780733
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/22
Pagina verder
PART
D Storing the TV
Pre-selector
Numbers
1
Make sure
that
the
VCR
is switctied on,
and
press
[he
TV
pre-selector
button
wtiictn
you tiave reserved tor your
VCR.
2
Lightly
press
the switch in the
Search
Recess
with
the tip of a pencil. The Clock
Display
is replaced by the number of the
waveband
being
searched.
3
Walt
until
the
time
reappears on the
Clock
Display.
This
means
that
the
VCR
has
found
a station; a picture
will
appear
on
the
TV
4
Press
the other TV pre-selector
buttons
in
turn
until
you
find
the
button
showing
the same picture. Note: if you cannot
find
this picture, then the station
found
by the
VCR
is not stored on your
TV.
If you do not
want to recall this station, go back to step
1.
If you do want to recall the station, you
will
have to
reserve
a number tor it, e.g.
the channel number, in step 6.
5
Lightly
press
the switch in the Store
Recess
with
the tip of a pencil. The
Channel
Display
will
become blank.
6 Enter the number of the
TV
pre-selector
into
the
VCR
Keyboard (this number wil
be shown on the
Channel
Display).
Thus
if the picture on TV pre-selector 3 is the
same
as
that
on the
TV
pre-selector
reserved
tor your
VCR,
enter 03 on the
Keyboard.
Always enter two
digits
(if you
make
a mistake in entering the number,
simply
press
Store once more, and enter
the correct number).
Repeat
steps
1
to 5
until
you have stored
all
of your
TV
pre-selector numbers. You
can
write
the numbers you have stored in
the list at the
frontlof
this
book;
write
the
pre-selector number
In
the X column, and
the name of the station in the last column.
D
Vastlegging van voorkeuzekanalen in
de VR
2020
1
Ga na of de
VCR
Is ingeschakeld en druk
dan op de voorkeuzeknop van uw
TV-toestel
die u voor de
VCR
heeft
gereserveerd.
Meestal de laatste toets, die
is
namelijk voorbereid voor
VRC-weergave.
2
Druk met de
punt
van
een
potlood
op de
,,SEARCH"-knop.
Detijdindicatie
verdwijnt en het nummer
van
de gezochte
golfband
(1,
3 of 4) verschijnt.
3
Wacht tot de
ti|dindicatie
weer op het
klokpaneel
wordt
aangegeven.
Dit
betekent dat de
VCR
een zender heeft
gevonden.
Er
verschijnt nu weereen beeld
op hetTV-scherm.
4 Druk beurtelings op de overige
voorkeuzeknoppen
van
uw
TV-toestel
tot u
de knop die hetzelfde beeld geeft hebt
gevonden.
(Als u
dit beeld niet kunt vinden
Is
het
door
de
VCR
gevonden zendstation
niet In uw TV-toestel vastgelegd.
N.B. Als u dit station niet wenst
vast
te
leggen, ga dan
terug
naar stap
1.
Als u het
wei
wilt
vastleggen moet u er een nummer
voor reserveren.
5
Druk met de
punt
van
een
potlood
op de
,,STORE"-knop.
De kanaalindicatie
zal
nu
verdwijnen.
6 Voer het gewenste nummer
van
deze
TV-voorkeuzeschakelaar
in via het
toetsenbord van de
VCR
(op het
C!|fer-
paneel
voor de kanalen zal dit nummer nu
verschijnen).
Als u het beeld van voor-
keuzeknop 3 van uw
TV
dus ook op uw
VCR
onder 3
wilt
opslaan,
voer dan
nummer 03 of 33 via het toetsenbord in.
Sla
altijd
twee cijfers
aan
(als u bij het
invoeren van een nummer een
fout
maakt
moet u gewoon nogmaals op
..STORE"
drukken en vervolgens het |uiste nummer
invoeren).
Herhaal
de stappen
1
tot en met 5 tot u alle
voorkeuzenummers van uw
TV
hebt
vastgelegd.
U kunt de vastgelegde
nummers in de lijst vooraan in dit boekje
noteren; schrijf het voorkeuzenummer in
kolom
X en de naam van het station in de
laatste
kolom.
PARTIE
D
Mémorisation
des
émetteurs
1
Assurez-vous
gue Ie
VCR
est en fonc-
tionnement et enfoncez
la
touche de
pré-
sélection
gul lui est
réservée
sur Ie
téléviseur.
2
Enfoncez
légèrement
latouche
SEARCH
avec
la
pointe
d'un crayon.
La
bande
d'onde
recherchée
s'affiche a la place de
l'heure.
3s
gue Ie
VCR
a trouve un
émetteur,
l'heure est de nouveau
affichée
et une
image apparait sur Ie
TV.
Enfoncez les
touches du clavier de
sélection
du
télé-
viseur
pour
obtenir
la
même
image.
REMARQUE
Sl
vous
ne pouvez pas lobtenir,
c'estque
1'émetteur
n'est pas
sélectionnê
par
votre
téléviseur.
Si
vous
ne soutiaitez pas Ie
conserver,
cherchez
en un autre (voir point 2).
4 Pour conserver eet
émetteur,
enfoncez
légèrement la
touche
STORE (mémoire)
avec
la
pointe
d'un crayon. L'affichage de
canal
doitalors devenir,,vacant".
5
Composez Ie
numéro
de
la
touche de
présélection
du TV (il apparaitra sur
l'affichage de
canal).
Par
exemple, si
l'image de latouche 3 du
TV
est la
même
gue celle de
la
touche
réservée
au
VCR,
composez
03 sur Ie clavier. II fauttoujours
comppsez deux chiffres (en
cas
d'erreur,
11
vous
suffit d'enfoncer une nouvelle fois la
touche
STORE
et de composer Ie
numéro
approprié).
6
Répétez
les
opérations
1
a
5 jusgu'a
mémorisation
de tous les
émetteurs.
Vous
pouvez
identitier
un
émetteur
en
mettant
en mémoire son numéro au
lieudu
numéro
delatouchede
présélection
du
TV. Vérifiez
ensuite comme
indigué
dans la partie E.
Le VR
2020 permet de consen/er jusqu'a
26 émetteurs.
Veillez a ce que le
même
numéro
ne soit
pas attnbué a
deux
chaines
différentes.
TEIL
D
Speicherung
der
Fernseh-
Programme
1
Schalten Sie Ihren Video-Recorder
VR
2020 ein und betatigen Sie die
AV-Taste
Ihres
Fernsehgerates.
2 Drücken
Sie mit einem spitzen
Gegenstand
(z.B.
einer Blelstiftspitze)
kurzzeitig auf den Suchlaut
(SEARCH)-
Kontakt; anstellederZeitanzeigeerscheint
die Nummer des
Frequenzbandes,
das
gerade durchiauten wird,
3
Warten
Sie,
bis die Zeitanzeige wieder
erscheint;
der
VR
2020 haf jetzt einen
Sender
getunden, gleichzeltig erscheint
PARTE
D Memorizzazlone dei canali TV
del VR
2020
1
Assicuratevi che
11
VCR sla
acceso
e
premete il tasto pre-selettere del televisore
che
avete riservato per il Vostro
VCR.
2
Premete leggermente il comando dl
SEARCH
(ricerca) con la punta dl una
matita. Nel guadro deH'orologio, l'indica-
zione dell'ora verra sostituita dal numero
della banda
TV
che si sta esplorando.
6
ein Blld auf dem
Fernsehschirm.
Betatigen
Sie
jetzt nacheinander die Programm-
tasten Ihres
Fernsehgerates,
bis Sie mit
einer
anderen
Taste
das
gleiche Programm
wiedertinden.
ANM. Wenn Sie
dieses
Programm nicht finden
kennen,
so ist der
Sender,
den Sie mit ihrem
VR
2020 getunden tiaben, nicht in ihrem
Fernsetigerat
gespeichert. Wenn Sie diesen
Sender
nicht aui einer Programmtaste lm
VR
2020 speichern wollen, so wiedertiolen Sie
bittedie Punkte 1 - 3.
4 Drücken
Sie mit einem spitzen
Gegen-
stand kurzzeitig aut den Speicher
3
Attendete
tino
a che riappanra
l'indi-
cazione
dell'ora. Questo indichera che il
VCR
ha
trovato
una
stazione:
sullo
schermo
del TV comparira un'immagine.
Premete
aturno gil
altri
tasti pre-selettori
del televisore
tino
a guando troverete il
tasto che corrisponde
allastessa
immagine
(canale
37).
Nota: se non riuscite a trovare guesta
immagine. significa che
la
stazione trovata
dal
VCR
non é memorizzata nel Vostro
televisore.
Se non volete richiamare
(memorizzare)
guesta
stazione,
ritornate
al
(STORE)-Kontakt;
die Programm-
Anzeige
verschwindet.
5
Geben Sie nun die
gewünschte
Programm-Nummer mit der
Ziffern-Tastaturein:
Wahlen
Sieam
besten
r
ein und dasselbe Programm am
Fernsehgerat
und am VR 2020 die gleiche
Programmnummer. Erhalten
Sie z.B.
aut
der Programmtaste 3 und auf der
AV-Taste
Ihres
Fernsehgerates
dasselbe
Programm,
so
geben Sie die die Zahl 03 in Ihren
VR
2020 ein.
Achtung:
Geben Sie immer 2 Stellen als
Programmnummer ein.
punto
1. Se invece volete richiamarla,
dovrete riservarie un numero (per
esempip,
il numero del canale indicato al
punto
5).
4 Premete leggermente ii comando dl
memorizzazlone
(STORE)
con ia punta dl
una
matita.
II
quadro del
canale
si
annullera.
5
Formatecon latastieradel
VCR
il numero
cornspondente al pre-selettore del
TV
che
tornisce la
stessa
immagine (il numero
verra
indicato sul guadro del
canale).
Pertanto, se
l'immagine
relativa
al
pre-
selettore 3 dei televisore fosse la
stessa
dl
Wenn Sie die Programmnummer andern
wollen, so
drücken Sie
erneut auf die
Speicher
(STORE)-Taste
und geben Sie
die neue Nummer ein.
6 Wiederholen Sie die Punkte
1
bis
5,
bis
Sie
alle Programme Ihres
Fernsehgerates
auch
mit Ihrem
VR
2020 gespeichert
haben.
7 Sie
können
die gespeicherten Nummern
in die Liste aut der ersten Seite dieser
Bedienungsanleitung eintragen;
schreiden
Sie
die Programmnummer in die
mit X bezeichnete Spalte und den Namen
des
Senders
in die letzte Spalte.
quella
Pttenuta
col
pre-selettore risen/afo
per il Vostro
VCR,
dovete tormare 03.
Formate
sempre
due
citre
(se
commettete
un errore
nell'lntrodurre
il numero,
premete di nuovo
11
comando di
STORE
(memorizzazlone)
ed introducete i
numero esatto).
6 Ripetete le tasi da
1
a 5
finp
a quando
avrete
memonzzato
tutti
i numeri
corri-
spondenti ai pre-selettori del Vostro
televisore.
Potete annotare i numeri
memorizzati nell'elenco che troverete a
pag. 1
del presente opuscolo; annotate
nella
colonnaX il numero del pre-selettore
e
il nome della stazione.
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips vr2020 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips vr2020 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 15.03 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info