649410
78
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/104
Pagina verder
78
Du/Sp
DVD Instellingen Menu11
Menú de configuración del DVD
Setup audio language
+/
Subtitle Language
SETUP
Move
Exit
ENTER
Select
Return
ja: Japanese
List of Languages
Code (0~2)
1001
RETURN
General
V2
Language
Audio
Video1
Het DVD-formaat herkent 136 verschillende talen. Kies
Other als u een taal wilt selecteren die niet in de lijst
staat en volg op het scherm de instructies voor het
selecteren van een taal. Raadpleeg desgewenst de Lijst
van taalcodes op bladzijde 93.
Onthoud
U kunt tijdens het afspelen schakelen tussen de talen die
zijn opgenomen op een DVD door te drukken op de toets
SUBTITLE. (Dit heeft geen invloed op de
standaardinstelling.)
Auto Language (Automatische
taalselectie)
Standaardinstelling: On
SETUP
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
English
English
On
Off
Play dialog, etc. in original language
Subtitle ON with foreign audio
General
V2
Language
Audio
Video1
Als u voor automatische taalselectie On selecteert, zal
het systeem altijd de standaardtaal voor gesproken tekst
op een DVD gebruiken (bijvoorbeeld Franse dialoog voor
een Franse film) en worden de ondertitels alleen in een
andere taal weergegeven als u voor ondertitels een
andere taal heeft ingesteld. Met andere woorden, films in
uw eigen taal worden niet van ondertitels voorzien,
terwijl films in andere talen wel van ondertitels worden
voorzien.
Selecteer Off als u wilt dat het systeem alleen de
instellingen van Audio Language en Subtitle Lan-
guage gebruikt.
Audio Language werkt alleen als de instellingen van
Audio Language en Subtitle Language hetzelfde zijn.
Raadpleeg bladzijde 76 en 77.
Setup audio language
+/
Subtitle Language
SETUP
Move
Exit
ENTER
Select
Return
ja: Japanese
List of Languages
Code (0~2)
1001
RETURN
General
V2
Language
Audio
Video1
El formato DVD reconoce 136 idiomas diferentes. Elija
Other si desea especificar un idioma diferente a los de
la lista y, a continuación, siga la visualización en
pantalla para seleccionar un idioma. Quizás necesite
consultar la Lista de códigos de idiomas de la página
93.
Recuerde
Puede cambiar o desactivar los subtítulos en un disco
DVD en cualquier momento durante la reproducción
usando la tecla
SUBTITLE. (Esto no afectará a esta
configuración).
Auto Language (Idioma automático)
Valor por defecto: On
SETUP
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
English
English
On
Off
Play dialog, etc. in original language
Subtitle ON with foreign audio
General
V2
Language
Audio
Video1
Al estar configurado en On, el sistema siempre
seleccionará el idioma de audio por defecto en un disco
DVD (diálogo en francés para una película francesa, por
ejemplo) y mostrará en pantalla los subtítulos en su
idioma de subtítulos preferido sólo si se le configura de
forma diferente. En otras palabras, aquellas películas
grabadas en su lengua nativa no llevarán subtítulos,
mientras que las películas grabadas en lengua
extranjera sí llevarán subtítulos.
Ponga en Off para lograr que el sistema reproduzca
discos estrictamente según a sus configuraciones Audio
Language y Subtitle Language.
Para que Auto Language funcione, las configuraciones
Audio Language y Subtitle Language deben ser las
mismas. Consulte las páginas 76 y 77.
78

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer XV-DV88 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer XV-DV88 in de taal/talen: Nederlands, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 4,93 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Pioneer XV-DV88

Pioneer XV-DV88 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 104 pagina's

Pioneer XV-DV88 Gebruiksaanwijzing - English, Français - 104 pagina's

Pioneer XV-DV88 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 104 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info