Français
28 UTILISATION
l Appuyez sur SELECT.
‰ Le nouveau mode d'enregistrement apparaît à
l'écran et sur l'afficheur.
Il n'est pas possible de passer d'un mode
d'enregistrement à l'autre pendant l'enregistrement.
Enregistrement direct (Direct record)
Lorsque la fonction d'enregistrement direct est réglée
sur ‘
Active
’ et que l'enregistreur de DVD est en veille,
le numéro de la chaîne sélectionnée sur le téléviseur
sera automatiquement repris par l'enregistreur de DVD
dès le début de l'enregistrement. Ceci est uniquement
possible dans le cas de téléviseurs connectés au moyen
de la prise péritélévision, ou équipés d'une sortie vidéo
via la prise de péritélévison ou encore dotés de prise
EasyLink. Le réglage usine est ‘
Inactive
’ (désactivé).
l Sélectionnez ‘
Direct record
’ dans le menu Réglages
enregistrement.
l Sélectionnez ‘
Oui
’. Si vous choisissez ‘
Non
’,
la fonction sera désactivée.
l Confirmez en appuyant sur la touche OK.
l Pour terminer, appuyez sur SYSTEM MENU.
Enregistrement satellite (Sat record)
Vous pouvez utiliser cette fonction uniquement si vous
possédez un récepteur satellite pouvant commander
d'autres appareils avec une fonction de ‘programmation’.
Dans ce mode, l'enregistreur de DVD commence
l'enregistrement lorsque le récepteur satellite émet un
signal. Le début et la fin de l'enregistrement sont
commandés par une des prises péritélévision.
l Sélectionnez ‘
Enreg.sat
’ dans le menu Réglages
enregistrement.
l Sélectionnez la prise péritélévision (EXT1/EXT2) à
laquelle est connecté le récepteur satellite avec t ou
u (curseur vers la gauche ou vers la droite).
l Confirmez en appuyant sur OK.
l Insérez un disque DVD+RW enregistrable.
l Appuyez sur B STANDBY/ON.
‰ Dès que cette fonction est activée, SAT apparaît
sur l'afficheur.
‰ L'enregistreur de DVD est à présent prêt pour
l'enregistrement.
Le réglage usine est désactivé.
Chapitres automatiques (Auto chapters)
Si le réglage chapitres automatique se trouve sur ‘
Oui
’
(activée), toutes les cinq à six minutes un marqueur de
chapitre (c'est-à-dire le début d'un nouveau chapitre) est
inséré pendant l'enregistrement. Cela permet de se
déplacer aisément dans un titre pendant la lecture. Vous
pourrez insérer manuellement par la suite des
marqueurs de chapitre (reportez-vous à ce sujet au
chapitre ‘Gestion du contenu du disque’ - ‘Édition en
mode lecture’).
Mode filtre
En mode d'enregistrement Long Play ou Extended Play,
vous pouvez sélectionner le réglage ‘
Sport
’ pour
optimaliser l'enregistrement vidéo des images
comportant des mouvements rapides, comme les
programmes sportifs. Ce réglage n'a aucune influence sur
le mode d'enregistrement High Quality ou Standard Play.
Le réglage usine est ‘
Std
’.
