www.polisport.com | 23 |22 | www.polisport.com
Lapseistme eemaldamiseks võtke kinnitusrihm (C) lahti. Eemaldage
turvatool pakiraamilt, keerates lahti käepide (G1) ja, samaaegselt punast
ohutusrõngast (G2). Seejuures tulevad turvaklambrid (G3) lahti – laiemaks
kui jalgratta pakiraami laius.
Et hoida lapseiste heas seisukorras ja vältida õnnetusi, soovitame järgmist:
• Kontrollige regulaarselt istme jalg
veenduda selle ideaalses seisukorras.
• Kontrollige kõiki lapseistme osi, et näha, kas need toimivad korralikult.
Ärge kasutage istet juhul, kui mõni selle osa on kahjustatud. Kõik
kahjustatud osad tuleb välja vahetada. Õigete varuosade saamiseks
pöörduge POLISPORTi toodete v
veebilehelt www.polisport.com.
• Kui olete jalgratta ja lapseistmega sattunud õnnetusse, soo
uus turvaiste. Seda isegi siis, kui istmele ei ole tekkinud nähtavaid kahjustusi.
• Puhastage istet seebi ja veega (är
toksilisi puhastusaineid).
GARANTIIAEG 2 AAST: ainult kõik need mehaanilised osad, kus
on ilmnenud tootjapoolsed defektid. Registr
www.polisport.com.
GARANTIITINGIMUSED
Garantiiremondi jaoks peab olema originaalne ostutšekk. Ilma ostutšekita
toodete puhul loetakse garantiiaja alguseks tootmiskuupäev
KUIDAS LAPSEISTET EEMALDAD
HOOLDUS
GARANTII
pidurdamist ja seega õnnetuste vältimist. Lapse kasvades peab need
seadistused üle vaatama.
• Laps peab olema piisavalt soojalt riides ja kandma parajat kaitsekiivrit.
• Lapsed peavad istmetel olema jalgratturit
eest kaitstud.
• Kui te lapseistet ei kasuta, kinnitage tur
ei ripneks ega puutuks kokku jalgratta pöörlevate osadega (nagu rattad,
pidurid jne) ega ohustaks jalgratturit.
HOIA: T
HOIA: ärge kinnitage lapse k
T
jalgratta kandevõimet.
HOIA: Istet ei tohi ümber teha.
HOIA: kui laps on istmel, võib ratas käituda tavalisest erinevalt,
iseäranis tasakaalu, juhtimise ja pidurdamise osas.
HOIA: ärge mitte kunagi jätke pargitud ratast valv
HOIA: Keerake käepide (G1) nüüd tugevasti kinni, et laste tur
oleks kindlalt ja tur
korralikult kinni keeratud, siis kontrollige kindlasti, et turvaklamber oleks
õiges positsioonis, nii nagu on näidatud juuresoleval joonisel
HOIA: võtke lapseiste jalgratta küljest ära, kui te transpordite jalg
autoga (väljaspool autot). Õhutakistus võib istet vigastada või selle
jalgratta küljest lahti rebida. See võib põhjustada õnnetuse
HOIA: ärge kasutage istet, kui mõni selle osa on katk
regulaarselt polte ja vahetage need vajadusel välja.
• Lapseiste peab olema seatud nii, et jalgrattur ei puudutaks sõitmise ajal
istet oma jalgadega.
• Jalgratturi ja lapse kaal ei tohi kunagi ületada jalgrattale tehase poolt
määratud maksimaalset kandevõimet. Kontrollige jalgratta juhendist, kas
jalgratas talub seda lisakoormust.
• Kõik lapse käeulatuses olevad jalgratta teravad osad peab kinni katma.
• Iste ja selle polster võivad ülekuumeneda, kui ollakse pikemat aega päikese
käes. Enne kui asetate lapse istuma, kontrollige, et need ei ole liiga kuumad.
• Pärast paigaldamist kon
• Kontrollige teie riigis kehtivaid seadusi ja määrusi, mis puuduta
sõidutamist jalgrattale kinnitatud istmetel.
• Sõidutage ainult neid lapsi, kes suudavad iseseisvalt istuda pikema aja
jooksul (st vähemalt kavandatava sõidu aja).
• Istme ja selle osade reguleerimisel on väga tähtis pidada silmas lapse
mugavust ja turvalisust. Et laps ei libiseks toolist välja, on väga tähtis, et iste
ei kalduks ettepoole.
1. Napsauta jalkatuen suojukset (E.1) lastenistuimeen (A).
ne on asetettu oikein paikoilleen.
turvallisuuden k
2. Avaa säätönuppi (
(G2). Avaa kiristin (G3) tavar
3. Laita istuin tavaratelineelle ja kiristä säätönuppia (G1) sen v
istuin pysyy tavaratelineellä.
tavaratelineessä.
4. Kiristä säätönuppia (G1) niin, että istuin on kunnolla kiinni
tavaratelineessä.
varmistin asettuu kuvan osoittamalla tavalla.
5. Lastenistuimen painopiste (F) (merkitty lastenistuimeen) tulee sijoittaa
takapyörän akselin etupuolelle. P
Olemme kehittäneet täydellisen ratkaisun viedä lapsesi rauhallisin
mielin pyöräretkille suurimmalla osalla polkupyöristä.
T
valmistuksessa ensisijainen päämäärä.
T
tavaratelineelle.
Lue ohjeet huolellisesti, jotta saat asennettua istuimen turvallisesti
ja oikein.
•
iskunvaimennin.
• Lastenistuin voidaan asentaa polkupyöriin, joiden py
26”
• Asenna istuin tavaratelineelle
ISO 11243-normin mukainen.
• Älä aseta tavaratelineelle yli 25kg painolastia.
•
jossa on ISO 11243-mitat – 120-175 mm. Huom:
leveämpiin telineisiin.
•
kuljettamiseen (lasten suositusikä on 9kk-5v, mutta painoraja on
ratkaiseva). Punnitse lapsi ennen istuimen käyttöä. Istuimella ei tule
missään tapauksessa kuljettaa painorajan ylittävää lasta.
• Ota yhteyttä polkupyöräkauppiaaseesi, jos epäröit asentaessasi .
OHJEET
LASTEN KULJETUSISTUIN POLKUPYÖRÄÄN
TEKNISET ERIT
A. Istuin
B. Tu
B1. T
B2. Vyönsäädin
B3.
B4.
B5.
C. T polkupyörän
runkoon
D. Jalkatuen remmi
E. Jalkatuki
E.1 Jalkatuen suojukset
F. Painopisteen merkintä
G. Kiinnitysle
G1. Säätönuppi
G2. Punainen turvarengas
G3. Kiristin
H. Lastenistuimen pehmikettä
TUOTEL
T
FI
cm akselin takana. Jos painopiste on tätä kauempana akselista, siirrä istuin
oikeaan asentoon. Ota myös huomioon, että pyörän kuljettaja ei saa osua
lastenistuimeen ajon aikana. V
kiinni istuimessa, ennen kuin lähdet ajamaan. T
lapsen ja pyöräilijän turvallisuudelle.
6. Laita turvaremmi (C) polkupyörän rungon ympäri. Säädä sitä kuvan
osoittamalla tavoin kireäksi.
7. Aseta lapsi istuimeen avaamalla turvavyöt (B) ensin kokonaan säätimiä
(B2) käyttäen. T
istuimessa.
8. Sijoittaaksesi lapsen lastenistuimeen, avaa ensin vyö
turvasoljen avauspainikkeita (B4) ja vedä solki (B1) ylöspäin, irrottaen
sen pidikkeestä (B5). Seuraavaksi aseta lapsi istuimelle.
(B1) takaisin pidikkeeseen (B5). V
(B5) oikein eli siten, ettei se satuta lasta. Seuraavaksi on sovit
vyö lapsen kokoon siten, että lapsi tulee kunnolla kiinnitetyksi. Sovita
ensin vyön korkeus vetämällä hihnoja lapsen koon mukaisesti. Ennen
liikkeelle lähtöä tarkista aina, että lapsi on kiinnitett
on sopivan kireällä, muttei kuitenkaan liian kireällä, jottei se satuta lasta.
Suosittelemme, että lapsen kypärä asetetaan paikoilleen vasta vyön
säätämisen jälkeen.
9. Säädä jalkatuen (E) korkeus lapsen kokoon sopivaksi vapauttamalla
jalkatuki (E) istuimesta (A) kahta k
nostamalla jalkatukea kuvassa osoitetulla tavalla (voit joutua käyttämään
hieman voimaa).
10. Varmista lapsen turvallisuus säätämällä jalkatuen remmiä (D). Avaa
remmi ja säädä se lapsen jalkaan sopivaksi. Kiinnitä remmi uudelleen
varmistaen, että remmi ei satuta lasta.
11. Varmista, että olet seurannut ja nouda
lastenistuinta. Seuraavassa kappaleessa on P
käyttöä koskevat turvallisuusohjeet, jotka sinun ON LUETT.
• Pyöräilijän tulee olla vähintään 16 vuotias;
maasi lait ja säännökset.
•
kuljettamiseen (lasten suositusikä on 9kk-5v, mutta painoraja on
ratkaiseva). Punnitse lapsi ennen istuimen käyttöä. Istuimella ei tule
missään tapauksessa kuljettaa painorajan ylittävää lasta.
• Älä kuljeta tässä istuimessa alle 9-kuukautista lasta. Matkustavan
lapsen tulee kyetä istua suorassa ja pitää päänsä suorassa pyöräilykypärä
päässään. Ota yhteyttä lääkäriin, jos et ole varma lapsen kehit
•
ollessa asennettuna.
• Älä asenna tätä lastenistuinta kilpapyörään.
•
hihnat ovat tiukalla ja että lapsen olo on tästä huolimatta mukava.
•
vältetään lapsen liukuminen istuimessa.
• Lastenistuinta ei saa koskaan käyttää, ennen kuin tur
oikein.
•
kengännauhoista, lastenistuimen hihnoista jne. kosketa polkupyörän
liikkuvia osia, koska tämä saattaa vahingoittaa lasta tai aiheuttaa
onnettomuuksia.
• Pyörän suojan käyttö on suositeltavaa, jolloin lapsi ei voi laittaa jalkojaan
ja käsiään pinnojen väliin. Suojan käyttö satulan alla tai sisällä sijaitsevilla
jousilla varustetun satulan kanssa on pakollista. V
estämään jarrujen toimintaa, näin vältetään onnettomuudet. Nämä
säädöt on tarkastettava lapsen kasvaessa.
• Pue lapselle sääolosuhteisiin sov
• Istuimessa oleva lapsi täytyy pukea lämpimämmin kuin itse pyöräilijä ja
häntä täytyy suojella sateelta.
• Kun lastenistuinta ei käytetä, kiinnitä turvavaljaiden lannevyö estääksesi
hihnoja roikkumasta ja pääsemästä polkupyörän liikkuviin osiin, kuten
TUR
pyöriin, jarruihin tms.. Ne ovat muutoin v
V: Lisäturvallisuusvarusteet tulee aina kiinnittää.
V: Älä kiinnnitä lisämatkatavaroita lastenistuimeen. Jos
kuljetetaan lisäksi muuta tavaraa, kuljetettavan tav
pyörän kantokykyä. Muut tavarat on kuljetettava pyöräilijän etupuolella.
V: Älä tee istuimeen muutoksia.
V: Polkup
tai pyörän selkään tai selästä nousu, ajaessa tai paikoillaan, voivat muuttua,
kun lapsi istuu istuimessa.
V: Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa lastenistuimeen.
V: Poista istuin, kun kuljetat polkupy
ulkopuolella). Ilmavirtaukset voivat vahingoittaa istuinta tai irrottaa sen
kiinnityksen polkupyörään, mikä voi johtaa onnettomuuteen.
V: Kiristä säätönuppia (G1) niin, että istuin on kunnolla kiinni
tavaratelineessä.
varmistin asettuu kuvan osoittamalla tavalla.
V: Älä käytä istuinta, jos sen jokin osa on rikkoontunut. T
säännöllisesti ruuvien kunto ja vaihda tarvittaessa.
• Lastenistuimen asento tulee säätää niin, ettei py
lastenistuinta pyörää polkiessaan.
• Pyöräilijän ja kuljetettavan lapsen paino ei saa koskaan olla enempää kuin
polkupyörän suurin sallittu kuormitus.
polkupyörän jälleenmyyjältä varmistaaksesi, että polkupyörä kestää tämän
ylimääräisen kuorman.
• Suojaa kaikk
päästä käsiksi.
• Istuin ja sen pehmuste saattavat kuumentua niiden ollessa pitkään
alttiina auringolle varmista ennen lapsen asettamista istuimeen, ettei sen
päällinen ole liian kuuma.
•
•
lapsien kuljettamista polkupyöriin kiinnitetyissä lastenistuimissa.
• Kuljeta vain lapsia, jotka pystyvät istumaan ilma apua pidemmän ajan.
Vähin
• On erittäin tärkeää säätää istuin ja sen osat lapsen maksimaalisen
mukavuuden ja tur
ei ole kalteva eteenpäin ja niin että lapsen ei ole mahdollista liukua pois.
Samoin on tärkeää, että istuimen selkänoja on hieman taaksepäin.
Irrota turvavyö (C), jotta voit irrottaa lastenistuimen.
Istuin irrotetaan tavarat
samanaikaisesti punaista tur
tavaratelinettä leveämmäksi.
Jotta lastenistuin pysyy hyvässä kunnossa ja onnettomuuksilta vältytään,
suosittelemme seuraavaa:
•
•
osa on vahingoittunut.
varaosia saat polkupyöräliikkeistä, jotka ovat valtuutettuja P
Valtuut
• Suosittelemme, että vaihdat istuimen uuteen, jos joudut
polkupyöräonnettomuuteen vaikka istuimessa ei olisikaan näky
• Puhdista istuin saippualla ja vedellä (älä käytä hankaavia, syövyttäviä tai
myrkyllisiä aineita).
LASTENISTUIMEN IRROT
HUOL
ei kehti, kui toode on saanud kahjustada toote kasutaja tegevuse tõttu,
paigaldamise süsteemi muutmisest või kui toodet ei ole kasutatud
sihtotstarbeliselt vastavalt toote kasutajajuhendile.
* Spetsifikatsioon ja välimus võivad muutuda ilma ette teatamata.
Küsimuste korral pöörduge firma P
2 VUODEN :
valmistusvirheet. Rekisteröi istuimesi osoitteessa: www.polisport.com.
T
Voit vaa
Jos palautat tuotteen ilman kuittia, takuu lasketaan alkaneeksi
valmistuspäivänä.
käyttäjän onnettomuuden, väärinkäytön tai muuntelun seurauksena tai
jos sitä on käytetty näiden käyttöohjeiden vastaisesti.
*Spesifikaatioita ja muutoksia voidaan tehdä niistä ilmoittamatta. Ota
meihin yhteyttä, jos sinulla on kysymyksiä.
T
