ESPAÑOL
Importante
.
Lea atentamente estas instrucciones
antes de usar el aparato y consérvelas
por si necesitara consultarlas en el
futuro.
◗ Asegúrese de que no se moja el
aparato (fig. 1).
◗ Quite las pilas del aparato si no lo
va a usar durante un periodo de
tiempo prolongado.
◗ Guarde y utilice el aparato a una
temperatura entre 5cC y 35cC.
Cómo colocar las pilas
.
Utilice pilas de 1,5 V AA (LR6),
preferiblemente pilas alcalinas de
Philips.
1 Quite la tapa del compartimento
de las pilas (fig. 2).
2 Coloque las pilas (fig. 3).
Asegúrese de que las marcas + y - de
las pilas coinciden con las del
compartimento de las pilas.Si no ha
colocado las pilas correctamente, la
máquina no funcionará.
Con un juego nuevo de pilas, el
tiempo de afeitado es
aproximadamente de 60 minutos.
3 Vuelva a poner la tapa del
compartimento de las pilas en el
aparato (fig. 4).
Afeitado
.
1 Conecte el aparato pulsando el
interruptor de seguridad y
deslizando el botón de
encendido/apagado hacia arriba
(fig. 5).
El interruptor de seguridad evita que
el aparato se conecte accidentalmente.
2 Desplace los conjuntos cortantes
rápidamente sobre la piel con
movimientos tanto rectos como
circulares (fig. 6).
Los mejores resultados se obtienen
afeitando sobre la piel seca.
Puede que su piel necesite de 2 a 3
semanas para acostumbrarse al
sistema de afeitado Philips.
3 Apague la afeitadora.
4 Después de usar la afeitadora,
póngale siempre la funda de
protección para evitar daños
(fig. 7).
Sustituya los conjuntos cortantes
(modelo HQ4+ Micro Plus) cada dos
años para lograr un resultado óptimo
de afeitado. Véase "Sustitución de los
conjuntos cortantes".
Limpieza
.
Una limpieza habitual garantiza el
mejor resultado en el afeitado.
◗ Para una limpieza fácil y óptima
está disponible Philips Action
Clean (limpiador de conjuntos
cortantes, modelo HQ100). Para
más información, consulte con su
vendedor o distribuidor Philips
(fig. 8).
1 Desconecte la afeitadora.
Unidad de afeitado
Limpie la unidad de afeitado cada
semana.
1 Limpie primero la parte superior
del aparato con el cepillo que se
suministra (fig. 9).
2 Presione el botón de liberación y
saque la unidad afeitadora
(fig. 10).
3 Cepille el interior de la unidad
con cuidado (fig. 11).
4 Cepille la cámara de recogida del
pelo con cuidado (fig. 12).
5 Vuelva a colocar la unidad de
afeitado en la afeitadora.
Conjuntos cortantes
Limpie los conjuntos cortantes cada
dos meses.
1 Presione el botón de liberación
y saque la unidad afeitadora
(fig. 10).
2 Presione ambos lados del muelle
con forma de S y retire el marco
de retención (fig. 13).
3 Saque los conjuntos cortantes
(cuchillas y protectores) del
marco de retención uno a uno
(fig. 14).
No mezcle las cuchillas y protectores
entre sí.
Esto es esencial, ya que cada cuchilla
ha sido afilada con su protector
correspondiente para asegurar un
resultado óptimo. Si, accidentalmente,
se mezclaran entre sí protectores y
cuchillas, podrían ser necesarias varias
semanas hasta que se volviera a
alcanzar de nuevo el nivel óptimo de
afeitado.
4 Limpie la cuchilla con el lado de
cerdas cortas del cepillo (fig. 15).
5 Cepille el protector (fig. 16).
◗ Si es necesario, puede limpiar la
unidad de afeitado con un líquido
desengrasante (p. ej. alcohol).
Recuerde lubricar el punto
central de los protectores con
una gota de aceite para máquinas
de coser después de realizar la
limpieza (fig. 17).
6 Vuelva a insertar los conjuntos
cortantes en el marco de
retención y coloque de nuevo el
marco de retención en la unidad
afeitadora (fig. 18).
7 Vuelva a colocar la unidad de
afeitado en la afeitadora.
Sustitución de los conjuntos
cortantes
Para unos resultados óptimos en el
afeitado, sustituya los conjuntos
cortantes cada dos años.
1 Apague la afeitadora.
2 Presione el botón de liberación
y saque la unidad afeitadora
(fig. 10).
3 Presione ambos lados del muelle
con forma de S y retire el marco
de retención (fig. 13).
4 Saque los conjuntos cortantes
del marco de retención (fig. 14).
5 Inserte los nuevos conjuntos
cortantes en el marco de
retención (fig. 18).
6 Vuelva a colocar el marco de
retención en la unidad afeitadora
(fig. 19).
7 Vuelva a colocar la unidad de
afeitado en la afeitadora.
Sustituya los conjuntos cortantes
dañados o deteriorados únicamente
con conjuntos Philips HQ4+ Micro
Plus.
Cómo guardar el aparato
.
◗ Para evitar deterioros, ponga la
tapa protectora en la afeitadora
(fig. 7).
Cómo deshacerse de las
baterías
Tire únicamente las pilas a la basura si
están completamente vacías. No las
tire a la basura normal del hogar y
deposítelas en un lugar de recogida
oficial.
Solución de problemas
.
1 Menor rendimiento de afeitado.
B
Causa 1: los conjuntos cortantes
están sucios.
◗ Limpie la afeitadora a fondo antes
de seguir afeitándose (véase el
apartado "Limpieza").
B
Causa 2: hay pelos largos
obstruyendo los conjuntos cortantes.
◗ Limpie la afeitadora a fondo antes
de seguir afeitándose (véase el
apartado "Limpieza").
B
Causa 3: los conjuntos cortantes
están dañados o gastados y hay que
cambiarlos.
◗ Sustituya los conjuntos cortantes
cada dos años para lograr un
resultado de afeitado óptimo.
Véase "Sustitución de los
conjuntos cortantes".
2 La afeitadora no funciona cuando
se desliza el botón de
encendido/apagado hacia arriba.
B
Causa: las baterías están
descargadas.
◗ Sustituya las pilas. Consulte el
capítulo "Cómo colocar las pilas".
3 En caso de otros problemas :
◗ Consulte el capítulo "Garantía y
servicio".
Accesorios
.
Están disponibles los siguientes
accesorios:
- Conjuntos cortantes HQ4+ Micro
Plus Philips
- Philips Action Clean HQ100 (para
limpiar los conjuntos cortantes).
- Recambio Philips Action Clean
HQ101 (líquido limpiador de los
conjuntos cortantes).
- Limpiador Philips HQ110 (spray
limpiador de los conjuntos
cortantes).
Medio ambiente
.
◗ Cuando vaya a deshacerse de
este aparato, no lo tire con la
basura normal del hogar;
deposítelo en un punto de
recogida oficial para su reciclado.
Al hacerlo, contribuirá a
preservar el medio ambiente (fig.
20).
Garantía y servicio
.
Si necesita información o tiene algún
problema, visite la página web de
Philips en www.philips.com, o
póngase en contacto con el Servicio
Philips de Atención al Cliente de su
país (hallará el número de teléfono en
el folleto de la Garantía Mundial). Si
en su país no hay Servicio Philips de
Atención al Cliente, diríjase a su
distribuidor local Philips o póngase en
contacto con el Service Department
of Philips Domestic Appliances and
Personal Care BV.
