17939
114
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/128
Pagina verder
52
Ge/It
Weitere Aufnahmemerkmale Altre funzioni di registrazione
◊ÛB
-
.?/
MONITOR
INPUT
SELECTOR
TIME
2
1
Schalten Sie die digitale Signalquelle auf
Wiedergabe.
Vergewissern Sie sich, daß der Eingangswähler auf den korrekten
Digitaleingang gesetzt ist.
2
Drücken Sie MONITOR.
Das Display zeigt zunächst die Eingangsquelle (z.B. CD oder
MD) an und dann ihre Abtastrate. Bei einer kopiergeschützten
Signalquelle folgt nun die Meldung
CANCAN
CANCAN
CAN
NOTNOT
NOTNOT
NOT
COPYCOPY
COPYCOPY
COPY.
Erscheint die Meldung
MONIMONI
MONIMONI
MONI (Mithörkontrolle), so steht einer
normalen Aufnahme nichts im Wege.
Controllo per la protezione da
copia digitale
Usando il tasto MONITOR, è anche possibile controllare se una fonte
digitale è protetta o meno da copia con il sistema SCMS (Serial Copy
Management System). Il sistema SCMS consente di effettuare copie
digitali di fonti originali per l’uso personale, ma impedisce ulteriori copie
digitali create dalla copia.
1
Avviare la riproduzione della fonte digitale.
Accertarsi che il selettore di ingresso sia impostato sull’ingresso
digitale corretto.
2
Premere MONITOR.
Il display visualizza l’indicazione della fonte di ingresso (CD,
MD, ecc.), e la sua frequenza di campionamento, e quindi
CANCAN
CANCAN
CAN
NOTNOT
NOTNOT
NOT
COPYCOPY
COPYCOPY
COPY se la fonte è protetta da copia digitale.
Se il display visualizza
MONIMONI
MONIMONI
MONI (monitoraggio), è possibile
proseguire e registrare normalmente.
Überprüfung auf Digital-
Kopierschutz
Mit der MONITOR-Taste können Sie auch feststellen, ob eine digitale
Signalquelle durch SCMS (“Serial Copy Management System”)
kopiergeschützt ist. SCMS ermöglicht Ihnen die Erstellung digitaler
Kopien für den eigenen Gebrauch, die dann allerdings nicht mehr auf
digitale Weise weiterkopiert werden können.
1
Avviare la riproduzione sul componente di
fonte.
Accertarsi che il selettore di ingresso sia impostato sull’ingresso
digitale corretto.
2
Premere MONITOR.
Se la fonte è digitale, il display visualizza l’indicazione
dell’ingresso (
CDCD
CDCD
CD,
MDMD
MDMD
MD,
DCCDCC
DCCDCC
DCC,
DATDAT
DATDAT
DAT,
DVDDVD
DVDDVD
DVD, o —— se la fonte
non è nota), quindi la frequenza di campionamento (32K, 44K o
48K). Se la fonte è protetta da copia, appare il messaggio
CANCAN
CANCAN
CAN
NOTNOT
NOTNOT
NOT
COPYCOPY
COPYCOPY
COPY (vedere di seguito per ulteriori informazioni),
altrimenti il display visualizza
MONIMONI
MONIMONI
MONI (monitoraggio). Se la
fonte è analogica, il display visualizza soltanto
MONIMONI
MONIMONI
MONI.
Il segnale di fonte viene inviato attraverso le uscite analogiche
dell’apparecchio, consentendo il monitoraggio.
3
Per disattivare il monitoraggio, premere di
nuovo MONITOR.
1
Schalten Sie die Signalquelle auf Wiedergabe.
Vergewissern Sie sich, daß der Eingangswähler auf den korrekten
Digitaleingang gesetzt ist.
2
Drücken Sie MONITOR.
Das Display zeigt zunächst die Eingangsquelle (
CDCD
CDCD
CD,
MDMD
MDMD
MD,
DCCDCC
DCCDCC
DCC,
DATDAT
DATDAT
DAT,
DVDDVD
DVDDVD
DVD oder —— bei unbekannter Signalquelle) an und
dann ihre Abtastrate (32K, 44K oder 48K). Bei einer
kopiergeschützten Signalquelle folgt nun die Meldung
CANCAN
CANCAN
CAN
NOTNOT
NOTNOT
NOT
COPYCOPY
COPYCOPY
COPY (Näheres hierzu finden Sie weiter unten) und in
allen anderen Fällen die Meldung
MONIMONI
MONIMONI
MONI (Mithörkontrolle). Bei
einer analogen Signalquelle erscheint auf dem Display lediglich
die Anzeige
MONIMONI
MONIMONI
MONI.
Die Signale der digitalen Quelle lassen sich zur Mithörkontrolle
über die Analogausgänge des Recorders abgreifen.
3
Zum Ausschalten der Mithörkontrolle drücken
Sie erneut MONITOR.
* Non un minidisc copiato
digitalmente!
Copia
digitale
CD-R/
CD-RW
Copia
analogica
Fonte originale (compact
disc, minidisc*, ecc.)
Copia
digitale
CD–R/
CD-RW
Ursprüngliche Signalquelle
(z.B. CD oder MD*)
Digitale
Kopie
*Nicht digital kopierte MD
CD–R/
CD-RW
CD–R/
CD-RW
Analoge
Kopie
Digitale
Kopie
114

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Pioneer-PDR509

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer PDR509 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer PDR509 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 3,05 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Pioneer PDR509

Pioneer PDR509 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Espanõl, Svenska - 128 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info