Nederlands
225
Opnemen vanuit een externe bron
Opnemen vanuit externe componenten
U kunt vanuit externe componenten opnemen, zoals een
camcorder of een videorecorder, die op andere externe
bronnen van de recorder zijn aangesloten.
11
Zorg ervoor dat de component waaruit u wil
opnemen correct op de DVD-recorder is
aangesloten. Zie pagina 196.
22
Druk herhaaldelijk op v of V om de externe
bron waaruit u wil opnemen te selecteren.
• Tuner: Inbouwinstallatie
• AV1: EURO AV1 AUDIO VIDEO, op het achterpaneel
gemonteerd
• AV2: EURO AV2 DECODER, op het achterpaneel
gemonteerd
• AV3: AV3 IN (VIDEO, AUDIO (L/R), S-VIDEO IN) op het
voorpaneel gemonteerd
• DV: DV IN, op het voorpaneel gemonteerd
Opmerking
Controleer of de AUDIO IN instellingen volgens wens
zijn ingesteld. Zie bladzijde 205.
33
Laadt een opneembare disc of band.
44
Indien nodig, stelt u de opnamemodus in door
herhaaldelijk op REC MODE te drukken.
DVD: SP (Standaard kwaliteit), LP (lage kwaliteit), XP
(hoge kwaliteit), EP (uitgebreide kwaliteit).
VCR: SP (standaard afspelen), LP (lang afspelen)
55
Druk eenmaal op RECORD (z).
De opname begint. (De RECORD-indicator brandt
op het display).
Opnemen gaat door totdat u STOP (x) indrukt of totdat
de disc of band vol is.
Om in te stellen hoe lang de opname moet duren,
raadpleeg de “Direct timergestuurde opname” op
pagina 221.
66
Druk op STOP (x) om de opname stop te zetten.
Opmerking
Wanneer uw bron met CopyGuard tegen kopiëren is
beschermd, zal deze recorder niet kunnen opnemen. Voor
meer informatie, raadpleeg de Copyright sectie op pagina 187.
Opnemen vanuit een digitale
camcorder
U kunt vanuit een digitale camcorder die op de
DV IN-ingang van het voorpaneel is aangesloten
opnemen. Met behulp van de afstandbediening kunt u
de camcorder en de recorder bedienen.
Alvorens de opname begint, zorgt u ervoor dat u de
geluidsoutput voor de DV IN-ingang heeft ingesteld
(pagina 205).
Tips
• Het bronsignaal moet in DVC-SD-formaat zijn.
• Sommige camcorder kunnen met deze
afstandbediening niet bediend worden.
• Indien u een tweede recorder via een DV-kabel
aansluit, kunt u het tweede toestel vanaf deze
recorder niet bedienen.
• U kunt dit tostel vanuit een component op de
DV IN-ingang aangesloten niet bedienen.
• U kunt geen informatie over datum en tijd van een
DV-cassette opnemen.
11
Zorg ervoor dat uw digitale comcorder op de DV
IN-ingang van het voorpaneel. Zie pagina 196.
22
Controleer dat de DV audio-ingang naar
behoren is ingesteld.
U kunt tussen Audio 1 (origineel geluid) en Audio 2
(gesynchroniseerd geluid) kiezen.
• De DV-ingang wordt in DV Opname Audio in het setup
ondermenu ingesteld. Voor meer informatie, zie DV
Geluidsopname op pagina 205.
33
Druk herhaaldelijk op v of V om de DV-ingang
te selecteren.
DV verschijnt op het display en op het TV-scherm.
44
Zoek een positie op de camcorder-cassette
waarvan u de opnamen wenst te beginnen.
Voor een best resultaat, pauzeert u even het afspelen op
het punt waarvan u de opname wil beginnen.
• Afhankelijk van uw camcorder, kunt u de
afstandsbediening van deze recorder gebruiken om de
camcorder met behulp van de STOP-, PLAY-en
PAUSE-toetsen te bedienen.
55
Druk op RECORD (z) om de opname te begin-
nen.
• De opname stopt automatisch wanneer de
recorder geen signaal ontvangt.
• U kunt de opname pauzeren of stoppen door op
PAUSE/STEP (X) of op STOP (x) te drukken.
Tijdens de opname kunt u de camcorder met
deze afstandsbediening niet bedienen.
• In videomodus, kan het zijn dat de laatste scène
van de opname op het display blijft verschijnen
nadat de opname is gestopt.
• Om timerprogrammering met deze recorder goed
te laten werken, moet de digitale camcorder ook
aan staan en werken.
