811318
16
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
16 www.philips.com/welcome
МК Задајазаштититехоризонталнатаповршинаоддиректенконтакт
сопарнатаплоча,ставетејаглаватанаапаратотзапареаврз
материјалотпореннатоплина(напр.силиконскаподлога)или
поставетејастраничнонаповршината.
NL Omhethorizontaleoppervlaktebeschermentegendirectcontactmet
destoomplaat,plaatstudestoomkopbovenopeenhittebestendige
laag(bijvoorbeeldeensiliconenmat)oflegtudezezijwaartsophet
oppervlak.
NO Hvisduvilbeskyttedenhorisontaleoveratenmotdirektekontaktmed
dampplaten,måduplasseredamphodetoppåetvarmebestandiglag
(f.eks.silikonmatte)ellerleggedetsideveispåoveraten.
PL Abychronićpoziomąpowierzchnięprzedbezpośrednimkontaktem
zpłytąparową,należyumieścićdyszęparowąnawarstwieodpornej
nawysokietemperatury(np.matasilikonowa)lubpołożyćjąna
powierzchninaboku.
PT Paraprotegerasuperfíciehorizontaldeentraremcontactodiretocom
aplacadevapor,coloqueacabeçadovaporizadorsobreumacamada
resistenteaocalor(porexemplo,umtapetedesilicone)oudeite-ana
superfície.
RO Pentruaprotejasuprafaţapecarecalcidecontactuldirectcuplaca
cuabur,aşazăcapulaparatuluidecălcatcuaburpeunmaterial
termorezistent(deex.,covoraşdinsilicon)sauaşază-lpeoparte.
RU Длязащитыгоризонтальнойповерхностиотпрямогоконтактас
пластинойотпаривателя,кладитеголовкуотпаривателябоковой
сторонойнатермозащитныйматериал(например,силиконовый
коврик).
SK Naochranuvodorovnéhopovrchupredpriamymkontaktom
snaparovacouplatňoupoložtehlavicunaparovačanavrstvuodolnúvoči
teplu(napr.silikónovúpodložku)alebojunapovrchpoložtebokom.
SL Davodoravnopodlagozaščititepredneposrednimstikomsploščo
parneenote,položiteglavoparneenotenapodlogo,kijeodpornana
toploto(npr.silikonsko)alipabočnonapodlago.
SQ Përtëmbrojtursipërfaqentuajhorizontalengakontaktii
drejtpërdrejtëmepllakënavulluese,vendoseniavulluesinmbinjë
shtresënxehtësiduruese(p.sh.shtrojësilikoni)osevendosenianashnë
sipërfaqe.
SR Dabistezaštitilihorizontalnepovršineoddirektnogkontaktasa
pločomzaprimenupare,glavuaparatazaprimenuparestavitena
površinuotpornunatoplotu(npr.silikonskupodlogu)ilijepoložitena
boknapovršinu.
SV Placeraånghuvudetovanpåettvärmetåligtlager(tillexempelen
silikonmatta)ellerläggdenpåsidanpåytanförattskyddaden
horisontellaytanmotdirektkontakt.
ТG Бароимуҳофизаткарданисатҳиуфуқиазтамосимустақимбо
табақибуғ,сарибухоркунандародарболоиқабатибагармӣ
тобоварҷойгиркунед(масалан,сатҳисиликонӣ)ёонробапаҳлӯи
онгузоред.
TK Kesetekizligiňbugçykarýanplastinabilengönüden-göni
galtaşmagynyňöňünialmaküçinbugçykarýanujunygyzgynaçydamly
gatlagyň(mysalüçin,silikondüşekçe)üstündeýerleşdiriňýa-daony
tekizligiňüstündegapdalaýatyryň.
TR Yatayyüzeyinizibuharplakasınındoğrudantemasındankorumakiçin,
buharlıdüzleştiricibaşlığınıısıyadayanıklıtabakanın(örneğinsilikon
mat)üzerineyerleştirinveyayüzeyinüzerineyanyatırın.
UK Длязахистугоризонтальноїповерхнівідпрямогоконтактуз
паровоюпластиноюкладітьголовкувідпарювачанажаростійкий
шар(наприклад,силіконовийкилимок)абобокомнаповерхню.
UZ Gorizontalsirtnibugʼplitasigatoʼgʼridan-toʼgʼritegishidanhimoya
qilishuchunbugʼlatkichkallaginiissiqlikkachidamliqatlamga(masalan,
silikontoʼshama)qaratibqoʼymang,aksinchaunisirtningyuzasigayoni
bilanyotqizibqoʼying.
תאחינהלשי,ץוהיגהתטלפםערישיעגמינפמיקפואהחטשמהלעןגהלידכ HE
חינהלוא(ןוקיליסחטשמ,המגודל)םוחלהדימעהבכשיבגלערישכמהשאר
.חטשמהלעותוא
16

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips STH7060 - 7000 series bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips STH7060 - 7000 series in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 3.7 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info