GB/IE
GB/IE GB/IE
L
L W
fitted. If the device is not correctly assembled
there is a danger of injury.
- extr
- strong vibr
- high mechanical loads,
- direct solar radiation,
- moisture.
Failure to observe this advice may result in
damage to the device.
down or is defective. Otherwise there is the
danger that the laser may be inadvertently
switched on. This could lead to permanent
ey
Never open the de
or damage to the device. Alway
repairs carried out at the service c
an electrical equipment
is a danger of fire or e
near inflammable liquids or gases.
laser is not permitted.
of any kind with the fluid contained in the
bubble. Howe
essential that the following advice is ob-
ser
SKIN CONTA Clean the affected area
immediately for at least 15 minutes with -
ty of soap and water. Contact
a doctor if you
suffer lasting skin irritation.
EYE CONTA Flush the affected eye im-
mediately for at least 15 minutes with plenty
of water
open with a thumb and index finger
a doctor immediately
INHALATION: Ensure immediately that
there is an adequate supply of fresh air
troduce pure o
are e
CONTA
MOUTH: If the victim is conscious,
the inside of the mouth immediately with plen-
ty of water. Contact a doctor immediately
W
arning! Risk of in
r
from laser beams
Do not look directly into
can result in permanent ey
ey
place.
Never dir
the eyes of people or animals.
If the laser beam strikes your e
them immediately and turn your head out of
the beam.
Keep the de
inaccessible to children. Children often
underestimate the possible dangers
associated with these devices.
Never dir
can reflect light. Even looking briefly into the
beam can result in ey
Always switch off the laser beam if y
leave the device unattended.
Batter Safet
Instructions
DANGER TO LIFE!
n. Do
not leave batteries lying around. Ther
risk of children or animals swallo
Consult a doctor immediately if a battery is
swallow
EXPLOSION HAZARD! Nev -
er recharge nonr
batteries, short-circuit and / or
open batteries. This can cause them to over
heat, burn or burst. Never thr
into fire or w
-
mediately
risk of leakage.
time and only use batteries of the same t
used and new batteries together
leaking.
Laser Spirit Lev
Introduction
W
new device. Y
product. The instructions for use are part of the
product. The
cerning safet
product, please familiarise your
safety information and instr
use the unit as described and for the specified
applications. If you pass the product on t
one else, please ensure that you also pass on all
the documentation with it.
Proper use
The laser spirit level is a measuring de
intended for use in aligning objects horizontally
and vertically
ments are performed using the laser beam and
the spirit levels. The de
doors at normal room temper
vice is not intended for commercial use.
Description of parts
1
Cir
2
Batter compartment
3
T
4
Clam
5
Bubble le
6
Laser beam aperture
7
Laser beam On
8
Illumination On / Off switch
9
replaced)
10
Battery arrangement
11
P
12
underside of device
13
“LINE” / point “POINT”)
Includes
1 Laser spirit level
1 x T
2 x Batteries 1.5 V , AAA
1 Instructions for use
T
Laser class: 2
Accuracy: + / – 1 mm / m
Po ,
AAA
Interior height up to 2000
Ambient temperature:
Humidity up to 80
LASER RA
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LA
= 635 m
EN 60825-1:2007
General Safet
Instructions
KEEP ALL THE SAFET
INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR
FUTURE REFERENCE!
Always k
from the pack
is not a toy
aged from 8 year
with reduced phy
pabilities or lack of experience -
edge if they have been giv
instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazar
inv
pliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without super
vision.
CAUTION! RISK OF INJUR Please do
not use this device if y
aged in any w
Garantien gælder for materiale- eller fabrik-
fejl. Denne garanti dækk
er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes
som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved
skader på skr
mulatorer som er frems
An
Hold apparatet med den brede side mod en
væg.
T
sluk-knappen
7
.
Bemærk: T
hjælp af knappen
8
, hvis lysforholdene
ikke er tilstrækk
runde libelle
1
er positioneret nøjagtigt i
midten og luftboblen i libellen
5
står nøj-
agtigt i midten mellem begge markeringsstre-
ger (se afbildning B).
de punkter
Bemærk: Laser-vaterpasset r
magneter
11
. De kan derfor anbringe det
på overflader
genstande (f.eks. jernreoler).
Bemærk: Elektrostatisk
forårsage funktionsfejl. Hvis den slags fejl opstår
fjernes batterierne kortvarigt og monteres igen.
Pasning, rengørung
og pleje
Bortset fra batteriudskif
pasningsfrit.
Apparatet sk
en blød, let fugtet klud. Der må under
omstændigheder bruges væsk
rengøringsmidler
apparatet.
Laseroptikk
Laser-vatepasset sk
støvfrit.
Batterierne fjernes og lagres separat, hvis
De ikke an
Bortskaffelse
Emballagen er lavet af miljøv
ge
materialer
lokale genbrugsplad
ser
Muligheden for bortskaffelse af det udtjente
produkt erfarer De hos Deres k
ikke i husholdningsaffaldet, når
udtjent, men tilføres fagligt k
bortskaffelse. Den lokale k
informerer om samlepladser og
deres åbningstider
Defekte eller brugte batterier skal genbruges iht.
direktiv 2006 / 66 / EC og dettes ændringer
Aflever batterierne og
tilbudte indsamlingsinstitutioner
Miljøskader på grund af
forkert borts
batterier!
Batterier må ikke bortskaffes med
husholdningsaffald. De kan indeholde giftige
tungmetaller og er underlagt behandling af
miljøskadelig affald. De k
tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg =
kviksølv
på Deres k
Garanti
Apparatet er producer
kvalitetskr
hedsfuldt. Hvis der forek
produkt, har du juridisk
geren af dette produkt. Disse juridisk
indskrænkes ikk
det følgende.
Du får 3 års garanti fr
parat. Garantifristen begynder med købsdatoen.
Opbevar den originale k
ed.
Denne kassebon behøv
købet.
Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen for dette
produkt opstår en materiale- eller fabrik
bliver pr
vores v-
rantien bortfalder
eller ikke an
Batterierne fjernes fra produktet, hvis det ikk
anv
V
indsættelse! Denne vises i batteribeholderen.
Ellers kan batterierne eksp
Batteriernes
10
udr
Brugte batterier fjernes fra apparatet. Meget
gamle eller brugte batterier kan løbe ud. Den
kemisk
Ibrugtagen
skif
Sluk apparatet.
Åben batterir
2
.
Indsæt 2 , AAA hhv
brugte batterier med nye. V
opmærksom på den rigtige polaritet (+
og den korr
henhold til indskriften
10
på kabinettet.
Luk batterirummet
2
.
Bemærk: Hvis laserstrålen bliv
eller ikke mer
skiftes.
Laser- vaterpas stilles op
De kan an
Til fastgørelse og udretning på stativ
på følgende måde:
Spænd stativet
3
med skruen fuldstændigt
ind i kabinettets underside. De
skruen sidder fast og sikker
Fold stativ
3
ben ud.
Stil apparatet på den ønsk
ret det ud.
Til udretning løsnes låseskruen
4
på stativet
3
, idet den drejes i retning mod ur
den runde libelle
1
er positioneret
nøjagtigt i midten og luftboblen i libellen
5
står nøjagtigt i midten mellem begge
markeringsstreger (se afbildning B).
Bemærk: T
ved hjælp af tænd
8
, hvis
lysforholdene ikk
Fikser efterfølgende kabinettets position, idet
låseskruen
4
på stativet spændes fast i
retning med uret.
Bemærk: Hvis De ændrer apparatets
position efter udretningen, skal De k
om apparatet sk
Stativet er ikk
Stil derfor intet på laser-vaterpasset, hvis det
er fastgjort til stativet. Udøv intet pres på
apparatet.
Sørg for
Betjening
Se ikke dir
strålen hh
6
. V
forhåndenvær
resultere i v
drej hov
laserstrålen r
An
Stil apparatet op på det ønsk
det ud som beskrev
stilles op“.
T
sluk-knappen
7
. Apparatet pro
kr
Bemærk: med hjælp af laser
13
kan De vælge mellem krydslinjefunktionen
„LINE“ eller pointerfunktionen „POINT“ (se
afbildning C).
Hvis laserstrålen ikk
højde, kan du tage en tommest
andet egnet måleapparat til hjælp, for at
tegne punkter på en vertikal eller horisontal
linje på en væg. T
afstand til laserstrålen på n
ønskes. Sør
udretning af Deres måle
det er nødvendigt, et v
V
for personsk
- ekstreme temper
- stærke vibr
- stærke mek
- direkte sollys,
- fugtighed.
bliver besk
apparat sk
risiko for at t
kan før
Luk aldrig apparatet op. Det
af apparatet. Repar
af ser
er risiko for ild eller ek
nærheden af brændbare væsk
er forbudt.
kontakt med v
libellen. Hvis det alligev
vær ubetinget opmærksom på følgende
bemærkninger
KDet ramte sted
renses med det samme i mindst 15 minutter
med rigeligt sæbe og vand. Søg lægehjælp
ved v
KDet ramte øje
skylles med det samme i mindst 15 minutter
med rigeligt vand. Hold herved øjet åbent
ved hjælp af tommelfinger og pegefinger
Søg omgående lægehjælp.
INHALATION: Sørg omgående for tilf
af tilstrækkelig frisk luft. Tilfør ren ilt, h
opstår problemer med v
K
Mundhulen skylles omgående med rigeligt
vand, h
omgående lægehjælp.
Fare for tilskade-
k
Se aldrig direkte ind ti
risikabelt og før
menneskers eller dyr
samme ud af strålen, h
i øjet.
børn. Børn kan som regel ikk
ved elektrisk dre
genstande. Bare en k
lys og øje k
ikke er under opsyn.
Sikk
for batterier
LIVSF Batterier hører
ligg
kæledyr sluge
samme, hvis et ble
EKSPLOSIONSFLad
aldr
batterier op, kortslut dem ikke
og
overophe
K
kan ek
Brugte batterier fjernes fra apparatet
omgående. Ellers er der øget risiko f
Udskift altid begge batterier samtidig og
indsæt udelukkende batterier af samme type.
Anv
ny
K
Udløbne eller besk
fo
tag derfor i dette tilfælde egnede
beskyttelseshandsker på!
Laser
Indledning
Vi ønsker dig til lykk
Du har besluttet dig for et produkt af høj kv
Gør Dem fortrolig med apparatet inden første
ibrugtagning. Læs derfor den ef
brugsvejledning og sikk
hy
kun til de angivne anv
vejledning bør opbe
videre til andre, sk
Formålsbestemt
anv
Laser-vaterpasset er et måleappar
beregnet til vandr
genstande, f.eks. møbler eller billeder
foregår ov
bør kun anv
indendørs temperatur
til erhvervsmæssig anv
De tilhørende dele
1
R
2
Batterirum
3
Stativ med k
4
Låseskrue
5
Libelle
6
Åbning til lasers
7
T
8
T
9
udskiftelig)
10
Udr
11
Magne
12
afstand til apparatets underkant
13
eller pointerfunktion „POINT“)
Lev
1 x Laser
1 x Stativ
2 x Batterie 1,5 V , AAA
1 x Betjeningsvejledning
T
Laserklasse: 2
Præcision: + / – 1 mm / m
Strømforsyning: 2 x batteri 1,5 V , AAA
Indvendig højde op til 2000
Omgivelsestemper
Luftfugtighed op til 80
LASERSTRÅLING
SE ALDRIG IND I LASERSTRÅLEN
LASER KL
= 635 m
EN 60825-1:2007
Sikk
ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG ANDRE
DOKUMENTER BØR OPBEV
FREMTIDIG BRUG!
Hold altid børn væk fra
emballage. Produktet er ikk
noget legetøj.
Dette apparat k
og opad, samt af personer med forringede
fysisk
eller med mangel på erfaring og viden, når
de er under opsyn eller iht. sikker brug af
apparatet blev v
resulterende far
apparatet. Rengøring og v
må ikke gennemfør
TILSKADEKAnvend aldrig
produktet, h
beskadigelser
The warranty for this device is 3 years fr
date of purchase. Should this device sho
fault in materials or manufacture within 3 years
from the date of purchase, w
place it – at our choice – free of charge to y
The warranty period begins on the date of pur-
chase. Please keep the original sales
receipt in a safe location. This document is re-
quired as y
warranty
becomes void if the device has
been
improperly used or maintained.
The warranty applies to faults in material or man-
ufacture. This warr
parts subject to normal wear
sidered consumables (e.g. batteries) or for dam-
age to fragile parts, e.g. switches, rechargeable
batteries or glass parts.
other suitable measuring device to mark ver
tical and horizontal points on the wall. T
this, remark the desired position on the wall
at the calculated distance from the laser
beam. Ensure that the measuring aid is abso-
lutely vertical and use a spirit level if neces-
sar
Use without a tripod
Hold the device with the wide side to a wall.
Switch on the device by pr
beam On / Off switch
7
.
Note: If the lighting conditions are
inadequate, switch on the illumination for the
bubbles using the illumination On
switch
8
.
circular bubble le
1
is centrally pos
tioned at the center
bubble level
5
is centrally positi-
tween the two line markings (see F
A second person can now mark the desired
points.
Note: The laser spirit level has two magnets
11
. They allo
surfaces that attract magnetic objects, e.g.
steel shelves.
Note: Electrostatic discharge could lead to
functional errors. If such functional error
remov
Maintenance,
cleaning and care
Apart from replacing the batteries, the de
vice is
maintenance-free.
soft, slightly moist cloth. Never use liquids or
cleaning agents, as they may damage the
device.
Clean the laser optics with a soft, nar
paint brush.
free conditions as possible.
longed period, remov
store them separately
Disposal
cyclable materials, which you may
dispose of at local recy
Contact your local r
more details of how t
product.
please dispose of the product pr
erly when it has reached the end of
its useful life and not in the house-
hold waste. Information on collection
points and their opening hours can
be obtained from y
Faulty or used batteries must be recycled in ac-
cordance with Directiv
amendments. Return batteries and
via the recycling facilities pr
Environmental damage
through incorrect dis
the batteries!
Batteries may not be disposed of with the usu
domestic waste. The
metals and are subject to hazardous w
ment rules and regulations. The chemical symbols
for heavy metals are as follo
Hg = mercury
dispose of used rechargeable batteries at a local
collection point.
W
The device has been manufactured to s
ty guidelines and meticulously examine
delivery
legal rights against the retaile
Y
our warranty detailed below
chemical burns if they come into contact with
the skin; in such cases you must w
ble protectiv
not in use for any length of time.
you insert the batteries. This is indicated in
the batter
The batteries can
other
The batter
10
is indicated on the housing.
old or used batteries may leak. The c
fluid can damage the product.
Preparing for firs
Inserting / r
batteries (Figure A)
Switch off the device.
Open the batter
2
.
Insert 2 batteries t , AAA or
replace the used batteries with new ones.
Insert the batteries wit
(+
arrangement
10
inscribed on the housing.
Reclose the battery compar
2
.
Note: If the laser beam is too weak or no
longer visible, it is time to replace the
batteries.
Setting up the laser
spirit lev
Y
Follo
device on the tripod:
3
with the screw complete-
ly into the threaded hole on the underside of
the housing. Make sur
ened firmly and
securely
3
.
-
sired surface and align it.
ing screw
4
on the tripod
3
by scre
it anticlockwise.
bubble in the circular bubble lev
1
is cen-
trally positioned at the center
bubble in the bubble level
5
is centrally
positioned between the two line markings
(see Figure B).
Note: If the lighting conditions are
inadequate, switch on the illumination for the
bubbles using the illumination On
switch
8
.
ening the clamping screw
4
on the tripod
clockwise.
Note: If the position of the device has to
changed, you need to check whether the -
vice requires to be aligned again.
ads. For
that reason do not load an
ser level when it is att
Operation
Do not look directly into the
laser beam or into the laser aperture
6
. This can
result in permanent ey
natural refle
laser beam strikes y
immediately and turn your head out of the beam.
Use with t
Set the device on the tripod down in the
desired place and align it as described in
the section “Setting up the laser spirit level”.
Switch on the device with the laser beam
On / Off switch
7
. The device pro
laser beams that intersect one
right angles on to a wall.
Note: Y
format (“POINT“) or to cross-hatch
(“LINE“) by sliding the switch
13
(see Figure C).
required height, y
DK DK
DK
Utilisation av
gner conformément aux instructions du cha-
pitre «Installation du niv
marche / arrêt
7
. L‘appareil proje
faisceaux laser qui se croisent sur le mur
Remarque : vous pouvez sélectionner la
fonction lignes croisées «LINE» ou pointer
«POINT» au moy
tion du laser
13
(voir
illustration C).
à la hauteur désirée, utiliser un mètre pliant
ou un autre instrument de mesure adé
pour tracer des points le long d‘une ligne
verticale et horizontale au mur
l’écart calculé par rappor
sur le mur
me-
co
Utilisation sans trépied
Appliquer le côté large de l’appar
un mur
Allumer l‘appareil ave
marche / ar
7
.
Remarque : Si l’éclairage ambiant n’est
pas suffisant, allumer l’éclairage des niveaux
avec l’interrupteur
8
.
que la bulle d’air soit ex
milieu du niveau à bulle
1
et que la bulle
d’air du niveau à bulle
5
se trouv
les deux traits de marquage (v
-
quer les points souhaités.
Remarque : le niveau à bulle laser est doté
de deux aimants
11
. V
fixer sur des surfaces magnétiques (par ex.
étagère métallique).
Remarque : La décharge électrostatique peut
entraîner des erreurs de fonctions. Si de telles
erreurs se produisent, r
instant puis remettez-la en place.
Maintenance, nett
et entretien
Mis à part le remplacement des piles, cet appa-
reil ne requiert aucun entretien.
l’appareil avec un chiffon doux humidifié et
bien essoré. Ne jamais utiliser des liquides
ou des détergents sous peine d’endomma-
ger l’appareil.
souple.
et à l’abri des poussières.
l’appareil reste longtemps inutilis
Mise au rebut
L’emballage se com
recyclables qui peuv
rebut da
Renseignez-v
l’administration municipale concernant les p-
lités de mise au rebut du produit us
l’envir
le produit usé dans les o
gères, -
nière adéquate. V
gner
re
teries et leurs horaires d’
Les piles défectueuses ou usagées doivent être r
cyclées conformément à la directiv
2006
et
centres de collecte.
Pollution de l’environnement
par mise au rebut
incorrecte des piles !
Les piles ne doivent pas être mises au r
les ordures ménagèr
usées. Risque d’écoulement des piles dans le
cas contraire.
temps et remplacez-les uniquement par des
piles de même type.
langez pas des piles neuves et des piles usa-
gées.
tecter d’év
dommagées peuvent entraîner des brûlur
graves de la peau par l’acide, portez donc
dans ce cas des gants de protection adap-
tés!
retirez les piles du pr
respecter la polarité! Celle-ci est indiquée
dans le compartiment à piles. Risque d’ex-
plosion des piles dans le cas contraire.
L‘orientation des piles
10
est indiquée sur le
boîtier
quide des piles très anciennes ou usagées
peut s’écouler
mage le produit.
remplacement des piles
(illustration A)
Éteindre l’appareil.
2
.
Insérer 2 , AAA ou
remplacer les piles usées. V
polarité (+
des piles correspond à l’inscription
10
du
boîtier
2
.
Remarque : si le rayon laser de
faible ou n’est plus visible, il faut remplacer
les piles.
à bulle laser
L’appar
trépied. Procéder comme suit pour la fix
l’alignement sur le trépied :
Entièrement visser la vis du trépied
3
dans
le filetage sur la face inférieure de l’appareil.
V
Écarter les barres du trépied
3
.
Poser l’appar
procéder à l’alignement.
Desserrer la vis de serrage
4
du trépied
3
en la tournant dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre.
ce que la bulle d’air soit ex
au milieu du niveau à bulle
1
et que la
bulle d’air du niveau à bulle
5
se trouv
entre les deux traits de mar
Remarque : Si l‘éclairage ambiant n‘est
pas suffisant, allumer l‘éclairage des
avec l‘interrupteur marche
arrêt
8
.
rant la vis de serrage
4
du trépied dans le
sens des aiguilles d’une montre.
Remarque : si vous modifiez la position
de l’appareil après l’alignement, v
vérifier si l’appareil doit êtr
des charges élev
rien poser sur le niveau à bulle laser lorsqu’il
est monté sur son trépied. Ne pas appliquer
de pression sur l’appareil.
trépied.
Utilisation
Ne pas regarder
directement dans le ray
fice de sortie
6
. Ceci peut causer de
sérieuses blessures des yeux si le r
meture des yeux fait défaut. Si le r
dans un œil, immédiatement fermer l’œil et dé-
tourner la tête du faisceau.
Niveau à bulle laser
Introduction
Félicitations pour l’achat de ce nouvel appar
V
té. Avant la pr
vous familiariser avec toutes les f
duit. V
ci-dessous et les consignes de sécurité. N’utilisez
le produit que pour l’usage décrit et les do-
maines d’application cités. Conser
tions. Si vous donnez le pr
tez-leur également la totalité des documents.
Utilisation conforme
Le niveau laser sert d’outil de mesur
pour aligner le niveau horizontal et v
ts
tels que cadres ou meubles. La mesure s
par le rayon laser e
uniquement adapté pour fonctionner dans des
loca
Cet
commerciale.
Description des pièces
1
Niv
2
Com
3
T
4
V
5
Niv
6
Sortie du ray
7
Interrupteur marche
8
Interrupteur marche
9
remplaçable)
10
Orientation des piles
11
P
12
l’écart avec l’arête inférieure de l’appareil
13
lignes croisées «LINE» ou pointer «POINT»)
Contenu de livraison
1 Niveau à bulle laser
1 x T
2 x Piles 1,5 V , AAA
1 x Mode d’emploi
Caractéris
Classe de laser : 2
Précision : + / – 1 mm / m
Alimentation électrique : ,
AAA
Hauteur intérieure allant jusqu’à 2000
T
Humidité de l’air
80% max.
RAY
NE P
FAISCE
APPAREIL À LASER DE CLASSE 2
= 635
-
mW
EN 60825-1:2007
Consignes de sécurité
CONSERVER T
DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR
CONSUL
T
gnés du matériel d’emballage.
Ce produit n’est pas un jouet.
de 8 ans et plus ainsi que par des personnes
à capacités physiq
tales réduites ou manquant d‘e
de connaissance que sous surveillance ou
s‘ils ont été instruits de l‘utilisation sûre de
cet appareil et des risques en découlant.
Les enfants ne doivent pas jouer av
appareil. Le netto
mestique de l‘appareil ne doit pas êtr
tué par un enfant sans sur
A
SURES! N‘utilisez pas l‘appareil, si vous
remarquez des endommagements
quelconques.
mont
conforme représente un danger de blessur
- à des températures e
- à de fortes vibrations,
- à de fortes sollicitations mécaniques,
- au rayonnement solair
- à l’humidité.
Autrement, vous risquez d’endommager
l’appareil.
défaut de l’appareil. Autrement, le laser
risque de s’allumer inv
causer de sérieuses blessures des yeux.
Ne jamais ouvrir
blesser et d’endommager l’appareil. Unique-
ment confier les réparations au S.A.V
un électricien qualifié.
posées aux risques d’incendie ou d’explo-
sions par ex
gaz inflammables.
est interdit.
tout contact avec le liquide du niv
bulle. En cas de contact, absolument respec-
ter les consignes suivantes. Mesures de pr
mier secours en cas de :
CONTA immédiate-
ment laver la z
15 minutes en utilisant abondamment de
l’eau et du savon. En cas d’irritation persis-
tante, consulter un médecin.
CONTA immédiate-
ment rincer pendant au moins
15 minutes en utilisant abondamment de
l’eau. Ouvrir l’œil à l’aide du pouce et de
l’index. Immédiatement consulter un méde-
cin.
INHALATION : immédiatement assurer un
ventilation d’air frais suffisante. En cas de
problèmes respir
tion d’o
INGURGIT immédiatement et
abondamment rincer la bouche à l’eau
claire si la personne concernée est
consciente. Immédiatement consulter un mé-
decin.
Risque de blessures
par le rayon laser
Ne pas regarder
orifice de sortie. Ceci peut causer de s
blessures des yeux si le r
des yeux fait défaut.
dans les yeux de personnes ou d’animaux.
tement fermer l’œil et détourner la tête du
faisceau.
fants. Les enfants sous-estiment souve
risques prov
jets réfléchissant la lumière. Le moindr
contact visuel avec le reflet du r
ser les yeux.
pareil est sans surveillance.
relatives aux piles
DANGER DE
MORT! Ne pas laisser les piles entre les
mains des enfants. Ne laissez pas traîner
des piles. Les enfants ou les animaux domes-
tiques risqueraient de les avaler
gestion, consultez immédiatement un méde-
cin.
RISQUE D’EXPLOSION!
Ne rechargez jamais les piles
non rechargeables, ne les
court-circuitez pas, et
ouvrez pas. Il pourrait en r
fement, un risque d’incendie ou un éclate-
ment. Ne jetez jamais des piles au feu ou
dans l’eau. Les piles peuvent e
FR/BE FR/BE
IAN 272181
A
1
2
3
6
5
8
12
9
11
13
10
B
1
5
C
13
13
