verbruikte en nieuwe batterijen tegelij-
kertijd.
lekkage.
kunnen bij contact met de huid bijtw
den ver
dergelijk
heidshandschoenen!
wanneer u het gedur
periode niet gebruikt.
de juiste polariteit! Deze staat in het
batterijvakje aangegev
gev
De correcte plaatsing van de batterijen
10
staat vermeld op de behuizing.
apparaat. Zeer oude of v
terijen kunnen lekk
vloeistof leidt tot schade aan het product.
Ingebruikname
Batterijen plaatsen
vervangen (afbeelding A)
2
.
, AAA resp.
vervang de verbruikte batterijen door
nieuwe. Let bij de plaatsing op de juiste
polariteit (+
de kenmerking
10
op de behuizing.
2
.
Opmerking: als de laserstraal te
zwak w
moeten de batterijen worden v
Laser plaatsen
U kunt het apparaat me
gebruiken. Ga v
uitlijning op het statief te werk z
staand beschre
3
met de schroef v
ledig in de schroefdraad aan de onder
zijde van de behuizing. W
de schroef goed v
3
uit
elkaar
opper
4
aan het
statief
3
los door deze naar links te
draaien.
totdat zich de luchtbel in de ronde libel
1
precies in het be
in de libel
5
precies in het midden tussen
beide markeringen staat (zie afb. B).
Opmerking: schakel met de aan-
uitschakelaar
8
de verlichting voor de
libellen in als er niet voldoende licht is.
huizing door de vastz
4
aan
het statief naar rechts te dr
Opmerking: als u de positie van het
apparaat na de uitlijning v
u controler
moet wor
name van lasten. Plaats daar
op de laser
statief bev
druk uit op het apparaat.
verbuigt.
Bediening
Kijk niet direct
in de laserstraal r
6
. In
gev
kan dit to
bewust uw oog en dr
dellijk uit de laserstraal als dez
raakt.
bestaat het gev
velijk w
Dit kan to
de behuizing van het appar-
lijk letsel en schade aan het apparaat
zouden het ge
par
vicepunt of door een elektromonteur
waar ge
bestaat, bijv
vloeistoffen of gassen.
laserkracht is verboden.
contact met de in de libel voorhanden
vloeistof te vermijden. In ge
tact dient u de volgende instructies strikt
op te volgen. Spoedeisende hulpmaat-
regelen in ge
HUIDCONT reinig de betreffende
plek onmiddellijk gedurende minimaal
15 minuten met voldoende z
ter-
ritaties contact op met een arts.
OOGCONTspoel het betr
oog onmiddellijk uit met voldoende w
ter gedurende minimaal 15 minuten.
Houd het oog daarbij open met behulp
van uw duim en wijsvinger
naar een arts.
INADEMEN: zor
voldoende toe
Zorg in ge
men voor de toe
CONT
spoel de mondholte onmiddellijk uit met
voldoende w
persoon bij bewustzijn is. Ga dir
naar een arts.
Gev
door laserstralen
Kijk niet direct
gev
kan dit to
ogen van mensen of dier
onmiddellijk uit de laserstraal als dez
uw oog raakt.
toegankelijk. Kinder
vaak de mogelijk
raten.
pen die licht kunnen reflecter
een kort zichtcontact k
leiden.
u het apparaat z
V
voor het gebruik van
batterijen
LEVENSGE-
derhanden. Laat batterijen nooit liggen.
Hier bestaat het gev
kinderen of huisdieren w
Raadpleeg bij inslikk
een arts.
EXPLOSIEGEV Laad
niet-oplaadbare batterijen
nooit op, sluit batterijen nooit
kort en open ze niet. Daar
ze ov
uit elkaar spatten. Gooi batterijen nooit
in vuur of water
exploder
gaande uit het product. In het ander
gev
kertijd en vervang de batterijen alléén
door batterijen van hetzelfde type.
Laser waterpas
Doelmatig gebruik
De laser waterpas is een meetapparaat en
bedoeld voor het horiz
uitlijnen van v
of meubels. De meting geschiedt via de
laserstraal en de libellen. Het appar
alléén geschikt voor gebruik in gesloten
vertrekk
Het apparaat is niet bestemd v
commercieel gebruik.
Onderdelenbesc
1
Ronde libel
2
Batterijvak
3
Statief met kogelk
4
V
5
Libel
6
Opening voor laserstraal
7
Aan- / uitschakelaar v
8
Aan- / uitschakelaar v
9
vervangbaar)
10
batterijen
11
Posities v
12
van de afstand tot de onders
van het appar
13
-
fun
Inhoud van de le
1 x laser waterpas
1 x statief
2 x batterij 1,5 V
, AAA
1 x gebruiksaanwijzing
T gegevens
Laserklasse: 2
Nauwkeurigheid: + / – 0,5 mm / m
Stroom
,
AAA
LASER STRA
STAAR NIET IN DE STR
KLASSE 2 L
= 635 m
EN 60825-1:2007
V
Bew
en aanwijzingen voor later
geBruik!
Houd kinderen steeds v
derd v
teriaal. Dit product is geen
speelgoed.
8 alsook personen met verminder
psychische, sensorische of mentale
vaar
ring en/of kennis w
zij onder toezicht staan of geïnstrueerd
wer
gebruik van het apparaat en de hieruit
voortvloeiende gevar
deren mogen niet met het appar
spelen. Reiniging en gebruik
houd mogen niet door kinderen z
toezicht wor
VOORZICHTIG! GEV
LETSEL! Gebruik het ar
u vaststelt dat het op één of ander
nier beschadigd is.
Controleer of alle onderdelen v
gemonteerd zijn. Bij onjuiste montage
bestaat verwondingsgev
- extr
- sterke vibr
- sterke mechanische belastingen,
- directe z
- vocht.
In het andere ge
schade aan het apparaat.
storingen of wanneer het appar
schadigd is. In het andere gev
auprès des autorités responsables
concernant les déchetteries et
leurs horair
Les piles défectueuses ou usées doivent êtr
recy
2006 / 66 / EC. Les piles et / ou l’appareil
doivent êtr
collecte.
Pollution de l’environne-
ment par mise au rebut
incorrecte des piles !
Les piles ne doivent pas êtr
dans les ordures ménagèr
contenir des métaux lourds to
doivent êtr
spéciaux. Les symboles chimiques des mé-
taux lourds sont les suiv
Hg = mercur
veuillez toujour
les conteneurs de recy
Garantie
Indépendamment de la garantie commer
souscrite, le vendeur reste tenu des défauts
de conformité du bien et des vices rédhibi-
toires dans les conditions pré
L211-4 et suivants du Code de la consom-
mation et aux articles 1641 et suivants du
Code Civil.
L
de qualité stricts et contrôlé consciencieuse-
ment avant sa livr
vous êtes en dr
au vendeur
tue pas une restriction de vos dr
Cet appareil bénéficie d‘une garantie de
3ans à compter de sa date d’achat. La du-
rée de garantie débute à la date d’achat.
V
Il fera office de preuv
Si un problème matériel ou de fabrication
dev
d‘achat de ce produit, nous assur
discrétion la répar
de l‘appareil sans frais supplémentair
garantie prend fin si le pr
magé suite à une utilisation inappropriée ou
à un entretien défaillant.
La garantie couvre les vices matériels et de
fabrication. Cette garantie ne s’étend pas
aux pièces du produit soumises à une usur
normale (p. ex. des batteries) et qui, par
conséquent, peuvent êtr
des pièces d’usure, ni aux dommages sur des
composants fragiles, comme des interrupteurs
des batteries et des éléments fabriqués en
verre.
de sérieuses blessures des yeux si le r
de fermeture des yeux fait défaut. Si le r
laser vise dans un œil, immédiatement fer-
mer l’œil et détourner la tête du faisceau.
Utilisation avec le trépied
l’aligner conformément aux instructions
du chapitre «Installation du niv
bulle laser».
marche / arrêt
7
. L‘appareil pr
deux faisceaux laser qui se croisent sur
le mur
Remarque : vous pouvez sélection-
ner la fonction lignes croisées «LINE»
ou pointer «POINT» au moy
mutateur à sélection du laser
13
(voir
illustration C).
à la hauteur désirée, utiliser un mètre
pliant ou un autre instrument de mesure
adé
d‘une ligne verticale et horizontale au
mur
port au rayon laser sur le mur
l’ex
votr
soin à un niveau à bulle.
Utilisation sans trépied
Appliquer le côté large de l’appar
contre un mur
Allumer l‘appareil av
marche / ar
7
.
Remarque : Si l’éclairage ambiant
n’est pas suffisant, allumer l’éclairage
des niveaux av
8
.
ce que la bulle d’air soit ex
tuée au milieu du niveau à bulle
1
et
que la bulle d’air du niveau à bulle
5
se trouv
quage (voir ill. B).
mais marquer les points souhaités.
Remarque : le niveau à bulle laser
est doté de deux aimants
11
. V
pouvez donc le fix
magnétiques (par ex. étagèr
lique).
Remarque : La décharge électrostatique
peut entraîner des erreurs de f
de telles erreurs se pr
un court instant puis remettez-la en place.
Maintenance, nettoy
et entretien
Mis à part le remplacement des piles, cet
appareil ne req
de l’appareil av
midifié et bien essoré. Ne jamais utiliser
des liquides ou des détergents sous
peine d’endommager l’appareil.
ceau souple.
sec et à l’abri des poussières.
si l’appareil res
Mise au rebut
matières recyclables qui peuvent
être mises au rebut dans les
déchetteries locales.
Renseignez-v
de l’administration municipale concernant les
possibilités de mise au rebut du pr
de l’envir
pas jeter le produit usé dans les
ordures ménagèr
mettre au rebut de manièr
quate. V
même temps et remplacez-les unique-
ment par des piles de même t
mélangez pas des piles neuves et des
piles usagées.
de détecter d’év
piles endommagées peuvent entr
des brûlures grav
l’acide, portez donc dans ce cas des
gants de protection adaptés!
retirez les piles du pr
lez à respecter la polarité! Celle-ci est
indiquée dans le compartiment à piles.
Risque d’explosion des piles dans le
cas contraire. L‘orientation des piles
10
est indiquée sur le boîtier
Le liquide des piles très anciennes ou
usagées peut s’écouler
chimique endommage le produit.
remplacement des piles
(illustration A)
Éteindre l’appareil.
2
.
Insérer 2 , AAA
ou remplacer les piles usées. V
que la
polarité (+
l’
des piles correspond à
l’inscription
10
du boîtier
2
.
Remarque : si le rayon laser de
trop faible ou n’est plus visible, il faut
remplacer les piles.
à bulle laser
L
trépied. Pr
fixation et l’alignement sur le tr
Entièrement visser la vis du trépied
3
dans le filetage sur la face infér
l’appa
Écarter les bar
3
.
P
et procéder à l’alignement.
Desserrer la vis de serrage
4
du
trépied
3
en la tournant dans le sens
contraire des aiguilles d’une montr
jusqu’à ce que la bulle d’air soit
ex
à bulle
1
et que la bulle d’air du
niveau à bulle
5
se trouv
deux traits de marq
Remarque : Si l‘éclairage ambiant
n‘est pas suffisant, allumer l‘éclairage
des niveaux av
arrêt
8
.
resserrant la vis de serr
4
du tré-
pied dans le sens des aiguilles d’une
montre.
Remarque : si vous modifiez la posi-
tion de l’appareil après l’alignement,
vous de
réaligné.
porter des charges élevées. Il ne faut
donc jamais rien poser sur le niveau à
bulle laser lorsqu’il est monté sur son
trépied. Ne pas appliquer de pression
sur l’appareil.
du trépied.
Utilisation
Ne pas regar-
der directement dans le ray
son orifice de sor
6
. Ceci peut causer
Autrement, v
l’appareil.
défaut de l’appareil. Autr
risque de s’allumer inv
causer de sérieuses blessures des yeux.
Ne jamais ouvrir
vous blesser et d’endommager l’appa-
reil. Uniquement confier les r
au S.A
zones e
ou d’explosions par e
mité de liquides ou gaz inflammables.
laser est interdit.
éviter tout contact av
veau à bulle. En cas de contact, absolu-
ment respecter les consignes suiv
Mesures de premier secour
CONT immé-
diatement laver la z
au moins 15 minutes en utilisant abon-
damment de l’eau et du savon. En cas
d’irritation persistante, consulter un mé-
decin.
CONT immé-
diatement rincer pendant au moins 15
minutes en utilisant abondamment de
l’eau. Ouvrir l’œil à l’aide du pouce et
de l’index. Immédiatement consulter un
médecin.
INHALATION : immédiatement assu-
rer une v
En cas de problèmes r
courir à l’inhalation d’o
INGURGIT immédiatement
et abondamment rincer la bouche à
l’eau claire si la personne concernée
est consciente. Immédiatement consul-
ter un médecin.
Risque de blessures
par le rayon laser
Ne pas regarder
so
sérieuses blessures des yeux si le r
de fermeture des yeux fait défaut.
ment dans les yeux de personnes ou
d’animaux.
médiatement fermer l’œil et détourner
la tête du faisceau.
enfants. Les enfants sous-estiment sou-
vent les risques pr
des objets réfléchissant la lumière. Le
moindre contact visuel av
ray
l’appareil est sans surveillance.
relatives aux piles
DANGER DE
MORT! Ne pas laisser les piles entre
les mains des enfants. Ne laissez pas
traîner des piles. Les enfants ou les ani-
maux domestiques risqueraient de les
avaler
médiatement un médecin.
RISQUE D’EXPLOSION!
Ne rechargez jamais les
piles non rechargeables, ne
les court-circuitez pas, et
ouvrez pas. Il pourrait en r
échauffement, un risque d’incendie ou
un éclatement. Ne jetez jamais des
piles au feu ou dans l’eau. Les piles
peuvent e
usées. Risque d’écoulement des piles
dans le cas contraire.
Niveau à bulle laser
Utilisation conforme
Le niveau laser sert d’outil de mesur
conçu
pour aligner le niveau horizont
vertical d’obje
ts tels que cadres ou meubles.
La mesure s’effectue par le r
les bulles. L
pour fonctionner dans des locaux fermés à
température ambiante normale. Cet appareil
n’est pas conçu pour une utilisation
commerciale.
Description des pièces
1
Niveau à bulles rond
2
Compar
3
Tr
4
Vis de serrage
5
Niveau à bulle
6
Sor
7
Interrupteur marche
8
I
9
remplaçable)
10
Orientation des piles
11
Positions des aimants
12
de l’écart avec l’arête inférieure de
l’appareil
13
tion lignes croisées «LINE» ou pointer
«POINT»)
Contenu de livraison
1
1 x T
2 x Piles 1,5 V
, AAA
1 x Mode d’emploi
Caractéris
Classe de laser : 2
Précision : + / – 0,5 mm / m
Alimentation électrique :
1,5 V
,
AAA
RAY
NE P
FAISCE
APPAREIL À LASER DE CLASSE 2
= 635
-
mW
EN 60825-1:2007
Consignes de sécurité
conser
de sécurité et instructions pour
consul
T
éloignés du matériel d’em-
ballage. Ce produit n’est
pas un jouet.
enfants de 8 ans et plus ainsi que par
des personnes à capacités phy
sensorielles ou mentales réduites ou
manquant d‘expérience et de connais-
sance que sous sur
été instruits de l‘utilisation sûre de cet
appareil et des risques en découlant.
Les enfants ne doivent pas jouer av
cet appareil. Le netto
nance domestique de l‘appareil ne doit
pas être effectué par un enfant sans
sur
A
BLESSURES! N‘utilisez pas
l‘appareil, si v
endommagements quelconques.
mon
non conforme représente un danger de
blessure.
- à des températur
- à de fortes vibrations,
- à de fortes sollicitations mécaniques,
- au ray
- à l’humidité.
FR/BE FR/BE FR/BE
FR/BE FR/BE NL/BE NL/BE NL/BE
L W
L
IAN 107276
A
1
2
3
4
6
5
8
12
9
11
13
10
B
1
5
C
13
13
