5
(MAX)
2
4
1
6
3
7
3
4
6 9
3
5
1
750 g 3 min
5
750 g
750 g
750 g
500 g
3 min
3 min
3 min
3 min
3 min
15 min
5
5
5
5
5
5
X3
500 g
100-300ml
5 min
90 sec
5
X5
1
b
a
c
d
e
f
k
l
m
n
o
7
1
2
HR1572/HR1577
3
HR1574
2
1
2
3
(HR1574)
(HR1572)
(HR1577)
30 sec
100-200g
TURBO
100 g
5X1sec
TURBO
20 g
5X1sec
TURBO
100 g
5X1sec
TURBO
100 g
20 sec
TURBO
50 g
5X1 sec
TURBO
200 g
5 sec
TURBO
120 g
5 sec
TURBO
TURBO
100-300ml
60 sec
TURBO
100-300ml
60 sec
TURBO
4
HR1574
(HR1577)
4
2
1
7 8
2
1
5
2
2
1
6
i
j
h
p q r
5
6
g
2
1
2
1
2
3
1
2
1
HR1572
HR1574
HR1575
HR1577
Specifications are subject to change without notice
© 2014 K oninklijke Philips N.V .
All rights reserved.
3140 035 34974
English
1 Impor tant
Read this user manual carefully before y ou use the appliance , and sa ve the user manual for
future reference.
W arning
• Do not immer se the motor unit in water nor r inse it
under the tap .
• Before y ou connect the appliance to the pow er , make
sure that the voltage indicated on the bottom of the
appliance cor responds to the local pow er voltage.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the man ufacturer , its ser vice agent or similar ly
qualiedper sonsinordertoav oidahazard.
• Appliances can be used by per sons with reduced
physical, sensor y or metal capabilities or lack of
exper ience and knowledge if they ha v e been given
super vision or instr uction concerning use of the
appliance in a safe wa y and if they under stand the
hazardsinv olved.
• Children should be super vised to ensure that they do
not play with the appliance.
• This appliance shall not be used by children. Keep
the appliance and its cord out of reach of children.
• Before y ou connect the mixer to the mains, inser t the
beater s into the mixer .
• Before y ou switch on the appliance , lower the
beater s into the ingredients.
• Switch off the appliance and disconnect it from
the mains if you lea ve it unattended and before
y ou assemble , disassemble and clean it and before
changing accessor ies or approaching par ts that move
in use .
• Do not touch the blades, especially when the
appliance is plugged in. The blades are v er y shar p.
• If the blades get stuck, unplug the appliance before
y ou remov e the ingredients that block the b lades.
• Do not touch or inser t any object on the gear s of
the mix er stand, especially when the appliance is in
use .
Caution
• Never use an y accessor ies or par ts from other
manufacturer sorthatPhilipsdoesnotspecically
recommend. If you use such accessories or par ts,
y our guar antee becomes invalid.
• This appliance is intended for household use only .
• Do not exceed the quantities and processing time
indicated in the user manual.
• Do not process more than one batch without
inter r uption. Lettheappliancecooldownforv e
minutes before y ou continue processing.
Note
• Noise level = 85 dB [A]
Electr omagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure
toelectromagneticelds.
Recycling
Y our product is designed and manufactured with high quality materials and
components, which can be recycled and reused.
When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the
product is cov ered by the European Directive 2002/96/EC:
Never dispose of y our product with other household waste . Please infor m yourself
about the local r ules on the separate collection of electr ical and electronic products.
The correct disposal of your old product helps prevent potentially negativ e
consequences on the environment and human health.
2 Intr oduction
CongratulationsonyourpurchaseandwelcometoPhilips! T ofullybenetfromthesuppor t
that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome .
ThePhilipsmixerwithbarb lendercancondentlyhandlealar gevarietyofingredients. With
thepowerfulv espeedsandturbo, thestainlesssteelwirebeater s/stripbeater sandkneading
hooks make light work of the toughest dough.
HR1574/HR1575 is equipped with the innovativ e FlexiMix system, which allows the beaters
and dough hooks to mov e up and down when they touch the bowl. The two wire beater s/strip
beater s (or kneading hooks) mov e independently of each other , which allows them to adjust to
the shape of ever y bowl. As a result, it is much easier to reach ev er y par t of the bowl and to
mix all ingredients thoroughly . The FlexiMix system makes the mixer easier to handle and gives
you better control o ver the mixing process.
3 Over view (fig.1)
a T urbo knob
• (For the wire beater s/strip beater s/kneading hooks only) Press and hold to increase
the speed for a hea vy job
• (For the bar blender only) Press and hold to switch on the bar b lender
b Speed control
• 0: Switch off the wire beater s/str ip beater s/kneading hooks
• 1 2 3 4 5: Switch on the wire beater s/str ip beater s/ kneading hooks and select a
proper speed
c Eject button
• Press to release the inser ted wire beater s/strip beater s/kneading hooks
d FlexiMix switch (HR1574/HR1575 only)
• : FlexiMix off
• : FlexiMix on
e Door for the wir e beaters/strip beaters/kneading hooks
f T wo wire beaters (depending on countries)
g T wo strip beaters (depending on countries)
h T wo kneading hooks
i Plastic bar blender (HR1572/HR1577 only)
j Metal bar blender (HR1574/HR1575 only)
k Po wer cord
l Door for bar blender/chopper
m Chopper lid (HR1577 only)
n Chopper blade (HR1577 only)
o Chopper bowl (HR1577 only)
p Storage beak er cap (HR1574/HR1575 only)
q Storage beak er
r Cord clip
4 Using the appliance
Befor e rst use
Beforeyouusetheappliancef orther sttime , thoroughlycleanthepar tsthatcomeinto
contact with food.
1 Clean the motor unit with a moist cloth.
2 Clean the beater s, kneading hooks, bar blender , and beaker in war m water with some
washing-up liquid or in a dishwasher .
Wir e beaters/strip beaters/kneading hooks (g.2)
1 Select an appropr iate speed, from 1 to 5, to switch on the wire/strip beater s or kneading
hooks. T o a void splashing, star t mixing at a low speed, and then switch to a higher speed.
• For a heavy job , press and hold the TURBO button while processing.
• (For HR1574/HR1575) T o use the FlexiMix function, switch on the FlexiMix Button.
2 After use , tur n the speed selector to 0 , and then unplug the appliance .
3 Press to release the wire/strip beater s or kneading hooks.
Tip
• If the door for the wire beaters, strip beater s, or kneading hooks is blocked, close the bar
blender door to open it.
Bar blender (g.3)
1 Make sure that the speed selector is turned to 0 .
2 Open the door for the bar blender .
3 Inser t the bar blender into the back of the main unit, and then tur n it clockwise until the
indication on the bar blender and the one on the main unit align.
4 Press and hold to switch on the bar blender .
5 After blending, unplug the appliance , and then tur n the bar blender anticlockwise to
release it.
6 Close the bar blender door .
Tip
• (For HR1574/HR1575) Y ou can use the stor age beaker cap to hold the accessories before
cleaning.
Chopper (g.4, HR1577 only)
Note
• Be ver y careful when you handle the blade unit, the blades are ver y sharp. Be par ticular ly careful
when you remo ve the blade unit from the chopper bowl, when you empty the chopper bo wl
and during cleaning.
• When chopping soybean, use the maximum quantity (200g) with TURBO speed for 5 seconds
for best result.
• Forfrozenbeefcube, usethemaximumsiz eof2x2x2cmwhenprocessing.
Tip
• If the ingredients stick to the wall of the chopper bowl, loosen them with a spatula.
• Do not process more than 1 batch without interr uption. Let the appliance cool down to room
temperature before you continue processing.
• Make sure that the speed selector is turned to 0 (off position).
• Inser t the chopper into the door .
• Press and hold to switch on the chopper . The speed selector is locked at 0 (off position) and
does not work.
• Close the bar blender door after use.
5 Recipe (fig.5)
Spice Br ead
Ingredients:
• 250gour
• 150gr yeour
• 250 g honey (cold)
• 150 g sugar
• 11 g yeast
• 4 g cinnamon
• 50 ml milk
• 1 egg
1 Put the ingredients in a bowl.
2 Select speed 5 .
3 Mix the mixture with the wire beater s/str ip beater s for 1 minute.
4 Put the bowl with the dough in a warm place for 20 minutes.
5 Press and hold to mix the ingredients for 10 seconds.
6 Bake the spice bread in a baking tin at 180°C for approximatel y 1 hour .
Tip
• This recipe is extremely demanding on your mix er . Let your mixer cool do wn to room
temperature .
6 Cleaning and storage (fig.6 & 7)
Caution
• Before you clean the appliance or release an y accessor y , unplug it.
1 Clean the motor unit with a moist cloth.
2 Clean the beater s, kneading hooks, blender bar , and beaker in war m water (<60°C) with
some washing-up liquid or in a dishwasher .
3 Store the product in a dr y place .
7 Order accessories
T o purchase accessories for this appliance , please visit our website www .philips.com/shop. If
youha veanydifcultiesobtainingaccessoriesforyourappliance, pleasecontactthePhilips
ConsumerCareCentreinyourcountr y . Y ouwillndthecontactdetailsatwww .philips.com/
suppor t.
Y ou can order a direct-driven mini chopper (under ser vice code number 3140 039 00211)
from your Philips dealer or a Philips ser vice center as an extr a accessor y for HR1572, HR1574,
HR1575, HR1577. Use the quantities, processing time and speed of the mini chopper for this
accessor y .
8 Guarantee and ser vice
If you ha ve a problem, need ser vice , or need information, see www.philips.com/suppor t or
contact the Philips Consumer Care Center in your countr y . The phone number is in the
worldwideguar anteeleaet. IfthereisnoConsumerCareCenterinyourcountr y , gotoyour
local Philips dealer .
Deutsch
1 Wichtig
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmer ksam durch und
bewahren Sie sie für eine spätere V erwendung auf.
W arnhinweis
• T auchen Sie die Motoreinheit niemals in W asser .
SpülenSiesieauchnichtunterießendem W asserab.
• BevorSiedasGerätaneineSteckdoseanschließen,
über prüfen Sie, ob die auf der Unter seite des Geräts
angegebeneSpannungmitderNetzspann ungvor
Or t übereinstimmt.
• W enndasNetzkabelbeschädigtist, mussesv om
Her steller , dessen Kundendienst oder einer ähnlich
qualizier tenP er sonausgetauschtwerden, um
Gefährdungenzuvermeiden.
• Die Geräte können von P er sonen mit ver r inger ten
physischen, sensor ischen oder psychischen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahr ung und Kenntnis
verw endet werden, wenn sie bei der V erwendung
beaufsichtigtwerdenoder Anweisungzumsicheren
Gebr auch der Geräte erhalten und die Gefahren
ver standen haben.
• Achten Sie dar auf, dass Kinder nicht mit dem Gerät
spielen.
• Dieses Gerät sollte nicht von Kindern verw endet
werden. Halten Sie das Gerät und das Kabel
außerhalbderReichweitev onKinder n.
• Bevor Sie den Mix er an die Stromver sor gung
anschließen, setzenSiedieQuir leindenMixerein.
• Bevor Sie das Gerät einschalten, senken Sie die
Quir leindieZutaten.
• Schalten Sie das Gerät aus, und trennen Sie es
von der Stromv er sor gung, wenn Sie das Gerät
unbeaufsichtigtlassen, bevorSieeszusammensetz en,
auseinander nehmen oder reinigen und bevor Sie
Zubehöraustauschenoder T eileanfassen, diesichbei
Gebr auch bewegen.
• Berühren Sie die Messer nicht, besonder s wenn das
GerätandasStromnetzangeschlossen ist. DieMesser
sind sehr scharf.
• W enndieMesserblockier tsind, ziehenSiestets
denNetzsteckerausderSteckdose, bevorSiedie
blockierendenZutatenentf er nen.
• Berühren Sie nicht das Getr iebe der Mixerbasis,
undsetzenSiek eineObjekteindasGetr iebeein,
besonder s wenn das Gerät in Gebr auch ist.
NL Gebruiksaanwijzing
PT Manual do utilizador
TR K ullanım kıla vuzu
AR
FA
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
EL Εγχειρίδιο χρήσης
ES Manual del usuario
FR Mode d’emploi
IT Manuale utente
HR1574/HR1575
(HR1575)
HR1574/
HR1575
Alwa ys there to help y ou
Register your pr oduct and get support at
www .philips.com/welcome