Handleiding Powerplus POWX1340 (pagina 10 van 12) (Engels)

645723

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/12

Pagina verder

POWX1340 EN

1 APPLICATION .................................................................................. 3

2 DESCRIPTION (FIG A) .................................................................... 3

3 PACKAGE CONTENT LIST ............................................................. 3

4 SYMBOLS ........................................................................................ 3

5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS .......................... 4

5.1 Work area ............................................................................................................... 4

5.2 Electrical safety ...................................................................................................... 4

5.3 Personal safety ...................................................................................................... 4

5.4 Power tool use and care ........................................................................................ 5

5.5 Service .................................................................................................................... 5

6 SPECIFIC SAFETY WARNINGS ..................................................... 5

6.1 Additional safety instructions ............................................................................... 6

7 ASSEMBLY ...................................................................................... 6

7.1 Changing the attachment tools (Pic 1) ................................................................. 6

7.2 Attaching small tools directly to the multi tool. (Pic 2) ...................................... 6

7.3 Accessories ............................................................................................................ 7

7.3.1 Grinding bits .............................................................................................................. 7

7.3.2 Grinding points .......................................................................................................... 7

7.3.3 Sander ...................................................................................................................... 7

7.3.4 Grinding stone........................................................................................................... 7

7.3.5 Polishing discs .......................................................................................................... 7

7.3.6 Cutting disc ............................................................................................................... 8

7.3.7 Orbital sander ........................................................................................................... 8

8 CHAINSAW SHARPENING ATTACHMENT KIT (FIG. B) .............. 8

8.1 Assembly of chainsaw sharpening attachment ................................................... 8

8.2 Sharpening the chain ............................................................................................. 9

9 OPERATION ..................................................................................... 9

9.1 On / off switch (Pic. 3) ............................................................................................ 9

9.2 Setting the speed (Pic. 4) ....................................................................................... 9

9.3 LED light (Pic. 5) .................................................................................................... 9

POWX1340 EN

10 CLEANING AND MAINTENANCE ................................................. 10

10.1 Cleaning................................................................................................................ 10

11 TECHNICAL DATA ........................................................................ 10

12 NOISE ............................................................................................. 10

13 SERVICE DEPARTMENT .............................................................. 10

14 STORAGE ...................................................................................... 10

15 WARRANTY ................................................................................... 11

16 ENVIRONMENT ............................................................................. 11

17 DECLARATION OF CONFORMITY .............................................. 12

POWX1340 EN

MULTI TOOL 180W

POWX1340

1 APPLICATION

Your multi tool has been designed for drilling, routing, engraving, polishing, cutting, grinding

and sanding of wood, metal, plastics and stone.

It is not designed for commercial use.

WARNING! Read this manual and general safety instructions carefully

before using the appliance, for your own safety. Your power tool should

only be passed on together with these instructions.

2 DESCRIPTION (FIG A)

1. Power cord

2. Hook

3. Switch button

4. Access to carbon brush

5. Locking button

6. LED button

7. LED

8. Collet chuck

9. Adjustment button

10. LCD

11. Collet

12. Spanner

13. Flexible drive shaft

3 PACKAGE CONTENT LIST

 Remove all packing materials

 Remove remaining packaging and transit supports (if existing)

 Check the completeness of the packing content

 Check the appliance, the power cord, the power plug and all accessories for transportation

damages.

 Keep the packaging materials as far as possible till the end of the warranty period.

Dispose it into your local waste disposal system afterwards.

WARNING Packing materials are no toys! Children must not play with

plastic bags! Danger of suffocation!

1 multi tool + Accessories

1 base

1 telescopic arm

1 Flexible tube

1 table clamp

1 tile drill

1 chainsaw sharpening kit

1 Instruction manual

When parts are missing or damaged, please contact your dealer.

4 SYMBOLS

In this manual and/or on the machine the following symbols are used:

Denotes risk of personal injury

or damage to the tool.

Read manual before use

In accordance with essential

requirements of the European

directive(s)

"Class II - The machine is double

insulated; Earthing wire is

therefore not necessary

POWX1340 EN

5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow all warnings and instructions

may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for

future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains operated (corded)

power tool or battery operated (cordless) power tool.

5.1 Work area

 Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents.

 Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of

flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or

fumes.

 Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause

you to lose control.

5.2 Electrical safety

Always check that the power supply corresponds to the voltage on the

rating plate.

 Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any

adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching

outlets will reduce risk of electric shock.

 Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges

and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or

grounded.

 Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will

increase the risk of electric shock.

 Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power

tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled

cords increase the risk of electric shock.

 When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.

Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

 If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device

(RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

5.3 Personal safety

 Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power

tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or

medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious

personal injury.

 Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as dust mask,

non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used whenever conditions require

will reduce personal injuries.

 Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before plugging in.

Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have

the switch on invites accidents.

 Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key

left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

 Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better

control of the power tool in unexpected situations.

 Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and

gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in

moving parts.

POWX1340 EN

 If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure

these are connected and properly used. Use of these devices can reduce dust related

hazards.

5.4 Power tool use and care

 Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct

power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

 Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that

cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

 Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing

accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of

starting the power tool accidentally.

 Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with

the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous

in the hands of untrained users.

 Maintain power tools. Check for misalignment or sticking of moving parts, breakage of

parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have

the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained

power tools.

 Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting

edges are less likely to stick and are easier to control.

 Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions

and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the

working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations

different from intended could lead to a hazardous situation.

5.5 Service

 Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical

replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

6 SPECIFIC SAFETY WARNINGS

 Check that the maximum speed indicated on the grinding disc corresponds to the

maximum speed of the machine. The speed of the machine must not exceed the value on

the grinding disc.

 Make sure that the dimensions of the grinding disc correspond to the specifications of the

machine.

 Make sure that the grinding disc has been mounted and fastened properly. Do not use

reducing rings or adapters to make the grinding disc fit properly.

 Treat and store grinding discs in conformance with the supplier’s instructions.

 Do not use the machine for grinding workpieces with a maximum thickness exceeding the

maximum grinding depth of the grinding disc.

 Do not use grinding discs for deburring.

 When grinding discs have to be mounted on the thread of the spindle, make sure that the

spindle has sufficient thread. Make sure that the spindle is sufficiently protected and does

not touch the grinding surface.

 Before use, inspect the grinding disc for any damage. Do not use grinding discs which are

cracked, ripped or otherwise damaged.

 Before use, let the machine run idle for 30 seconds.

 Immediately switch off the machine in case of abnormal vibrations or occurrence of

another defect. Carefully inspect the machine and grinding disc before switching the

machine on again.

 Make sure that sparks do not put people into danger or that they contact highly flammable

substances.

POWX1340 EN

 Make sure that the workpiece is sufficiently supported or clamped. Keep your hands away

from the surface to be cut.

 Always wear safety goggles and hearing protection. If desired or required also use another

kind of protection like for example an apron or helmet.

 Ensure that mounted wheels and points are fitted in accordance with the manufacturer’s

instructions.

 Ensure that blotters are used when they are provided with the bonded abrasive product

and when they are required.

 If a guard is supplied with the tool never use the tool without such a guard.

 For tools intended to be fitted with threaded hole wheel, ensure that the thread in the

wheel is long enough to accept the spindle length.

 Ensure that ventilation openings are kept clear when working in dusty conditions. If it

should become nessesary to clear dust, first disconnect the tool from the mains supply

(use non metallic objects) and avoid damaging internal parts.

 Though poor conditions of the electrical mains, shortly voltage drops can appear when

starting the equipment. This can influence other equipment (eq. blinking of a lamp). If the

mains-impedance Zmax <0.348 Ohm, such disturbances are not expected. (In case of

need, you may contact your local supply authority for further information.

6.1 Additional safety instructions

Do not use the tool on light metal with a magnesium content exceeding

80%, as this type of metal is flammable.

The work head may continue rotating after the tool is turned off.

On the upper side of the tool there is a spindle-lock button. Do not press

the spindle-lock button while the tool is running.

 Make sure that the accessories used are suitable for the maximum speed stated in the

technical data.

 Make sure that the accessories are mounted according to the instructions.

 Only use accessories and adapters supplied by the manufacturer.

 Make sure that sparks cannot hit any persons or set flammable materials alight.

 Always wear safety goggles, hearing protection and if necessary other protective means,

such as working gloves, hard hat, etc.

7 ASSEMBLY

Before mounting an accessory, always unplug the tool.

7.1 Changing the attachment tools (Pic 1)

The small accessory attachments such as the grinding stones or cutting discs may be

attached directly to the multi tool.

If required , these tools may also be attach to the flexible drive shaft.

7.2 Attaching small tools directly to the multi tool. (Pic 2)

- Turn the collet chuck grip slightly while holding down the locking button

until the button engages.

Never press down on the locking button while the tool is running.

If the collet chuck grip can not be loosened by hand, use the small spanner.

POWX1340 EN

- Change the attachment tool. Always tighten attachment tools as much as possible. Shafts

which extend out from the collet will cause wobbling.

- Tighten the collet chuck grip. To replace the collet chuck, remove the collet chuck grip and

replace the chuck.

7.3 Accessories

7.3.1 Grinding bits

 Use: sharpening, deburring, rust removal,

shaping.

 Tip: Clean and shape the grinding bits with

the honing stone.

7.3.2 Grinding points

 Use: For fine engraving of various materials.

 Tip: Work on metals at a low speed and process

as if it were hardwood.

 Plastics must be processed at low speeds

because of their tendency to melt during

processing.

 Operating multi tool at a higher speed will lessen

vibration.

7.3.3 Sander

 Use: sanding , smoothing and shaping wood and

fiberglass.

7.3.4 Grinding stone

 Use: Cleaning and shaping grinding stones

7.3.5 Polishing discs

 Use: Polishing metals and grinding stones.

 Attention: Only polish with the sides of the

disc. The head of the stone would will leave

scratches on the work piece.

POWX1340 EN

7.3.6 Cutting disc

 Use: Cutting or slitting bolts, screws , sheet

metal, thin wood and plastic.

7.3.7 Orbital sander

 Use: Sanding , smoothing and shaping wood

and fiberglass.

8 CHAINSAW SHARPENING ATTACHMENT KIT (FIG. B)

8.1 Assembly of chainsaw sharpening attachment

Depending on your particular chain saw, make sure your assemble your new sharpener

properly as follows:

 Refer to the drawing below for the correct grinding stone.

 When you have determined the correct grinding stone for your chain from the drawing,

assemble the attachment by screwing the guide (B) and appropriate number of spaces (C)

to the clamp (D) using the two screws (A), as shown in the figure 1.

i. If using the 5,5mm (pink) grinding stone, assemble both

spacers between the guide and the clamp.

ii. If using the 4,8mm (orange) grinding stone, assemble both

spacers between the guide and the clamp.

iii. If using the 4,0mm (bleu) grinding stone, no spacers are

needed.

iv. If using the 4,5mm (white) grinding stone, assemble 1 spacer

between the guide and the clamps.

 Securely mount the correct grinding stone in your tool with approximately 6,35mm of the

shank exposed between the chuck cap and the stone (figure 2).

 Remove the housing cap and screw on the chainsaw sharpening attachment (Figure .3)

 Using the appropriate side of the gauge €, adjust the guide so it is properly positioned with

respect to the grinding stone and tighten the screws. The gauge must be flush with the

corner(G) of the guide while making contact with the grinding stone (figure 4).

POWX1340 EN

8.2 Sharpening the chain

 Set your saw on a flat, solid surface. For proper sharpening the chain tension should be

adjusted (as specified in the chainsaw instruction manual). Sharpening will be best

accomplished if done on the flat of the saw bar – somewhere near the middle of the bar.

 Position the saw so that you are looking at the side of the chain bar with the motor to your

right. Cutter teeth on the far side of the chain are sharpened, from inside to outside as

shown in figure 5. Lay the guide (B) flat on the tooth with the 30° index line (L) parallel

with the chain. Align the index line with the chain. Two or three light strokes are usually

enough unless the cutters have been damaged. Sharpen all cutters equal. Start with the

cutter with the most visual damage (i.e. nicks or gouges) and sharpen all cutters equally.

Do not remove excessive material as this only shorten the life of the chain.

Sharpen cutter teeth (J) only, not the depth gauge (K)

 When all of the teeth on the top of the bar have been sharpened, advance the chain using

a glove or a rag by pulling the chain toward the end of the bar. Repeat until all the teeth

on the far side of the chain have been sharpened.

 Turn the saw around so you are looking at the side of the chain bar with the motor to your

left. Sharpen the cutter teeth on the far side of the chain, from inside to outside, or away

from you (figure 6). Lay the guide flat on the tooth with the 30° index line parallel with the

chain. Repeat the process above to sharpen all of the cutter teeth on the far side of the

chain.

 After your chain has been sharpened a number of times, you may fin that it does not cut

as fast as you feel it should. Each cutter on your chain has a depth gauge (K) just ahead

of the cutting edge (J) that determines how big a bite it can take. To check for proper

depth of the cut, lay a metal straight edge across the tops of the cutting edges (Figure 7),

and check the dimension indicated. This dimension should be approximately equal to the

thickness of the gauge (K). if it is not, grind the chain depth gauge until the clearance is

approximately equal to the thickness of the sharpening kit gauge. Be careful to maintain

its shape. Do not remove more material. Houd de instelling van de dieptemaat gelijk bij

alle zaagtanden, om rechte zaagsneden te kunnen maken.

9 OPERATION

9.1 On / off switch (Pic. 3)

Always check that the power supply corresponds to the voltage on the

rating plate.

 Turning on: Turn the power button to position I

 Turning off:Turn the power button to position O

9.2 Setting the speed (Pic. 4)

 The multi tool speed is continuously adjustable. Always start from the lowest speed and

then increase the speed to the desired level.

 “+” denotes the higher speed

 “-” denotes the lower speed

9.3 LED light (Pic. 5)

 If you work in dark condition and want see clearly the work area ,please turn on the LED

 Push the LED button (6),the LED is on

POWX1340 EN

10 CLEANING AND MAINTENANCE

Attention !Before performing any work on the equipment, pull the power

plug.

10.1 Cleaning

 Keep the ventilation slots of the machine clean to prevent overheating of the engine.

 Regularly clean the machine housing with a soft cloth, preferably after each use.

 Keep the ventilation slots free from dust and dirt.

 If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with soapy water.

Never use solvents such as petrol, alcohol, ammonia water, etc. These

solvents may damage the plastic parts.

11 TECHNICAL DATA

Voltage / frequency

230-240V / 50Hz

Power input

180W

No load speed

10.000 – 34.000 min-1

Spring chuck

Ф 10 x 15mm

12 NOISE

Noise emission values measured according to relevant standard. (K=3)

Acoustic pressure level LpA

80 dB(A)

Acoustic power level LwA

91 dB(A)

ATTENTION! Wear hearing protection when sound pressure is over 85

dB(A).

aw (Vibration)

1,3 m/s²

K = 1,5 m/s²

13 SERVICE DEPARTMENT

 Damaged switches must be replaced by our after-sales service department.

 If the connecting cable (or mains plug) is damaged, it must be replaced by a particular

connecting cable which is available from our service department. Replacement of the

connecting cable must only be carried out by our service department (see last page) or by

a qualified person (qualified electrician).

14 STORAGE

 Thoroughly clean the whole machine and its accessories.

 Store it out of the reach of children, in a stable and secure position, in a cool and dry

place, avoid too high and too low temperatures.

 Protect it from exposure to direct sunlight. Keep it in the dark, if possible.

 Don’t keep it in plastic bags to avoid humidity build-up.

POWX1340 EN

15 WARRANTY

 This product is warranted for a 36-month period effective from the date of purchase by the

first user.

 This warranty covers all material or production flaws excluding : batteries, chargers,

defective parts subject to normal wear & tear such as bearings, brushes, cables, and

plugs, or accessories such as drills, drill bits, saw blades, etc. ; damage or defects

resulting from maltreatment, accidents or alterations; nor the cost of transportation.

 Damage and/or defects resulting from inappropriate use also do not fall under the

warranty provisions.

 We also disclaim all liability for any bodily injury resulting from inappropriate use of the

tool.

 Repairs may only be carried out by an authorised customer service centre for Powerplus

tools.

 You can always obtain more information at the number 00 32 3 292 92 90.

 Any transportation costs shall always be borne by the customer, unless agreed otherwise

in writing.

 At the same time, no claim can be made on the warranty if the damage of the device is the

result of negligent maintenance or overload.

 Definitely excluded from the warranty is damage resulting from fluid permeation, excessive

dust penetration, intentional damage (on purpose or by gross carelessness), inappropriate

usage (use for purposes for which the device is not suitable), incompetent usage (e.g. not

following the instructions given in the manual), inexpert assembly, lightning strike,

erroneus net voltage. This list is not exhaustive.

 Acceptance of claims under warranty can never lead to the prolongation of the warranty

period nor commencement of a new warranty period in case of a device replacement.

 Devices or parts which are replaced under the warranty therefore remain the property of

Varo NV.

 We reserve the right to reject a claim whenever the purchase cannot be verified or when it

is clear that the product has not been properly maintained. (Clean ventilation slots, carbon

brushes serviced regularly, etc.).

 Your purchase receipt must be kept as proof of date of purchase.

 Your appliance must be returned undismantled to your dealer in an acceptably clean state,

(in its original blow-moulded case if applicable to the unit), accompanied by proof of

purchase.

16 ENVIRONMENT

Should your appliance need replacement after extended use, do not discard it

with the household rubbish but dispose of it in an environmentally safe way.

Waste produced by electrical machine items should not be handled like normal

household rubbish. Please recycle where recycle facilities exist. Check with your

Local Authority or retailer for recycling advice.

POWX1340 EN

17 DECLARATION OF CONFORMITY

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, declares that,

product : Multitool

trade mark : POWERplus

model : POWX1340

is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the applicable

European Directives, based on the application of European harmonized standards. Any

unauthorized modification of the apparatus voids this declaration.

European Directives (including, if applicable, their amending directives):

2011/65/EU

2006/42/EC

2004/108/EC

European harmonized standards (including, if applicable, their amendments):

EN60745-1 : 2009

EN60745-2-3 : 2011

EN55014-1 : 2006

EN55014-2 : 1997

EN61000-3-2 : 2006

EN61000-3-3 : 2008

Keeper of the Technical Documentation : Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy

N.V.

The undersigned acts on behalf of the company CEO,

Philippe Vankerkhove

Regulatory Affairs – Compliance Manager

Date : 11/03/2015

Powerplus POWX1340 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Powerplus POWX1340

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info