670588
54
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/56
Pagina verder
2
1. Willkommen 5
2. Ihr EasyCall 7
2.1 Wie das Gerät funktioniert 7
2.2 Gerätebeschreibung 8
3. Erste Schritte 9
3.1 Ladegerät vorbereiten 9
3.2 Die Statusanzeige verstehen 10
3.3 Den Akku auaden 12
3.4 Ein- und ausschalten 13
3.5 Erste Kopplung mit einem Telefon 14
3.6 Mit einem Mobiltelefon verbinden 16
3.7 Verbindung zu Hörgerät(en) testen 17
3.8 Klingelton des Telefons einrichten 19
4. EasyCall am Mobiltelefon anbringen 20
4.1 Mit dem Phonak Hartschalenetui anbringen 20
4.2 Mit dem doppelseitigen Klebeband
anbringen 21
Inhalt
3
5. Tägliche Nutzung 26
5.1 Richtige Halteposition 26
5.2 Anrufen 28
5.3 Anruf annehmen 29
5.4 Die Lautstärke des Telefons einstellen 30
5.5 Anruf beenden 30
6. Weitere Informationen 31
6.1 Anzeige „Niedriger Akku-Stand“ 31
6.2 Anruf weiterleiten 31
6.3 Zweiten Anruf annehmen 32
6.4 Gekoppelte Bluetooth-Geräte löschen 33
6.5 EasyCall vom Telefon entfernen 34
4
7. Fehlerbehebung 35
8. Service und Garantie 41
8.1 Garantie im Erwerbsland 41
8.2 Internationale Garantie 41
8.3 Garantiebeschränkung 42
9. Informationen zur Produktkonformität 43
10. Hinweise und Symbolerklärungen 46
11. Wichtige Sicherheitsinformationen 50
Inhalt
5
Ihr Phonak EasyCall ist ein Qualitätsprodukt von Phonak,
einem der weltweit führenden Hörgerätehersteller.
Phonak EasyCall verbindet wirelessfähige Phonak
Hörgeräte mit einem Mobiltelefon.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig
durch, um alle Möglichkeiten Ihres EasyCall zu nutzen.
Phonak – life is on www.phonakpro.com
1. Willkommen
CE-Kennzeichnung: 2015
0560
6
Hörgeräte-Kompatibilität
Dieses Produkt verwendet eine spezielle drahtlose
Verbindung zu Ihren Phonak Hörgeräten. Lassen Sie
sichdie Kompatibilität Ihrer Hörgeräte durch Ihren
Hörgeräteakustiker bestätigen.
Diese Gebrauchsanweisung gilt für:
Phonak EasyCall
Mit wirelessfähigen Spice, Spice+ und Quest Hörgeräten
kompatibel.
Phonak EasyCall II
Mit wirelessfähigen Hörgeräten der Venture Plattform
oder neuer kompatibel.
1. Willkommen
max. 10 cm
7
2.1 Wie das Gerät funktioniert
Phonak EasyCall wird permanent
am Mobiltelefon angebracht.
Er überträgt einen Anruf
von einem Mobiltelefon
viaBluetooth® direkt an
beide Hörgeräte.
Halten Sie während eines
Anrufs das Mobiltelefon
(mit dem EasyCall)
maximal 10 cm von
einem der Ohren entfernt.
EasyCall überträgt nur Sprache von Mobiltelefonen
an Hörgeräte. Musikstreaming und Video-Anrufe
werden in der Regel nicht unterstützt, auch wenn
einige Telefone diese Funktion anbieten.
Bluetooth® ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.
Eigene Stimme
Kommunikation
Stimme des Anrufers
2. Ihr EasyCall
B
A
C
E
D
8
2. Ihr EasyCall
2.2 Gerätebeschreibung
A Anruftaste mit
Statusanzeige
B Ladebuchse
(micro-USB)
C Mikrofonönung
D Gummiring
E Doppelseitiges Klebe-
band (optional)
Optionales Zubehör
Zur optimalen Befestigung
Ihres EasyCall an Ihrem
Mobiltelefon wählen Sie
ein Phonak EasyCall
Hartschalenetui auf
www.phonak.com/easycall
1.
1.
2.
2.
9
3. Erste Schritte
3.1 Das Ladegerät vorbereiten
Wählen Sie den richtigen Adapter aus (länderabhängig).
UK AUS US EU
J Schließen Sie den Adapter an
das Netzteil an. Stecken Sie
zuerst die runde Kante des
Adapters in das obere runde
Ende des Netzteils.
J Schließen Sie dann auch das
untere Ende des Adapters an
und drücken Sie die beiden
Teile zusammen, bis sie fest
verbunden sind.
J Um den Adapter zu entfernen,
önen Sie zuerst die
Entriegelung am Netzteil.
J Ziehen Sie dann den Adapter
vorsichtig nach oben ab.
20
4. EasyCall am Mobiltelefon anbringen
Um sicherzustellen, dass der EasyCall niemals verloren
geht oder vergessen wird, sollte er permanent an der
Rückseite des Telefons angebracht werden.
4.1 Mit dem Phonak Hartschalenetui anbringen
Phonak bietet für
bestimmte Mobiltelefone
spezielle Hartschalenetuis,
mit denen sich der EasyCall
besonders leicht am
Telefon anbringen lässt.
Überprüfen Sie auf unserer Internetseite
http://www.phonak.com/easycall, ob es ein Phonak
EasyCall Hartschalenetui für Ihr Mobiltelefon gibt.
J Entfernen Sie die Schutzfolie des Klebebands
innerhalb des Hartschalenetuis.
J Führen Sie den EasyCall in das Hartschalenetui
einund drücken Sie ihn leicht an.
J Stecken Sie das Hartschalenetui an Ihr Telefon an.
54
Medizinische oder zahnmedizinische Unter-
suchungen, die Strahlung in einer der unten
beschriebenen Formen beinhalten, können die
Funktionstüchtigkeit Ihres Geräts beeinträchtigen.
Bewahren Sie das Gerät außerhalb des Raums/
Bereichs einer der folgenden Untersuchungen auf:
J Medizinisches oder zahnmedizinisches Röntgen
(auch CT-Untersuchung)
J Medizinische Untersuchung mit MRT/NMRT, bei
welcher magnetische Felder erzeugt werden
Schützen Sie das Gerät und das Netzteil vor
Schmutz und Staub.
Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch.
Verwenden Sie niemals Haushaltsreiniger
(Waschpulver, Seife usw.) oder Alkohol für
dieReinigung des Geräts. Trocknen Sie das
Gerätniemals in der Mikrowelle, im Ofen o.ä.
Die digital codierte induktive Übertragungs-
technologie, die in diesem Gerät verwendet wird,
istäußerst zuverlässig und interferiert fast nie mit
anderen Geräten. Wenn das Hörgerät jedoch in der
Nähe eines Computers, einer größeren elektronischen
11. Wichtige Sicherheitsinformationen
54

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Phonak EasyCall II bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Phonak EasyCall II in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 3,42 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Phonak EasyCall II

Phonak EasyCall II Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 56 pagina's

Phonak EasyCall II Gebruiksaanwijzing - English - 56 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info