574467
64
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/68
Pagina verder
CD RDS-RECEIVER
CD RDS-RECEIVER
CD RDS -VASTAANOTIN
DEH-X8700DAB
DEH-X8700BT
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
yttöohje
Svenska
Dansk
Suomi
2Sv
Före användning ..................................................................................... 3
Komma igång........................................................................................... 4
DAB (Digital Audio Broadcasting)........................................................ 6
Radio.......................................................................................................... 7
CD/USB/iPod/AUX................................................................................... 8
Bluetooth................................................................................................ 10
App-läget................................................................................................ 12
Inställningar........................................................................................... 13
FUNCTION-inställningar ..................................................................... 13
AUDIO-inställningar............................................................................. 15
ENTERTAINMENT-inställningar.......................................................... 15
SYSTEM-inställningar .......................................................................... 15
ILLUMINATION-inställningar.............................................................. 16
MIXTRAX-inställningar........................................................................ 17
Ytterligare information ........................................................................ 18
Innehållsförteckning
Om denna bruksanvisning:
I följande anvisningar hänvisas till ett USB-minne eller en USB-ljudspelare som en
”USB-apparat”.
I denna handbok hänvisas till iPod och iPhone som ”iPod”.
3Sv
Svenska
Tack för ditt val av denna PIONEER-produkt
r att säkerställa korrekt användning ska du läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder
produkten. Det är speciellt viktigt att läsa och följa anvisningarna under VARNING och VIKTIGT i
denna bruksanvisning. Spara denna bruksanvisning på en säker och lättåtkomlig plats för framtida
bruk.
Privata hushåll i EU-medlemsstaterna, i Schweiz och Norge får kassera sina förbrukade
elektronikprodukter gratis till återvinningsstationer eller till en återförsäljare (om du köper en ny
liknande produkt).
Kontakta de lokala myndigheterna i övriga länder för korrekt återvinningsmetod.
Genom att göra så ser du till att din kasserade produkt genomgår nödvändig behandling och
återvinning och därmed förhindrar eventuella negativa effekter på miljön och människors hälsa.
VARNING
Försök inte att själv installera eller utföra service på denna produkt. Installation eller service av
denna produkt av personer utan utbildning och erfarenhet när det gäller elektronisk
utrustning och biltillbehör kan vara farligt och kan utsätta dig för risk för elstötar, skador eller
andra risker.
rsök inte ändra inställningar på enheten medan du kör. Man ska alltid köra av vägen och parkera
bilen på en säker plats innan man försöker använda enhetens kontroller.
VIKTIGT
Låt inte denna enhet koma i kontakt med fukt och/eller vätskor. Det kan leda till elektriska stötar.
Dessutom kan kontakt med vätskor leda till skador på enheten, rök och överhettning.
Håll alltid volymen tillräckligt låg för att höra ljud från utsidan.
Pioneer CarStereo-Pass får endast användas i Tyskland.
Om du får problem
Om enheten inte fungerar som den ska, ska du kontakta din närmaste återförsäljare eller närmaste
auktoriserade PIONEER-servicecenter.
Före användning
Vid kassering av produkten får den inte blandas med vanligt hushållsavfall. Det finns ett separat
insamlingssystem för uttjänta elektroniska produkter i enlighet med lagstiftning som kräver korrekt
hantering, återvinning och återanvändning.
VIKTIGT
Denna produkt är en laserprodukt i klass 1 som klassificeras under Säkerhet för laserprodukter, IEC
60825-1:2007.
4Sv
DEH-X8700DAB/DEH-X8700BT
Fjärrkontroll (tillval)
Fjärrkontrollen CD-R320 säljs separat.
Funktioner som används ofta
Vilka knappar som är tillgängliga varierar beroende på enheten.
*1 När enhetens blå/vita ledning är ansluten till relästyrningskontakten för automatisk antenn fälls
fordonets antenn ut när enhetens källa slås på. Om du vill fälla in antennen ska du stänga av källan.
*2 Denna funktion benämns ”Vrid M.C.-ratten” i denna bruksanvisning.
Displayindikering
Komma igång
Grundläggande användning
Du vill Gör följande
Slå på strömmen*1 Tryck på SRC/OFF för att starta enheten.
Håll SRC/OFF intryckt för att stänga av
enheten.
Justera volymen Vrid M.C.-ratten.
Välja en källa Tryck flera gånger på SRC/OFF.
Ändra informationen på displayen Tryck flera gånger på /DISP.
Återgå till föregående skärm/lista Tryck på /DISP.
Återgå till normal visning från menyn Tryck BAND/.
Besvara/avsluta ett samtal Tryck på .
Välja en funktion eller lista*2 Vrid M.C.-ratten eller LEVER.
SRC (källa)/OFF
Löstagningsknapp
Teckenfönster
M.C.-ratten (multi-control, flerfunktion)
/DISP (display)
LEVER
BAND/
Indikering Beskrivning
Visas när etikettfunktionen är tillgänglig. Medan etikettinformationen
lagras i denna enhet, blinkar TAG.
Visas medan etikettinformationen överförs.
Indikerar radions signalnivå.
Visas när den lokala sök-/inställningsfunktionen är aktiverad (sidan 13).
Visas när trafikmeddelanden tas emot (sidan 13).
Visas när radiotext tas emot.
Visas när DAB-mottagningen är dålig och [S.FOLLOW] är inställd på [ON]
(sidan 13).
Visas när man trycker på och väljer en förinställd kanal under
mottagning av en radiostation.
Visas när ljudmottagarfunktionen är inställd (sidan 14).
Visas när upprepad uppspelning av spår är inställt när CD/USB är valt som
källa.
Visas när upprepad uppspelning av mapp är inställt när CD/USB är valt
som källa.
Visas när slumpmässig uppspelning är inställt (förutom när BT Audio är
valt som källa).
Indikerar filernas bithastighet och visas vid uppspelning av MP3-, WMA-
eller AAC-filer.
Indikerar filernas samplingsfrekvens och visas vid uppspelning av -, WAV-
eller FLAC-filer.
Visas vid uppspelning av AAC-filer som avkodats med en specifik
programvara.
Visas när [Music browse] är inställt på [OFF] (sidan 14).
Visas när [Music browse] är inställt på [ON] (sidan 14).
/ Indikerar mapp- eller spårnumret som spelas för tillfället.
Visas när uppspelning startas.
Visas när uppspelning pausas.
Visas när slumpmässig uppspelning är inställt när en iPod är vald som
källa.
5Sv
Svenska
Ta av frontpanelen för att förhindra stöld. Ta bort eventuella kablar och apparater som är
anslutna till frontpanelen och stäng av enheten innan du kopplar bort den.
Viktigt!
Undvik att utsätta frontpanelen för kraftiga stötar.
Håll frontpanelen borta från direkt solljus och höga temperaturer.
Förvara alltid frontpanelen i ett skyddsfodral eller en vätska när du har tagit loss den.
När du vrider tändningslåset till ON efter installationen, visas [Set up :YES] i displayen.
1 Tryck på M.C.-ratten.
Inställningsmenyn försvinner om ingen åtgärd har utförts efter 30 sekunder. Om du
föredrar att inte göra någon inställning vid detta tillfälle ska du vrida M.C.-ratten för
att välja [NO] och därefter trycka för att bekräfta.
2 Vrid M.C.-ratten för att välja alternativen och tryck därefter för att bekräfta.
För att gå vidare till nästa menyalternativ behöver du bekräfta ditt val.
3 [Quit :YES] visas när alla inställningarna har gjorts.
För att återgå till det första alternativet på inställningsmenyn ska du vrida M.C.-
ratten för att välja [Quit :NO], och därefter trycka för att bekräfta.
4 Tryck på M.C.-ratten för att bekräfta inställningarna.
När [DAB Antenna Power] är inställt på [ON], visas [LIST UPDATING] i displayen och
tjänstelistan uppdateras.
OBS!
Du kan annullera menyinställningarna genom att trycka på SRC/OFF.
Dessa inställningar kan göras när som helst från SYSTEM-inställningarna (sidan 15) och SETUP-
inställningarna (sidan 6).
1 Tryck på M.C.-ratten för att visa huvudmenyn.
2 Vrid M.C.-ratten för att välja [SYSTEM] och tryck därefter för att bekräfta.
3 Vrid M.C.-ratten för att välja [DEMO OFF] och tryck därefter för att bekräfta.
4 Vrid M.C.-ratten för att välja [YES] och tryck därefter för att bekräfta.
Visas när LINK PLAY-funktionen är inställd (sidan 14).
Visas när repeterad uppspelning är inställt när en iPod är vald som källa.
Visas när iPod-kontrollfunktionen är inställd (sidan 9).
Visas när en Bluetooth-anslutning har upprättats (sidan 10).
Ta av frontpanelen
Inställningsmeny
Indikering Beskrivning
Ta loss Sätt fast
Menyalternativ Beskrivning
Language select Välj språket för att visa textinformationen från en komprimerad
ljudfil.
[English],
[Français],
[Italiano],
[Español],
[Deutsch],
[Nederlands],
[РУССКИЙ]
Calendar Ställ datumet.
Clock Setting Ställ klockan och välj tidsnoteringen.
FM step Välj FM-inställningssteget från 100 kHz eller 50 kHz.
[100kHz],
[50kHz]
DAB Antenna
Power (endast för
DEH-X8700DAB)
Mata ström till en DAB-antenn. Välj denna inställning när du
använder tillvalet DAB-antenn (AN-DAB1, säljs separat) med denna
enhet.
[ON],
[OFF] Ingen ström matas till en DAB-antenn. Välj denna inställning när du
använder en passiv antenn utan förstärkare.
Avbryta demonstrationsvisningen (DEMO OFF)
6Sv
1 Tryck på och håll SRC/OFF intryckt tills enheten stängs av.
2 Tryck på M.C.-ratten för att visa huvudmenyn.
3 Vrid M.C.-ratten för att välja [SETUP] och tryck därefter för att bekräfta.
4 Vrid M.C.-ratten för att välja ett alternativ och tryck därefter för att bekräfta.
OBS!
Vilka alternativ som är tillgängliga varierar beroende på enheten.
OBS!
Även om du ändrar [S/W control] matas inget ut om du inte aktiverar utmatning från subwoofern. Se
[Subwoofer1] (sidan 15).
Om du ändrar [S/W control] återgår subwooferutgången i ljudmenyn till fabriksinställningarna.
Båda utgångarna för bakre högtalare och bakre RCA-utgångar växlas samtidigt i [S/W control].
För att ta emot DAB-signaler, anslut en DAB-antenn (AN-DAB1) (säljs separat) till
enheten.
(Endast för DEH-X8700DAB)
1 Tryck på SRC/OFF för att välja [DIGITAL RADIO].
2 Tryck på BAND/ r att välja bandet från [DAB1], [DAB2] eller [DAB3].
3 Vrid LEVER för att välja en tjänstekomponent.
OBS!
Vrid och håll LEVER, och släpp därefter för att söka en tillgänglig tjänst. Skanningen stoppar när
enheten tar emot en tjänst.
Välja tjänstekomponent från tjänstelistor
1
Under DAB-mottagning, tryck på .
2 Vrid M.C.-ratten för att välja listtypen och tryck därefter för att bekräfta.
[SERVICE]: Visar listan med alla tjänstekomponenter. Tryck på igen för att söka
efter en tjänstekomponent alfabetiskt.
[PROGRAM TYPE]: Visar information om programtyp ([NEWS/INFO],
[POPULAR], [CLASSICS] och [OTHERS]).
[ENSEMBLE]: Visar listan med alla relevanta ensembler.
[PCH LIST]: Visar de förinställda kanalerna. Du kan lagra din favoritservicekomponent
som en förinställning.
3 lj en tjänstekomponent från listan du valde och tryck därefter på M.C.-ratten för
att bekräfta.
OBS!
Du kan uppdatera tjänstelistan genom att trycka och hålla . För att avbryta uppdateringen, tryck på
igen.
Lagra tjänstekomponenter
1
Medan du tar emot tjänstekomponenten som du vill lagra, välj en förinställd kanal
från [PCH LIST] (sidan 6), och tryck och håll därefter M.C.-ratten intryckt.
SETUP-inställningar
Menyalternativ Beskrivning
FM step Välj FM-inställningssteget från 100 kHz eller 50 kHz.
[100kHz], [50kHz]
S/W control Välj när en fullregisterhögtalare är ansluten till
utgångssladdarna för de bakre högtalarna.
[Rear SP:F.Range]
[Rear SP:S/W] Välj när en subwoofer är ansluten direkt till utgångssladdarna
för de bakre högtalarna utan någon extra förstärkare.
S/W UPDATE Välj för att uppdatera enheten till den senaste Bluetooth-
programvaran. Mer information om Bluetooth-programvaran
och uppdatering finns på vår webbplats.
DAB Antenna Power
(endast för DEH-
X8700DAB)
Mata ström till en DAB-antenn. Välj denna inställning när du
använder tillvalet DAB-antenn (AN-DAB1, säljs separat) med
denna enhet.
[ON],
[OFF] Ingen ström matas till en DAB-antenn. Välj denna inställning när
du använder en passiv antenn utan förstärkare.
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Söka en tjänstekomponent
Förinställa tjänstekomponenter
7Sv
Svenska
Ta emot lagrade tjänstekomponenter
1
lj en förinställd kanal från [PCH LIST] (sidan 6), och tryck därefter på M.C.-ratten.
Enheten lagrar nyliga sändningar automatiskt i minnet. Enhetens minneskapacitet
varierar beroende på bithastigheten för den använda tjänstekomponenten. Den
ungefärliga minneskapaciteten är fem minuter för 192 kbps.
Pausa/återuppta
1
Medan tjänstekomponenten tas emot, tryck på M.C.-ratten för att visa
huvudmenyn.
2 Vrid M.C.-ratten för att välja [FUNCTION] och tryck därefter för att bekräfta.
3 Vrid M.C.-ratten för att välja [Pause] och tryck därefter för att bekräfta.
4 Vrid M.C.-ratten för att välja [ON] och tryck därefter för att bekräfta.
För att återuppta tjänstekomponenten, välj [OFF] och tryck för att bekräfta.
För att använda time shift-funktionen
1
Medan tjänstekomponenten tas emot, tryck på och håll /DISP intryckt.
2 Vrid LEVER åt vänster (hoppa bakåt en minut) eller åt höger (hoppa framåt en
minut) för att justera uppspelningspunkten.
Tunerfrekvenserna på den här enheten är allokerade för användning i Västeuropa, Asien,
Mellanöstern, Afrika och Oceanien. Användning i andra områden kan resultera i dålig
mottagning. RDS-funktionen (Radio Data System) fungerar endast i områden som
sänder RDS-signaler för FM-stationer.
1 Tryck på SRC/OFF för att välja [Radio].
2 Tryck på BAND/ för att välja bandet från [FM1], [FM2], [FM3], [MW] eller [LW].
3 Tryck på och vrid M.C.-ratten för att välja en förinställd kanal.
TIPS
LEVER kan även användas för att välja en förinställd station när [Tuning Mode] är inställt på [Preset] i
FUNCTION-inställningar (sidan 14).
De sex starkaste stationerna lagras på de förinställda kanalerna.
1 Efter att du valt bandet, tryck på M.C.-ratten för att visa huvudmenyn.
2 Vrid M.C.-ratten för att välja [FUNCTION] och tryck därefter för att bekräfta.
3 Vrid M.C.-ratten för att välja [BSM] och tryck därefter för att bekräfta.
Söka en station manuellt
1
Efter att du valt bandet, vrid LEVER för att välja en station.
Vrid och håll LEVER, och släpp därefter för att söka en tillgänglig station. Skanningen
stoppar när enheten tar emot en station. För att avbryta kanalsökning, vrid LEVER.
OBS!
[Tuning Mode] måste vara inställt på [Manual] i FUNCTION-inställningarna (sidan 14).
Lagra stationer manuellt
1
Medan du tar emot stationen som du vill lagra, tryck på och vrid M.C.-ratten för
att välja en förinställd kanal.
2 Tryck på och håll M.C.-ratten.
Enheten söker efter en station med PTY-information (program type).
1 Tryck på M.C.-ratten under FM-mottagning.
2 Vrid M.C.-ratten för att välja [PTY search] och tryck därefter för att bekräfta.
3 Vrid M.C.-ratten för att välja en programtyp från [News&Inf], [Popular], [Classics]
eller [Others].
4 Tryck på M.C.-ratten.
Enheten börjar söka efter en station. När stationen hittas visas dess
programtjänstenamn.
OBS!
För att avbryta sökningen, tryck på M.C.-ratten.
Paus/Time shift-funktioner
Radio
Ta emot förinställda stationer
BSM (Best stations memory)
Använda PTY-funktioner
8Sv
Programmet för vissa stationer kan skilja sig från det som indikeras av den sända PTY.
Om ingen station sänder den typ av program som du sökte efter, visas [Not found] under ungefär två
sekunder och därefter återgår tunern till den ursprungliga stationen.
PTY-listan
Mer information om PTY-listan finns på följande webbplats:
http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html
Du kan överföra etikettinformationen som är lagrad på den här enheten till den anslutna
iPod.
1 När TAG indikeras på displayen, tryck på och håll /DISP.
När TAG-ikonen slutar blinka har etikettinformationen lagrats.
2 Anslut iPod till USB-anslutningen (se installationsanvisningen).
Etikettinformationen överförs automatiskt till din iPod.
Du kan visa och lagra de tre senaste radiotexterna.
Visa radiotext
1 Tryck på och håll intryckt.
Om ingen radiotext tas emot visas NO TEXT.
2 Vrid LEVER åt höger eller vänster för att återkalla de tre senaste radiotexterna.
3 Vrid M.C.-ratten för att rulla.
Lagra och återkalla radiotext
1 Välj radiotexten som du vill lagra i steg 2 ovan och tryck därefter på .
2 Vrid LEVER för att välja förinställningsnumret (RT MEMO 1 till RT MEMO 6).
3 Tryck på och håll M.C.-ratten för att lagra.
4 Vrid LEVER för att välja det förinställningsnummer som du vill återkalla.
5 Tryck på M.C.-ratten.
OBS!
Enheten lagrar automatiskt de tre senaste radiotextsändningarna i minnet. Observera att de äldsta
texterna ersätts med de nyaste texterna om enheten lagrar mer än tre texter.
Koppla bort hörlurar från apparaten innan du ansluter den till den här enheten.
OBS!
Det finns en USB-anslutning och AUX-ingång (3,5 mm stereouttag) på baksidan av denna enhet, se
installationsanvisningen.
CD
1
Sätt in en skiva i skivfacket med etiketten uppåt.
För att mata ut en skiva, stoppa först uppspelningen och tryck därefter på .
USB-apparat/iPod
1
Anslut USB-apparaten/iPod med en lämplig kabel.
OBS!
Använd en Pioneer USB-kabel för att ansluta USB-lagringsapparaten till den här enheten.
Stoppa uppspelningen innan du tar bort lagringsapparaten.
MTP-anslutning
En apparat med Android OS 4.0 kan anslutas till enheten via MTP med hjälp av kabeln som medföljer
apparaten. Beroende på den anslutna apparaten och antalet filer på apparaten kanske filer/låtar inte
kan spelas upp via MTP. Observera att MTP-anslutning inte är kompatibel med WAV- och FLAC-
Använda etikettinformation
Använda radiotext
CD/USB/iPod/AUX
Uppspelning
(utmatning)Skivfack
SRC (källa)/OFF M.C.-ratten (multi-control, flerfunktion)
9Sv
Svenska
filformat, och kan inte användas med MIXTRAX-funktionen och musikbläddringsfunktionen ([Music
browse] är inställd på [OFF] automatiskt).
AUX
1
Anslut stereominikontakten till AUX-ingången.
2 Tryck på SRC/OFFr att välja [AUX] som källa.
OBS!
Om [AUX] är inställt på [OFF] i SYSTEM-inställningarna, kan inte [AUX] väljas som källa (sidan 16).
Du kan göra diverse justeringar i FUNCTION-inställningarna (sidan 13).
Observera att följande funktioner inte fungerar för en AUX-apparat. För att styra en AUX-
apparat ska du använda kontrollerna på själva apparaten.
*1 Musikbläddringsfunktionen är tillgänglig när [Music browse] är inställt på [ON] i FUNCTION-
inställningarna (endast USB) (sidan 14).
*2 Endast komprimerade ljudfiler
OBS!
När iPod väljs som källa kan du spela spellistor skapade med datorprogrammet (MusicSphere).
Programmet kommer att vara tillgängligt på vår webbplats. Spellistor som du skapade med
MusicSphere visas i förkortad form.
Link play-läge
Du kan få åtkomst till låtarna baserat på artisten, albumet eller genren som spelas för
tillfället.
1 Medan du lyssnar på en låt, tryck på och håll för att aktivera link play-läget.
2 Vrid M.C.-ratten för att välja läget ([Artist], [Album], [Genre]), och tryck därefter för
att bekräfta.
Den valda låten/albumet spelas efter den låt som spelas för tillfället.
OBS!
Musikbläddringsfunktionen är tillgänglig när [Music browse] är inställt på [ON] i FUNCTION-
inställningarna (endast USB) (sidan 14).
Den valda låten/albumet kan avbrytas om du använder andra funktioner än de från link play-läget
(t.ex. snabbspolning framåt/bakåt).
iPod-kontroll
Du kan styra enheten via en ansluten iPod.
Följande iPod-modeller är inte kompatibla med denna funktion.
iPod nano 1:a generationen, iPod med video
1 Tryck på BAND/ under uppspelning, och välj därefter kontrollfunktionen.
[Ctrl iPod]: Enhetens iPod-funktion kan styras från den anslutna iPod-enheten.
[Ctrl Audio]: Enhetens iPod-funktion kan endast styras med knapparna på enheten. I
detta läge kan den anslutna iPod-enheten inte startas eller stängas av.
OBS!
Att växla kontrollfunktionen till [Ctrl iPod] pausar uppspelningen av låten. Använd den anslutna iPod-
enheten för att återuppta uppspelning.
Gör följande
Du vill Gör följande
Välja ett spår/låt (kapitel) Vrid LEVER.
Snabbspola framåt/bakåt Vrid och håll LEVER.
Söka efter en fil från en lista*1 1 Tryck på för att visa listan.
2 Vrid M.C.-ratten för att välja det önskade
fil- (mapp-) namnet eller kategorin och
tryck därefter för att bekräfta.
3 Vrid M.C.-ratten för att välja den önskade
filen och tryck därefter för att bekräfta.
Uppspelningen startar.
Visa en lista med alla filerna i den valda
mappen/kategorin*1*2
Tryck på M.C.-ratten när en mapp/kategori
är vald.
Spela en låt i den valda mappen/
kategorin*1*2
Tryck på och håll in M.C.-ratten när en
mapp/kategori är vald.
Söka alfabetiskt (endast USB/iPod)*1 1 Tryck på för att visa listan.
2 Vrid M.C.-ratten för att välja den önskade
kategorilistan och tryck därefter på
för att aktivera det alfabetiska sökläget.
(Att vrida M.C.-ratten två gånger
aktiverar också det alfabetiska sökläget.)
3 Vrid M.C.-ratten för att välja en bokstav,
och tryck för att visa den alfabetiska
listan.
För att avbryta den alfabetiska sökningen,
tryck på /DISP.
Återgå till rotmappen (endast USB)*2 Tryck på och håll BAND/ intryckt.
Växla mellan komprimerat ljud och CD-DA
(endast CD)
Tryck på BAND/.
Ändra partitioner i USB-apparaten
(Endast apparater som stödjer protokollet
USB-masslagringsklass)
Tryck på BAND/.
Användbara funktioner för USB/iPod
Du vill r följande
10Sv
Följande funktioner är fortfarande åtkomliga från enheten även om kontrollfunktionen är inställd på
[Ctrl iPod].
– Paus, snabbspolning framåt/bakåt, val av låt/kapitel
Volymen kan endast justeras från enheten.
MIXTRAX-funktionen skapar en kontinuerlig blandning av ditt musikbibliotek åtföljt av
belysningseffekter. Mer information om MIXTRAX-inställningarna finns på sidan 17.
OBS!
Denna funktion är inte kompatibel med en Android-apparat som är ansluten via MTP.
Beroende på filen/låten kanske inte ljudeffekter kan användas.
Stäng av MIXTRAX-funktionen om belysningseffekterna påverkar körningen.
1 Tryck på MIX för att aktivera/inaktivera MIXTRAX.
Viktigt!
Om tre eller fler Bluetooth-apparater (t.ex. en telefon och en separat musikspelare) är anslutna, kanske
de inte fungerar som de ska.
1 Aktivera apparatens Bluetooth-funktion.
2 Tryck på och håll för att visa anslutningsmenyn.
3 Vrid M.C.-ratten för att välja [Add device] och tryck därefter för att bekräfta.
Enheten börjar söka efter tillgängliga apparater och visar dem därefter i
apparatlistan.
För att avbryta sökningen, tryck på M.C.-ratten.
Välj [RE-SEARCH] om den önskade apparaten inte finns i listan.
Om ingen apparat finns tillgänglig visas [Not found] på displayen.
4 Vrid M.C.-ratten för att välja en apparat från apparatlistan och tryck därefter för
att bekräfta.
Tryck på och håll M.C.-ratten för att växla visad apparatinformation mellan
Bluetooth-apparatens adress och apparatnamn.
5 Välj [Pioneer BT Unit] som visas på apparatens display.
6 Se till att samma 6-siffriga nummer visas på denna enhet och apparaten, och välj
därefter ”Yes” på apparaten.
OBS!
[Device Full] visas om enheten redan har kopplats ihop med tre andra apparater. Radera i detta fall en
av de sammankopplade apparaterna. Se [Delete device] eller [Guest Mode] i anslutningsmenyn
(sidan 10).
Beroende på apparaten krävs PIN-koden i steg 6. Ange i så fall [0000].
TIPS
Bluetooth-anslutningen kan också göras genom att detektera enheten från Bluetooth-apparaten. För
att göra detta behöver, [Visibility] i anslutningsmenyn vara inställt på [ON]. Mer information om
användning av Bluetooth-apparaten finns i bruksanvisningen som medföljer Bluetooth-apparaten.
Anslutningsmeny
Om MIXTRAX (endast USB/iPod)
Bluetooth
Bluetooth-anslutning
Menyalternativ Beskrivning
Device list Visa listan av sammankopplade Bluetooth-apparater.
[Connected] visas när Bluetooth-anslutningen upprättas.
Delete device Radera apparatinformationen.
[Delete YES]
Add device Registrera en ny apparat.
Auto connect Välj [ON] för att automatiskt ansluta till en Bluetooth-apparat.
[ON], [OFF]
Visibility Välj [ON] så att en Bluetooth-apparat kan detektera enheten när
enheten är ansluten via Bluetooth till en annan apparat.
[ON], [OFF]
Pin code input Ändra PIN-koden.
1 Tryck på M.C.-ratten för att visa inställningsläget.
2 Vrid M.C.-ratten för att välja ett nummer.
3 Tryck på M.C.-ratten för att flytta markören till nästa position.
4 När du har matat in PIN-koden, tryck på och håll M.C.-ratten.
När du har matat in PIN-koden och trycker på M.C.-ratten
kommer du tillbaka till skärmen för inmatning av PIN-kod och
du kan ändra PIN-koden.
Device INFO Växla apparatinformationen på displayen mellan
apparatnamnet och Bluetooth-apparatadressen.
Guest Mode Välj [ON] för att automatiskt gå till [Delete device]-skärmen när
enheten redan har kopplats ihop med tre apparater.
[ON], [OFF]
Auto pairing Välj [ON] för att sammankoppla enheten och iPhone
automatiskt när en iPhone är ansluten till enheten via USB.
(Denna funktion kanske inte är tillgänglig beroende
versionen av iOS som du använder.)
[ON], [OFF]
11Sv
Svenska
Upprättarst en Bluetooth-anslutning med Bluetooth-telefonen (sidan 10). Upp till två
Bluetooth-telefoner kan vara anslutna samtidigt.
Viktigt!
Att lämna enheten i standby för att ansluta till din telefon via Bluetooth medan motorn är avstängd
kan ladda ur bilens batteri.
Vara noga med att parkera fordonet på en säker plats och dra åt parkeringsbromsen innan du
använder funktioner på enheten.
Ringa ett telefonsamtal
1
Tryck på för att visa telefonmenyn.
Om två telefoner är anslutna visas ett telefonnamn och därefter visas en telefonmeny.
Om du vill växla till en annan telefon, tryck på igen.
2 Vrid M.C.-ratten för att välja [Missed calls], [Dialled calls], [Received calls] eller
[PhoneBook] och tryck därefter för att bekräfta.
3 Vrid M.C.-ratten för att välja ett namn eller telefonnummer och tryck därefter för
att bekräfta.
Telefonsamtalet startar.
Besvara ett inkommande samtal
1
Tryck på när ett samtal tas emot.
TIPS
När två telefoner är anslutna till enheten via Bluetooth och ett samtal kommer in medan en telefon
används för ett samtal, visas ett meddelande på displayen. För att besvara det inkommande samtalet
måste du avsluta det pågående samtalet.
Grundläggande funktioner
Röstigenkänning (endast för iPhone)
Denna funktion är endast tillgänglig när en iPhone med röstigenkänning är ansluten till
enheten via Bluetooth.
1 Tryck på och håll M.C.-ratten för att aktivera röstigenkänningsläget.
2 Tryck på M.C.-ratten och tala därefter in i mikrofonen för att mata in
röstkommandon.
För att avsluta röstigenkänningsläget, tryck på BAND/.
OBS!
Mer information om röstigenkänningsfunktioner finns i bruksanvisningen som medföljer din iPhone.
Telefonmeny
*1 Kontakterna i telefonen överförs normalt automatiskt när telefonen ansluts. Om de inte har
överförts automatiskt använder du telefonen för att överföra kontakterna.
*2 Om två telefoner är anslutna fungerar denna funktion inte på inkommande samtal som tas emot
medan en av telefonerna används för ett samtal.
Bluetooth-telefon
Du vill Gör följande
Avsluta ett samtal Tryck på .
Avvisa ett inkommande samtal Tryck på och håll när ett samtal tas emot.
Växla mellan det aktuella samtalet
och ett väntkopplat samtal.
Tryck på M.C.-ratten.
Avsluta ett väntkopplat samtal Tryck på och håll intryckt.
Justera röstvolymen för den som
ringer (När sekretessläget är
aktiverat är denna funktion inte
tillgänglig.)
Vrid M.C.-ratten under samtalet.
Aktivera eller inaktivera
sekretessläget.
Tryck på BAND/ under samtalet.
Menyalternativ Beskrivning
Missed calls Visa historiken över missade samtal.
Dialled calls Visa historiken över uppringda samtal.
Received calls Visa historiken över mottagna samtal.
PhoneBook*1 Visa kontakterna som har överförts från din telefon. Ställ in
[Visibility] i anslutningsmenyn på [ON] för att bläddra
kontakterna via denna enhet.
Phone Function Välj [ON] för att automatiskt besvara ett inkommande samtal.
Auto answer*2:
[ON], [OFF]
Ring tone:
[ON], [OFF]
Välj [ON] om ringtonen inte avges från bilhögtalarna. Beroende
på den anslutna telefonen fungerar kanske inte denna funktion.
PH.B.Name view Invertera ordningen för namnen i telefonboken (namnvy).
20Sv
Inkompatibel text sparad på iPoden visas
inte på enheten.
VIKTIGT
Lämna inte skivor, USB-lagringsapparater,
eller iPod-enheter på någon plats som
utsätts för höga temperaturer.
Endast de första 32 tecknen kan visas
som ett filnamn (inklusive
filnamnstillägg) eller ett mappnamn.
Enheten kanske inte fungerar ordentligt
beroende på programmet som användes
för att koda WMA-filerna.
Det kan finnas en kort fördröjning i
början av uppspelningen av ljudfiler som
bäddats in med bilddata, eller ljudfiler
lagrade på en USB-apparat med flera
mapphierarkier.
Rysk text som ska visas på denna enhet
ska vara kodad med en av följande
teckenuppsättningar:
Unicode (UTF-8, UTF-16)
En annan teckenuppsättning än
Unicode som annds i en Windows-
miljö och är inställd på ryska i en
flerspråksinställning
VIKTIGT
Pioneer kan inte garantera kompatibilitet
med alla USB-masslagringsapparater och
åtar sig inget ansvar för förlust av data på
mediaspelare, smartphones eller andra
apparater vid användning av denna
produkt.
Lämna inte skivor eller en USB-
lagringsapparat på någon plats som
utsätts för höga temperaturer.
WMA-filer
MP3-filer
WAV-filer
WAV-filformat kan inte anslutas via MTP.
AAC
Kompatibilitet med
komprimerat ljud
Filnamnstillägg .wma
Bithastighet 48 kbps till 320 kbps
(CBR), 48 kbps till
384 kbps (VBR)
Samplingsfrekvens 32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz
Windows Media™
Audio Professional,
Lossless, Voice/DRM
Stream/Stream med
video
Inte kompatibel
Filnamnstillägg .mp3
Bithastighet 8 kbps till 320 kbps
(CBR), VBR
Samplingsfrekvens 8 kHz till 48 kHz
(32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz för betoning)
Kompatibel ID3-
etikettversion
1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4
(ID3-etikettversion 2.x
ges prioritet över
version 1.x.)
M3u-spellista Inte kompatibel
MP3i (MP3 interaktiv),
mp3 PRO
Inte kompatibel
Filnamnstillägg .wav
Kvantiseringsbitar 8 och 16 (LPCM), 4
(MSADPCM)
Samplingsfrekvens 16 kHz till 48 kHz
(LPCM), 22,05 kHz och
44,1 kHz (MS ADPCM)
Kompatibelt format AAC kodad med
iTunes
Filnamnstillägg .m4a
Samplingsfrekvens 11,025 kHz till 48 kHz
Överföringshastighet 16 kbps till 320 kbps,
VBR
FLAC-filer
FLAC-filformat kan inte anslutas via MTP.
FLAC-filer kanske inte kan spelas
beroende på kodaren.
Skiva
Oavsett längden på de oinspelade
avsnitten mellan låtarna från den
ursprungliga inspelningen, spelas
komprimerade ljudskivor upp med en
kort paus mellan låtarna.
USB-apparat
Det kan uppstå en kort fördröjning när
man börjar spela upp ljudfiler på en USB-
lagringsapparat med diverse
mapphierarkier.
Den här enheten stödjer endast följande
iPod-modeller. De iPod-programversioner
som stöds anges nedan. Äldre versioner
kanske inte stöds.
Tillverkad för
iPod touch (1:a till 5:e generationen)
–iPodclassic
iPod med video
iPod nano (1:a till 7:e generationen)
–iPhone5s
–iPhone5c
–iPhone5
–iPhone4s
–iPhone4
–iPhone3GS
–iPhone3G
–iPhone
Funktionerna kan variera beroende på
generationen och/eller programversion
för iPod.
iPod-användare med Lightning-
kontakten ska använda Lightning-till
USB-kabeln (medföljer iPod).
Användare av iPod med
dockningskontakt ska använda CD-IU51.
Kontakta din återförsäljare för mer
information.
Se iPod-handböckerna för information
om fil-/formatkompatibilitet.
Ljudbok, Podcast: Kompatibel
VIKTIGT
Pioneer påtar sig inget ansvar för data som
förlorats på iPoden, även om dessa data
förloras medan enheten används.
Apple Lossless Inte kompatibel
AAC-fil som köpts i
iTunes Store
(filnamnstillägget
.m4p)
Inte kompatibel
Filnamnstillägg .flac
Samplingsfrekvens 8/11,025/12/16/22,05/
24/32/44,1/48 kHz
Kvantiseringsbithastighet
16 bitar
Kanalläge 1/2 kanaler
Spelbar mapphierarki Upp till åtta nivåer (en
praktisk hierarki är
mindre än två nivåer.)
Spelbara mappar Upp till 99
Filer som kan spelas Upp till 999
Filsystem ISO 9660 nivå 1 och 2,
Romeo, Joliet
Flersessionsuppspelning
Kompatibel
Dataöverföring med
paketskrivning
Inte kompatibel
Spelbar mapphierarki Upp till åtta nivåer (en
praktisk hierarki är
mindre än två nivåer.)
Spelbara mappar Upp till 500
Filer som kan spelas Upp till 15000
Uppspelning av
upphovsrättsskyddad
e filer
Inte kompatibel
Partitionerad USB-
apparat
Endast den första
partitionen kan spelas.
iPod-kompatibilitet
23Sv
Svenska
9Da (No)
Dansk
FLAC-filer og ikke kan bruges med funktionen MIXTRAX og funktionen til gennemsyn af musik ([Music
browse] indstilles automatisk til [OFF]).
AUX
1
Sæt stereoministikket i AUX-indgangsstikket.
2 Tryk på SRC/OFF for at vælge [AUX] som kilde.
BEMÆRK
Hvis [AUX] er indstillet til [OFF] under indstillingerne for SYSTEM, kan du ikke vælge [AUX] som kilde
(side 16).
Du kan foretage forskellige justeringer under indstillingerne for FUNCTION (side 13).
Bemærk, at følgende betjening ikke understøttes af en AUX-enhed. Hvis du vil betjene
en AUX-enhed, skal du bruge selve enheden.
*1 Funktionen til gennemsyn af musik er kun tilgængelig, når [Music browse] er indstillet til [ON] under
indstillingerne for FUNCTION (kun USB) (side 14).
*2 Kun komprimerede lydfiler
BEMÆRK
Når du har valgt iPod som kilde, kan du afspille afspilningslister, der er oprettet med et
computerprogram (MusicSphere). Programmet findes på vores websted. Afspilningslister, der oprettes
med MusicSphere, vises i en forkortet udgave.
Linket afspilningstilstand
Du kan få adgang til musiknumre, der er baseret på den kunstner, det album eller den
genre, der aktuelt afspilles.
1 Når der afspilles et musiknummer, skal du trykke på og holde den inde for at
skifte til linket afspilningstilstand.
2 Drej på knappen M.C. for at vælge en tilstand ([Artist], [Album], [Genre]), og tryk
derefter på knappen for at bekræfte.
Det valgte musiknummer/album afspilles efter det aktuelt afspillede musiknummer.
BEMÆRK
Funktionen til gennemsyn af musik er kun tilgængelig, når [Music browse] er indstillet til [ON] under
indstillingerne for FUNCTION (kun USB) (side 14).
Det valgte musiknummer/album kan blive annulleret, hvis du bruger andre funktioner end
funktionerne i linket afspilningstilstand (f.eks. gå frem eller tilbage).
Betjening af iPod
Du kan betjene enheden via en tilsluttet iPod.
Følgende iPod-modeller er ikke kompatible med denne funktion.
iPod nano 1. generation, iPod med video
1 Tryk på BAND/ under en afspilning, og vælg derefter betjeningstilstanden.
[Ctrl iPod]: Enhedens iPod-funktion kan betjenes fra den tilsluttede iPod.
[Ctrl Audio]: Enhedens iPod-funktion kan kun betjenes med knapperne på enheden.
I denne tilstand kan du ikke tænde eller slukke den tilsluttede iPod.
BEMÆRK
Hvis du skifter betjeningstilstand til [Ctrl iPod], sættes afspilningen af et musiknummer på pause.
Brug den tilsluttede iPod til at genoptage afspilningen.
Betjening
Funktion Handling
Vælg et spor/musiknummer (kapitel) Drej på LEVER.
Gå frem/tilbage Drej på LEVER, og hold den inde.
Søg efter en fil på en liste*1 1 Tryk på for at få vist listen.
2 Drej på knappen M.C. for at vælge det
ønskede navn på filen (mappen) eller den
ønskede kategori, og tryk derefter på
knappen for at bekræfte.
3 Drej på knappen M.C. for at vælge den
ønskede fil, og tryk derefter på knappen
for at bekræfte.
Afspilningen starter.
Vis en liste over filerne i den valgte mappe/
kategori*1*2
Tryk på knappen M.C., når der er valgt en
mappe/kategori.
Afspil et musiknummer i den valgte mappe/
kategori*1*2
Tryk på knappen M.C., og hold den inde,
når der vælges en mappe/kategori.
Alfabetisk søgning (kun USB/iPod)*1 1 Tryk på for at få vist listen.
2
Drej på knappen
M.C.
for at vælge den
ønskede kategoriliste, og tryk derefter på
for at skifte til alfabetisk søgning
(hvis du drejer to gange på knappen
M.C.
,
skiftes der også til alfabetisk søgning).
3 Drej på knappen M.C. for at vælge et
bogstav, og tryk derefter på knappen for
at få vist en alfabetisk sorteret liste.
Hvis du vil annullere en alfabetisk søgning,
skal du trykke på /DISP.
Skift til rod mappen (kun USB)*2 Tryk på BAND/, og hold den inde.
Skift mellem komprimeret lyd og CD-DA
(kun CD)
Tryk på BAND/.
Skift drev på USB-enheden
(kun enheder, der understøtter USB Mass
Storage Class-protokollen).
Tryk på BAND/.
Nyttige funktioner til USB/iPod
Funktion Handling
10Da (No)
Følgende handlinger er stadig tilgængelige fra enheden, selvom betjeningstilstanden er indstillet til
[Ctrl iPod].
– Pause, gå frem/tilbage, valg af musiknummer/kapitel
Lydstyrken kan kun justeres fra enheden.
Funktionen MIXTRAX opretter et nonstop mix af dit musikbibliotek, ledsaget af
lyseffekter. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne for MIXTRAX på side 17.
BEMÆRK
Denne funktion er ikke kompatibel med en Android-enhed, der er tilsluttet via MTP.
Lydeffekter er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af filen/musiknummeret.
Deaktiver funktionen MIXTRAX, hvis lyseffekterne generer kørslen.
1 Tryk på MIX for at aktivere/deaktivere MIXTRAX.
Vigtigt
Hvis der er tilsluttet tre eller flere Bluetooth-enheder (f.eks. en telefon og en særskilt lydafspiller),
fungerer de muligvis ikke korrekt.
1 Aktiver udstyrets Bluetooth-funktion.
2 Tryk på , og hold den inde for at åbne tilslutningsmenuen.
3 Drej på knappen M.C. for at vælge [Add device], og tryk derefter på knappen for
at bekræfte.
Enheden begynder at søge efter tilgængelige enheder og viser dem derefter på en
enhedsliste.
Du kan annullere søgningen ved at trykke på knappen M.C..
Hvis det ønskede udstyr ikke findes på listen, skal du vælge [RE-SEARCH].
Hvis der ikke findes tilgængeligt udstyr, vises [Not found] på displayet.
4 Drej på knappen M.C. for at vælge udstyr på enhedslisten, og tryk derefter på
knappen for at bekræfte.
Tryk på knappen M.C., og hold den nede for at ændre visningen af udstyrets
oplysninger til Bluetooth-udstyrets adresse og udstyrets navn.
5 Vælg [Pioneer BT Unit], som vises på udstyrets display.
6 Sørg for, at det samme 6-cifrede tal vises på denne enhed og udstyret, når der
vælges ”Yes” på udstyret.
BEMÆRK
[Device Full] vises, hvis enheden allerede er blevet parret med tre andre enheder. I dette tilfælde skal
du slette en af de parrede enheder. Se [Delete device] eller [Guest Mode] i tilslutningsmenuen
(side 10).
Afhængigt af udstyret skal du muligvis indtaste en PIN-kode i trin 6. I dette tilfælde skal du indtaste
[0000].
TIP
Bluetooth-forbindelsen kan også oprettes ved at registrere enheden fra Bluetooth-udstyret. Hvis du vil
gøre dette, skal [Visibility] i tilslutningsmenuen indstilles til [ON]. Du kan finde flere oplysninger om
betjening af Bluetooth-udstyr i den brugsanvisning, der fulgte med Bluetooth-udstyret.
Tilslutningsmenu
Om MIXTRAX (kun USB/iPod)
Bluetooth
Bluetooth-tilslutning
Menupunkt Beskrivelse
Device list Vis listen over parret Bluetooth-udstyr. [Connected] vises, når
der er oprettet Bluetooth-forbindelse.
Delete device Slet oplysninger om udstyret.
[Delete YES]
Add device Registrer nyt udstyr.
Auto connect Vælg [ON] for at oprette automatisk forbindelse til Bluetooth-
udstyr.
[ON], [OFF]
Visibility Vælg [ON], så Bluetooth-udstyr kan registrere enheden, når
enheden er tilsluttet via Bluetooth til andet udstyr.
[ON], [OFF]
Pin code input Skift PIN-kode.
1 Tryk på knappen M.C. for at få vist indstillingstilstanden.
2 Drej på knappen M.C. for at vælge et tal.
3 Tryk på knappen M.C. for at flytte markøren til næste position.
4 Når du har indtastet PIN-koden, skal du trykke på knappen
M.C. og holde den inde.
Når du har indtastet PIN-koden, kan du trykke på knappen M.C.
for at gå tilbage til PIN-kodedisplayet, hvor du kan indtaste en
ny PIN-kode.
Device INFO Vælg visning af udstyrets oplysninger mellem udstyrets navn og
Bluetooth-udstyrets adresse.
Guest Mode Vælg [ON] for automatisk at skifte til skærmen [Delete device],
når enheden allerede er blevet parret med tre enheder.
[ON], [OFF]
Auto pairing Vælg [ON] for at parre enheden og en iPhone automatisk, når en
iPhone sluttes til enheden via USB (denne funktion er muligvis
ikke tilgængelig, afhængigt af hvilken iOS-version du bruger).
[ON], [OFF]
17Da (No)
Dansk
Indstillinger for MIXTRAX
Menupunkt Beskrivelse
SHORT PLAYBACK
[1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN],
[2.5 MIN], [3.0 MIN], [Random],
[OFF]
Vælg afspilningstidens længde.
FLASH AREA
[Key & Display], [KEY SIDE], [OFF] Vælg lyseffekternes område.
Når du har valgt [OFF], er displayets farve den
farve, der er valgt under indstillingerne for
ILLUMINATION (side 16).
Flashing Colour
[Sound Level Mode Colour 1] til
[Sound Level Mode Colour 6]
Skift lyseffekt i overensstemmelse med lyd- og
basniveauet.
Blinkemønsteret ændres, afhængigt af
lydniveauet.
[Low Pass Mode Colour 1] til [Low
Pass Mode Colour 6]
Blinkemønsteret ændres, afhængigt af bas
niveauet.
[Flashing Colour Random] Blinkemønsteret ændres vilkårligt, afhængigt
af tilstanden for lydniveau og lavpas tilstand.
[Sound Level Mode Random] Blinkemønsteret ændres vilkårligt, afhængigt
af tilstanden for lydniveau.
[Low Pass Mode Random] Blinkemønsteret ændres vilkårligt, afhængigt
af lavpas tilstanden.
DISP EFFECT
[MIXTRAX 1], [MIXTRAX 2], [OFF] Aktiver/deaktiver MIXTRAX-specialeffekter.
CUT IN EFFECT
[ON], [OFF] Aktiver/deaktiver MIXTRAX-lydeffekter, når
sporene skiftes manuelt.
MIX Settings
[MIX Fixed], [LOOP EFFECT],
[Flanger EFFECT], [Echo EFFECT],
[Crossfade EFFECT], [Crush EFFECT]
Vælg faste lyde eller lydeffekter for MIXTRAX-
specialeffekterne.
[Flanger EFFECT], [Crossfade EFFECT] og [Crush
EFFECT] er ikke tilgængelige i følgende
situationer:
Når du har valgt [iPod] som kilde.
Når der afspilles en FLAC-fil.
20Da (No)
Ikke-kompatibel tekst, der er gemt på din
iPod, vises ikke på enheden.
FORSIGTIG
Du må ikke efterlade diske, USB-
lagerenheder eller din iPod på steder, hvor
de udsættes for høje temperaturer.
Et filnavn (herunder filtypenavnet) eller et
mappenavn vises kun med de første 32
tegn.
Enheden fungerer muligvis ikke korrekt,
afhængigt af det program, der blev brugt
til kodning af WMA-filerne.
Der kan være en lille forsinkelse i starten
af afspilningen af lydfiler, som indeholder
billeddata, eller lydfiler, der er gemt på en
USB-enhed med mange mappehierarkier.
Russisk tekst, der skal vises på denne
enhed, skal være kodet i et af de følgende
tegnsæt:
Unicode (UTF-8, UTF-16)
Et andet tegnsæt end Unicode, som
bruges i et Windows-miljø og som er
indstillet til Russisk under indstillingen
for flere sprog
FORSIGTIG
Pioneer kan ikke garantere kompatibilitet
med alle USB-lagerenheder og påtager
sig ikke ansvar for tab af data på
medieafspillere, smartphones eller andre
enheder i forbindelse med brug af dette
produkt.
Du må ikke efterlade en disk eller USB-
lagerenhed på steder, hvor de udsættes
for høje temperaturer.
WMA-filer
MP3-filer
WAV-filer
WAV-filformater kan ikke tilsluttes via
MTP.
AAC
Kompatibilitet med
komprimeret lyd
Filtypenavn .wma
Bithastighed 48 kbps til 320 kbps
(CBR), 48 kbps til
384 kbps (VBR)
Samplingfrekvens 32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz
Windows Media™
Audio Professional,
Lossless (uden tab),
tale/DRM-stream/
Stream med video
Ikke kompatibel
Filtypenavn .mp3
Bithastighed 8 kbps til 320 kbps
(CBR), VBR
Samplingfrekvens
8 kHz til 48 kHz (32 kHz,
44,1 kHz, 48 kHz til
accentuering)
Kompatibel ID3 tag-
version
1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4
(ID3 tag-version 2.x
prioriteres over
version 1.x.)
M3u-afspilningsliste Ikke kompatibel
MP3i (MP3-interaktiv),
mp3 PRO
Ikke kompatibel
Filtypenavn .wav
Kvantiseringsbits 8 og 16 (LPCM), 4
(MSADPCM)
Samplingfrekvens 16 kHz til 48 kHz
(LPCM), 22,05 kHz og
44,1 kHz (MS ADPCM)
Kompatibelt format AAC, der er kodet med
iTunes
Filtypenavn .m4a
Samplingfrekvens 11,025 kHz til 48 kHz
Transmissionshastighed
16 kbps til 320 kbps,
VBR
FLAC-filer
FLAC-filformater kan ikke tilsluttes via
MTP.
FLAC-filformater kan muligvis ikke
afspilles, afhængigt af koderen.
Disk
Uanset længden af den tomme sektion
mellem musiknumrene fra den originale
optagelse, afspilles komprimerede
lyddiske med en kort pause mellem hvert
musiknummer.
USB-enhed
Der kan være en lille forsinkelse fra start af
en afspilning af lydfiler på en USB-
lagerenhed med mange mappehierarkier.
Enheden understøtter kun følgende iPod-
modeller. Understøttede iPod-
softwareversioner vises nedenfor. Ældre
versioner understøttes muligvis ikke.
Made for
iPod touch (1. til 5. generation)
–iPodclassic
iPod med video
iPod nano (1. til 7. generation)
–iPhone5s
–iPhone5c
–iPhone5
–iPhone 4s
–iPhone4
–iPhone3GS
–iPhone3G
–iPhone
Funktionerne kan variere, afhængigt af
iPod'ens generation og/eller
softwareversion.
Brugere af iPod med Lightning-stik skal
bruge et Lightning to USB Cable (leveres
med iPod).
Brugere af iPod med dock-stik skal bruge
CD-IU51. Kontakt forhandleren for at få
flere oplysninger.
Se iPod-vejledningerne for at få
oplysninger om kompatibilitet for filer og
formater.
Audiobook, Podcast: Kompatibel
FORSIGTIG
Pioneer påtager sig intet ansvar for
mistede data på en iPod, heller ikke hvis
dataene skulle gå tabt, mens denne enhed
anvendes.
Apple Lossless Ikke kompatibel
AAC-fil fra iTunes
Store (med
filtypenavnet .m4p)
Ikke kompatibel
Filtypenavn .flac
Samplingfrekvens 8/11,025/12/16/22,05/
24/32/44,1/48 kHz
Kvantiseringsbithastighed
16 bit
Kanaltilstand 1/2 kanal
Understøttet
mappehierarki
Op til otte lag (et
praktisk hierarki er
mindre end to lag).
Understøttede
mapper
Op til 99
Understøttede filer Op til 999
Filsystem ISO 9660 Level 1 og 2,
Romeo, Joliet
Multi-
sessionsafspilning
Kompatibel
Dataoverførsel med
pakker
Ikke kompatibel
Understøttet
mappehierarki
Op til otte lag (et
praktisk hierarki er
mindre end to lag).
Understøttede
mapper
Op til 500
Understøttede filer Op til 15000
Afspilning af
ophavsretligt
beskyttede filer
Ikke kompatibel
Partitioneret USB-
enhed
Kun den første
partition kan afspilles.
iPod-kompatibilitet
23Da (No)
Dansk
3Fi
Suomi
Kiitos tämän PIONEER-tuotteen hankinnasta.
Lue tämä käyttöopas ennen tuotteen käyttöönottoa, jotta osaisit käyttää sitä oikein. Erityisen tärkeää
on, että luet tämän käyttöoppaan VAROITUKSET ja VAROTOIMET. Säilytä käyttöopas varmassa
paikassa ja helposti saatavilla myöhempää tarvetta varten.
Yksityistaloudet EU:n jäsenvaltiossa sekä Sveitsissä ja Norjassa voivat palauttaa käytetyt
elektroniikkatuotteet ilmaiseksi niille tarkoitettuihin keräyspisteisiin tai jälleenmyyjälle (jos ostat uuden
samankaltaisen tuotteen).
Kysy muissa kuin edellä mainituissa maissa lisätietoja oikeasta hävittämistavasta paikallisilta
viranomaisilta.
Näin varmistat, että hävitettävä tuote käsitellään ja kierrätetään oikein, ja estät mahdolliset
haittavaikutukset ympäristölle ja terveydelle.
VAROITUS
Älä yritä asentaa tai huoltaa tätä tuotetta itse. Tämän tuotteen asennus ja huoltaminen
muiden, kuin elektroniikkalaitteiden ja autojen lisälaitteiden koulutuksen ja kokemusta
saaneiden henkilöiden toimesta voi olla vaarallista ja voi altistaa sähköiskuille,
henkilövahingoille ja muille vaaroille
Älä yritä käyttää laitetta ajon aikana. Muista ajaa tien sivuun ja pysäköidä ajoneuvo turvalliseen
paikkaan, ennen kuin yrität käyttää laitteen säätimiä.
VAROTOIMET
Älä päästä tätä laitetta kosketuksiin kosteuden ja/tai nesteiden kanssa. Seurauksena voi olla
sähköisku. Seurauksena voi myös olla laitteen vaurioituminen, savuaminen ja ylikuumeneminen.
Pidä äänenvoimakkuus aina niin alhaisena, että kuulet ympäristön äänet.
Pioneer CarStereo-Pass on käytössä vain Saksassa.
Jos kohtaat ongelmia
Ellei laite toimi kunnolla, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun PIONEER-huoltoon.
Ennen käyttöönottoa
Älä hävitä tuotetta yhdessä kotitalousjätteiden mukana. Elektroniikkajätteelle on olemassa erillinen
keräysjärjestelmä, joka on oikeanlaista käsittelyä, uusiokäyttöä ja kierrätystä koskevan lain
mukainen.
VAROTOIMET
Tämä laite on luokan 1 lasertuote, joka on luokiteltu lasertuotteiden turvallisuusstandardin IEC
60825-1:2007 mukaisesti.
4Fi
DEH-X8700DAB/DEH-X8700BT
Valinnainen kaukosäädin
Kaukosäädin CD-R320 myydään erikseen.
Usein käytetyt toiminnot
Käytettävissä olevat painikkeet vaihtelevat laitteen mukaan.
*1 Jos tämän laitteen sinivalkoinen johto on liitetty ajoneuvon automaattisen antennireleen
ohjausliittimeen, ajoneuvon antenni työntyy ulos kytkettäessä tämän laitteen ohjelmalähde päälle.
Antenni vetäytyy sisään, kun äänilähde kytketään pois päältä.
*2 Tätä toimintoa kutsutaan tässä käyttöoppaassa nimellä ”Käännä M.C.-valitsinta.
Näytön ilmaisut
Aloittaminen
Perustoiminnot
Tarko itus To im in ta
Virran kytkeminen*1 Kytke virta päälle painamalla SRC/OFF.
Katkaise virta pitämällä SRC/OFF
painettuna.
Äänenvoimakkuuden säätäminen Käännä M.C.-valitsinta.
Valitse lähde Paina SRC/OFF toistuvasti.
Näyttötietojen vaihtaminen Paina /DISP toistuvasti.
Edelliseen näyttöön/luetteloon palaaminen Paina /DISP.
Valikosta normaalinäyttöön palaaminen Paina BAND/.
Puheluun vastaaminen/puhelun
lopettaminen
Paina .
Toiminnon tai luettelon valinta*2 Käännä M.C.- tai LEVER-valitsinta.
SRC (lähde)/OFF
Irrotuspainike
yttöikkuna
M.C. (monitoimi) -valitsin
/DISP (näyttö)
LEVER
BAND/
Ilmaisu Kuvaus
Näytetään, kun tag-toiminto on käytettävissä. Kun tag-tietoja tallennetaan
tähän laitteeseen, TAG vilkkuu.
Näytetään, kun tag-tietoja siirretään.
Näyttää radion signaalitason.
Näytetään, kun paikallishaun viritystoiminto on käytössä (sivu 13).
Näytetään, kun vastaanotetaan liikennetiedotuksia (sivu 13).
Näytetään, kun vastaanotetaan radiotekstiä.
Näytetään, kun DAB-kuuluvuus on heikko ja [S.FOLLOW]-asetuksena on
[ON] (sivu 13).
Näytetään, kun painetaan ja valitaan esiasetettu kanava radioasemaa
vastaanotettaessa.
Näytetään, kun äänenkorjaustoiminto on käytössä (sivu 14).
Näytetään, kun kappaleen uusintatoisto on valittu ja ohjelmalähteenä on
CD/USB.
Näytetään, kun kansion uusintatoisto on valittu ja ohjelmalähteenä on CD/
USB.
Näytetään, kun satunnaistoisto on valittu (paitsi, kun ohjelmalähteeksi on
valittu BT Audio).
Ilmaisee tiedostojen bittinopeuden ja näytetään MP3-, WMA- tai AAC-
tiedostoja toistettaessa.
Ilmaisee tiedostojen näytteenottotaajuuden ja näytetään WAV- tai FLAC-
tiedostoja toistettaessa.
Näytetään erityisellä ohjelmistolla koodattuja AAC-tiedostoja toistettaessa.
Näytetään, kun [Music browse] -asetuksena on [OFF] (sivu 14).
Näytetään, kun [Music browse] -asetuksena on [ON] (sivu 14).
/ Ilmaisee parhaillaan toistettavan kansion tai kappaleen numeron.
Näytetään, kun toisto käynnistetään.
Näytetään, kun toisto siirretään taukotilaan.
Näytetään, kun satunnaistoisto on valittu ja ohjelmalähteenä on iPod.
9Fi
Suomi
MIXTRAX-toiminnon ja musiikin selaustoiminnon kanssa ([Music browse] -asetukseksi valitaan
automaattisesti [OFF]).
AUX
1
Työnnä stereominipistoke AUX-tuloliittimeen.
2 Paina SRC/OFF ja valitse ohjelmalähteeksi [AUX].
HUOMAUTUS
Jos [AUX]-asetukseksi on valittu [OFF] SYSTEM-asetuksissa, [AUX] ei ole valittavissa lähteeksi (sivu 16).
FUNCTION-asetuksissa voidaan tehdä erilaisia säätöjä (sivu 13).
Huomaa, että seuraavat toiminnot eivät ole käytössä AUX-laitteelle. Käytä AUX-laitetta
käyttämällä itse laitetta.
*1 Musiikin selaustoiminto on käytettävissä, kun [Music browse] -asetukseksi on valittu [ON]
FUNCTION-asetuksissa (vain USB) (sivu 14).
*2 Vain pakatut äänitiedostot
HUOMAUTUS
Kun ohjelmalähteeksi on valittu iPod, voit toistaa tietokoneohjelmalla (MusicSphere) luotuja
soittoluetteloita. Ohjelma on saatavana kotisivultamme. MusicSphere-ohjelmalla luodut soittoluettelot
näytetään lyhennetyssä muodossa.
Linkitetty toistotila (Link Play)
Voit siirtyä kappaleisiin parhaillaan toistettavan esittäjän, albumin tai tyylilajin mukaan.
1 Kun kuuntelet kappaletta, siirry linkitettyyn toistotilaan pitämällä painettuna.
2 ännä M.C.-valitsinta, valitse tilaksi ([Artist], [Album], [Genre]), ja vahvista sitten
painamalla valitsinta.
Valittu kappale/albumi toistetaan parhaillaan toistettavan kappaleen jälkeen.
HUOMAUTUKSIA
Musiikin selaustoiminto on käytettävissä, kun [Music browse] -asetukseksi on valittu [ON] FUNCTION-
asetuksissa (vain USB) (sivu 14).
Valittu kappale/albumi voidaan peruuttaa käyttämällä muita kuin linkitetyn toistotilan toimintoja
(esim. pikakelaus eteen ja taakse).
iPod-ohjaus
Tätä laitetta voidaan ohjata liitetyn iPodin kautta.
Seuraavat iPod-mallit eivät ole yhteensopivia tämän toiminnon kanssa.
iPod nano 1. sukupolvi, iPod videotoistolla
1 Paina BAND/ toiston aikana ja valitse sitten ohjaustila.
[Ctrl iPod]: Laitteen iPod-toimintoa voidaan käyttää liitetystä iPodista.
[Ctrl Audio]: Laitteen iPod-toimintoa voidaan käyttää vain tämän laitteen
painikkeilla. Tässä tilassa liitetyn iPodin virtaa ei voi kytkeä tai katkaista.
HUOMAUTUKSIA
Kun ohjaustilaksi vaihdetaan [Ctrl iPod], kappaleen toisto siirtyy taukotilaan. Jatka toistoa käyttämäl
liitettyä iPodia.
Toiminnot
Tarkoitus Toiminta
Raidan/kappaleen (jakson) valinta ännä LEVER-valitsinta.
Pikakelaus eteen tai taakse ännä ja pidä LEVER-valitsinta.
Tiedoston etsiminen luettelosta*1 1 Tuo luettelo näkyviin painamalla .
2 Valitse halutun tiedoston (kansion) nimi
tai luokka kääntämällä M.C.-valitsinta ja
vahvista sitten painamalla valitsinta.
3 Valitse haluttu tiedosto kääntämäl
M.C.-valitsinta ja vahvista sitten
painamalla valitsinta.
Toisto käynnistyy.
Valitun kansion/luokan tiedostoluettelon
näyttö*1*2
Paina M.C.-valitsinta, kun kansio/luokka on
valittu.
Kappaleen toistaminen valitusta kansiosta/
luokasta*1*2
Paina ja pidä M.C.-valitsinta painettuna,
kun kansio/luokka on valittu.
Haku aakkosjärjestyksessä (vain USB/
iPod)*1
1 Tuo luettelo näkyviin painamalla .
2 Valitse halutun luokan luettelo
kääntämälM.C.-valitsinta ja siirry sitten
aakkoselliseen hakutilaan painamalla .
(Aakkoselliseen hakutilaan voidaan
siirtyä myös painamalla kaksi kertaa
M.C.-valitsinta.)
3 Valitse kirjain kääntämällä M.C.-valitsinta
ja tuo sitten aakkosellinen luettelo
näkyviin painamalla valitsinta.
Peruuta aakkosellinen haku painamalla
/DISP.
Paluu juurihakemistoon (vain USB)*2 Pidä BAND/ painettuna.
Pakatun äänen ja CD-DA-äänen välillä
vaihtaminen (vain CD)
Paina BAND/.
USB-laitteen asemien vaihtaminen
(Vain laitteet, jotka tukevat USB-
massamuistilaiteluokan protokollaa)
Paina BAND/.
Hyödyllisiä USB/iPod-toimintoja
Tarkoitus Toiminta
10Fi
Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä laitteesta, vaikka ohjaustilaksi on asetettu [Ctrl iPod].
– Tauko, pikakelaus eteen/taakse, kappaleen/jakson valinta
Äänenvoimakkuutta voidaan säätää vain laitteesta.
MIXTRAX-toiminnolla voidaan luoda nonstop-sekoitus musiikkikirjastostasi ja lisätä
siihen valotehosteita. Lisätietoja MIXTRAX-asetuksista, ks. sivu 17.
HUOMAUTUKSIA
Tämä toiminto ei ole yhteensopiva Android-laitteen kanssa, joka on yhdistetty MTP:n kautta.
Tiedostosta/kappaleesta riippuen äänitehosteet eivät ehkä ole käytettävissä.
Kytke MIXTRAX-toiminto pois päältä, jos sen valotehosteet häiritsevät ajamista.
1 Kytke MIXTRAX päälle/pois painamalla MIX.
rkeää
Jos on yhdistetty kolme tai useampia Bluetooth-laitteita (esim. puhelin ja erillinen musiikkisoitin), ne
eivät ehkä toimi oikein.
1 Kytke laitteen Bluetooth-toiminto päälle.
2 Tuo yhteysvalikko näkyviin pitämällä painettuna.
3 Valitse [Add device] kääntämällä M.C.-valitsinta ja vahvista sitten painamalla
valitsinta.
Laite käynnistää käytettävissä olevien laitteiden haun ja näyttää ne sitten
laiteluettelossa.
Peruuta haku painamalla M.C.-valitsinta.
Jos haluttu laite ei ole luettelossa, valitse [RE-SEARCH].
Jos laitteita ei ole käytettävissä, näytöllä näytetään [Not found].
4 Valitse laite laiteluettelosta kääntämällä M.C.-valitsinta ja vahvista sitten
painamalla valitsinta.
Pidä M.C.-valitsinta painettuna ja vaihda näytettäviä laitetietoja Bluetooth-laitteen
osoitteen ja laitenimen välillä.
5 Valitse [Pioneer BT Unit], joka näkyy laiteluettelossa.
6 Varmista, että sama 6-numeroinen luku näkyy tässä laitteesta ja laitteessa ja
valitse sitten ”Yes” laitteesta.
HUOMAUTUKSIA
[Device Full] näytetään, jos laite on jo paritettu kolmen muun laitteen kanssa. Poista tässä
tapauksessa jokin paritetuista laitteista. Katso [Delete device] tai [Guest Mode] yhteysvalikossa
(sivu 10).
Laitteesta riippuen kohdassa 6 vaaditaan PIN-koodi. Syötä tässä tapauksessa [0000].
VIHJE
Bluetooth-yhteys voidaan muodostaa myös havaitsemalla tämä laite Bluetooth-laitteesta. Tämän
tekemiseksi [Visibility]-asetuksen yhteysvalikossa on oltava [ON]. Lisätietoja Bluetooth-laitteen
toiminnoista on annettu Bluetooth-laitteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.
Yhteysvalikko
Tietoja MIXTRAX-toiminnosta (vain USB/iPod)
Bluetooth
Bluetooth-yhteys
Valikkokohde Kuvaus
Device list Paritettujen Bluetooth-laitteiden luettelon näyttäminen
[Connected] näytetään näytöl, kun Bluetooth-yhteys on
muodostettu.
Delete device Poista laitetiedot.
[Delete YES]
Add device Rekisteröi uusi laite.
Auto connect Valitse [ON] yhteyden muodostamiseksi Bluetooth-laitteeseen
automaattisesti.
[ON], [OFF]
Visibility Valitse [ON] niin, että Bluetooth-laite voi tunnistaa laitteen, kun
on yhdistetty Bluetoothilla toiseen laitteeseen.
[ON], [OFF]
Pin code input Vaihda PIN-koodi.
1 Tuo asetustila näkyviin painamalla M.C.-valitsinta.
2 Valitse numero kääntämällä M.C.-valitsinta.
3 Siirrä kohdistin seuraavaan kohtaan painamalla M.C.-
valitsinta.
4 Kun PIN-koodi on annettu, pidä M.C.-valitsinta painettuna.
PIN-koodin antamisen jälkeen M.C.-valitsimen painaminen
palauttaa sinut PIN-koodin syöttönäyttöön, jossa voit muuttaa
PIN-koodia.
Device INFO Vaihda näytön laitetietoja laitenimen ja Bluetooth-laitteen
osoitteen välillä.
Guest Mode Valitse [ON] [Delete device] -näytön siirtämiseksi
automaattisesti, kun laite on jo paritettu kolmen laitteen kanssa.
[ON], [OFF]
Auto pairing Valitse [ON] laiteparin muodostamiseksi automaattisesti tämän
laitteen ja iPhonen välille, kun iPhone liitetään laitteeseen USB-
kaapelilla. (Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä käytetystä
iOS-versiosta riippuen.)
[ON], [OFF]
12Fi
rkeää
Tähän laitteeseen yhdistetystä Bluetooth-äänisoittimesta riippuen käytettävissä olevat toiminnot
rajoittuvat seuraaviin kahteen tasoon:
– A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) mahdollistaa vain musiikin toistamiseksi
äänisoittimestasi.
– AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) mahdollistaa toiminnot, kuten toisto, tauko,
kappaleen valinta jne.
Bluetooth-äänisoittimen ääni mykistetään, kun puhelin on käytössä.
Kun Bluetooth-äänisoitin on käytössä, et voi yhdistää Bluetooth-puhelinta automaattisesti.
1 Muodosta Bluetooth-yhteys Bluetooth-äänisoittimen kanssa.
2 Paina SRC/OFF ja valitse ohjelmalähteeksi [BT Audio].
3 Käynnistä toisto painamalla BAND/.
Perustoiminnot
FUNCTION-asetuksissa voidaan tehdä erilaisia säätöjä (sivu 13).
rkeää
Tähän laitteeseen yhdistetystä Bluetooth-äänisoittimesta riippuen käyttö- ja tietonäyttö ei ehkä ole
joidenkin toimintojen käytettävissä.
Voit kuunnella iPhone/Android-laitteessa olevaa sovellusta tämän laitteen kautta.
Joissakin tapauksissa sovellusta voidaan ohjata tällä laitteella.
Lisätietoja yhteensopivista laitteista on annettu kotisivullamme.
rkeää
Kolmansien osapuolten sovellusten käyttö saattaa sisältää tai vaatia henkilökohtaisesti tunnistettavia
tietoja koskevan ehdon joko käyttäjätilin luomisen kautta tai muutoin, ja tietyissä sovelluksissa
sijaintitietoja koskevan ehdon.
KAIKKI KOLMANNEN OSAPUOLEN SOVELLUKSET OVAT YKSINOMAAN NIIDEN TARJOAJIEN VASTUULLA,
MUKAAN LUKIEN MUTTA NIIHIN RAJOITTUMATTA KÄYTTÄJÄTIETOJEN KERÄYS SEKÄ TIETOTURVA- JA
TIETOSUOJAYTÄNNÖT. KOLMANNEN OSAPUOLEN SOVELLUKSIA KÄYTTÄMÄLLÄ HYKSYT
TARKISTAVASI PALVELUNTARJOAJIEN YTTÖEHDOT JA TIETOSUOJAKÄYTÄNNÖT. JOS ET HYVÄKSY
PALVELUNTARJOAJANYTTÖEHTOJA TAIYTÄNTÖJÄ TAI ET ANNA LUPAA SIJAINTITIETOJEN
YTTÖÖN SOVELLETTAVISSA TILANTEISSA, ÄLÄ KÄYTÄ KYSEISTÄ KOLMANNEN OSAPUOLEN
SOVELLUSTA.
iPhonen käyttäjille
Tämä toiminto on yhteensopiva iPhone-puhelimien ja iPod touch-laitteiden kanssa, joissa on
asennettuna iOS 5.0 tai uudempi.
Android-laitteiden käyttäjille
Tämä toiminto on yhteensopiva laitteiden kanssa, joissa on asennettuna Android OS 2.3 tai uudempi ja jotka
tukevat lisäksi profiileja Bluetooth SPP (Serial Port Profile) ja A2DP (Advance Audio Distribution Profile).
HUOMAUTUS
PIONEER EI VASTAA KOLMANSIEN OSAPUOLTEN SOVELLUKSISTA TAI SISÄLISTÄ MUKAAN LUKIEN
MUTTA NIIHIN RAJOITTUMATTA NIIDEN TARKKUUS TAI TÄYDELLISYYS. TÄLLAISTEN SOVELLUSTEN
SISÄLTÖ JA TOIMIVUUS OVAT TÄYSIN SOVELLUKSENTARJOAJAN VASTUULLA.
1 Yhdistä tämä laite mobiililaitteeseen.
iPhone USB:n kautta (sivu 8)
Android-laite Bluetoothin kautta (sivu 10)
2 Tuo päävalikko näkyviin painamalla M.C.-valitsinta.
3
Valitse [SYSTEM] kääntämällä
M.C.
-valitsinta ja vahvista sitten painamalla valitsinta.
4 Valitse [APP CONNECT MODE] kääntämällä M.C.-valitsinta ja vahvista sitten
painamalla valitsinta.
5 Valitse yksi alla olevista kääntämällä M.C.-valitsinta ja vahvista sitten painamalla
valitsinta.
Valitse [Wired] iPhonelle.
Valitse [Bluetooth] Android-laitteelle.
6 Paina SRC/OFF ja valitse [App].
7 Käynnistä sovellus käyttämällä mobiililaitetta.
Bluetooth-ääni
Tarko itus To im in ta
Pikakelaus eteen tai taakse Käännä ja pidä LEVER-valitsinta oikealla tai
vasemmalla.
Valitse kappale Käännä LEVER-valitsinta.
Tiedoston etsiminen luettelosta 1 Tuo luettelo näkyviin painamalla .
2 Valitse haluttu kansionimi kääntämällä
M.C.-valitsinta ja vahvista sitten
painamalla valitsinta.
3 Valitse haluttu tiedosto kääntämällä
M.C.-valitsinta ja vahvista sitten
painamalla valitsinta.
Toisto käynnistyy.
Sovellustila
Sovelluksen toisto laitteen kautta
14Fi
Tuning Mode
[Manual], [Preset] Käytä LEVER-valitsinta asemien etsimiseen
yksitellen (manuaalinen viritys) tai valitse asema
esiviritetyistä kanavista.
Select Device
Yhdistä luettelossa oleva Bluetooth-laite.
Play mode
CD/CD-R/CD-RW:
[Track repeat], [Folder repeat],
[Disc repeat]
USB:
[Track repeat], [Folder repeat], [All
repeat]
iPod:
[Repeat One], [Repeat All]
Muuta uusintatoistoaluetta. (Kun ohjaustilan
asetuksena on [Ctrl iPod], uusintatoiston alue on
sama kuin liitetyssä iPodissa.)
Random mode
Käynnistä satunnaistoisto.
Random
Käynnistä satunnaistoisto.
Music browse
[ON], [OFF] Etsi tiedostoa luokka-/kappaleluettelosta ([ON])
tai tiedosto-/kansioluettelosta ([OFF]).
Joissakin tapauksissa voidaan näyttää ilmoitus,
jossa kysytään, luodaanko tähän laitteeseen
tietokanta vai ei. Käännä
M.C.
-valitsinta ja valitse
[Yes] tai [No] ja vahvista sitten painamalla valitsinta.
Tämän laitteen tietokantatiedot poistetaan, jos
ACC-asetuksena on OFF. Tietokantatietojen
tallentaminen USB-tallennuslaitteeseen
mahdollistaa niiden lukemisen USB-
tallennuslaitteesta, johon ne on tallennettu,
kun ACC-asetukseksi on valittu ON, mikä
nopeuttaa prosessointinopeutta.
Tietokanta voidaan joutua rakentamaan
uudelleen, jos USB-tallennuslaitteella olevan
tiedoston tiedot poikkeavat USB-
tallennuslaitteelle tallennettavista tiedoista.
Tällaisissa tapauksissa näytetään ilmoitus, jossa
kysytään, rakennetaanko tietokanta uudelleen
vai ei.
Valikkokohde Kuvaus
USB iPod
USB
USB
Link play
[Artist], [Album], [Genre] Siirry kappaleisiin parhaillaan toistettavan
esittäjän, albumin tai tyylilajin mukaan.
Sound Retriever
[1] (koskee matalia
pakkaustasoja),
[2] (koskee korkeita
pakkaustasoja),
[OFF]
Paranna automaattisesti pakatun äänen laatua ja
palauttaa täyteläinen sointi.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä FLAC-
tiedostoja toistettaessa.
Shuffle mode
[Shuffle OFF], [Shuffle Songs],
[Shuffle Albums]
Muuta satunnaistoistoaluetta.
Shuffle all
Käynnistä kaikkien kappaleiden satunnaistoisto.
(Ei käytettävissä, kun ohjaustilaksi on valittu [Ctrl
iPod].)
Audiobooks
[Faster], [Normal], [Slower] Muuta toistonopeutta. (Ei käytettävissä, kun
ohjaustilaksi on valittu [Ctrl iPod].)
Pause
Keskeytä toisto tai jatka sitä. (Ei käytettävissä,
kun lähteeksi on valittu iPod ja ohjaustilaksi [Ctrl
iPod].)
Play
Käynnistä toisto.
Stop
Pysäytä toisto.
Repeat
Käynnistä uusintatoisto.
Valikkokohde Kuvaus
USB iPod
USB iPod
iPod
iPod
iPod
USB iPod
15Fi
Suomi
Voit käyttää erilaisia viihdenäyttöjä kuunnellessasi äänilähteitä.
Valitse näyttötyypiksi [Simple display], [spectrum analyzer], [level indicator] tai
[calendar].
HUOMAUTUS
Kun lähteeksi on valittu Radio tai AUX, näytetään yksinkertainen näyttö, vaikka asetukseksi on valittu
spektrianalyysi tai tasonilmaisin.
Näihin valikoihin on mahdollista päästä myös laitteen virran ollessa katkaistuna
AUDIO-asetukset
Valikkokohde Kuvaus
Fader/Balance
Säädä etu- ja takakaiuttimien ja vasemman ja
oikean kaiuttimen välistä tasapainoa.
Preset EQ
[SuperBass], [Powerful], [Natural],
[Vocal], [Custom1], [Custom2],
[Flat]
Valitse esiasetettu taajuuskorjauskäyrä.
G. EQ
Valitse taajuuskaista ja sen taso
säätääksesi ääntä lisää.
Taajuuskorjaimen kaista:
[100Hz], [315Hz], [1.25kHz],
[3.15kHz], [8kHz]
Taajuuskorjaimen taso:
[+6] - [–6]
Säädä taajuuskorjauskäyrää.
[Custom1] voidaan asettaa erikseen jokaiselle
ohjelmalähteelle.
Alla olevat yhdistelmät asetetaan kuitenkin
kaikki samaan asetukseen automaattisesti.
USB, iPod ja App (iPhone)
BT Audio ja App (Android)
[Custom2] on jaettu asetus, joka on yhteinen
kaikille ohjelmalähteille.
Loudness
[OFF], [Low], [Mid], [High] Selkeytä ääntä alhaisilla äänenvoimakkuuksilla.
Subwoofer1
[Normal], [Reverse], [OFF] Valitse subwooferin vaihe.
Subwoofer2
Rajataajuus: [50Hz], [63Hz],
[80Hz], [100Hz], [125Hz]
Lähtötaso: [–24] - [+6]
Vain valittua aluetta alemmat taajuudet
toistetaan subwooferista.
Bass Booster
[0] - [+6] Valitse basson tehostustaso.
HPF
Rajataajuus: [OFF], [50Hz],
[63Hz], [80Hz], [100Hz], [125Hz]
Vain ylipäästösuotimen (HPF) rajataajuutta
korkeammat taajuudet toistetaan kaiuttimista.
SLA
[+4] - [–4] Säädä kunkin ohjelmalähteen äänenvoimakkuus,
paitsi FM.
Kaikki alla olevat yhdistelmät asetetaan samalle
asetukselle automaattisesti.
USB, iPod ja App (iPhone)
BT Audio ja App (Android)
ENTERTAINMENT-asetukset
SYSTEM-asetukset
Valikkokohde Kuvaus
Language select
[English], [Français], [Italiano],
[Español], [Deutsch],
[Nederlands], [РУССКИЙ]
Valitse näyttökieli pakatun äänitiedoston
tekstitiedoille.
Calendar
Aseta päivämäärä.
Clock Setting
Aseta kellonaika ja valitse ajan näyttömuoto
(sivu 5).
EngineTime alert
[OFF], [15Minutes], [30Minutes] Näytä, kuinka kauan on kulunut siitä, kun
ajoneuvo käynnistettiin.
Clock
[ON], [Elapsed time], [OFF] Näytä kellonaika tai kulunut aika, vaikka laitteen
virta on katkaistu.
Auto PI
[ON], [OFF] Etsi eri asema, joka lähettää samaa ohjelmaa,
vaikka käytetään esiviritettyä asemaa.
Warning tone
[ON], [OFF] Jos etupaneelia ei irroteta päälaitteesta neljän
sekunnin kuluessa sytytysvirran katkaisemisesta,
kuuluu varoitusääni. Kytke tämä toiminto pois
päältä valitsemalla [OFF].
18Fi
Näyttö palaa automaattisesti
normaalinäyttöön.
Mitään toimintoja ei ole käytetty noin
30 sekuntiin.
Suorita toiminto.
Uusintatoistoalue vaihtuu odottamatta.
Uusintatoistoalueesta riippuen valittu
alue voi muuttua valittaessa toinen
kansio tai kappale tai pikakelattaessa
eteen-/taaksepäin.
Valitse uusintatoistoalue uudelleen.
Alikansiota ei toisteta.
Alikansioita ei voida toistaa, kun [Folder
repeat] (kansion uusintatoisto) on
valittu.
Valitse jokin muu uusintatoistoalue.
Ääni on katkonainen.
Käytät matkapuhelinta tai muuta
laitetta, joka aiheuttaa kuuluvaa
häiriötä.
Siirrä mahdollisesti häiriöitä
aiheuttavat sähkölaitteet pois tämän
laitteen luota.
Bluetooth-äänilähteen ääntä ei toisteta.
Bluetooth-yhdistetyssä
matkapuhelimessa on meneillään
puhelu.
Ääni toistetaan, kun puhelu
lopetetaan.
Bluetooth-yhdistettyä puhelinta
käytetään parhaillaan.
Lopeta matkapuhelimen käyttö.
Yhteyttä tämän laitteen ja
matkapuhelimen välille ei muodosteta
oikein sen jälkeen Bluetooth-
yhdistetyllä puhelimella on soitettu
puhelu.
– Muodosta Bluetooth-yhteys uudelleen
laitteen ja matkapuhelimen välille.
Bluetooth-laite ei muodosta laiteparia
tämän laitteen kanssa.
Tämän laitteen Bluetooth-laitteeseen
tallennetut tiedot tai Bluetooth-laitteen
tähän laitteeseen tallennetut tiedot on
poistettu vahingossa.
Poista tämän laitteen Bluetooth-
laitteeseen tallennetut tiedot tai
Bluetooth-laitteen tähän laitteeseen
tallennetut tiedot, jos niitä ei vielä ole
poistettu. Yritä sitten parittaa
Bluetooth-laite uudelleen tämän
laitteen kanssa.
Yleiset
AMP ERROR
Tämä laite ei toimi tai kaiutinliitäntä on
väärin.
Suojapiiri aktivoituu.
Tarkista kaiutinliitäntä.
Käännä virtalukko OFF-asentoon ja
takaisin ON-asentoon. Jos ilmoitus ei
häviä, ota yhteys jälleenmyyjään tai
valtuutettuun Pioneer-
huoltoliikkeeseen.
ERROR
Käytettävä laite ei tue
puheentunnistusta.
Vaihda puheentunnistusta tukevaan
laitteeseen.
NO XXXX (NO TITLE, esimerkiksi)
Upotettuja tekstitietoja ei ole.
Lisätiedot
Vianmääritys
Virheilmoitukset
Vaihda näyttö tai toista muuta
kappaletta/tiedostoa.
DAB-viritin
ANTENNA ERROR
Antenniliitäntä on virheellinen.
Tarkista antenniliitäntä.
Käännä virtalukko OFF-asentoon ja
takaisin ON-asentoon. Jos ilmoitus ei
häviä, ota yhteys jälleenmyyjään tai
valtuutettuun Pioneer-
huoltoliikkeeseen.
ERROR
Käytettävä laite ei tue
puheentunnistusta.
Vaihda puheentunnistusta tukevaan
laitteeseen.
CD-soitin
ERROR-07, 11, 12, 17, 30
Levy on likainen.
–Puhdista levy.
Levy on naarmuuntunut.
Vaihda levy.
ERROR-10, 11, 12, 15, 17, 30, A0
Laitteessa on sähköinen tai mekaaninen
vika.
Käännä virtalukko OFF-asentoon ja
takaisin ON-asentoon tai vaihda eri
ohjelmalähteelle ja sitten takaisin CD-
soittimeen.
ERROR-15
Laitteeseen asetettu levy on tyhjä.
Vaihda levy.
ERROR-23
CD-levyn muotoa ei tueta.
Vaihda levy.
FORMAT READ
Toiston käynnistämisen ja äänen
kuulumisen välillä on joskus viive.
Odota, kunnes ilmoitus katoaa, jonka
jälkeen ääni alkaa kuulua.
NO AUDIO
Syötetty levy ei sisällä toistokelpoisia
tiedostoja.
Vaihda levy.
SKIPPED
Syötetty levy sisältää DRM-suojattuja
tiedostoja.
Suojatut tiedostot ohitetaan.
PROTECT
Kaikki syötetyn levyn tiedostot ovat
DRM-suojattuja.
Vaihda levy.
USB-laite/iPod
NO DEVICE
USB-tallennuslaitetta tai iPodia ei ole
yhdistetty.
Liitä yhteensopiva USB-tallennuslaite/
iPod.
FORMAT READ
Toiston käynnistämisen ja äänen
kuulumisen välillä on joskus viive.
Odota, kunnes ilmoitus katoaa, jonka
jälkeen ääni alkaa kuulua.
NO AUDIO
Kappaleita ei ole.
Siirrä äänitiedostoja USB-
tallennuslaitteeseen ja liitä se.
Liitetyn USB-laitteen turvalukitus on
päällä.
Poista turvalukitus käytöstä USB-
laitteen ohjeiden mukaan.
SKIPPED
Liitetty USB-laite sisältää DRM-
suojattuja tiedostoja.
Suojatut tiedostot ohitetaan.
20Fi
Tämä laite ei näytä iPodille tallennettua
yhteensopimatonta tekstiä.
VAROTOIMET
Älä jätä levyjä, USB-tallennuslaitteita tai
iPodeja paikkaan, jossa ne voivat altistua
korkeille lämpötiloille.
Tiedoston tai kansion nimen (mukaan
lukien tiedostopääte) alusta voidaan
näyttää vain 32 ensimmäistä merkkiä.
Laite ei ehkä toimi oikein riippuen
sovelluksesta, jolla WMA-tiedostot on
koodattu.
Joskus kuvadataa sisältävien
äänitiedostojen toistossa saattaa esiint
viivettä. Sama koskee äänitiedostoja,
jotka on tallennettu useita kansiotasoja
sisältävään USB-laitteeseen.
Tässä laitteessa näytettäviksi tarkoitettu
venäläinen teksti on koodattava jollakin
seuraavista merkistöistä:
Unicode (UTF-8, UTF-16)
Muu kuin Unicode-merkistö, jota
käytetään Windows-ympäristössä ja
joka on asetettu venäläiseksi
monikielisyysasetuksessa
VAROTOIMET
Pioneer ei takaa yhteensopivuutta
kaikkien USB-massamuistilaitteiden
kanssa, eikä se vastaa mediasoittimiin tai
muihin laitteisiin tallennettujen tietojen
häviämisestä tätä tuotetta käytettäessä.
Älä jätä levyjä tai USB-tallennuslaitteita
paikkaan, jossa ne voivat altistua korkeille
mpötiloille.
WMA-tiedostot
MP3-tiedostot
WAV-tiedostot
WAV-tiedostomuotoja ei voi yhdistää
MTP:n kautta.
AAC
Pakattujen
äänitiedostojen
yhteensopivuus
Tiedostopääte .wma
Bittinopeus 48 kb/s - 320 kb/s
(CBR), 48 kb/s - 384
kb/s (VBR)
Näytteenottotaajuus 32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz
Windows Media™
Audio Professional,
Lossless, Voice/DRM
Stream/Stream with
video
Ei yhteensopiva
Tiedostopääte .mp3
Bittinopeus 8 kb/s - 320 kb/s (CBR),
VBR
Näytteenottotaajuus 8 kHz - 48 kHz (32 kHz,
44,1 kHz, 48 kHz
vahvistukselle)
Yhteensopiva ID3 tag -
versio
1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4
(ID3 tag -versio 2.x on
etusijalla versioon 1.x
nähden.)
M3u-soittoluettelo Ei yhteensopiva
MP3i (MP3
interactive), mp3 PRO
Ei yhteensopiva
Tiedostopääte .wav
Kvantisointibitit 8 ja 16 (LPCM), 4
(MSADPCM)
Näytteenottotaajuus 16 kHz - 48 kHz
(LPCM), 22,05 kHz ja
44,1 kHz (MS ADPCM)
Yhteensopiva muoto iTunes-
sovelluksessailla
koodattu AAC
Tiedostopääte .m4a
Näytteenottotaajuus 11,025 kHz - 48 kHz
Siirtonopeus 16 kb/s - 320 kb/s, VBR
FLAC-tiedostot
FLAC-tiedostomuotoja ei voi yhdistää
MTP:n kautta.
Kooderista riippuen FLAC-tiedostoja ei
ehkä voi toistaa.
Levy
Alkuperäisen tallenteen kappaleiden
välisen tyhjän osan pituudesta
riippumatta pakatuissa audiolevyissä on
lyhyt tauko kappaleiden välissä.
USB-laite
USB-tallennuslaitteella olevien
äänitiedostojen toiston aloituksessa
saattaa olla lyhyt viive, jos laitteessa on
useita kansiohierarkioita.
Tämä laite tukee ainoastaan seuraavia
iPod-malleja. Tuetut iPod-
ohjelmistoversiot on esitetty alla.
Vanhempia versioita ei ehkä tueta.
Yhteensopiva seuraavien kanssa:
–iPodtouch (1. - 5. sukupolvi)
–iPodclassic
iPod with video
–iPodnano (1. - 7 sukupolvi)
–iPhone5s
–iPhone5c
–iPhone5
–iPhone4s
–iPhone4
–iPhone3GS
–iPhone3G
–iPhone
Toiminnot voivat vaihdella iPodin
sukupolven ja/tai ohjelmistoversion
mukaan.
Lightning-liittimellä varustettujen
iPodien käyttäjien tulee käyttää
Lightning-USB-kaapelia (toimitetaan
iPodin mukana).
Telakkaliittimellä varustettujen iPodien
käyttäjien tuleeyttää mallia CD-IU51.
Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.
Katso tiedostojen/tiedostomuotojen
yhteensopivuustiedot iPod-ohjekirjoista.
Äänikirja, podcast: yhteensopiva
VAROTOIMET
Pioneer ei vastaa iPodilla olevien tietojen
häviämisestä, vaikka kyseiset tiedot
häviäisivät laitetta käytettäessä.
Apple Lossless Ei yhteensopiva
iTunes-sovelluksessa
Storesta ostettu AAC-
tiedosto
(tiedostopääte .m4p)
Ei yhteensopiva
Tiedostopääte .flac
Näytteenottotaajuus 8/11,025/12/16/22,05/
24/32/44,1/48 kHz
Kvantisointibitte 16 bittiä
Kanavatila 1/2 kanavaa
Toistettavien
kansioiden hierarkia
Enintään kahdeksan
tasoa (käytännöllinen
hierarkia on alle kaksi
tasoa.)
Toistettavat kansiot Enintään 99
Toistettavat tiedostot Enintään 999
Tiedostojärjestelmä ISO 9660 Level 1 ja 2,
Romeo, Joliet
Multi-session-toisto Yhteensopiva
Packet write -
tiedonsiirto
Ei yhteensopiva
Toistettavien
kansioiden hierarkia
Enintään kahdeksan
tasoa (käytännöllinen
hierarkia on alle kaksi
tasoa.)
Toistettavat kansiot Enintään 500
Toistettavat tiedostot Enintään 15 000
Tekijänoikeussuojattuj
en tiedostojen toisto
Ei yhteensopiva
Osioitu USB-laite Vain ensimmäis
osiota voidaan toistaa.
iPod-yhteensopivuus
64

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Pioneer-DEH-X8700DAB
  • met enige regelmaat valt mijn zenderinfo weg. de ene keer zie ik bijv radio 5 staan en dan welk nummer er wordt gespeeld en plotseling zie ik alleen maar de tekst oldies staan of radio 5 en meer niet. hoe kan ik dat instellen dat ik weer de zender en het gespeelde nummer kan zien? Gesteld op 10-10-2024 om 17:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Is los gekoppeld van de accu geweest maar krijg hem nu niet meet aan of uit met de afstansbediening Gesteld op 12-1-2021 om 18:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb pas een Pioneer DEH X8700 DAB geplaatst in mijn auto . Ook een DAB antenne geplaatst .
    Het probleem is dat ik maar een drietal DAB zenders kan ontvangen . Hoe kan ik dat oplossen ?
    Alvast bedankt . Gesteld op 23-12-2020 om 11:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn versterker wordt niet herkend door Pioneer 7800. Heb aangesloten op subwoofer uitgang, maar wordt niet herkend. Moet ik nog wijzigen in instellingen of zo? Gesteld op 15-6-2020 om 17:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • In mijn boot heb ik een X8700DAB maar het lukt niet om hem uit zetten. Wat is de oplossing? Gesteld op 29-5-2020 om 23:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • dat zelfde probleem heb ik ook ik heb hem in mijn auto gemonteerd top radio maar ik krijg hem ook niet uit als ik de off knop ingedrukt hou zou hij uit moeten gaan maar hij gaat gewoon weer aan dan haal ik het frontje er maar gewoon af. kan ook nergens een oplossing vinden Geantwoord op 9-6-2023 om 20:41

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • De radio blijft in de stalling, of als ik onderweg met de camper stop , ook steeds stroom van de accu vragen. Daarom heb ik een stroomonderbreker tussen accu en radio laten inbouwen.
    Nu heb ik dus ook een aan/uit knop! Geantwoord op 10-6-2023 om 10:11

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Weet iemand hoe ik dat geknipper van die kleuren uit kan zetten. Word gek van die disco in de avond!! Gesteld op 11-4-2017 om 22:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6
  • Ik heb een subwoofer met versterker deze waar moet ik deze nu op aansluiten. Uit aansluiting 9 tulp pluggen krijg ik geen signaal.
    Bvd Gesteld op 5-2-2016 om 09:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Heb je ook kabel van remote van versterker naar de blauwe remote kabel op het blokje dat naar radio gaat getrokken? Deze stuurt de versterker aan als radio contact stroom krijgt. Geantwoord op 26-9-2018 om 16:20

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • Kun je die rode en de gele draden dan zo omzetten? Heb nl net een x-8700dab in mn auto gezet. Als ik het contact af zet, moet ik ook elke keer alles weer opnieuw instellen Gesteld op 3-2-2016 om 21:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Nadat ik de setup heb uitgevoerd en alles goed is en daarna de volgende keer de radio weer aanzet vraagt hij weer om de setup te doen. Wat doe ik verkeerd? Gesteld op 5-10-2015 om 16:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ff de rode plus draad op de gele zetten en de gele op de rode. Nogmaals je setup uitvoeren en klaar. je radio houd namelijk het geheugen nu niet vast. Geantwoord op 13-12-2015 om 20:10

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer DEH-X8700DAB bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer DEH-X8700DAB in de taal/talen: Deens, Zweeds, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 4,08 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Pioneer DEH-X8700DAB

Pioneer DEH-X8700DAB Snelstart handleiding - Nederlands - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 25 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Snelstart handleiding - Deutsch - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 26 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Snelstart handleiding - English - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - English - 23 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - English - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Snelstart handleiding - Français - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Français - 26 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Français - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Snelstart handleiding - Italiano - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Italiano - 26 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Italiano - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Snelstart handleiding - Português - 2 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Português - 26 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Português - 25 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Installatiehandleiding - Português - 6 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Snelstart handleiding - Espanõl - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 26 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 32 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Snelstart handleiding - Türkiye - 8 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Türkiye - 24 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Snelstart handleiding - Dansk - 16 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Dansk - 24 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Snelstart handleiding - Svenska - 16 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Svenska - 23 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Norsk - 23 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Snelstart handleiding - Suomi - 16 pagina's

Pioneer DEH-X8700DAB Gebruiksaanwijzing - Suomi - 24 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info