600796

Philips HR7769 Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
English
1 Important
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support
that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.
Read this user manual carefully before you use the appliance, and save the user manual for
future reference.
Danger
• Do not immerse the motor unit in water nor rinse
it under the tap.
Warning
• Never use your ngers or an object to push
ingredients into the feeding tube while the appliance
is running. Only use the pusher.
• Before you connect the appliance to the power,
make sure that the voltage indicated on the bottom
of the appliance corresponds to the local power
voltage.
• Never connect this appliance to a timer switch, to
avoid a hazardous situation.
• Do not use the appliance if the power cord, the
plug, protecting cover, rotating sieve or any other
parts are damaged or has visible cracks.
• If the power cord is damaged, you must have it
replaced by Philips, a service center authorized
by Philips, or similarly qualied persons to avoid a
hazard.
• This appliance shall not be used by children. Keep
the appliance and its cord out of reach of children.
• This appliance can be used by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and if they understand the
hazards involved.
• For their safety, do not allow children to play with
the appliance.
• Never let the appliance run unattended.
• If food sticks to the wall of the blender jar or bowl,
switch off the appliance and unplug it. Then use a
spatula to remove the food from the wall.
• Be careful when you are emptying the bowl, handle
or clean the discs, the blade units and the juicer
sieve. The cutting edges are very sharp.
• Do not touch the blades, especially when the
appliance is plugged in. The blades are very sharp.
• If the blades get stuck, unplug the appliance before
you remove the ingredients that block the blades.
• Be careful if hot liquid is poured into the food
processor or blender as it can be ejected out of the
appliance due to a sudden steaming.
• This appliance is intended for household use only.
Caution
• Never switch off the appliance by turning the
blender jar, the bowl, or their lids. Always switch off
the appliance by turning the speed selector to 0 or
OFF.
• Unplug the appliance immediately after use.
• Always wait until the moving parts stop running,
then switch off and unplug the appliance before
opening the lid and reaching into any of the parts
that move in use.
• Always switch off and unplug the appliance if it is left
unattended, and before assembling, disassembling,
cleaning and changing accessories, or approaching
parts that move in use.
• Thoroughly clean the parts that come into contact
with food before you use the appliance for the rst
time. Refer to the instructions and table for cleaning
given in this manual.
• Never use any accessories or parts from other
manufacturers that Philips does not specically
recommend. If you use such accessories or parts,
your guarantee becomes invalid.
• Do not exceed the maximum level indication on
the bowl or the jar. Follow the quantities, processing
time and speed as indicated in the user manual.
• Let hot ingredients cool down (< 80ºC) before
processing them.
• Always let the appliance cool down to room
temperature after each batch that you process.
• Certain ingredients such as carrots may cause
discolorations on the surface of the parts. This
does not have a negative effect on the parts. The
discolorations usually disappear after some time.
• Noise level = 83 dB (A)
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding
exposure to electromagnetic elds (EMF). If handled properly and according to the
instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientic evidence
available today.
Recycling
Your product is designed and manufactured with high quality materials and
components, which can be recycled and reused.
When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the
product is covered by the European Directive 2002/96/EC
Never dispose of your product with other household waste. Please inform yourself
about the local rules on the separate collection of electrical and electronic products.
The correct disposal of your old product helps prevent potentially negative
consequences on the environment and human health.
2 Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that
Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.
This appliance is equipped with a built-in safety lock. You can only switch on the appliance
after you correctly assemble the following parts on the motor unit:
• the food processor bowl and its lid, or
• the blender jar and its lid, or
• the mini chopper.
If these parts are assembled correctly, the built-in safety lock is unlocked.
For recipes, go to www.philips.com/kitchen
3 Food processor
Blade unit
Before you start, make sure that you assemble according to Fig. 2.
You can use the blade unit to chop, mix, blend, or puree ingredients.
Caution
• Do not use the blade unit to chop hard ingredients, like coffee beans, turmeric, nutmeg, and ice
cubes, as this may cause the blade to get blunt.
Note
• Do not let the appliance run too long when you chop (hard) cheese or chocolate. Otherwise these
ingredients become too hot, start to melt, and turn lumpy.
• Precut large pieces of food into pieces of approx. 3 x 3 x 3 cm.
1 Turn the bowl clockwise to x it on the motor unit, and then put the shaft in the bowl.
» When the bowl is xed correctly, you hear a click.
2 Take the blade unit out of the protective cover.
3 Put the blade unit on the shaft.
4 Put the ingredients in the bowl.
5 Put the lid on the bowl, and then turn the lid clockwise to x it.
» When the lid is assembled correctly, you hear a click and the lid is xed to the
bowl handle.
6 Put the pusher into the feeding tube.
7 Connect the power plug to the power supply.
8 Follow the processing speed and do not exceed the processing time and maximum amount for
the ingredients as indicated in Table 1.
9 After use, turn the speed selector to 0, and then unplug the appliance.
Tip
• When you chop onions, turn the speed selector to P a few times to prevent the onions from
becoming too nely chopped.
• How to remove food that sticks to the blade or to the inside of the bowl? 1. Switch off the appliance,
and then unplug it. 2. Remove the lid from the bowl. 3. Remove the ingredients from the blade or
from the side of the bowl with a spatula.
Kneading accessory
Before you start, make sure that you assemble according to Fig. 3.
You can use the kneading accessory to knead yeast dough for bread and pizzas. You need to adjust
the amount of liquid to form the dough according to the humidity and temperature condition.
1 Turn the bowl clockwise to x it on the motor unit, and then put the shaft in the bowl.
» When the bowl is xed correctly, you hear a click.
2 Put the kneading accessory on the shaft.
3 Put the ingredients in the bowl.
4 Put the lid on the bowl, and then turn the lid clockwise to x it.
» When the lid is assembled correctly, you hear a click and the lid is xed to the bowl handle.
5 Connect the power plug to the power supply.
6 Follow the processing speed and do not exceed the processing time and maximum amount for
the ingredients as indicated in Table 1.
• Depending on the recipe, pour liquid ingredient into the feeding tube while the device is turned on.
7 After use, turn the speed selector to 0, and then unplug the appliance.
Discs and Inserts
Before you start, make sure that you pick your desired disc from following and assemble according to
Fig. 4 and Fig. 5:
• Emulsifying disc
• Insert for ne slicing
• Insert for coarse slicing
• Insert for ne shredding
• Insert for coarse shredding
• Insert for granulating
• Insert for ne julienne
Caution
• Be careful when you handle the slicing blade of disc. It has a very sharp cutting edge.
• Never use the disc to process hard ingredients, like ice cubes.
• Do not exert too much pressure on the pusher when you press ingredients into the feed tube.
1 Turn the bowl clockwise to x it on the motor unit, and then put the shaft in the bowl.
» When the bowl is xed correctly, you hear a click.
2 Put the disc on the shaft. For inserts, place an insert in the insert holder as indicated below,
then place the insert holder with insert on the shaft.
Place the opening of the insert over the shaft of the insert holder.
Push the opening of the insert over the projection on the shaft.
Press the insert onto the insert holder until it locks in position with a click.
3 Put the lid on the bowl, and then turn the lid clockwise to x it.
» When the lid is assembled correctly, you hear a click and the lid is xed to the bowl handle.
4 Put the ingredients into the feeding tube with the pusher. Fill the feeding tube evenly for the
best results. When you have to process a large amount of ingredients, process small batches
and empty the bowl between batches.
5 Connect the power plug to the power supply.
6 Follow the processing speed and do not exceed the processing time and maximum amount for
the ingredients as indicated in Table 1.
7 After use, turn the speed selector to 0, and then unplug the appliance.
Citrus press
Before you start, make sure you assemble according to Fig. 6.
You can use the citrus press to squeeze citrus fruits.
1 Turn the the bowl clockwise to x it on the motor unit, and then put the tool holder in the bowl.
» When the bowl is xed correctly, you can hear a click .
2 Put the sieve for citrus press on the tool holder in the bowl. Make sure that the projection on
the sieve is locked in the slot of the bowl handle.
» When the sieve is xed correctly, you can hear a click .
3 Put the cone on the sieve.
4 Connect the power plug to the power supply.
5 Check the maximum amount required for the ingredients in Table 1. Turn the knob to speed 1.
» The cone starts rotating.
6 Press the citrus fruit onto the cone.
7 Stop pressing from time to time to remove the pulp from the sieve. When you nish pressing
or when you want to remove the pulp, turn the knob to 0 and remove the bowl from the
appliance with the sieve and cone on it.
Mini chopper
Before you start, make sure you assemble according to Fig. 7.
Caution
• Do not use the mini chopper to chop hard ingredients, like nutmeg, Chinese rock sugar, or ice cubes.
• Never use the mini chopper for more than 30 seconds without interruption.
• Assemble the sealing ring onto the blade unit before you attach the blade unit to the mini chopper,
to avoid leakage.
• Always process cloves, star anise, and aniseed together. If processed separately, these ingredients may
attack the plastic materials of the appliance.
• The mini chopper beaker may become discolored when you use the mill to process ingredients, like
cloves, anise, and cinnamon.
• Do not use the mini chopper to process liquids like fruit juice.
• Let hot ingredients cool down (< 80ºC) before processing them.
1 Put the ingredients in the mini chopper beaker within the maximum indication.
2 Turn the blade unit anticlockwise on the mini chopper beaker until it is xed properly.
3 Turn the mini chopper clockwise onto the motor unit until you hear a click.
4 Connect the power plug to the power supply.
5 Follow the processing speed and do not exceed the processing time and maximum amount for
the ingredients as indicated in Table 1.
6 After use, turn the speed selector to 0, and then unplug the appliance.
7 Turn the mini chopper anticlockwise to take it off from the motor unit.
8 Turn the blade unit clockwise to take it off from the mini chopper beaker.
Tip
• For best results when processing beef, please use refrigerated beef cubes. Use max of 100g beef
cubes at speed P for 5 sec.
• How to remove the ingredients that stick to the side of the mini chopper? 1. Switch off the appliance,
and then unplug it. 2. Remove the beaker from the blade unit. 3. Remove the ingredients from the
blade or from the side of the beaker with a spoon.
Blender
Before you start, make sure you assemble according to Fig. 8.
The blender is intended for:
• Blending uids, like dairy products, sauces, fruit juices, soups, mixed drinks, and shakes,
• Mixing soft ingredients, like pancake batter,
• Pureeing cooked ingredients, like baby food.
Note
• Do not exert too much pressure on the handle of the blender jar.
• Never open the lid to put your hand or any object in the jar while the blender is running.
• Always assemble the sealing ring onto the blade unit before you attach the blade unit to the blender jar.
• To add liquid ingredients during processing, pour them into the blender jar through the feeding hole.
• Precut solid ingredients into small pieces before you process them.
• If you want to prepare a large quantity, process small batches of ingredients instead of a large
quantity at once.
• Use cooked ingredients when you blend a soup.
• To avoid spillage: When you process a liquid that is hot or tends to foam (for example, milk), do not
put more than 1 liter of liquid in the blender jar.
• If you are not satised with the result, switch off the appliance and stir the ingredients with a spatula.
Remove some of the contents to process a smaller quantity or add some liquid.
1 Turn the blade unit on the blender jar.
2 Place the blender jar on the motor unit and turn it clockwise to x it.
» When the jar is xed correctly, you hear a click.
3 Put the ingredients in the blender jar within the maximum level indication.
4 Place the lid on the blender jar, and then turn it clockwise to x it.
5 Connect the power plug to the power supply.
6 Follow the processing speed and do not exceed the processing time and maximum amount for
the ingredients as indicated in Table 1.
7 After use, turn the speed selector to 0, and unplug the appliance.
Tip
• How to remove the ingredients that stick to the side of the blender jar? 1. Switch off the appliance,
and then unplug it. 2. Open the lid, and then use a spatula to remove the ingredients from the side of
the jar. 3. Keep the spatula at least 2 cm from the blade.
4 Cleaning and storage
Caution
• Before you clean the appliance, unplug it.
• Make sure that the cutting edges of the blades, discs, and the inserts do not come into contact with
hard objects. This may cause the blade to get blunt.
• The cutting edges are sharp. Be careful when you clean.
1 Clean the motor unit with a moist cloth.
2 Clean the other parts in hot water (< 60ºC) with some washing-up liquid or in a dishwasher.
3 Store the product in a dry place.
Quick cleaning
You can follow the following steps to clean the food processor bowl and blender jar easier.
Note
• Make sure that the blade is assembled in the bowl if you clean the food processor bowl.
1 Pour lukewarm water (not more than 0.5 liters) and some washing-up liquid into the food
processor bowl or blender jar.
2 Place the lid on the food processor bowl or blender jar, and then turn it clockwise to x it.
3 Turn the speed selector to P until the bowl or jar is clean.
4 Let the appliance run for 30 seconds or until the food processor bowl or blender jar is clean.
5 Detach the blender jar or food processor bowl and rinse it with clean water.
5 Guarantee and service
If you have a problem, need service, or need information, see www.philips.com/support or contact
the Philips Consumer Care Center in your country. The phone number is in the worldwide guarantee
leaet. If there is no Consumer Care Center in your country, go to your local Philips dealer.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Philips-HR7769

Zoeken resetten

  • Dag, graag print ik alleen de Nederlandse handleiding uit. Dit lukt me echter niet, waardoor het geheel nu zo klein is dat ik het niet kan lezen. Kunt u mij digitaal het Nederlandse deel van de handleiding opsturen? Mijn emailadres is josefineboertjens@kpnmail.nl
    Vast hartelijk bedankt.
    Met vriendelijke groet,
    Josefine Boertjens Gesteld op 13-3-2020 om 22:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoi. Ik heb deze foodproccesor net nieuw en probeer hem nu voor het eerst. De knop voorop zit los (kan hem uittrekken en induwen) en als ik m naar P draai gebeurt er niets. Ik neem aan dat dit niet zo hoort? Gesteld op 7-12-2017 om 18:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Misschien heb je een ander type dan ik? Bij mij zit de knop niet los, kan hem niet indrukken of uittrekken.
      Bij p moet er wel degelijk iets gebeuren.
      Heb je de kan goed aangeklikt?
      Als dat het geval is, kan ik je verder niet helpen, jammer! Geantwoord op 7-12-2017 om 19:46

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Dankjewel voor je antwoord, ik ga ervan uit dat er echt iets mis is, de knop gaat scheef en voelt los aan. Bij de 1 en 2 stand lijkt ie het wel te doen. Geantwoord op 7-12-2017 om 21:25

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Ik krijg de kom plotseling niet los.
    Eerst uitjes gesneden, schoongemaakt en daarna mayonaise gemaakt.
    Kom zit nu blijkbaar zo vergrendeld, krijg het niet los.
    Help Gesteld op 5-11-2017 om 11:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Vreemd! Misschien voorzichtig vullen met wat heet water, zodat de wet van krimpen en uitzetten een kans krijgt? Sterkte, hoop dat het lukt! Geantwoord op 5-11-2017 om 13:48

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Met dank voor het meedenken.
    Zelfs bij Philips wisten ze geen oplossing en Bol.com, waar het gekocht is, evenmin.
    Het goede nieuws is dat vandaag een NIEUWE geleverd wordt.
    Met driewerf hoera voor Bol.com Geantwoord op 7-11-2017 om 13:02

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hele rare vraag, maar hoe zet je het apparaat aan? Ik heb het helemaal in elkaar gezet volgens de omschrjiving maar als ik de stekker erin stop gebeurt er niets? Gesteld op 26-11-2016 om 20:41

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Waarschijnlijk heb je kom niet goed staan of het deksel niet dicht. Je moet een klik horen dat het echt dicht zit. Dan gaat het pas aan Geantwoord op 26-11-2016 om 20:44

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Ik heb een keukenmachine, maar hoe gaat hij aan om uien te snijden Gesteld op 17-10-2016 om 16:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb op 18 juli 2016 deze keukenmachine van Philips aangeschaft en tot mijn grote verbazing zat er geen Nederlandse handleiding bij. Ik vind het godgeklaagd dat wij als consumenten geacht worden op internet de handleiding te zoeken en talloze pagina's te moeten afdrukken...
    Helaas is dit het geval bij bijna alle electrische apparaten, fototoestellen e.d. ongeacht het land van productie. Gesteld op 21-7-2016 om 16:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Helemaal mee eens! Een Nederlands bedrijf, te gek! Uiteindelijk heef iemand 'm mondeling voor me vertaald. Je kunt met wat zoeken wel wat youtube filmpjes vinden, waar je wat van kunt leren. Maar een vriendin met hetzelfde apparaat heeft me het meest geleerd door dingen vóór te doen. Succes! Want al met al is het wel een fijn ding! Geantwoord op 21-7-2016 om 21:00

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
6

  • kunnen jullie mijn de Nederlandse gebruiksaanwijzing van de keukenmachine HR 7769 naar huisadres sturen . Zat er namelijk niet bij .
    Ik kan u via de mail wel het adres van mij geven h.t.h.1961@outlook.com
    met vriendelijke groet JE ten Hagen
    Gesteld op 27-6-2016 om 12:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • De bijgeleverde gebruiksaanwijzing is er niet bij in het Nederlands. Bij de uitgeprinte download is de letter zo klein, dat het niet te lezen is. Hoe krijg ik een goed leesbaar exemplaar in het Nederlands? Gesteld op 1-2-2016 om 19:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips HR7769 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips HR7769 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 4,98 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info