This list is not exhaustive.

 Acceptance of claims under warranty can never lead to the prolongation of the warranty

period nor commencement of a new warranty period in case of a device replacement.

 Devices or parts which are replaced under the warranty therefore remain the property of

Varo NV.

 We reserve the right to reject a claim whenever the purchase cannot be verified or when it

is clear that the product has not been properly maintained. (Clean ventilation slots, carbon

brushes serviced regularly, etc.).

 Your purchase receipt must be kept as proof of date of purchase.

 Your appliance must be returned undismantled to your dealer in an acceptably clean state,

(in its original blow-moulded case if applicable to the unit), accompanied by proof of

purchase.

16 ENVIRONMENT

Should your appliance need replacement after extended use, do not dispose of it

with the household refuse, but in an environmentally safe way.

Waste produced by electrical machine items should not be handled like normal

household rubbish. Please recycle where recycle facilities exist. Check with your

Local Authority or retailer for recycling advice.

POWXQ5390 EN

17 DECLARATION OF CONFORMITY

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, declares that,

Product: Cut-off saw 2000W

Trade mark: POWERplus

Model: POWXQ5390

is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the applicable

European Directives, based on the application of European harmonized standards. Any

unauthorized modification of the apparatus voids this declaration.

European Directives (including, if applicable, their amendments up to the date of signature);

2011/65/EU

2004/108/EC

2006/42/EC

2000/14/EC Annex V LwA 106dB(A) / 109dB(A)

European harmonized standards (including, if applicable, their amendments up to the date of

signature);

EN60745-1: 2009

EN60745-2-10: 2010

EN55014-1: 2006

EN55014-2: 1997

EN61000-3-2: 2006

EN61000-3-11: 2000

Keeper of the Technical Documentation : Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy

N.V.

The undersigned acts on behalf of the company CEO,

Philippe Vankerkhove

Regulatory Affairs – Compliance Manager

Date: 06/01/2014

Powerplus POWXQ5390 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Powerplus POWXQ5390

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info