750369

Philips TAVS700 Handleiding

4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
Philips VS700 PIN
0000
ON / OFF
Press
Press
2’’
Press Press
Press
Press
Press
2’’
Press
Press
Press
Press
2’’
Press
SL
HR
SR
BS
SQ
MK
BG
RO
HR
SR
SQ
MK
BG
BSSL RO
uređaja, uređaj za isključivanje mora uvijek biti spreman za rad.
Upozorenje
• Nikadaneuklanjajtekućišteuređaja.
• Nikadanepodmazujtenijedandioovoguređaja.
• Postaviteuređajnaravnu,tvrduistabilnupovršinu.
• Nikadanestavljajteuređajnadrugeelektričneuređaje.
• Koristiteuređajsamouzatvorenom.Držiteuređajdalekoodvode,
vlage i predmeta sa vodom.
• Skloniteuređajoddirektnesunčevesvjetlosti,otvorenogplamenaili
izvora toplote.
Obavještenje
Kompanija „MMD Hong Kong Holding Limited“ ovim izjavljuje da
je ovaj proizvod u skladu sa osnovnim zahtjevima i drugim važnim
propisima Direktive 2014/53/EU. Izjavu o usaglašenosti možete
naći na adresi www.philips.com/support.
Vašproizvodjedizajniraniproizvedenodvisokokvalitetnih
materijala i dijelova, koji se mogu reciklirati i ponovo koristiti.
Kada na proizvodu postoji simbol precrtane kante to znači da je
izrađen u skladu s Evropskom direktivom 2012/19/EU.
Informišite se o lokalnom sistemu za odvojeno sakupljanje
električnih i elektronskih proizvoda.
Postupajte u skladu sa lokalnim zakonima i ne odlažite stare
proizvode sa uobičajenim kućnim otpadom. Pravilno odlaganje starih
proizvoda i punjivih baterija pomaže u spriječavanju negativnih posljedica po
životnu sredinu i ljudsko zdravlje.
VašproizvodsadržibaterijeobuhvaćeneEvropskomdirektivom
2013/56/EU, koje se ne mogu odlagati sa običnim kućnim otpadom.
Informišite se o lokalnim zakonima o odvojenom prikupljanju
baterija, jer pravilno odlaganje pomaže u sprječavanju negativnih
posljedica po životnu sredinu i zdravlje ljudi.
Informacije o životnoj sredini
Svanepotrebnaambalažajeizostavljena.Trudilismosedaseambalažalako
razdvaja u tri grupe materijala: karton (kutija), polistirenska pena (pufer) i
polietilen (vrećice, zaštitna folija).
Vašsistemsesastojiodmaterijalakojisemogurecikliratiiponovnokoristiti
ako ih rastavi specijalizovana firma. Pridržavajte se lokalnih zakona o
odlaganju materijala za pakovanje, istrošenih baterija i stare opreme.
Napomena
• Tipskapločicasenalazinapoleđiniuređaja.
Kur bashkëngjitet në produkt ky simbol i koshit me rrota dhe me kryq në
një produkt, kjo do të thotë se produkti mbulohet nga Direktiva Evropiane
2012/19/EU.
Ju lutem informohuni lidhur me sistemin e grumbullimit të veçantë në zonën
tuaj për produktet elektrike dhe elektronike.
Ju lutem veproni në përputhje me rregullat lokale dhe mos i hidhni produktet
e vjetra së bashku me mbetjet normale shtëpiake. Hedhja e produktit
të vjetër në mënyrën e duhur ndihmon në parandalimin e pasojave të
mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut.
Produkti përmban bateri që mbulohen nga direktiva evropiane 2013/56/EU,
të cilat nuk mund të hidhen së bashku me mbetjet e zakonshme shtëpiake.
Ju lutem informohuni për rregullat vendëse lidhur me grumbullimin veçmas
të baterive pasi hedhja në mënyrën e duhur ndihmon në parandalimin e
pasojave negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut.
Informacione mjedisore
Tëgjithapaketimetepanevojshmejanëhequr.Jemipërpjekurtabëjmë
paketimin të lehtë për ta ndarë në tre materiale: karton (kutia), polistirol
(bukëpeshku) dhe polietilien (qese, fletë mbrojtëse).
Sistemi përbëhet nga materiale që mund të riciklohen dhe të ripërdoren nëse
çmontohen nga një kompani e specializuar. Ju lutem ndiqni rregullat vendëse
lidhur me hedhjen e materialeve të paketimit, të baterive të shkarkuara dhe
të pajisjeve të vjetra.
Shënim
• Etiketaetëdhënavendodhetmbrapapajisjes.
(уплътнител)иполиетилен(пликчета,листзащитнапяна).
Вашатасистемасесъстоиотматериали,коитомогатдасерециклирати
използватповторно,акобъдатразглобениотспециализиранакомпания.
Моля,спазвайтеместнитеразпоредбиотносноизхвърлянетонаопаковъчни
материали,изтощенибатерииистарооборудване.
Бележка
• Етикетътстиповиданнисенамиранагърбанауреда.
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Montenegrin
Montenegrin
SL
Varnost
Pomembna varnostna navodila
- Preberite ta navodila.
- Shranite ta navodila.
- Upoštevajte vsa opozorila.
- Upoštevajte vsa navodila.
- Tenapraveneuporabljajtevbližinivode.
- Čistite jo samo s suho krpo.
-
Ne prekrivajte rež za prezračevanje. Namestite v skladu z navodili proizvajalca.
- Naprave ne nameščajte blizu virov toplote, kot so radiatorji, grelni registri,
peči ali drugih naprav (vključno z ojačevalniki), ki ustvarjajo toploto.
- Napajalni kabel položite tako, da nanj ne boste stopili ali ga preščipnili.
Posebej pazite na vtiče, vtičnice in izhod kabla iz naprave.
- Ne uporabljajte nastavkov/pribora, ki jih ni odobril proizvajalec.
- Če naprave dalj časa ne uporabljajte in med nevihtami izvlecite kabel iz
vtičnice.
- Servisna dela naj opravlja samo kvalicirano osebje. Servisiranje je
potrebno, ko je naprava na kakršen koli način poškodovana, kot na
primer, če se poškoduje napajalni kabel ali vtič, če se po napravi prelije
tekočina, če v napravo pade tujek, če je bila naprava izpostavljena dežju
ali vlagi, če ne deluje kot običajno ali če je naprava padla.
- Naprava ne sme biti izpostavljena kapljanju ali brizganju tekočin
- Na napravo ne polagajte nobenih predmetov, ki bi lahko bili vir nevarnosti
(npr. s tekočino napolnjenih posod, prižganih sveč).
- Uporabite samo električno napajanje, ki je navedeno v tem uporabniškem
priročniku.
- Če se za izklop naprave uporablja omrežni vtič ali stikalo naprave, naj
bosta vedno dosegljiva.
Opozorilo
• Nikolineodstranjujteohišjatenaprave.
• Nikolinemažitedelovtenaprave.
• Napravopoložitenaravno,trdnoinstabilnopovršino.
• Napravenikolinepolagajtenadrugeelektričnenaprave.
• Napravouporabljajtelevzaprtihprostorih.Napravohranitein
uporabljajte stran od vode, vlage in predmetov, napolnjenih s tekočino.
• Napravohraniteinuporabljajtestranodneposrednesončnesvetlobe,
ognja in virov toplote.
Izjava
Podjetje MMD Hong Kong Holding Limited izjavlja, da je ta izdelek
v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami
Direktive 2014/53/ES. Izjavo o skladnosti najdete na naslovu
www.philips.com/support.
Vašizdelekjebilzasnovaninizdelanizkakovostnihmaterialovin
komponent, ki jih je mogoče reciklirati in ponovno uporabiti.
Tasimbolprekrižanegakošazaodpadkenaizdelkupomeni,daza
izdelek velja evropska direktiva 2012/19/ES.
Seznanite se s krajevnim sistemom ločenega zbiranja odpadkov ter
izrabljenih električnih in elektronskih izdelkov.
Spoštujte lokalne predpise in na odstranjujte starih naprav skupaj
z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Pravilno odstranjevanje
izrabljenih izdelkov pomaga preprečevati negativne posledice za okolje in
človeško zdravje.
Vašanapravavsebujebaterije,zakatereveljaevropskadirektiva
2013/56/ES, ki predpisuje prepoved odlaganja skupaj z
gospodinjskimi odpadki.
Seznanite se z lokalnimi predpisi o ločenem zbiranju odpadkov,
saj s pravilnim odstranjevanjem pomagate preprečevati negativne
posledice za okolje in človeško zdravje.
Okoljske informacije
Izdelek je brez nepotrebne embalaže. Embalažo smo zasnovali tako, da jo je
enostavno ločevati: lepenka (škatla), stiropor (blažilniki) in polietilen (vrečke,
zaščitna penasta folija).
Vašanapravajeizdelanaizmaterialov,kijihjemogočerecikliratiinponovno
uporabiti, če jih razstavi specializiran izvajalec. Upoštevajte lokalne predpise
glede odstranjevanja embalaže, izrabljenih baterij in starih naprav.
Opomba
• Tipskaploščicasenahajanahrbtnistraninaprave.
Za prenos celotnega uporabniškega priročnika obiščite
www.philips.com/support.
Splošne informacije
Električnonapajanje 100-240V~50/60 Hz
Moč 22 W
Mere(ŠxVxG) 335x185x148mm
Masa (glavnega dela naprave) 2,52 kg
Tuner
Frekvenčnoobmočje FM:87,5-108MHz
DAB
Frekvenčnoobmočje BandIII(174-240MHz)
Ojačevalnik
Izhodna moč 10 W x 2
Frekvenčni odziv 100 - 20000 Hz
Razmerjesignal-hrup >70dB
Zvočniki
Impedanca zvočnikov 4 Ω
Maksimalna vhodna moč zvočnikov 10 W
Premerzvočnika 76,2mm(3in.)polnobseg
Bluetooth
Bluetooth različica 5.0
Frekvenčnoobmočje 2402-2480MHz
Maksimalna oddana moč 5 dBm
Maksimalni doseg komunikacije pribl. 10m
Združljivi proli Bluetooth A2DP
Opomba: Dizajn in tehnični podatki se lahko spremenijo brez
predhodnega obvestila.
HR
Sigurnost
Važne sigurnosne napomene
- Pročitajte ove upute.
- Sačuvajte ove upute.
- Obratite pažnju na sva upozorenja.
- Pridržavajte se svih uputa.
- Nemojte koristiti ovaj uređaj u blizini vode.
- Čistite samo suhom krpom.
- Nemojte blokirati otvore za prozračivanje. Postavite u skladu s uputama
proizvođača.
- Nemojte postavljati u blizini izvora topline kao što su radijatori, peći, peći
ili drugi uređaji (uključujući pojačala) koji proizvode toplinu.
- Zaštitite kabel za napajanje od hodanja ili prignječenja, osobito kod
utikača, utičnica i mjesta na kojem izlazi iz uređaja.
- Koristite samo dodatke/dodatnu opremu koje je preporučio proizvođač.
- Odspojite ovaj uređaj tijekom grmljavinskog nevremena ili ako se ne
koristi dulje vrijeme.
- Za servisiranje se obratite stručnom servisnom osoblju. Servisiranje je
potrebno kada je uređaj na bilo koji način oštećen, kao što je kabel za
napajanje ili je oštećen utikač, ako je prolivena tekućina ili su u uređaj upali
predmeti, ako je uređaj je bio izložen kiši ili vlazi, ako ne radi normalno ili je
pao.
- Uređaj ne izlažite kapanju i prskanju tekućine.
- Na uređaj nemojte stavljati nikakav izvor opasnosti (npr. predmete
ispunjene tekućinom, zapaljene svijeće).
- Za napajanje koristite samo uređaje navedene u korisničkom priručniku.
- Ako se strujni utikač ili utikač uređaja koristi za odspajanje uređaja od
strujnog napajanja, on mora biti uvijek spreman za rad.
Upozorenje
• Nikadaneuklanjajtekućišteovoguređaja.
• Nikadanemojtepodmazivatibilokojidioovoguređaja.
• Postaviteuređajnaravnu,tvrduistabilnupovršinu.
• Ovajuređajnestavljajtenadruguelektričnuopremu.
• Koristitesamouzatvorenimprostorima.Držiteovajuređajpodaljeod
vode, vlage i predmeta ispunjenih tekućinom.
• Držiteuređajpodaljeodizravnogsunčevogsvjetla,otvorenogplamena
ili topline.
Obavijest
Ovime, tvrtka MMD Hong Kong Holding Limited izjavljuje da je ovaj
proizvod udovoljava osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim
uvjetima Smjernice 2014/53/EU. Izjavu o usklađenosti možete
pronaći na www.philips.com/support.
Vašproizvodjedizajniraniproizvedenodvisokokvalitetnih
materijala i komponenti, koji se mogu reciklirati i ponovno koristiti.
Simbol prekrižene kante za otpatke na proizvodu znači da je
proizvod pokriven Europskom direktivom 2012/19/EU.
Raspitajte se o lokalnom sustavu odvojenog prikupljanja električnih
i elektroničkih proizvoda.
Postupajte u skladu s vašim lokalnim propisima i nemojte odlagati
stare proizvode s uobičajenim kućnim otpadom. Pravilno zbrinjavanje starog
proizvoda pomaže u sprječavanju potencijalnih negativnih posljedica za
okoliš i ljudsko zdravlje.
VašproizvodsadržibaterijeobuhvaćeneEuropskomdirektivom
2013/56/EU, koje se ne mogu odlagati zajedno s običnim kućnim
otpadom.
Raspitajte se o lokalnim propisima o odvojenom prikupljanju
baterija jer pravilno odlaganje pomaže u sprječavanju negativnih
posljedica po okoliš i zdravlje ljudi.
Informacije o okolišu
Izostavljenasusvanepotrebnapakiranja.Trudilismosedamaterijale
pakiranja bude lako razdvoji na tri materijala: karton (kutija), polistirenska
pjena (pufer) i polietilen (vrećice, zaštitna pjena).
Vašsustavsesastojiodmaterijalakojisemogurecikliratiiponovnoupotrijebiti
ako ih rastavi specijalizirana tvrtka. Pridržavajte se lokalnih propisa o odlaganju
materijala za pakiranje, istrošenih baterija i stare opreme.
Napomena
• Tipskapločicanalazisenastražnjojstraniuređaja.
Za preuzimanje čitavog korisničkog priručnika posjetite
www.philips.com/support.
Opće informacije
Potrebnasnaganapajanja 100-240V~50/60 Hz
Potrošnja struje 22 W
Dimenzije(ŠxVxD) 335x185x148mm
Težina(glavniuređaj) 2,52kg
Radio
Rasponpodešavanja FM:87,5-108MHz
DAB
Frekvencijskirasponpojasa III(174-240MHz)
Pojačalo
Izlazna snaga 10 W x 2
Frekvencijski odziv 100 - 20000 Hz
Omjersignalaibuke >70dB
Zvučnici
Impedancija zvučnika 4 Ω
Maksimalna ulazna snaga zvučnika 10 W
Upravljač zvučnika 3 inča cijelog raspona
Bluetooth
Inačica Bluetooth-a 5.0
Rasponfrekvencija 2402-2480MHz
Maksimalna prenesena snaga 5 dBm
Maksimalni domet komunikacije oko 10 m
Kompatibilni Bluetooth proli A2DP
Napomena: Izvedba i tehnički podaci uređaja predmet su
izmjene bez prethodne najave.
SR
Bezbednost
Važna uputstva o bezbednosti
- Pročitajte ova uputstva.
- Zadržite ova uputstva.
- Obratite pažnju na sva upozorenja.
- Poštujte sva uputstva.
- Nemojte da koristite ovaj uređaj u blizini vode.
- Očistite samo suvom krpom.
- Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju. Ugradite u skladu sa
uputstvima proizvođača.
- Nemojte da ugrađujete u blizini izvora toplote kao što su radijatori,
grejalice, peći ili drugi uređaji (uključujući pojačala) koji proizvode toplotu.
- Zaštitite kabl za napajanje da ne može da se hoda po njemu ili da se zakači,
naročito na utikačima, priključcima za napajanje i na mestu izlaska iz uređaja.
- Koristite samo one priključke/dodatke koje je odobrio proizvođač.
- Isključite ovaj uređaj tokom vremenskih nepogoda sa grmljavinom ili kada
se ne koristi duže vreme.
- Servisiranje prepustite kvalifikovanom servisnom osoblju. Servisiranje je
potrebno kada je uređaj na bilo koji način oštećen, npr. ako su kabl za
napajanje ili utikač oštećeni, prolivena je tečnost po njemu ili su u uređaj
upali predmeti, uređaj je bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno, ili je
pao na zemlju.
- Uređaj ne sme biti izložen kapanju ili prskanju.
- Ne stavljajte nikakve izvore opasnosti na uređaj (npr. predmete ispunjene
tečnošću, upaljene sveće).
- Koristite samo izvore napajanja navedene u korisničkom priručniku.
- Kada se kao uređaj za isključivanje koristi mrežni utikač ili spojnica
uređaja, uređaj za isključivanje mora uvek biti spreman za rad.
Upozorenje
• Nikadaneuklanjajtekućišteuređaja.
• Nikadanepodmazujtenijedandeoovoguređaja.
• Postaviteuređajnaravnu,tvrduistabilnupovršinu.
• Nikadanestavljajteuređajnadrugeelektričneuređaje.
• Koristiteuređajsamouzatvorenom.Držiteuređajdalekoodvode,
vlage i predmeta sa vodom.
• Skloniteuređajoddirektnesunčevesvjetlosti,otvorenogplamenaili
izvora toplote.
Obaveštenje
Kompanija „MMD Hong Kong Holding Limited“ ovim izjavljuje da
je ovaj proizvod u skladu sa osnovnim zahtevima i drugim važnim
propisima Direktive 2014/53/EU. Izjavu o usaglašenosti možete
naći na adresi www.philips.com/support.
Vašproizvodjedizajniraniproizvedenodvisokokvalitetnih
materijala i delova, koji se mogu reciklirati i ponovo koristiti.
Kada na proizvodu postoji simbol prekrižene kante to znači da je
pokriven Evropskom direktivom 2012/19/EU.
Informišite se o lokalnom sistemu za odvojeno sakupljanje
električnih i elektronskih proizvoda.
MolimoVasdapostupateuskladusalokalnimpropisimaida
ne odlažete stare proizvode sa uobičajenim kućnim otpadom. Pravilno
odlaganje starih proizvoda i punjivih baterija pomaže u sprečavanju
negativnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje.
VašproizvodsadržibaterijeobuhvaćeneEvropskomdirektivom
2013/56/EU, koje se ne mogu odlagati sa običnim kućnim otpadom.
Informišite se o lokalnim propisima o odvojenom prikupljanju
baterija, jer pravilno odlaganje pomaže u sprečavanju negativnih
posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi.
Podaci o životnoj sredini
Svanepotrebnaambalažajeizostavljena.Trudilismosedaseambalažalako
razdvoji u tri materijala: karton (kutija), polistirenska pena (pufer) i polietilen
(vrećice, zaštitna folija).
Vašsistemsesastojiodmaterijalakojisemogurecikliratiiponovnokoristiti
ako ih rastavi specijalizovana firma. Pridržavajte se lokalnih propisa o
odlaganju materijala za pakovanje, istrošenih baterija i stare opreme.
Napomena
• Tipskapločicasenalazinapoleđiniuređaja.
Da biste preuzeli kompletan korisnički priručnik, posetite
www.philips.com/support.
Opšte informacije
Potrebnonapajanje 100-240V~50/60 Hz
Potrošnja struje 22 W
Dimenzije(ŠxVxD) 335x185x148mm
Težina(Glavnejedinice) 2,52kg
Štimer
Rasponštimanja FM:87,5-108MHz
DAB
Rasponfrekvencija OpsegIII(174-240MHz)
Pojačavač
Izlazna snaga 10 W x 2
Frenkvencijski odziv 100 - 20000 Hz
Odnossignalaibuke >70dB
Zvučnici
Otpornost zvučnika 4 Ω
Maksimalna ulazna snaga zvučnika 10 W
Veličinazvučnika 7,62cmceliraspon
„Bluetooth“
„Bluetooth“ verzija 5.0
Frenkvencijskiodziv 2402-2480MHz
Maksimalna prenesena snaga 5 dBm
Maksimalni opseg komunikacije cca. 10m
Kompatibilni „Bluetooth“ profili A2DP
Napomena: Specifikacije su podložne promenama bez
obaveštenja.
Montenegrin
Bezbjednost
Važna uputstva o bezbjednosti
- Pročitajte ova uputstva.
- Zadržite ova uputstva.
- Obratite pažnju na sva upozorenja.
- Pratite sva uputstva.
- Nemojte da koristite ovaj uređaj u blizini vode.
- Očistite samo suvom krpom.
- Nemojte blokirati otvore za ventilaciju. Ugradite u skladu sa uputstvima
proizvođača.
- Nemojte da ugrađujete u blizini izvora toplote kao što su radijatori,
grijalice, peći ili drugi uređaji (uključujući pojačala) koji proizvode toplotu.
-
Zaštitite kabl za napajanje da ne može da se hoda po njemu ili da se zakači,
naročito na utikačima, priključcima za napajanje i na mjestu izlaska iz uređaja.
- Koristite samo one priključke/dodatke koje je odobrio proizvođač.
- Isključite ovaj uređaj tokom nepogoda sa grmljavinom ili kada se ne koristi
duže vrijeme.
- Svako servisiranje prepustite kvalifikovanom servisnom osoblju.
Servisiranje je potrebno kada je uređaj na bilo koji način oštećen, npr. ako
su kabl za napajanje ili utikač oštećen, prolivena je tečnost po njemu ili su
u uređaj upali predmeti, uređaj je bio izložen kiši ili vlazi, ne radi
normalno, ili je pao na zemlju.
- Uređaj ne smije biti izložen kapanju ili prskanju.
- Ne postavljajte nikakve izvore opasnosti na uređaj (npr. predmete
ispunjene tečnošću, upaljene svijeće).
- Koristite samo izvore napajanja navedene u korisničkom priručniku.
- Kada se kao uređaj za isključivanje koristi mrežni utikač ili spojnica
Za kompletan korisnički priručnik, posjetite
www.philips.com/support.
Opšte informacije
Potrebnonapajanje 100-240V~50/60 Hz
Potrošnja el. energije 22 W
Dimenzije(ŠxVxD) 335x185x148mm
Težina(Glavnejedinice) 2,52kg
Štimer
Rasponštimanja FM:87,5-108MHz
DAB
Rasponfrekvencija OpsegIII(174-240MHz)
Pojačavač
Izlazna snaga 10 W x 2
Frenkvencijski odziv 100 - 20000 Hz
Odnossignalaibuke >70dB
Zvučnici
Otpornost zvučnika 4 Ω
Maksimalna ulazna snaga zvučnika 10 W
Veličinazvučnika 7,62cmcijeliraspon
Bluetooth
Bluetooth verzija 5.0
Frenkvencijskiodziv 2402-2480MHz
Maksimalna prenesena snaga 5 dBm
Maksimalni opseg komunikacije otprilike 10 m
Kompatibilni Bluetooth profili A2DP
Napomena: Specifikacije su podložne promjenama bez
obavještenja.
BS
Sigurnost
Važna sigurnosna uputstva
- Pročitajte ova uputstva.
- Držite se ovih uputstava.
- Obratite pažnju na sva upozorenja.
- Slijedite sve upute.
- Nemojte koristiti ovaj aparat u blizini vode.
- Čistite samo suhom krpom.
- Nemojte blokirati ni jedan ventilacioni otvor. Instalirajte u skladu sa
uputstvima proizvođača.
- Nemojte postavljati u blizini bilo kojih izvora toplote kao što su radijatori,
registri toplote, šporeti i drugi aparati (uključujući pojačivače) koji stvaraju
toplotu.
- Zaštitite kabel za napajanje od toga da se hoda po njemu ili ga se stišće,
naročito kod utikača, pretinaca i tačke gdje izlaze iz aparata.
- Koristite samo dodatke / pribor koje je naveo proizvođač.
- Isključite aparat okom olujnog nevremena ili kada ste ga koristili duže
vrijeme bez prekida.
-
Za svo servisiranje obratite se kvaliciranom osoblju za servisiranje. Servisiranje
je neophodno kada je aparat oštećen na bilo koji način, na primjer kada je
kabel za napajanje ili utikač oštećen, tekućina prosuta ili predmeti upali u
aparat, aparat izložen kiši ili vlazi, ne funkcionira normalno ili je ispušten.
- Aparat se ne smije izlagati curenju ili prskanju.
- Ne stavljajte bilo koje izvore opasnosti na aparat (na primjer, predmete
ispunjene tečnošću, zapaljene svijeće).
- Koristite samo izvore napajanja navedene u korisničkom priručniku.
- GdjeseutikačMAINSilisprežnikuređajakoristikaouređajza
isključivanje, uređaj za isključivanje će ostati spreman za rad.
Upozorenje
• Nikadaneuklanjajtekućišteovoguređaja.
• Nikadanepodmazujtebilokojidioovoguređaja.
• Postaviteuređajnaravnu,tvrduistabilnupovršinu.
• Nikadanestavljajteovajuređajnadruguelektričnuopremu.
• Ovajuređajkoristitesamouzatvorenomprostoru.Držiteuređajdalje
od vode, vlage i predmeta ispunjenih tekućinom.
• Držiteuređajdaljeodizravnogsunčevogsvjetla,otvorenogplamenaili
topline.
Obavještenje
Ovim putem MMD Hong Kong Holding Limited izjavljuje da je ovaj
proizvod u skladu sa osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim
propisima Direktive 2014/53/EU. Deklaraciju o usklađenosti možete
pronaći na www.philips.com/support.
Vašproizvodjedizajniraniproizvedenodvisokokvalitetnih
materijala i komponenti, koje se mogu reciklirati i ponovo upotrijebiti.
Simbol prekrižene kante za otpatke na proizvodu znači da je
proizvod obuhvaćen Europskom direktivom 2012/19/EU.
Molimo informišite se o lokalnom odvojenom sistemu prikupljanja
električnih i elektroničkih proizvoda.
Molimo postupajte u skladu s lokalnim propisima i nemojte odlagati
stare proizvode s uobičajenim kućnim otpadom. Pravilno odlaganje starog
proizvoda pomaže u prevenciji potencijalnih negativnih posljedica za okolinu
i ljudsko zdravlje.
VašproizvodsadržibaterijeobuhvaćeneEuropskomdirektivom
2013/56/EU što znači da se ne mogu odlagati zajedno s običnim
kućnim otpadom.
Informišite se o lokalnim propisima o odvojenom prikupljanju
baterija jer pravilno odlaganje pomaže u prevenciji negativnih posljedica po
okolinu i ljudsko zdravlje.
Informacije o okolini
Izostavljenasusvanepotrebnapakiranja.Trudilismosedasepakiranjelako
razdvoji na tri materijala: karton (kutija), polistirenska pjena (pufer) i polietilen
(vrećice, zaštitna pjena).
Sustav se sastoji od materijala koji se mogu reciklirati i ponovno upotrijebiti
ako ih rastavi specijalizirana tvrtka. Pridržavajte se lokalnih propisa o
odlaganju materijala za pakiranje, istrošenih baterija i stare opreme.
Napomena
• Tipskapločicanalazisenastražnjojstraniuređaja.
Za preuzimanje potpunog korisničkog priručnika posjetite
www.philips.com/support.
Opšte informacije
Potrebnonapajanje 100-240V~50/60 Hz
Potrošnja energije 22 W
Dimenzije(ŠxVxD) 335x185x148mm
Težina(glavniuređaj) 2,52kg
Radio
Rasponpodešavanja FM:87,5-108MHz
DAB
Frekvencijskiraspon OpsegIII(174-240MHz)
Pojačalo
Izlazna snaga 10 W x 2
Frekvencijski odziv 100 - 20000 Hz
Omjersignalaibuke >70dB
Zvučnici
Impedanca zvučnika 4 Ω
Maksimalna ulazna snaga zvučnika 10 W
Drajver zvučnika 3 inča puni opseg
Bluetooth
VerzijaBluetooth-a 5.0
Frekventniopseg 2402-2480MHz
Maksimalna prenesena snaga 5 dBm
Maksimalni domet komunikacije oko 10 m
Kompatibilni Bluetooth proli A2DP
Napomena: Dizajn i specikacije su podložni promjeni bez
obavještenja.
SQ
Siguria
Udhëzime të rëndësishme sigurie
- Lexojini këto udhëzime.
- Ruajini këto udhëzime.
- Përmbajuni të gjitha paralajmërimeve.
- Ndiqni të gjitha udhëzimet.
- Mos e përdorni këtë pajisje pranë ujit.
- Pastrojeni vetëm me leckë të thatë.
- Mos bllokoni asnjë vrimë ajrimi. Instalojeni sipas udhëzimeve të prodhuesit.
- Mos e instaloni pranë asnjë burimi nxehtësie si për shembull radiatorë,
pajisje ngrohjeje, soba, ose pajisje të tjera që prodhojnë nxehtësi
(përfshirë edhe amplifikatorët).
- Mbrojeni kordonin e energjisë në mënyrë që të mos shkelet ose të mos
kafshohet padashur te spina, priza, dhe në pikën ku del nga pajisja.
- Përdorni vetëm pjesë/aksesorë të specifikuar nga prodhuesi.
- Shkëputeni këtë pajisja nga priza gjatë stuhive me vetëtima ose kur nuk
përdoret për kohë të gjatë.
- Referojuni personelit të kualifikuar të shërbimit për të gjitha riparimet.
Riparimet kërkohen kur pajisja është dëmtuar në ndonjë mënyrë, si për
shembull kordoni ose spina e energjisë është dëmtuar, është derdhur
lëng ose kanë rënë objekte brenda në pajisje, pajisja është ekspozuar
ndaj shiut ose lagështisë, nuk punon normalisht, ose është rrëzuar.
- Pajisja nuk duhet të ekspozohet ndaj pikave ose spërkatjeve.
- Mos vendosni asnjë burim rreziku mbi pajisje (p.sh. objekte të mbushura
me lëng, qirinj të ndezur).
- Përdorni vetëm burimet e energjisë që janë përmendur në këtë manual.
-
Aty ku spina e energjisë ose një bashkues i pajisjes përdoret për si mjet
shkëputjeje, pajisja e shkëputjes duhet të jetë në një vend që arrihet me lehtësi.
Paralajmërim
• Asnjëherëmosehiqnikasënekësajpajisjeje.
• Asnjëherëmoslubrifikonindonjëpjesëtëkësajpajisjeje.
•
Vendosenikëtëpajisjembisipërfaqetësheshtë,tëfortëdhetëqëndrueshme.
• Asnjëherëmosevendosnikëtëpajisjembipajisjetëtjeraelektrike.
• Përdorenikëtëpajisjevetëmbrenda.Mbajenikëtëpajisjelargngauji,
lagështia dhe objektet e mbushura me lëngje.
• Mbajenikëtëpajisjelargngadritadirekteediellit,flakëtendezuraose
nxehtësia.
Njoftim
Këtu, MMD Hong Kong Limited deklaron se ky produkt është në përputhje
me kërkesat themelore dhe masat e tjera përkatëse të Direktivës 2014/53/EU.
Mund ta gjeni deklaratën e konformitetit në www.philips.com/support.
Produkti juaj është ndërtuar dhe prodhuar me materiale dhe komponentë
me cilësi të lartë të cilët mund të riciklohen dhe të ripërdoren.
Për të shkarkuar manualin e plotë të përdorimit, vizitoni
www.philips.com/support.
Informacione të përgjithshme
Kërkesatpërenergjinë 100-240V~50/60 Hz
Konsumi i energjisë 22 W
Përmasat(GjexLaxThe) 335x185x148mm
Pesha (njësia kryesore) 2,52 kg
Kërkuesi
Rrezjaekërkimit FM:87,5-108MHz
DAB
Rrezkaefrekuencave BandIII(174-240MHz)
Amplifikuesi
Fuqia në dalje 10 W x 2
Përgjigjja e frekuencës 100 - 20000 Hz
Raportisinjal-zhurmë >70dB
Bokset
Impedanca e bokseve 4 Ω
Fuqia minimale në hyrje e boksit 10 W
Drajveri i boksit 3 inç rreze e plotë
Bluetooth
VersioniiBluetooth 5.0
Rrezjaefrekuencës 2402-2480MHz
Fuqia maksimale e transmetuar 5 dBm
Rrezja maksimale e komunikimit rreth 10 m
Profilet e pajtueshme Bluetooth A2DP
Shënim: Dizajni dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa u
njoftuar më përpara.
МК
Безбедност
Важни безбедносни упатства
- Прочитајтегиовиеупатства.
- Зачувајтегиовиеупатства.
- Придржувајтесенаситепредупредувања.
- Следетегиситеупатства.
- Неупотребувајтегоапаратотвоблизинанавода.
- Чистетегосамососувакрпа.
- Неблокирајтениеденодотворитезавентилација.Инсталирајтево
согласностсоупатстватанапроизводителот.
- Неинсталирајтевоблизинананикаквиизворинатоплинакако
радијатори,греалки,печкиилидругиапарати(вклучувајќиизасилувачи)
штосоздавааттоплина.
- Заштитетегоелектричниоткабелоднагазувањеилипродупчување,
особенокајприклучоците,дополнителниприклучниместана
приклучницаиместотокадештоистиотизлегуваодапаратот.
- Користетесамододатоци/дополнителенприборкоисенаведениод
производителот.
- Исклучетегоапаратотпригрмотевицииликоганесекористидолг
временскипериод.
- Засекаквосервисирањеангажирајтеквалификувансервисенперсонал.
Сервисирањеепотребнокогаапаратотеоштетеннабилокојначин,кога
електричниоткабелилиприклучокотсеоштетени,истуренаетечностили
предметипадналевоапаратот,апаратотбилизложеннадождиливлага,
неработинормалноилипаднал.
- Апаратотнетребадабидеизложеннакапењеилипрскање.
- Неставајтеникаквиизворинаопасностнаапаратот(напр.,предмети
наполнетисотечност,запаленисвеќи).
- Користетесамоуредизаелектричнонапојувањештосенаведениво
корисничкотоупатство.
- ТамукадештоелектричниоткабелилиПРИКЛУЧОКнауредотсекористи
какоуредзаисклучување,уредотзаисклучувањетребадаостанелесно
подготвензаупотреба.
Предупредување
• Никогашнемојтедаговадитекуќиштетонаовааединица.
• Никогашнемојтедаподмачкуватенитуеденделодовааединица.
• Поставетејаединицатанарамна,тврдаистабилнаповршина.
• Никогашнемојтедајапоставуватеовааединицанаддругаелектрична
опрема.
• Овааединицасмеедасекористисамовозатворенпростор.Чувајтеја
единицатаподалекуодвода,влагаипредметинаполнетисотечност.
• Чувајтејаединицатаподалекуоддиректнасончевасветлина,отворен
пламенилитоплина.
Напомена
Соова,MMDHongKongHoldingLimitedизјавувадекаовој
производеусогласенсоосновнитебарањаидругирелевантни
меркиодДирективата2014/53/ЕУ.Изјаватазасообразностможе
дајанајдетенаwww.philips.com/support.
Вашиотпроизводедизајнираниизработенодматеријалии
компонентисовисокквалитет,коиможедасерециклираати
повторнодасекористат.
Коганапроизводотеприкаченовојсимболсопрецртанаканта
заотпад,тоазначидекапроизводотеопфатенсоевропската
Директива2012/19/ЕУ.
Информирајтесезапосебниотлокаленсистемзасобирање
електричнииелектронскипроизводи.
Постапувајтевосогласностсовашителокалниправилаинефрлајте
гистаритепроизводивообичниототпадоддомаќинството.Правилното
фрлањенастарипроизводипомагавоспречувањенапотенцијалните
негативнипоследициврзживотнатасрединаичовековотоздравје.
Вашиотпроизводсодржибатерииопфатенисоевропската
Директива2013/56/ЕУ,коинесмеатдасефрлаатвовообичаениот
отпадоддомаќинства.
Информирајтесезалокалнитеправилазапосебнособирање
батерии,бидејќиправилнотофрлањепомагавоспречувањена
негативнитепоследициврзживотнатасрединаичовековотоздравје.
Информации за животната средина
Избегнатоесекаквонепотребнопакување.Сеобидовмепакувањетода
можелеснодасераздвоинатриматеријали:картон(кутија),полиетиленска
пена(заштита)илиполиетилен(ќеси,заштитнаобвивкаодпена).
Вашиотсистемсесостоиодматеријаликоиштоможедасерециклираат
иповторнодасеупотребуваат,акосерасклопатодспецијализирана
компанија.Почитувајтегилокалнитепрописизафрлањематеријалиод
пакување,истрошенибатерииистараопрема.
Забелешка
• Овојвидплочасенаоѓаназаднатастранаодединицата.
Задагопреземетецелосниотприрачникзакорисници,посетете
јаwww.philips.com/support.
Општи информации
Потребноелектричнонапојување 100-240V~50/60Hz
Потрошувачканаелектричнаенергија
22W
Димензии(ШxВxД) 335x185x148mm
Тежина(Главнаединица) 2,52kg
Бирач
Опсегнабирање FM:87,5-108MHz
DAB
Фреквенцискиопсег БендIII(174-240MHz)
Засилувач
Излезнамоќ 10Wx2
Фреквенција 100-20000Hz
СоодноснаСигналиБучава >70dB
Звучници
Импеданцаназвучник 4Ω
Максималнавлезнамоќназвучник 10W
Драјверназвучник 3инчицелосенопсег
Bluetooth
ВерзијанаBluetooth 5.0
Опсегнафреквенција 2402-2480MHz
Максималнапренесенамоќ 5dBm
Максималенкомуникацискиопсег прибл.10m
КомпатибилниBluetoothпрофили А2DP
Напомена: Дизајнотиспецификациитеподлежатнапромени
безпретходноизвестување.
BG
Безопасност
Важни инструкции за безопасност
- Прочетететезиинструкции.
- Запазететезиинструкции.
- Съобразявайтесесвсичкипредупреждения.
- Спазвайтевсичкиинструкции.
- Неизползвайтетозиуредблизодовода.
- Почиствайтесамосъссухакърпа.
- Незапушвайтеникаквивентилационниотвори.Монтирайтев
съответствиесинструкциитенапроизводителя.
- Немонтирайтевблизостдоизточницинатоплинакаторадиатори,
климатици,готварскипечкиилидругиуреди(включителноусилватели),
коитогенерираттоплина.
- Поставетезахранващиякабелтака,чевърхунегоданестъпватхораи
данебъдезащипван,особеноприщепсели,разклонителиивточката,
къдетокабелътизлизаотуреда.
- Използвайтесамоприставки/аксесоари,посочениотпроизводителя.
- Изключвайтеуредаотконтактаповременагръмотевичнибуриили
когатонесеизползвазадългипериодиотвреме.
-
Оставетевсякаквосервизнообслужваненаквалифицирансервизен
персонал.Сервизнообслужванеенеобходимо,когатоуредътебилповреден
понякакъвначин,напримеракозахранващиякабелилищепселътса
повредени,акоеразлятатечностиливуредасапопадналипредмети,уредът
ебилизложеннадъждиливлага,неработинормалноилиебилизпускан.
- Уредътнебивадасеизлаганакапкиилипръскиоттечности.
- Непоставяйтеникаквиизточницинарисквърхууреда(катосъдове,
пълнистечности,запаленисвещи...).
- Използвайтесамозахранващитеблокове,посоченивпотребителското
ръководство.
- Когатокатоустройствозаизключванесеизползващепселкъмглавната
електрическаинсталацияиликуплунг,устройствотозаизключванетрябва
дасеподдържавготовностзаработа.
Предупреждение
• Никоганепремахвайтекорпусанатозиуред.
• Никоганеизползвайтесмазкавърхуникоячастнатозиуред.
• Поставетеуредавърхуравна,твърдаистабилна.
• Никоганепоставяйтетозиуредвърхудругиелектроуреди.
• Използвайтетозиуредсамоназакрито.Дръжтеуредадалечотвода,
влагаипредмети,пълнистечности.
•
Дръжтеуредадалечотпрякаслънчевасветлина,голпламъкилигорещина.
Уведомление
СнастоящотоMMDHongKongHoldingLimitedдекларира,че
тозипродуктевсъответствиесосновнитеизискванияидругите
приложимиразпоредбинаДиректива2014/53/ЕС.Можетеда
намеритеДекларациятазасъответствиенаwww.philips.com/support.
Вашиятпродуктепроектиранипроизведенсвисококачествени
материалиикомпоненти,коитомогатдасерециклиратиизползват
повторно.
Когатотозисимволсъсзачеркнатакофанаколелаеприкрепенкъм
даденпродукт,товаозначава,чепродуктътпопадавобхватана
Европейскадиректива2012/19/ЕС.
Моля,осведометесезаместнатасистемазаразделносъбиранена
електрическииелектроннипродукти.
Моля,действайтевсъответствиесместнитеправилаинеизхвърляйте
старитепродуктизаеднособикновенитебитовиотпадъци.Изхвърлянето
натозипродуктпоправилнияначиндопринасязапредотвратяванена
потенциалнинегативнипоследицизаоколнатасредаичовешкотоздраве.
Вашиятпродуктсъдържабатерии,закоитосеотнасяЕвропейска
директива2013/56/ЕСикоитонемогатдабъдатизхвърленис
обикновенитебитовиотпадъци.
Моля,осведометесезаместнитеправилазаразделносъбиранена
батерии,защотоизхвърлянетопоправилнияначиндопринасяза
предотвратяванетонанегативнипоследицизаоколнатасредаичовешкото
здраве.
Информация за околната среда
Всичкиненужниопаковкисапремахнати.Опитахмеседанаправимопаковката
лесназаразделяненатриматериала:картон(кутията),полистиреновапяна
Задаизтеглитецялоторъководствозапотребителя,посетете
www.philips.com/support.
Обща информация
Изискванезазахранване 100-240V~50/60Hz
Консумациянамощност 22W
Размери(ШxВxД) 335x185x148мм
Тегло(основенмодул) 2,52кг
Тунер
Обхват FM:87,5-108MHz
DAB
Честотенобхват лентаIII(174-240MHz)
Усилвател
Изходящамощност 10Wх2
Честотнареакция 100-20000Hz
Съотношениесигналкъмшум >70dB
Високоговорители
Импеданснависокоговорители 4Ω
Максималнавходящамощностна 10W
високоговорители
Драйвернависокоговорител 3инчапълендиапазон
Bluetooth
Bluetoothверсия 5.0
Честотендиапазон 2402-2480MHz
Максималнапредаванамощност 5dBm
Максималенобхватзакомуникация прибл.10м
СъвместимиBluetoothпрофили A2DP
Бележка: Дизайнътиспецификациитеподлежатнапромяна
безпредизвестие.
HR
SR
SQ
MK
BG
RO
SL
Montenegrin
BS
Vodnik za hiter začetek
Vodič za brzi početak
Kratko uputstvo
Kratko uputstvo
Kratki vodič
Manuali i përdorimit
Водич за брз почеток
Ръководство за бърз старт
Ghid de pornire rapidă
RO
Siguranță
Instrucțiuni importante privind siguranța
- Citițiacesteinstrucțiuni.
- Păstrațiacesteinstrucțiuni.
- Respectațitoateavertismentele.
- Urmațitoateinstrucțiunile.
- Nufolosițiacestaparatînapropiereaapei.
- Curățațidoarcuolavetăuscată.
- Nublocațifanteledeventilație.Instalațiconformcuinstrucțiunileproducătorului.
- Nuinstalațiînapropieredesursedecăldură,precumradiatoare,aeroterme,
sobesaualteaparate(inclusivamplicatoare)careproduccăldură.
- Protejațicabluldealimentareîmpotrivacălcăriisauciupirii,înspeciallaștecăr,
laprizeleaferenteșilapunctulîncareiesedinaparat.
- Folosițidoaratașamente/accesoriispecicatedeproducător.
- Scoatețiaparatuldinprizăîntimpulfurtunilorcudescărcărielectricesaucând
nuesteutilizatpentruperioadelungidetimp.
- Încredințațitoatelucrăriledeîntreținerepersonaluluideservicecalicat.
Întreținereaestenecesarăatuncicândaparatulafostdeterioratînoricefel,
dacăcabluldealimentaresauștecărulestedeteriorat,afostvărsatlichidsau
aucăzutobiecteînaparat,aparatulafostexpuslaploaiesauumiditate,nu
funcționeazănormalsauafostscăpatpejos.
- Aparatulnutrebuieexpuslapicăturisaustropire.
- Nuașezaținiciunfeldesursedepericolpeaparat(deexempluobiecte
umpluteculichid,lumânăriaprinse).
- Folosiținumaisurseledealimentarelistateînmanualuldeutilizare.
- DacăesteutilizatunștecărdeREȚEAsauunîntrerupătorcadispozitivde
deconectare,dispozitivuldedeconectaretrebuiesărămânăimediataccesibil.
Avertisment
• Nudesfaceținiciodatăcarcasaacesteiunități.
• Nuungeținiciodatăvreoparteaacesteiunități.
• Așezațiaceastăunitatepeosuprafațăplată,durășistabilă.
• Nupuneținiciodatăaceastăunitatepealtechipamentelectric.
• Folosițiaceastăunitatedoarîninterior.Păstrațiaceastăunitatedepartede
apă,umezealășiobiecteumpluteculichid.
• Păstrațiaceastăunitateladistanțădeluminadirectăasoarelui,acără
deschisăsaucăldură.
Notificare
Prinprezenta,MMDHongKongHoldingLimiteddeclarăcăprezentul
produsesteînconformitatecucerințeleesențialeșialteprevederi
relevantealeDirectivei2014/53/UE.PutețigăsiDeclarațiade
conformitatepesite-ulwww.philips.com/support.
Produsuldvs.esteconceputșifabricatcumaterialeșicomponentede
calitatesuperioară,carepotreciclateșirefolosite.
Cândacestsimboldecoșperoțităiatesteatașatunuiprodus,înseamnă
căprodusulesteacoperitdeDirectivaEuropeană2012/19/UE.
Vărugămsăvăinformațidespresistemuldecolectareseparatădela
nivellocalpentruproduseleelectriceșielectronice.
Acționațiconformregulilordinzonadvs.șinuaruncațiproduseledvs.
vechicudeșeuriledvs.menajerenormale.Reciclareacorectăaprodusuluidvs.
vechiajutălaprevenireaposibilelorconsecințenegativepentrumediușisănătatea
omului.
Produsuldvs.conținebateriiacoperitedeDirectivaEuropeană2013/56/
UE,carenupotaruncatecudeșeurilemenajerenormale.
Informați-vădesprereguliledelanivellocalprivindcolectareaseparată
abateriilordeoarecereciclareacorectăajutălaprevenireaconsecințelor
negativepentrumediușisănătateaomului.
Informații privind mediu
Oriceambalajinutilafostomis.Amîncercatsăfacemambalajulușordeseparat
întreimateriale:carton(cutie),spumădinpolistiren(tampon)șipolietilenă(saci,
foaiedinspumădeprotecție.)
Sistemuldvs.esteformatdinmaterialecarepotreciclateșirefolositedacă
suntdezasamblatedeocompaniespecializată.Respectațireglementăriledela
nivellocalînmateriedearuncareamaterialelordeambalare,bateriiloruzateși
echipamentelorvechi.
Notă
• Placatipestelocalizatăpespateleunității.
Pentruadescărcamanualulcompletdeutilizare,vizitați
www.philips.com/support.
Informații generale
Cerințedealimentare 100-240V~50/60Hz
Consumdeenergie 22W
Dimensiuni(lxîxd) 335x185x148mm
Greutate(Unitateprincipală) 2,52kg
Tuner
Gamădecăutare FM:87,5-108MHz
DAB
Intervaldefrecvență BandaIII(174-240MHz)
Amplificator
Puteredeieșire 10Wx2
Răspunsînfrecvență 100-20000Hz
Raportsemnal-zgomot >70dB
Difuzoare
Impedanțădifuzor 4Ω
Puteremaximădeintraredifuzor 10W
Driverdifuzor Gamăcompletă3inchi
Bluetooth
VersiuneBluetooth 5.0
Gamădefrecvențe 2402-2480MHz
Puteremaximătransmisă 5dBm
Razămaximădecomunicare aprox.10m
ProluricompatibileBluetooth A2DP
Notă: Designulșispecicațiilefacobiectulmodicăriifărăo
noticareînprealabil.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of
KoninklijkePhilipsN.V.andareusedunderlicense.
Thisproducthasbeenmanufacturedbyandissoldunderthe
responsibility of MMD Hong Kong Holding Limited
or one of its affiliates, and MMD Hong Kong Holding Limited
is the warrantor in relation to this product.
TAVS700_10_QSG_V2.0
TAVS700
Original radio
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips TAVS700 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips TAVS700 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Spaans, Deens, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 24,66 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Philips TAVS700

Philips TAVS700 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 13 pagina's

Philips TAVS700 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 13 pagina's

Philips TAVS700 Gebruiksaanwijzing - English - 13 pagina's

Philips TAVS700 Gebruiksaanwijzing - Français - 13 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info