772289
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/31
Pagina verder
www.polisport.com | 3 || 2 | www.polisport.com
DETSKÁ SEDAČKA NA BICYKEL - UPEVNENIE NA NOSIČ 43
TECHNICKÉ VLASTNOSTI 43
INDEX PRODUKTU 43
MONTÁŽ PRODUKTU POKYNY 43
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 44
ODMONTOVANIE DETSKÉ SEDAČKY 44
SDRŽBA 44
ZÁRUKA 44
OBSAH
SK
BĒRNU VELOSĒDEKLĪTIS— PIESTIPRINĀŠANAI PIE BAGĀŽNIEKA 33
TEHNISKAIS RAKSTUROJUMS 33
PRODUKTA SATURA RĀDĪTĀJS 33
UZSTĀDĪŠANAS INSTRUKCIJAS 33
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI UN BRĪDINĀJUMI 34
KĀ NOŅEMT BĒRNU SĒDEKLĪTI 34
APKOPE 34
GARANTIJA 35
SATURA RĀDĪTĀJS
LV
DJEČJA SJEDALICA ZA BICIKL - UČVRŠĆIVANJE NA NOSAČ 25
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE 25
PREGLED SADRŽAJA PROIZVODA 25
UPUTE ZA POSTAVLJANJE 25
SIGURNOSNE UPUTE I UPOZORENJA 26
KAKO SKINUTI DJEČJU SJEDALICU 26
ODRŽAVANJE 26
JAMSTVO 26
SADRŽAJ
HR
OTROŠKI SEDEŽ - PRTLJAŽNIK KOLESA 45
TEHNIČNE ZNAČILNOSTI 45
KAZALO IZDELKOV 45
MONTAŽA IZDELKA 45
VARNOSTNA NAVODILA IN OPOZORILA 45
KAKO ODSTRANITI OTROŠKI SEDEŽ 46
VZDRŽEVANJE 46
GARANCIJA 46
KAZALO VSEBINE
SL
BABYZITJE TER BEVESTIGING - BEVESTIGING VOOR DRAGER 35
TECHNISCHE KENMERKEN 35
PRODUCTOVERZICHT 35
MONTAGEINSTRUCTIES 35
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN 35
HOE UW BABYZITJE TE VERWIJDEREN 36
ONDERHOUD 36
GARANTIE 36
INHOUDSOPGAVE
NL
KERÉKPÁROS GYERMEKÜLÉS - HORDOZÓ RÖGZÍTÉSE 27
MŰSZAKI JELLEMZŐK 27
TERMÉKMUTATÓ 27
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTA 27
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK 27
A GYERMEKÜLÉS LESZERELÉSE 28
KARBANTARTÁ 28
GARANCIA 28
TARTALOMJEGYZÉK
HU
DEČJE SEDIŠTE ZA BICIKL - FIKSIRANJE NOSAČA 46
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE 46
PREGLED SADRŽAJA ZA PROIZVOD 46
UPUTSTVO ZA MONTAŽU 46
BEZBEDNOSNE SMERNICE I UPOZORENJA 47
KAKO DA SKINETE DEČJE SEDIŠTE 47
ODRŽAVANJE 47
GARANCIJA 47
PREGLED SADRŽAJA
SR
BARNESETE FOR SYKKEL - BÆRERMONTERING 36
TEKNISKE EGENSKAPER 36
INNHOLDSFORTEGNELSE FOR PRODUKT 37
MONTERINGSINSTRUKSJONER 37
SIKKERHETSINSTRUKSJONER OG ADVARSLER 37
HVORDAN FJERNE BARNESETET 38
VEDLIIKEHOLD 38
GARANTI 38
INNHOLDSFORTEGNELSE
NO
SEGGIOLINO PER BICICLETTA - FISSAGGIO AL PORTAPACCO 28
CARATTERISTICHE TECNICHE 28
INDICE DEL PRODOTTO 28
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 29
ISTRUZIONI DI SICUREZZA E AVVERTENZE 29
COME TOGLIERE IL SEGGIOLINO 30
MANUTENZIONE 30
GARANZIA 30
INDICE DEI CONTENUTI
IT
BARNSITS FÖR CYKEL - MONTERING PÅ PAKETHÅLLARE 48
TEKNISKA EGENSKAPER 48
PRODUKTINDEX 48
PRODUKTMONTERINGSANVISNING 48
SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH VARNINGAR 48
HUR DU TAR AV BARNSITSEN 49
UNDERHÅLL 49
GARANTI 49
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
SV
BİSİKLET İÇİN BEBEK KOLTUĞU – BAGAJA SABITLEMELI 49
TEKNİK ÖZELLİKLER 49
ÜRÜN DİZİNİ 49
MONTAJ TALİMATLARI 49
GÜVENLİK TALİMATLARI VE UYARILAR 50
BEBEK KOLTUĞUNUN SÖKÜLMESİ 50
BAKIM 50
GARANTİ 51
İÇİNDEKİLER
TR
DZIECIĘCY FOTELIK ROWEROWY - MOCOWANIE DO BAGAŻNIKA 38
DANE TECHNICZNE 38
LISTA PRODUKTÓW 38
INSTRUKCJA MONTAŻU PRODUKTU 38
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 39
JAK ZDJĄĆ FOTELIK DZIECIĘCY 39
KONSERWACJA 39
GWARANCJA 39
SPIS TREŚCI
PL
SCAUN PENTRU COPII – FIXARE LA PORTBAGAJ 40
CARACTERISTICI TEHNICE 40
PIESE ȘI COMPONENTE 40
INSTRUCȚIUNI DE MONTARE 40
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ ȘI AVERTISMENTE 40
CUM SE SCOATE SCAUNUL PENTRU COPII 41
ÎNTREȚINERE 41
GARANȚIE 41
CUPRINS
RO
VAIKIŠKA KĖDUTĖ DVIRAČIUI – TVIRTINIMAS PRIE BAGAŽINĖS 32
TECHNINĖS SAVYBĖS 32
GAMINIŲ RODYKLĖ 32
GAMINIO SURINKIMO INSTRUKCIJOS 32
SAUGOS INSTRUKCIJOS IR ĮSPĖJIMAI 32
KŪDIKIO SĖDYNĖS NUĖMIMAS 33
PRIEŽIŪRA 33
GARANTIJA 33
TURINYS
LT
ДИТЯЧЕ КРІСЛО ДЛЯ ВЕЛОСИПЕДА – МОНТАЖ НА БАГАЖНИКУ 51
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 51
ДЕТАЛІ ТА ЧАСТИНИ ПРОДУКТУ 51
ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ 51
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ 52
ЯК ЗНЯТИ ДИТЯЧЕ КРІСЛО 52
ОБСЛУГОВУВАННЯ 52
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ 52
ЗМІСТ
UK
ДЕТСКОЕ КРЕСЛО НА ВЕЛОСИПЕДЕ - УСТАНОВКА БАГАЖНИКА 41
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 41
СПИСОК КОМПЛЕКТУЮЩИХ 42
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ 42
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 42
КАК СНЯТЬ ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ 43
УХОД ЗА ДЕТСКИМ КРЕСЛОМ 43
ГАРАНТИЯ 43
СОДЕРЖАНИЕ
RU
自転車用チャイルドシートについて — 荷台固定式
安全にお使いいただくために
部品の名称
取り付け方法
安全の注意事項
チャイルドシートの取り外し方
メンテナンスについて
保証について
目次
JP
30
30
30
30
31
31
31
31
自行车儿童座椅 - 座椅固定
技术特点
产品索引
装配指示
安全说明和警告
如何取下儿童座椅
保养
保修
目录
ZH
52
53
53
53
53
54
54
54
HE
- םיינפואל דלי בשומ
םיינכט םינייפאמ
רצומה יקלח תלוכת
הבכרה תוארוה
תוחיטב תורהזאו תוארוה
דליה בשומ תא ריסהל דציכ
הקזחא
תוירחא
םיניינעה ןכות
24
24
24
24
24
25
25
25
לבסל רוביח
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Polisport Groovy bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Polisport Groovy in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2.18 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info