GB/IE
GB/IE GB/IE
L
L W
or damage to the device. Alway
repairs carried out at the service c
an electrical equipment
is a danger of fire or e
near inflammable liquids or gases.
laser is not permitted.
of any kind with the fluid contained in the
bubble. Howe
essential that the following advice is obser
First aid measures on:
SKIN CONTA Clean the affected area
immediately for at least 15 minutes with -
ty of soap and water. Contact
a doctor if you
suffer lasting skin irritation.
EYE CONTA Flush the affected eye im-
mediately for at least 15 minutes with plenty
of water
with a thumb and index finger
doctor immediately
INHALATION: Ensure immediately that
there is an adequate supply of fresh air
troduce pure o
are e
CONTA
MOUTH: If the victim is conscious,
the inside of the mouth immediately with pl-
ty of water. Contact a doctor immediately
W
arning! Risk of in
r
from laser beams
Do not look directly into
can result in permanent ey
natural refle
Never dir
ey
If the laser beam strikes y
immediately and turn your head out of the
beam.
Keep the de
to children. Children often underestimate the
possible dangers associated with these
devices.
Never dir
can reflect light. Even looking briefly into the
beam can result in ey
Alway
the device unattended.
Batter Safet
Instructions
DANGER TO LIFE!
Do not leave batteries lying around. Ther
is a risk of children or animals swallo
them. Consult a doctor immediately if a bat-
ter
EXPLOSION HAZARD! Nev -
er recharge nonr
batteries, short-circuit and / or
open batteries. This can cause them to over
heat, burn or burst. Never thr
fire or water
mediately
risk of leakage.
time and only use batteries of the same t
used and new batteries together
leaking.
chemical burns if they come into contact with
the skin; in such cases you must w
protectiv
not in use for any length of time.
you insert the batteries. This is indicated in
the batter
other
10
is indicated on the housing.
old or used batteries may leak. The chemical
fluid can damage the product.
Laser Spirit Lev
Proper use
The laser spirit level is a measuring de
intended for use in aligning objects horizontally
and vertically
ments are performed using the laser beam and
the spirit levels. The de
doors at normal room temper
vice is not intended for commercial use.
Description of parts
1
Cir
2
Batter compartment
3
T
4
Clam
5
Bubble le
6
Laser beam aperture
7
Laser beam On
8
Illumination On / Off switch
9
replaced)
10
Battery arrangement
11
P
12
underside of device
13
“LINE” / point “POINT”)
Includes
1 Laser spirit level
1 x T
2 x Batteries 1.5 V , AAA
1 Instructions for use
T
Laser class: 2
Accuracy: + / – 0.5 mm / m
Po 2 , AAA
LASER RA
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LA
= 635 m
EN 60825-1:2007
General Safet
Instructions
KEEP ALL THE SAFET
INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR
FUTURE REFERENCE!
Alway
the packaging material.This is
not a toy
aged from 8 year
with reduced phy
capabilities or lack of experience -
edge if they have been giv
instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazar
inv
pliance. Cleaning and user maintenance shal
not be made by children without supervision.
CAUTION! RISK OF INJUR Please do
not use this device if y
aged in any w
fitted. If the device is not correctly assembled
there is a danger of injury.
- extr
- strong vibr
- high mechanical loads,
- direct solar radiation,
- moisture.
Failure to observe this advice may result in
damage to the device.
down or is defective. Otherwise there is the
danger that the laser may be inadvertently
switched on. This could lead to permanent
ey
Never open the de
Anv
brandrisk eller explosionsrisk för
i närheten av brännbara v
V
förbjuden.
Undvik kontakt med v
den är skadad. Om k
obser
Första hjälpen vid:
HUDKRengör angripet ställe i
minst 15 minuter med riklig mängd tvål och
vatten. Uppsök läk
ÖGONKSpola ögat i minst 15
minuter med riklig mängd vatten. Håll ögat
öppet med tummen och pekfingret. Uppsök
omgående läkar
INANDNING Se till att gå ut i fria luf
Andas in syre om du får andningsproblem.
KSpola
munhålan med riklig mäng vatten om
personen är vid medvetande. Uppsök
omgående läkar
Risk för s
laserstrålar
Titta inte direkt in i laser-
blinkar k
ögonskador
på människa eller djur
huvudet om du får laserstrålen i ögonen.
Mindre barn förstår inte far
samband med produkten.
reflektrer
medföra ögonsk
lämnas utan uppsikt.
Säk
angående batterierna
LIVSF Batterier ska
batterier ligga utspridda. Det finns risk för att
barn eller husdjur svälja dem. Skulle detta
ändå hänt, uppsök genast läkar
EXPLOSIONSRISK!
Försök aldrig att ladda
engångsbatterier
dem och
leda till öv
batterierna kan sprängas. K
batterierna in i eld eller i vattnet. Batterierna
kan e
Plocka genast förbruk
produkten. Annars finns risk för att de läck
Byt alltid båda batterierna samtidigt och
anv
Anv
anv
K
läcker
Läckande eller sk
frätsk
huden. Anv
skyddshandskar!
Plocka ur batterierna, om produkten inte sk
anv
Vid insättning av batterierna, kontr
polerna kopplas r
i batterifacket. Felk
batterierna exploderar
10
riktning visas på huset.
Plocka förbruk
Myck
kan läck
produkten.
Idrif
Lägga in / byta batterier
(bild A)
Stäng av produkten.
Öppna batterifacket
2
.
Laser
A anv
Detta vattenpass med laser är avsedd som
mätutrutning och kan an
föremål, t.e
och horisontellt. Mätningen utförs med laserstråle
och doslibeller
privat bruk i torra utrymmen vid normal
rumstemperatur
bruk och inte för affärsdrivande verk
De olik
1
R
2
Batterifack
3
Stativ med k
4
Låsskruv
5
Doslibell
6
Öppning f
7
TILL- / FRÅN-brytare för laserstråle
8
TILL- / FRÅN-brytare för belysning
9
utbytbara)
10
Batteririktning
11
Magne
12
avstånd till produktens underk
13
“LINE“ eller pekfunktion “POINT“)
Lev
1 x laser
1 x stativ
2 x batteri 1,5 V , AAA
1 x bruksanvisning
T
Laserklass: 2
Noggrannhet: + / – 0,5 mm / m
Strömförsörjning: , AAA
LASERSTRÅLNING
STIRRA INTE IN I STRÅLEN
LASERPRODUKT KLA
= 635 m
EN 60825-1:2007
Säk
FöRV
OCH ANVISNINgAR FöR FRAmTID
Håll alltid mindre barn på avstånd
från förpackningsmaterialet.
Produkten är ingen leksak.
och med 8 år samt av personer med nedsatt
fysisk, motorisk eller mental förmåga eller
med bristande erfarenhet och kunskap, om
de hålls under uppsikt eller instruerats om en
säker an
förstått de risk
medföra. Barn får inte lek
Rengöring och underhåll får inte utföras av
barn utan uppsikt av vuxen person.
PERSONSKADOR! Anv
om du upptäcker någr
K
Vid ej fackmässig montering finns risk för
personskador
- Extrema temperatur
- Starka vibrationer
- Stark mekanisk belastning
- Direkt solljus
- Fuktighet.
Risk för skador i pr
eller produkten är defekt. Annars finns risk
att las
permanenta ögonskador
Försök aldrig att öppna
skadas. Utför aldrig r
vänd dig med förtroende till kundtjänst eller
behörig elektriker
Huolto, puhdistus ja hoito
Laite ei tar
vaihdon.
Puhdista laite vain ulk
hieman kostealla liinalla. Älä missään
tapauksessa k
äläkä puhdistusainetta, k
vahingoittaa laitteen.
Puhdista laseroptiikk
Säilytä laser
kuivassa ja pölytt
Pois
käytä laitetta pitempään aik
Hävittäminen
ympäristöy
ja se voidaan hävittää paik
kierrätyspisteisiin.
Pyydä paikkak
tietoja käytetyn tuotteen hävitysmahdollisuuksista.
heitä käytettyä tuotetta talousjätteisiin,
vaan hävitä se määräy
Ker
aukioloajat saat tietää paikkak
asianomaisesta virastosta.
Vialliset ja käytetyt paristot on toimitettava
kierrätykseen direktiivin 2006 / 66 / EC mu
kaisesti. P
olevaan k
Paristojen väärä
hävittäminen aiheuttaa
ympäristövahink
Paristoja ei saa hävittää talousjätteenä. Ne v
sis
ongelmajätekäsittelyyn. R
merkit ovat seur
elohopea, Pb = lyijy
paristot kunnalliseen k
T
Laite on valmistettu huolellisesti tiukk-
tiivien mukaan ja tarkistettu huolella ennen toimi-
tusta. Jos tuote on virheellinen, sinulla on ostajana
lakisääteiset oikeudet esittää v
myyjää k
joita lakisääteisiä oikeuk
Laitteelle my
ostopäivästä lukien. T
tuotteen ostopäivästä. Säilytä aina alk
kassak
Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä alk
tuotteesta löytyy materiaali- tai valmistusvirhe, k-
jaamme tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme tilalle
uuden tuotteen harkintamme mukaan. T
keaa, jos tuote on vioittunut asiattoman k
huollon vuoksi.
T
ei kata tuotteen osia, jotk
käytössä ja siitä syy
(esim. paristot) tai vaurioita särkyvissä osissa esim.
kytkimessä, akuissa tai lasista v
Avaa paristolok
2
.
Aseta 2 , AAA
pa
T
oikea ja paristot o
10
mukais
esti
kotelossa.
Sulje paristolokero
2
.
Huomautus: Jos lasersäde heikkenee
liikaa tai se ei ole enää näkyvissä, paristot
on vaihdettav
Laser
V
Menettele kolmijalan kiinnityksessä ja suuntauksessa
seuraavas
Kierrä k
3
ruuvilla kok
kierteeseen kotelon alapuolella. V
että ruuvi on kiristett
Avaa k
3
.
Aseta laite halutulle alustalle ja niin suoraan
kuin mahdollista.
Irrota suoristusta v
4
kolmijalalta
3
kiertämällä sitä vasemmalle.
vesiv
1
ilmakupla on asettunut k-
le ja vesiv
5
ilmakupla on molempien
merkkiviivojen k
Huomautus: Sytytä valaistus libelleille
Päälle- / P
8
, ellei ympäristön
valo-olosuhteet ole riittävät.
Kiinnitä tämän jälkeen k
kiertämällä kiinnit
4
kolmijalallall
oikealle.
Huomautus: Mikäli laitteen paik
suoristuksen jälkeen, tarkista onk
tehdä tarkennussäätö.
Kolmijalk
aseta mitään laservesivaa’alle, kun se on
kiinnitetty kolmijalkaan. Älä k
tuotteeseen painetta.
Pidä huoli siitä, etteivät k
pääse taipumaan.
K
Älä kosk
lasersäteeseen tai sen ulostuloaukk
6
.
Sulkureflek
silmävamma. Sulje silmä tahallisesti ja k
heti pois säteestä, jos lasersäde osuus silmääsi.
K
Aseta laite haluttuun paikkaan ja suorista se,
kuten k
on kuvattu.
Käynnis
7
.
Laite projektoi k
seinälle.
Huomautus: laserin valintakytkimellä
13
voit v
osoitustoiminnon „POINT“ välillä (k
Ellei lasersäde ole tark
kork
sopivan mittauslaitteen avuksesi ja piirtää
pisteet vaak
seinään. Merkitse tätä varten mitattu välimatka
lasersäteeseen tarvittaessa uudelleen. Huomio
i
tässä mittaustyökalusi tarkk
suuntaus ja ota tarvittaessa vesivaaka avuk
K
Pidä laitetta lev
Käynnis
7
.
Huomautus: Sytytä valaistus libelleille
kytkimellä
8
, ellei valaistus ole riittävä.
vesiv
1
on kesk
5
ilmakupla on molempien merkkiviivojen
kesk
Huomautus: laser
kahdella magneetilla
11
. V
sen pintoihin, jotka kiinnittäv
esineitä (esim. teräsh
Huomautus: Sähköstaattinen virtaus voi johtaa
toimintavirheisiin. Jos tällaisia virheitä ilmenee, poista
paristo hetkek
tulipalo- tai räjähdysv
nesteiden tai kaasujen lähe
säädöt ov
kosk
Mutta jos kuitenkin joudut sen k
kosk
ohjeita. Ensiapu-toimenpiteet:
IHOKRoisk
huuhdeltava v
15 minuutin ajan runsaasti saippuaa ja ve
käyttäen. Mik
jatkuvaa, hak
SILMÄKRoisk
huuhdeltava v
minuutin ajan runsaalla vedellä. Pidä silmä
huuhdeltaessa auki peukalon ja etusormen
avulla. Hakeudu v
HENGITETT Huolehdi välittömästi
riittävästä raittiin ilman saannis
hengitysvaikeuksissa puhdas
KHuuhdo
suuontelo välittömästi runsaalla v
henkilö on tajuissaan. Hakeudu v
lääkäriin.
Lasersäteet voiv
aiheuttaa loukka-
antumisvaaran
Älä kosk
puuttuessa siitä voi aiheutua p
silmävamma.
ihmisten tai eläinten silmiin.
pois säteestä, jos lasersäde osuus silmääsi.
Lapset eivät useink
uhkaavia v
jotka v
näkök
ilman valv
Paristojen
tur
HENGENV
paristoja mihinkään ilman v
olemassa vaara, että lapse
voiv
puoleen, jos joku on niellyt pariston.
RÄJÄHDÄlä
kosk
paristoja uudelleen, äläkä
oikosulje ja
seurauksena ylik
tai halkeaminen. Älä k
tuleen tai veteen. P
Pois
tuotteesta. Ne voiv
kin.
V
käytä ainoastaan samantyyppisi
Älä käytä erilaisia paristotyyppejä tai
käytettyjä ja uusia paristoja yhdessä.
T
V
ihokosk
tässä tapauksessa ehdottomasti aina sopivia
suojakäsineitä!
Poista paristot, jos tuote on pitemmän ajan pois
käytöstä.
Noudata paristoja paikoilleen asentaessasi
napaisuusmerkintöjä! Nämä näytetään
paristotilassa. Muussa tapauksessa paristot
voiv
10
suuntaus
näytetään ko
Pois
vanhat tai k
V
K
Paristojen paikoilleen-
asetus / vaihto (kuva A)
K
Laser
Määräystenmukainen
k
Laser
tarkoitettu esineiden, esim. taulujen ja huonek
,
vaak
tapahtuu lasersäteellä ja vesiv
on tarkoitettu k
tiloissa ja huoneenlämpötilassa. Laite ei ole
tarkoitettu ammattimaiseen k
Osien kuv
1
Pyöreä v
2
Paristolok
3
K
4
Kiinnitysruuvi
5
Libelli
6
Laser
7
Lasersäteen Päälle- / pois
8
V
9
10
P
11
Magnee
12
etäisyydestä laitteen alareunaan
13
tai osoitustoiminto „POINT“)
T
1 x laser
1 x kolmijalk
2 x paristo 1,5 V , AAA
1 x käyttöohje
T
Laserluokka: 2
T + / – 0,5 mm / m
Virransyött 2 x paristo 1,5 V , AAA
LASERSÄTEILY
ÄLÄ TUIJOTA SÄ
LUOKAN 2 LASERLA
= 635 m
EN 60825-1:2007
T
SäIL
OHjEET TULEV
Pidä lapset aina loitolla
pakkausmateriaalista. T
ole lasten leikkikalu.
lapset ja henkilöt, jotka o
psyykkisiltä kyvyiltääntai aisteiltaan
rajoittuneita tai joilla ei ole k
tietoa laitteen käytös
laitettavalv
opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he
ovat tie
Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset
eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman
valv
V
LOUKKAANTUMISVÄlä k
laitetta, jos huomaat joitakin vaurioita.
T
asianmukaisesti. Ellei tuotetta ole asenne
asianmukaisesti, on olemassa
loukkaantumisv
- äärimmäisille lämpötiloille,
- voimakk
- voimakkaalle mek
- välittömälle auringonpaisteelle,
- kosteudelle.
Muussa tapauksessa laite voi v
tua.
on vaurioitunut. Muuten on olemassa vaar
että la
voi olla seurauk
Älä kosk
.
Anna korjaukse
n
tehtäväksi.
the bubble level
5
is centrally positioned
between the two line markings (see F
A second person can now mark the desired
points.
Note: The laser spirit level has two magnets
11
. They allo
surfaces that attract magnetic objects, e.g.
steel shelves.
Note: Electrostatic discharge could lead to
functional errors. If such functional error
remov
Maintenance,
cleaning and care
Apart from replacing the batteries, the device is
maintenance-free.
soft, slightly moist cloth. Never use liquids or
cleaning agents, as they may damage the
device.
paint brush.
free conditions as possible.
period, remov
separately
Disposal
cyclable materials, which you may
dispose of at local recy
Contact your local r
more details of how t
product.
please dispose of the product pr
erly when it has reached the end of
its useful life and not in the house-
hold waste. Information on collection
points and their opening hours can be
obtained from y
Defective or used batteries have to be r
line with Directive 2006
and
vided.
Environmental damage
through incorrect dis
of the batteries!
Batteries may not be disposed of with the usual
domestic waste. The
metals and are subject to hazardous w
ment rules and regulations. The chemical symbols
for heavy metals are as follo
Hg = mercury
dispose of used rechargeable batteries at a local
collection point.
W
The device has been manufactured to s
ty guidelines and meticulously examined before
delivery
legal rights against the retailer of this product.
Y
our warranty detailed below
The warranty for this device is 3 years fr
date of purchase. Should this device sho
fault in materials or manufacture within 3 years
from the date of purchase, w
place it – at our choice – free of charge to y
The warranty period begins on the date of pur-
chase. Please keep the original sales receipt in a
safe location. This document is required as y
proof of pur
the device has been damaged or improperly used
or maintained.
The warranty applies to faults in material or man-
ufacture. This warr
subject to normal wear
consumables (e.g. batteries) or for damage to
fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries
or glass parts.
Preparing for firs
Inserting / r
batteries (Figure A)
Switch off the device.
Open the batter
2
.
Insert 2 batteries t , AAA or
replace the used batteries with new ones.
Insert the batteries wit
in accordance with the battery arrangement
10
inscribed on the housing.
Reclose the battery compar
2
.
Note: If the laser beam is too weak or no
longer visible, it is time to replace the
batteries.
Setting up the laser
spirit lev
Y
Follo
device on the tripod:
3
with the screw completely
into the threaded hole on the underside of
the housing. Make sur-
ened firmly and securely
3
.
desired surface and align it.
screw
4
on the tripod
3
by scre
anticlockwise.
bubble in the circular bubble lev
1
is cen-
trally positioned at the center
bubble in the bubble level
5
is centrally
positioned between the two line markings
(see Figure B).
Note: If the lighting conditions are inade-
quate, switch on the illumination for the bub-
bles using the illumination On
8
.
ening the clamping screw
4
on the tripod
clockwise.
Note: If the position of the device has to be
changed, you need to check whether the de-
vice requires to be aligned again.
that reason do not load an
laser level when it is att
Operation
Do not look directly into the
laser beam or into the laser aperture
6
. This can
result in permanent ey
refle
beam strikes y
and turn your head out of the beam.
Use with t
Set the device on the tripod down in the
desired place and align it as described in
the section “Setting up the laser spirit level”.
Switch on the device with the laser beam
On / Off switch
7
. The device pro
laser beams that intersect one another at
right angles on to a wall.
Note: Y
format (“POINT“) or to cross-hatch format
(“LINE“) by sliding the switch
13
(see Figure C).
quired height, y
suitable measuring device to mark vertical
and horizontal points on the wall. T
remark the desired position on the wall at
the calculated distance from the laser beam.
Ensure that the measuring aid is absolutely
vertical and use a spirit level if necessary
Use without a tripod
Hold the device with the wide side to a wall.
Switch on the device by pr
beam On / Off switch
7
.
Note: If the lighting conditions are
inadequate, switch on the illumination for the
bubbles using the illumination On
switch
8
.
circular bubble le
1
is centrally posi-
tioned at the center
SE SE
FI
GB/IE
er risiko for ild eller ek
nærheden af brændbare væsk
er forbudt.
kontakt med v
libellen. Hvis det alligev
vær ubetinget opmærksom på følgende
bemærkninger
KDet ramte sted
renses med det samme i mindst 15 minutter
med rigeligt sæbe og vand. Søg lægehjælp
ved v
KDet ramte øje
skylles med det samme i mindst 15 minutter
med rigeligt vand. Hold herved øjet åbent
ved hjælp af tommelfinger og pegefinger
Søg omgående lægehjælp.
INHALATION: Sørg omgående for tilf
af tilstrækkelig frisk luft. Tilfør ren ilt, h
opstår problemer med v
K
Mundhulen skylles omgående med rigeligt
vand, h
omgående lægehjælp.
Fare for tilskade-
k
Se aldrig direkte ind ti
risikabelt og før
menneskers eller dyr
samme ud af strålen, h
i øjet.
børn. Børn kan som regel ikk
ved elektrisk dre
genstande. Bare en k
lys og øje k
ikke er under opsyn.
Sikk
for batterier
LIVSF Batterier hører
ligg
kæledyr sluge
samme, hvis et ble
EKSPLOSIONSFLad
aldr
batterier op, kortslut dem ikke
og
overophe
K
kan ek
Brugte batterier fjernes fra apparatet
omgående. Ellers er der øget risiko f
Udskift altid begge batterier samtidig og
indsæt udelukkende batterier af samme type.
Anv
ny
K
Udløbne eller besk
fo
tag derfor i dette tilfælde egnede
beskyttelseshandsker på!
Batterierne fjernes fra produktet, hvis det ikk
anv
V
indsættelse! Denne vises i batteribeholderen.
Ellers kan batterierne eksp
Batteriernes
10
udr
Brugte batterier fjernes fra apparatet. Meget
gamle eller brugte batterier kan løbe ud. Den
kemisk
Ibrugtagen
skif
Sluk apparatet.
Åben batterir
2
.
Indsæt 2 , AAA hhv
brugte batterier med nye. V
opmærksom på den rigtige polaritet (+
og den korr
henhold til indskriften
10
på kabinettet.
Laser
Formålsbestemt
anv
Laser-vaterpasset er et måleappar
beregnet til vandr
genstande, f.eks. møbler eller billeder
foregår ov
bør kun anv
indendørs temperatur
til erhvervsmæssig anv
De tilhørende dele
1
R
2
Batterirum
3
Stativ med k
4
Låseskrue
5
Libelle
6
Åbning til lasers
7
T
8
T
9
udskiftelig)
10
Udr
11
Magne
12
afstand til apparatets underkant
13
eller pointerfunktion „POINT“)
Lev
1 x Laser
1 x Stativ
2 x Batterie 1,5 V , AAA
1 x Betjeningsvejledning
T
Laserklasse: 2
Præcision: + / – 0,5 mm / m
Strømforsyning: 2 x batteri 1,5 V , AAA
LASERSTRÅLING
SE ALDRIG IND I LASERSTRÅLEN
LASER KL
= 635 m
EN 60825-1:2007
Sikk
ALLE SIKKERHEDSANVISNINgER Og ANDRE
DOKUmENTER bøR OPbEV
FREmTIDIg bRUg!
Hold altid børn væk fra
emballage. Produktet er ikk
noget legetøj.
Dette apparat k
og opad, samt af personer med forringede
fysisk
eller med mangel på erfaring og viden, når
de er under opsyn eller iht. sikker brug af
apparatet blev v
resulterende far
apparatet. Rengøring og v
må ikke gennemfør
TILSKADEKAnvend aldrig
produktet, h
beskadigelser
V
for personsk
- ekstreme temper
- stærke vibr
- stærke mek
- direkte sollys,
- fugtighed.
bliver besk
apparat sk
risiko for at t
kan før
Luk aldrig apparatet op. Det
af apparatet. Repar
af ser
Lägg in 2 , AAA resp. b
de tomma batterierna mot ny
att polera (+
batteririktningen motsvarar mark
10
på huset.
Stäng batterifacket
2
.
Obs: Batterierna måste bytas om laserstr
är svag eller inte syns längre.
Ställa upp
laser
Du kan an
Gör enligt följande för att sätta fast och rikta
stativet:
Skruva in stative
3
med skruven helt i
gängan på husets undersida. K
skruven sitter fast ordentligt.
Fäll ut stativbenen
3
.
P
lacera produkten på önsk
.
Lossa låsskruven
4
på stativet
3
genom
att vrida motsols när du vill rikta stativet.
runda libellen
1
befinner sig ex
och luftblåsan i libellen
5
står precis i
mitten mellan de båda markeringsstreck
(se bild B).
Obs: Tänd belysningen för doslibellerna
med TILL- / FRÅN-knappen
8
om det inte
är tillräckligt ljust.
Lås sedan husets position på stativet genom
att vrida låsskruven
4
medsols.
Obs: Om du ändrar produktens position ef
inriktningen måste du kontr
behöv
Stativet k
på laser
stativet. Utö
Se till att inte stativbenen böjs.
Handhavande
Titta inte direkt in i laserstrålen
resp. öppningen
6
. Om ögats stängningsrefle
inte hinner med kan permanenta ögonsk
uppstå. Stäng ögonen medvetet och v
huvudet om du får laserstrålen i ögonen.
Anv
Placera produkten på önsk
det som beskrivet i k
laser
Starta produkten med TILL-
7
. Produkten pr
laserstrålar på v
Obs: Med hjälp av laser väljar
13
kan du välja mellan funktionen för korslinjer
“LINE“ eller pekfunktionen “POINT“ (se bild C).
Om laserstrålen inte når nödv
du ta en tumstock eller annan mätutrustning
till hjälp för att marker
horisontella punkter på en vägg. T
avståndet till laserstr
till ditt mätverktyg verkligen är vertikalt och ta
ett vanligt v
Anv
Håll produkten med den breda sidan mo
vägg.
Starta produkten med TILL-
7
.
Obs: Tänd belysningen f
br
8
om det inte är tillräckligt ljust.
runda libellen
1
befinner sig ex
och luftblåsan i libellen
5
står precis i mit-
ten mellan de båda markeringsstreck
bild B).
punkterna.
Obs: Laser
magneter
11
. Du kan fästa det på magnetis-
ka ytor (t.e
Obs: Elektrostatisk urladdning k
funktionella fel. Om sådana funktionella fel
uppstår
Underhåll, reng
och s
Instrumentet är underhållsfritt, förutom batteribyte.
Rengör pr
fuktad
rengöringsmedel som kan sk
Rengör laser
Förvara instrumentet så torrt och dammfritt
som möjligt.
T
om produkten inte sk
längre tid.
A
material som kan avfallshante
ras hos
lokala återvinningsstationer
Möjligheter för avfallshantering av förbrukad
produkt finns hos din k
hushållssopor om den inte längre kan
anv
hos lämplig avfallshanteringsstation.
Mer information om sopstationer och
öppettider finns hos din kommun.
Defekta eller förbrukade batterier måste
åter
Lämna batterier och
åter
Risk för mil
felaktig avfallshant
av batterier
Batterier får inte kastas i hushållssoporna.
Batterierna kan in
skall behandla som specialavfall. De k
symbolerna för tungmetaller är följande: Cd =
Kadmium, Hg = Kvick
därför förbrukade batterier till kommunens
åter
Garanti
Denna apparat har tillverk
stränga kv
före lev
dina lagstadgade rättigheter gentemot säljar
Dessa lagstadgade rättigheter begr
vår garanti, som r
Du erhåller 3 års garanti på denna apparat fr
och med köpdatum. Gar-
dagen. Spara originalkvittot. Denna handling be-
hövs som be
Om ett material- eller tillverkningsfel uppstår på
produkten inom 3 år från k
eller ersätter vi efter eget gottfinnande produkten
utan extr
produkten sk
underhålls.
Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel.
Denna garanti omfattar inte produktk
som utsätts för normalt slitage och därför betraktas
som slitdelar (t.ex. batterier). Uteslutna är även
skador på ömtåliga delar
teripack eller delar tillverkade av glas.
DK DK
IAN 107276
A
1
2
3
6
5
8
12
9
11
13
10
B
1
5
C
13
13
