811318
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
15
www.philips.com/welcome
EN Toprotectyourhorizontalsurfacefromdirectcontactofsteamplate,
doplacethesteamerheadontopofheat-resistantlayer(e.g.silicon
mat)orlayitsidewardsonthesurface.
AZ Üfüqisəthinizibuxaraltlığınınbirbaşatəmasındanqorumaqüçün
buxarbaşlığınıistiyədavamlıtəbəqənin(məsələn,silikonmat)üstünə
qoyunvəyayantərəfəqoyun.
BG Задапредпазитехоризонталнатаповърхностотпрякконтактс
плочатазапара,поставетеглаватанаустройствотозапаравърху
термоустойчивслой(напр.силиконоваподложка)илияпоставете
настранивърхуповърхност.
CS Abysteochránilivodorovnýpovrchodpříméhokontaktusnapařovací
destičkou,umístětehlavunapařovačenavrchníčástteplovzdorné
vrstvy(např.silikonovoupodložku)nebojinapovrchpokládejtenabok.
DA Dukanbeskyttedenvandretteoverademoddirektekontaktmed
damppladenvedatplaceresteamerenovenpådetvarmebestandige
lag(f.eks.silikonemåtte)ellerlæggedenpåsidenpåoveraden.
DE UmIhrehorizontaleOberächevordirektemKontaktmitder
Bügelplattezuschützen,legenSiedenDampfbügelkopfaufeine
hitzebeständigeSchicht(z.B.Silikonmatte)oderlegenSieihnseitlich
aufdieOberäche.
EL Γιαναπροστατεύσετετηνοριζόντιαεπιφάνειααπότηνάμεσηεπαφή
τηςπλάκαςατμού,τοποθετήστετηνκεφαλήτουεξαρτήματοςατμού
πάνωσεεπιφάνειαανθεκτικήστηθερμότητα(π.χ.κάλυμμασιλικόνης)
ήτοποθετήστετηνξαπλωτή.
ES Paraprotegerlasuperciehorizontaldelcontactodirectoconlaplaca
devapor,coloqueelcabezaldelvaporizadorsobrelacaparesistente
alcalor(porejemplo,unaalfombrilladesilicona)odéjelosobrela
supercie.
ET Etkaitstahorisontaalpindaauruplaadikokkupuuteeest,asetage
auruotsakkuumusekindlakihipeale(ntsilikoonmatt)võiasetagesee
pinnalekülili.
FI Asetahöyrystimenpääsivuttaintailämpöäkestävänalustan,kuten
silikonimaton,päälle,jottakäyttämäsialustaeijoudusuoraan
kosketuksiinhöyrylevynkanssa.
FR Pourprotégervotresurfacehorizontaleducontactdirectaveclaplaque
vapeur,placezlatêtedudéfroisseursurunecouchethermorésistante
(parexemple,untapisensilicone)ouposez-lasursoncôtésurla
surface.
HR Kakobistevodoravnupovršinuzaštitiliodizravnogkontaktasparnom
pločom,glavusteamerglačalastavitenaslojotporannatoplinu(npr.
silikonskipodložak)iligapoložitenabočnustranunapovršinu.
HU Annakérdekében,hogyavízszintesfelületetmegvédjeagőzölőtalppal
valóközvetlenérintkezéstől,helyezzeagőzölőfejethőállórétegre(pl.
szilikonalátét),vagyazoldalárafektetvetegyeafelületre.
HY Հորիզոնականմակերևույթըարդուկմանտակացուիանջական
շփուցպաշտպանելուհամարշոգեարդուկիգլխիկըդարձրեք
դեպիջերմակայունմակերեսը(օրինակ՝սիլիկոնետակդիրը)կամ
կողքովդրեքմակերևույթին:
IT Perproteggerelesupercidalcontattodirettoconlapiastradel
vapore,appoggiarelabocchettadelsistemadistiraturaavaporesulla
partelateraleosuunasupercietermoresistente(adesempio,un
tappetinoinsilicone).
KA იმისათვისრომჰორიზონტალურიზედაპირიდაცულიიყოსდა
ორთქლისგამომშვებდაფასთანარიყოსუშუალოკონტაქტში,
ორთქლისგამომშვებისთავიმოათავსეთორთქლისმიმართ
მდგრადშრეზე(მაგ.,სილიკონისდაფაზე),ანგვერდულადდადეთ
ზედაპირზე.
KK Көлденеңбеткебутабақшасытікелейтимеуүшін,буменүтіктеу
құралыныңбасыныстыққатөзімдіқабаттыңүстінеқойыңыз
(мысалы,кремнийтөсеніш)немесеоныбүйіріменсалыңыз.
КY Горизонталдуубеттибууплитасынынтүзтийүүсүнөнкоргооүчүн,
буунунбашынысыккачыдамдуукатмардынүстүнөкоюңуз(мис.
Кремнийтөшөк)жебетинекапталынанжаткызыңыз.
LT Kadapsaugotumėtehorizontalųpaviršiųnuotiesioginiokontakto
sugariniupadu,padėkitegarintuvoantgalįantkarščiuiatsparaus
sluoksnio(pvz.,silikoniniokilimėlio)arbapadėkiteantpaviršiausšonu.
LV Laiaizsargātuhorizontālovirsmunotiešassaskaresartvaikaplātni,
uzlieciettvaicētājagalviņuuzkarstumizturīgāslāņa(piemēram,silikona
paliktņa)vainovietojiettouzvirsmassāniski.
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips STH7060 - 7000 series bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips STH7060 - 7000 series in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 3.7 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info