681036
24
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/31
Pagina verder
Each portion contains:
210 kJ/50kcal
2 g protein
2 g fat of which 0g saturated
6 g carbohydrates
2 g fi bre
Chaque part contient :
210 kJ/50 kcal
2 g de protéines
2 g de lipides dont 0 g d’acides
gras saturés
6 g de glucides
2 g de fi bres
Elke portie bevat:
210 kJ/50 kcal
2 g eiwitten
2 g vet waarvan 0 g verzadigd
6 g koolhydraten
2 g vezels
Airfryer
1672264_PH_KA_Airfryer-XL_recipebooklet_NC58093_WE.indd 46 12-08-13 15:53
47
en fr nl
www.kitchen.philips.com
Ratatouille
Bijgerecht, 4 tot 5 porties
Voorbereiding 8 minuten
+ 15 minuten in Airfryer
1 courgette en/of aubergine
2 gele paprika’s
3 tomaten
2 kleine uien
1  ofl oo
2 eetlepels Provençaalse kruiden
peper en zout
1 eetlepel olijfolie
1 eetlepel azijn
Extra: ronde ovenschaal van 20 cm
Verwarm de Airfryer voor op 200 °C.
Snijd de courgette, aubergine, paprika’s, tomaten
en uien in blokjes van 2 cm. neus de knofl ook.
Doe de groenten in een schaal en meng met
knofl ook, Provenaalse kruiden,  theelepel zout
en versgemalen zwarte peper naar smaak. Voeg
olijfolie en azijn toe.
Doe de ovenschaal in de mand van de Airfryer en
schuif de mand in de Airfryer. Stel de timer in op
15 minuten om de ratatouille te garen. Schep de
groenten tijdens de bereiding één keer om.
anneer u de timer hoort en de ratatouille
gaar is, laat u deze 3 tot 4 minuten in de Airfryer
afkoelen. Verwijder daarna de mand en serveer
het gerecht.
Ratatouille
Accompagnement – 4 à 5 parts
Environ 8 minutes de préparation
+ 15 minutes de cuisson dans la friteuse Airfryer
1 courgette et/ou aubergine
2 poivrons jaunes
3 tomates
2 petits oignons
1 gousse d’ail
2 cuillères à soupe d’herbes de Provence
sel et poivre
1 cuillère à soupe d’huile d’olive
1 cuillère à soupe de vinaigre
Accessoire : plat rond allant au four d’un diamètre
de 20 cm
Préchauffez la friteuse Airfryer à 200 °C.
Coupez la courgette, l’aubergine, les poivrons, les
tomates et les oignons en cubes de 2 cm. Écrasez
l’ail.
Placez les légumes dans un bol et mélangezles
avec l’ail, les herbes de Provence, ½ cuillère à
café de sel et de poivre noir fraîchement moulu.
Ajoutez l’huile d’olive et le vinaigre.
Placez le plat allant au four dans le panier de la
friteuse Airfryer, puis faites glisser ce dernier dans
l’appareil. Réglez le minuteur sur 15 minutes pour
cuire la ratatouille. Remuez les légumes une fois
en cours de cuisson.
orsue le minuteur sonne et ue la ratatouille
est prête, laissez-la refroidir dans la friteuse
Airfryer pendant 3 à 4 minutes avant de sortir le
panier et de servir.
Ratatouille
Side dish – 4 to 5 portions
8 minutes preparation
+ 15 minutes Airfryer
1 courgette and/or aubergine
2 yellow peppers
3 tomatoes
2 small onions
1 garlic clove
2 tbsp herbes de Provence
pepper & salt
1 tbsp olive oil
1 tbsp vinegar
Extra: 20 cm round oven dish
Preheat the Airfryer to 200°C.
Cut the courgette, aubergine, peppers, tomatoes
and onions into 2 cm cubes. Crush the garlic.
Place the vegetables into a bowl and mix with the
garlic, herbes de Provence, ½ tsp salt and freshly
ground black pepper to taste. Stir in the olive oil
and vinegar.
Place the baking dish in the Airfryer basket and
slide the basket into the Airfryer. Set the timer
to 15 minutes to cook the ratatouille. Stir the
vegetables once while cooking.
hen the timer rings and the ratatouille is done,
leave it to cool in the Airfryer for 3 to 4 minutes
before sliding out the basket and serving the dish.
1672264_PH_KA_Airfryer-XL_recipebooklet_NC58093_WE.indd 47 12-08-13 15:53
24

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips HD9241 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips HD9241 in de taal/talen: Nederlands, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 23,59 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Philips HD9241

Philips HD9241 Recepten - Nederlands - 11 pagina's

Philips HD9241 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Philips HD9241 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

Philips HD9241 Gebruiksaanwijzing - English, Français - 2 pagina's

Philips HD9241 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info