7 Zusätzliche Bestimmungen, nur gültig
für die Daten für Großbritannien und die
Daten für Nordirland.
1 Urheberrechtshinweise, W arenzeichen oder
einschränkende Beschriftungen des briti-
schen Ordnance Sur vey dür fen vom End-
nutzer weder entfernt noch verdeckt
werden.
2 Ordnance Sur vey lehnt jegliche Gewährleis-
tungen ab, ob ausdrücklich oder still-
schweigend, einschließlich, aber nicht
beschränkt auf die gesetzliche Gewährlei-
stung für Nichtverletzung von Schutzrech-
ten Dritter , Markttauglichkeit,
V ollständigkeit, Genauigkeit und Eignung
für einen bestimmten Zweck. Der Endnut-
zer bestätigt, dass das britische Ordnance
Survey bezüglich der Vollständig keit, Ge-
nauigkeit und/oder den Stand der T ele
Atlas
®
MultiNet
®
-Daten für das V ereinigte
Königreich keine Gewährleistung über-
nimmt oder Zusicherung abgibt, und es ist
eine wesentliche Bedingung der V orsichts-
maßnahmen zum Gebrauch, dass der End-
nutzer die T ele Atlas
®
MultiNet
®
-Daten für
das Vereinigte Königreich auf dieser Basis
akzeptiert. Die Daten können die Daten von
Lizenzgebern einschließlich Ordnance Sur-
vey enthalten.
3 Ordnance Sur vey lehnt jegliche Haftung in
Bezug auf die T ele Atlas
®
MultiNet
®
-Daten
für das Vereinigte Königreich ab.
4 Die Nutzung der T ele Atlas
®
MultiNet
®
-
Daten für das Vereinigte Königreich in ir-
gendeiner gedruckten, veröffentlichten
Form, die in einem V alue-Added-P rodukt
resultiert, das kostenlos weitergegeben
oder öffentlich vertrieben werden soll, ist
ohne die vorherige Genehmigung durch
Ordnance Sur vey untersagt.
5 Ordnance Sur vey ist von und gegenüber
jeglichen Ansprüchen, Forderungen oder
Klagen schadlos zu halten, unabhängig von
der Art des Anspruchs, der F orderung oder
der Klage unter Behauptung erlittener Ver-
luste, Kosten, Ausgaben, Schäden oder Ver-
letzungen (einschließlich Verletzungen mit
T odesfolge), die aus der Nutzung der T ele
Atlas
®
MultiNet
®
-Daten für das V ereinigte
Königreich entstehen.
6 Der Endnutzer verpflichtet sich, Ordnance
Survey auf Anfrage mitzuteilen, für welche
seiner Produkte und/oder Dienstleistungen
die T ele Atlas-Lizenzprodukte ver wendet
werden.
7 Der Endnutzer haftet gegenüber dem Ord-
nance Sur vey für alle V erletzungen der
oben genannten V ertragsbestimmungen .
Der Endnutzer verpflichtet sich, Ordnance
Survey auf Anfrage mitzuteilen, für welche
seiner Produkte und/oder Dienstleistungen
die Lizenzprodukte ver wendet werden.
P rüfungen betr effend
Die in diesem Vertrag festgelegten Rechte von
T ele Atlas gelten auch für die P rüfer von Ord-
nance Sur vey und/oder das National Audit Of-
fice im F alle einer Auslieferung mit Daten für
das V ereinigte Königreich. Jeder zu entrichten-
de Betrag obliegt einem Zins von zwei P rozent
(2%) über dem gültigen Basiszinssatz der Na-
tional W estminster Bank plc, gerech net von
dem T ag, an dem ein Betrag erstmals fällig ist,
bis zum T ag der tatsächlichen Zahlung (ob vor
oder nach einem entsprechenden Urteil).
Ordnance Sur vey und/oder National Audit Of-
fice hat das Recht, die Bücher oder Konten
von Endnutzern direkt unter denselben Bedin-
gungen zu prüfen, denen auch der Lizenzneh-
mer in diesem Vertrag unterliegt, so dass
Ordnance Sur vey dieses Prüfungsrecht hin-
sichtlich beliebiger Anbieter von Produkten
und/oder Dienstleistungen hat, für die T ele
Atlas-Lizenzprodukte ver wendet werden.
Der Lizenznehmer gibt hierdurch seine Zu-
stimmung, dass im Falle einer entdeckten Ver-
letzung der betreffende Endnutzer und der
Lizenznehmer gesamtschuldnerisch haftbar
gegenüber Ordnance Sur vey sind.
<CRB3469-A>9
Lizenzvertrag
8 Zusätzliche Bestimmungen, nur gültig
für die Daten für Norwegen.
Der Endnutzer dar f die T ele Atlas
®
MultiNet
®
-
Daten nicht ver wenden, um kommerzielle
Mehrzweckkarten in gedruckter oder digitaler
F orm zu erstellen, die den offiziellen Karten
des Nor wegian Mapping Authoritys ähneln.
9 Zusätzliche Bestimmungen für T ele
Atlas
®
Premium Points of Interest (die
“POIs ”; Geschäftsstandorte von Interesse).
In Bezug auf die POI-lizenzierten T ele
Atlas-Produkte:
(Die folgenden Bestimmungen bezieh en sich
nur auf Produkte, die T ele Atlas
®
Premium
P oints of Interest enthalten.)
Der Endnutzer verpflichtet sich, dass er nicht:
(a) sofern nicht ausdrücklich anders hierin an-
gegeben, die POI-lizenzierten T ele Atlas-Pro-
dukte einem Dritte zum Zwecke des
Wiederverkaufs, der Unterlizenzierung, W eiter-
verteilung oder zum Zwecke der Kompilierung,
Erweiterung, Prüfung, Ergänzung, Hinzufü-
gung oder Löschung von irgendwelchen
Adressenlisten, geografischen oder Handels-
registern, Unternehmensregistern, Branchen-
verzeichnissen, Kleinanzeigen zu lizenzieren
oder bereitzustellen, die veräußert, verliehen,
veröffentlicht, eingerichtet oder Dritte auf ir-
gendeine andere Weise zugänglich gemacht
werden;
(b) die POI-lizenzierten T ele Atlas-P rodukte in
einer Online-Umgebung ver fügbar zu machen,
ohne für ordnungsgemäße Sicherheit und/
oder V erschlüsselung zu sorgen, um einen un-
berechtigten Zugriff auf die POI-lizenzierten
T ele Atlas-Produkte zu verhindern; und
(c) die POI-lizenzierten T ele Atlas-P rodukte
ganz oder teilweise zu ver wenden als Mittel (i)
zur Feststellung der Qualifikation einer Person
für Kredit oder V ersicherung; (ii) in V erbindung
mit V ersicherungsangelegenheiten einer Per-
son; (iii) bei der Beurteilung einer Person für
Einstellung oder Beförderung, Versetzung
oder Beibehaltung als Angestellter; (iv) in V er-
bindung mit der Bestimmung der Qualifika-
tion einer Person für eine Konzession oder
eine andere durch eine staatliche Behörde ver-
gebene V ergütung; oder (v) zur Ausfindigma-
chung der Hinterbliebenen verstorbener
Personen .
(d) Adressen- oder T elemarketing-Listen zu er-
stellen, sofern in diesem Vertrag nicht entspre-
chend ermächtigt.
(e) Der Endnutzer schützt die POI-lizenzierten
T ele Atlas-Produkte im Internet hinter Firewalls
und implementiert ein Kontrollsystem, das (i)
die Integrität der POI-lizenzierten T ele Atlas-
Produkte schützt, (ii) den Zugang zu den POI-
lizenzierten T ele Atlas-Produkten regelt und
(iii) eine unberechtigte Nutzung oder ein Ko-
pieren der POI-lizenzierten T ele Atlas-Produkte
verhindert.
10 Zusätzliche Bestimmungen für T ele
Atlas
®
Markensymbol-lizenzierte T ele
Atlas-Produkt (das “ Markensymbol-lizen-
zierte T ele Atlas-Produkt” ):
(Die folgenden Bestimmungen bezieh en sich
nur auf Produkte, die das T ele Atlas
®
Markens-
ymbol-lizenzierte T ele Atlas-Produkt enthalten.)
<CRB3469-A>10
a Die für den Endnutzer eingeräumte Nut-
zung des Markensymbol-lizenzierten T ele
Atlas-P rodukts und aller seiner T eile ist allei-
nig beschränkt auf den Gebrauch zum
Zwecke der Steigerung des W erts und/oder
der Nutzbarkeit der räumlichen V ektorda-
ten, die von T ele Atlas bereitgestellt oder er-
stellt wurden. Ungeachtet irgendwelcher
gegenteiliger Angaben, die hierin oder in
einem Anhang oder einer zugehörigen An-
lage enthalten sind, dar f der Endnutzer
unter keinen Umständen das Markensym-
bol-lizenzierte T ele Atlas-P rodukt oder einen
T eil davon in V erbindung oder Zusammen-
hang mit räumlichen Straßenvektordaten
verwenden, die von einem Dritte, und nicht
T ele Atlas, bereitgestellt oder erstellt wur-
den. Der Endnutzer dar f nur die Symbole,
Markennamen, Logos, Warenzeichen und
anderen Funktionen mit (und nicht getrennt
von) den Kartendaten ver wenden. Darüber
hinaus verpflichtet sich der Endnutzer ,
ohne vorherige schriftliche Genehmigung
durch T ele Atlas keine Veränderu ngen an
F arbe, Form, Größe und Ausrichtung des
dem Endnutzer zur V erfügung gestellten
Markensymbol-lizenzierten T ele Atlas-P ro-
dukts vorzunehmen.
b Der Lizenznehmer gibt seine Zustimmung,
dass seine Nutzung des Markensymbol-li-
zenzierten T ele Atlas-Produkts den in die-
sem Vertrag festgelegten Bedingungen
unterliegt und es Bedingungen und Ein-
schränkungen Dritter geben kann, denen
die Nutzung des Markensymbol-lizenzierten
T ele Atlas-Produkts unterliegt, und die dem
Endnutzer gelegentlich durch den Lizen-
znehmer in den Release Notes für das
V alue-Added-Produkt angezeigt werden.
c Sollte der Endnutzer einen Geschäftsvertrag
für Werbung, bezahlte Platzierung, Promo-
tion oder irgendwelche ähnliche Marken-
marketing-P räsenz gegen Berechnung mit
dem Eigentümer (oder seinem V ertreter)
einer der mit dem Markensymbol-lizenzier-
ten T ele Atlas-Produkt gelieferten Marken
abschließen, erhält T ele Atlas nicht weniger
als fünfundzwanzig Prozent (25%) der im
Rahmen eines solchen Geschäftsvertrags
erlangten Einnahmen, sofern nicht zuvor
beidseitig eine schrif tliche Vereinbarung
mit anderem Inhalt abgeschlossen wurde.
11 Zusätzliche Bestimmungen in Bezug
auf das T ele Atlas
®
3D-Orientierungspunkte
lizenzierte T ele Atlas-Produkt (die “ 3D-
Orientierungspunkte” ):
(Die folgenden Bestimmungen bezieh en sich
nur auf Produkte, die das T ele Atlas
®
3D-Orien-
tierungspunkte lizenzierte T ele Atlas-P rodukt
enthalten.)
Der Lizenznehmer gibt seine Zustimmung,
dass er nach Erhalt irgendwelcher 3D -Orien-
tierungspunkte so bald wie möglich, aber
nicht später als mit der ersten neuen V ersion
des V alue-Added-P rodukts entsprechende Co -
pyright- V ermerke in Bezug auf die Anzeige sol-
cher Orientierungspunkte an jedem Value-
Added-Produkt anzubringen und in das “ Info-
F enster” des Value-Added-P rodukts aufzuneh-
men. Unbeschadet vorstehender Regelungen
behält T ele Atlas sich das Recht vor , nach al-
leinigem Ermessen entscheiden zu können,
bestimmte 3D- Orientierungspunkte in späte-
ren V ersionen der lizenzierten T ele-Atlas-Pro-
dukte zu entfernen. In einem solchen Fall hat
der Lizenznehmer die betroffenen 3D-Orientie-
rungspunkte so bald wie möglich, aber nicht
später als mit der ersten neuen V ersion des
V alue-Added-Produkts von diesem zu entfer-
nen, nachdem der Lizenznehmer die Aktuali-
sierung des lizenzierten T ele-Atlas-P rodukts
erhalten hat. T ele Atlas kann nicht für Schä-
den, Kosten oder Ausgaben verantwortlich ge-
macht werden, die dem Lizenznehmer durch
das Entfernen eines 3D-Orientierungspunkts
durch T ele Atlas aus dem lizenzierten T ele-
Atlas-Produkt oder Nichtentfernen eines 3D -
Orientierungspunkts vom V alue-Added-Pro-
dukt seitens des Lizenznehmers entstehen.
<CRB3469-A>11
12 Copyright-V ermerke.
Der Lizenznehmer ist verpflichtet, alle zum je-
weiligen Zeitpunkt aktuellen Copyright-V ermer-
ke für die lizenzierten T ele-Atlas-Produkte auf
dem Begrüßungsbildschirm, im Code, auf
dem Speichermedium, auf der V erpackung,
im Abschnitt “ Hilfe/Info” , in der Bedienungs-
anleitung und in jedem angezeigten oder ge-
druckten Kartenbild für jedes zu Grunde
liegende V alue-Added-P rodukt deutlich anzu-
geben:
1 T ele Atlas
®
MultiNet
®
Europe. Der Copyright-
V ermerk am T ag des Inkrafttretens ist: “ Data
Source © 2009 T ele Atlas B.V .” ; und zusätz-
lich “ basierend auf” :
a
T ele Atlas
®
MultiNet
®
-Daten von Öster-
reich. Der Copyright- V ermerk am T ag des
Inkrafttretens ist: “© BEV , GZ 1368/
2003.”
b
T ele Atlas
®
MultiNet
®
-Daten von Däne-
mark. Der Copyright- V ermerk am T ag
des Inkrafttretens ist: “© DAV , Verlet-
zung dieser Urheberrechte wird gericht-
lich geahndet.”
c
T ele Atlas
®
MultiNet
®
-Daten von F rank-
reich. Der Copyright- V ermerk am T ag des
Inkrafttretens ist: “© IGN France.” , “ Mi-
chelin-Daten © Michelin 2009”
d
T ele Atlas
®
MultiNet
®
-Daten des V ereinig-
ten Königreichs (außer Nordirland).A b
T ag des Inkrafttretens gilt Folgendes:
Dieses Produkt enthält von Ordnance
Survey mit Genehmigung des Urheber-
rechtsprüfers des Her Majesty’ s Statio-
nery Offices lizenzierte kartografische
Daten. © Crown Copyright und/oder Da-
tenbankrecht 2009. Alle Rechte vorbe-
halten. Lizenz Nummer 100026920.
e
T ele Atlas
®
MultiNet
®
-Daten von Nordir-
land. Der Copyright- V ermerk am T ag des
Inkrafttretens ist: “ Ordnance Sur vey of
Northern Ireland.”
f
T ele Atlas
®
MultiNet
®
-Daten von Nor we-
gen. Der Copyright-V ermerk am T ag des
Inkrafttretens ist: “© Norwegian Map-
ping Authority , P ublic Roads Admini-
stration / © Mapsolutions.”
g
T ele Atlas
®
MultiNet
®
-Daten von Russ-
land: Der Copyright- V ermerk am T ag des
Inkrafttretens ist: “© Roskartographia”
h
T ele Atlas
®
MultiNet
®
-Daten der Schweiz.
Der Copyright-V ermerk am T ag des In-
krafttretens ist: “© Swisstopo.”
i
T ele Atlas
®
MultiNet
®
-Daten der Nieder-
lande. Der Copyright- V ermerk am T ag
des Inkrafttretens ist: “ T opografische on-
derground Copyright © dienst voor het
kadaster en de openbare registers, Apel-
doorn 2006.”
<CRB3469-A>12