698646
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
6
IT
All’inserimento di una USB o Micro SD contenente
brani musicali supportati il VM401 avvierà in
automatico la riproduzione audio. Se entrambe le
periferiche sono inserite premere il tasto M
1
per
cambiare sorgente (USB, Micro SD card).
· Premere il tasto > per mettere in pausa o riavviare
una traccia audio.
· Tenere premuti i tasti o +
2
e
4
per diminuire o
aumentare il volume
· Premere brevemente i tasti o +
2
e
4
per passare
alla traccia precedente / successiva.
FR
Lorsqu’une clé USB ou Micro SD contenant des traces
musicales supportées est insérée, le VM401 lance
automatiquement la reproduction audio. Si les deux
sources externes sont insérées, appuyez sur la touche
M
1
pour changer de source (USB, carte Micro SD).
· Appuyer sur la touche > pour mettre en pause ou
relancer une trace musicale.
· Faire pressions sur o +
2
et
4
pour réduire ou
hausser le volume.
· Appuyer brièvement sur les touches o +
2
et
4
pour passer à la trace précédente / suivante.
RADIO FM Appuyer sur la touche M (1) jusqu’à
atteindre la source RADIO FM. Pour écouter la radio,
brancher le câble Mini USB (11) à l’entrée (9). Le câble
sert dantenne.
DE
Wenn eine USB oder Micro SD mit unterstützten
Musik-Stücken eingelegt wird, startet der VM401
automatisch die Audiowiedergabe. Wenn beide Geräte
angeschlossen sind, drücken Sie die Taste M
1
, um die
Quelle (USB, Micro SD-Karte) zu wechseln.
· Drücken Sie die Taste >, um einen Musik-Stück
anzuhalten oder neu zu starten.
· Halten Sie die Tasten - oder +
2
und
4
gedrückt,
um die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen.
· Drücken Sie kurz die Tasten - oder +
2
und
4
, um
zum vorherigen / nächsten Musik-Stück zu gelangen.
RADIOHÖREN
ES
Despues de introducir un pendrive USB o una Micro
SD que contienen pistas musicales compatibles, el
VM401 iniciará automáticamente la reproducción
audio. Si las dos periféricas están introducidas, pulsar
la tecla M
1
para cambiar fuente (USB, Micro SD card).
· Pulsar la tecla > para meter en pausa o reiniciar una
pista de audio.
· Tener pulsadas las teclas o +
2
et
4
para disminuir
o aumentar el volumen
· Pulsar brevemente las teclas o +
2
et
4
para pasar
a la pista precedente / siguiente.
GB
When a USB or Micro SD containing supported musical
tracks is inserted, VM401 will automatically start audio
playback. If both devices are inserted, press the M
1
key to change the source (USB, Micro SD card).
· Press the > key to pause or restart an audio track.
· Press and hold - or +
2
and
4
keys to decrease or
increase the volume.
· Briey press - or +
2
and
4
keys to skip to the
previous / next track.
Utilizzo • Practical use • Usage • Verwendung • Utilizacion
USB / Micro SD
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Phonocar VM401 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Phonocar VM401 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,92 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info