Handleiding Pfaff Expression 3.2 (pagina 44 van 48) (Engels)

525707

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/48

Pagina verder

Owner's manual

This household sewing machine is designed to comply with IEC/EN 60335-2-28 and UL1594.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the

following:

Read all instructions before using this household sewing machine.

DANGER – To reduce the risk of electric shock:

 $VHZLQJPDFKLQHVKRXOGQHYHUEHOHIWXQDWWHQGHGZKHQSOXJJHGLQ$OZD\VXQSOXJWKLVVHZLQJ

machine from the electric outlet immediately after using and before cleaning.

WARNING ²7RUHGXFHWKHULVNRIEXUQVÀUHHOHFWULF

shock, or injury to person:

 7KLVVHZLQJPDFKLQHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQVLQFOXGLQJFKLOGUHQZLWKUHGXFHGSK\VLFDO

VHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYHEHHQJLYHQ

VXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHVHZLQJPDFKLQHE\DSHUVRQUHVSRQVLEOHIRUWKHLU

safety.

 &KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWKWKHVHZLQJPDFKLQH

 8VHWKLVVHZLQJPDFKLQHRQO\IRULWVLQWHQGHGXVHDVGHVFULEHGLQWKLVPDQXDO8VHRQO\DWWDFKPHQWV

recommended by the manufacturer as contained in this manual.

 1HYHURSHUDWHWKLVVHZLQJPDFKLQHLILWKDVDGDPDJHGFRUGRUSOXJLILWLVQRWZRUNLQJSURSHUO\LI

it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the sewing machine to the nearest

DXWKRUL]HGGHDOHURUVHUYLFHFHQWHUIRUH[DPLQDWLRQUHSDLUHOHFWULFDORUPHFKDQLFDODGMXVWPHQW

 1HYHURSHUDWHWKHVHZLQJPDFKLQHZLWKDQ\DLURSHQLQJVEORFNHG.HHSYHQWLODWLRQRSHQLQJVRIWKH

sewing machine and foot controller free from the accumulation of lint, dust, and loose cloth.

 .HHSÀQJHUVDZD\IURPDOOPRYLQJSDUWV6SHFLDOFDUHLVUHTXLUHGDURXQGWKHVHZLQJPDFKLQHQHHGOH

 $OZD\VXVHWKHSURSHUQHHGOHSODWH7KHZURQJSODWHFDQFDXVHWKHQHHGOHWREUHDN

 'RQRWXVHEHQWQHHGOHV

 'RQRWSXOORUSXVKIDEULFZKLOHVWLWFKLQJ,WPD\GHÁHFWWKHQHHGOHFDXVLQJLWWREUHDN

 :HDUVDIHW\JODVVHV

 6ZLWFKWKHVHZLQJPDFKLQHRII´µZKHQPDNLQJDQ\DGMXVWPHQWLQWKHQHHGOHDUHDVXFKDVWKUHDGLQJ

needle, changing needle, threading bobbin, or changing presser foot, etc.

 $OZD\VXQSOXJVHZLQJPDFKLQHIURPWKHHOHFWULFDORXWOHWZKHQUHPRYLQJFRYHUVOXEULFDWLQJRUZKHQ

PDNLQJDQ\RWKHUXVHUVHUYLFLQJDGMXVWPHQWVPHQWLRQHGLQWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO

 1HYHUGURSRULQVHUWDQ\REMHFWLQWRDQ\RSHQLQJ

 'RQRWXVHRXWGRRUV

 'RQRWRSHUDWHZKHUHDHURVROVSUD\SURGXFWVDUHEHLQJXVHGRUZKHUHR[\JHQLVEHLQJDGPLQLVWUDWHG

 7RGLVFRQQHFWWXUQDOOFRQWUROVWRWKHRII´µSRVLWLRQWKHQUHPRYHSOXJIURPRXWOHW

 'RQRWXQSOXJE\SXOOLQJRQFRUG7RXQSOXJJUDVSWKHSOXJQRWWKHFRUG

 7KLVVHZLQJPDFKLQHLVSURYLGHGZLWKGRXEOHLQVXODWLRQ8VHRQO\LGHQWLFDOUHSODFHPHQWSDUWV

6HHLQVWUXFWLRQVIRU6HUYLFLQJRI'RXEOH,QVXODWHG$SSOLDQFHV

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SERVICING OF DOUBLE INSULATED PRODUCTS

,QDGRXEOHLQVXODWHGSURGXFWWZRV\VWHPVRILQVXODWLRQDUHSURYLGHGLQVWHDGRIJURXQGLQJ1RJURXQG

PHDQVLVSURYLGHGRQDGRXEOHLQVXODWHGSURGXFWQRUVKRXOGDPHDQVIRUJURXQGLQJEHDGGHGWRWKH

SURGXFW6HUYLFLQJRIDGRXEOHLQVXODWHGSURGXFWUHTXLUHVH[WUHPHFDUHDQGNQRZOHGJHRIWKHV\VWHPDQG

VKRXOGEHGRQHRQO\E\TXDOLÀHGVHUYLFHSHUVRQQHO5HSODFHPHQWSDUWVIRUDGRXEOHLQVXODWHGSURGXFWPXVW

EHLGHQWLFDOWRWKRVHSDUWVLQWKHSURGXFW$GRXEOHLQVXODWHGSURGXFWLVPDUNHGZLWKWKHZRUGV¶'28%/(

,168/$7,21·RU¶'28%/(,168/$7('·

Congratulations!

&RQJUDWXODWLRQVRQSXUFKDVLQJ\RXUQHZ3)$))

sewing

PDFKLQH$VDVHZLQJHQWKXVLDVW\RXKDYHDFTXLUHGD

PDFKLQHWKDWIHDWXUHVWKHYHU\ODWHVWLQERWKGHVLJQDQG

WHFKQRORJ\HQDEOLQJ\RXWRWUDQVIRUPDOO\RXUFUHDWLYH

ideas into reality.

%HIRUH\RXVWDUWSOHDVHVSHQGVRPHWLPHUHDGLQJWKLV

RZQHU·VPDQXDO<RXZLOOVRRQGLVFRYHUKRZWRPD[LPL]H

WKHXVHRI\RXUPDFKLQH<RXUDXWKRUL]HG3)$))

dealer

will of course also be pleased to help you at any time.

<RXU3)$))

expression

™

PDFKLQHZLOOGHÀQLWHO\HQDEOH

you to experience a totally new dimension of sewing!

Table of contents

Introduction 1:5

0DFKLQHRYHUYLHZ .................................................... 1:6

Front side ...................................................................... 1:6

Top parts ....................................................................... 1:6

$FFHVVRU\WUD\ .............................................................. 1:7

Included accessories .................................................... 1:7

Presser feet .................................................................... 1:8

6WLWFKRYHUYLHZ ......................................................... 1:9

Utility stitches .............................................................. 1:9

Quilt stitches .............................................................. 1:11

Needle art stitches ..................................................... 1:11

'HFRUDWLYHVWLWFKHV .................................................... 1:11

$OSKDEHWV ................................................................ 1:12

Preparations 2:1

Unpacking ................................................................. 2:2

Connect to the power supply ................................. 2:2

Pack away after sewing ........................................... 2:3

/('OLJKWV .................................................................. 2:3

Free arm ..................................................................... 2:3

Thread cutter............................................................. 2:3

6SRROSLQV .................................................................. 2:3

Threading the machine............................................ 2:4

%REELQZLQGLQJ ........................................................ 2:6

Inserting the bobbin ................................................. 2:7

,'7

V\VWHP,QWHJUDWHGGXDOIHHG ..................... 2:7

(OHFWURQLFNQHHOLIW ........................................... 2:8

Needles ...................................................................... 2:8

Changing the needle ................................................ 2:9

Lowering feed dogs ................................................. 2:9

Changing the presser foot ....................................... 2.9

%XWWRQVIRUquilt expression™ 4.2 ........................ 2:11

%XWWRQVIRUexpression™ 3.2 ................................. 2:13

6HWWLQJVPHQX ......................................................... 2:15

Sewing 3:1

6HZLQJPRGHRYHUYLHZ ........................................ 3:2

6HOHFWDVWLWFK ............................................................. 3:2

6HZLQJUHFRPPHQGDWLRQV .......................................... 3:2

6WLWFKDGMXVWPHQWV .................................................... 3:3

Mirroring ................................................................... 3:4

Tie-off options ........................................................... 3:4

Tapering program .................................................... 3:5

6SHHGFRQWURO ............................................................ 3:5

Personal stitches ....................................................... 3:6

6HZLQJWHFKQLTXHV ................................................... 3:7

+DQGORRNTXLOWLQJ ....................................................... 3:7

'DUQLQJ ......................................................................... 3:7

)UHHPRWLRQSRVLWLRQ .......................................... 3:8

%XWWRQKROHV ................................................................... 3:8

Common sewing pop-ups .................................... 3:10

Sequencing 4:1

6HTXHQFLQJRYHUYLHZ ............................................ 4:2

&UHDWHDVHTXHQFH ..................................................... 4.2

Using the alphabet ................................................... 4:3

0DQDJH\RXUVHTXHQFHV .......................................... 4:4

6HZLQJDVHTXHQFH ................................................... 4:4

Maintenance 5:1

Cleaning the machine .............................................. 5:2

Replacing the stitch plate ........................................ 5:2

Troubleshooting ....................................................... 5:3

Note: The machine models will be referred to as simply 4.2 and 3.2 in this manual.

Introduction

1:6

PFAFF

quilt expression 4.2

inch

242322 25 26 27

29 28

303132

Introduction

Front side

 /LGZLWKVWLWFKRYHUYLHZDQGEXWWRQUXOHU

2. Threading slots

3. Thread cutter

 6HQVRUPDWLFEXWWRQKROHIRRWVRFNHW

 /('OLJKWV

 %XLOWLQQHHGOHWKUHDGHU

7. Needle bar

8. Needle thread guide

 6WLWFKSODWH

 %REELQFRYHU

11. Free arm

12. Presser foot

 ,'7V\VWHP

14. Presser foot bar and presser foot holder

15. Needle screw

 3UHVVHUIRRWOLIW

 %XWWRQVDQGJUDSKLFGLVSOD\

18. Handwheel

19. Main switch, connectors for power cord and

foot control

 6OLGHIRUORZHULQJWKHIHHGGRJV

 &RQQHFWLRQIRUNQHHOLIW

Top parts

22. Pre-tension disk for threading and bobbin

winding

 %REELQZLQGHUWKUHDGJXLGH

24. Thread guide

 %REELQWKUHDGJXLGHV

 %REELQWKUHDGFXWWHU

 %REELQZLQGHUOHYHUDQGEREELQVSLQGOH

 $X[LOLDU\VSRROSLQ

 6SRROFDSV

 6SRROSLQ

31. Thread tension disk

 7DNHXSOHYHU

Machine overview

1:7

383736

414039

474645

Introduction

Accessory tray

The accessory tray features special compartments

for presser feet and bobbins, plus space for needles

DQGRWKHUDFFHVVRULHV6WRUHWKHDFFHVVRULHVLQWKH

tray so they are easily accessible.

 6SDFHIRUDFFHVVRULHV

 5HPRYDEOHWUD\IRUSUHVVHUIHHW

 5HPRYDEOHEREELQKROGHU

Included accessories

36. Thread net

37. Edge guide

38. Felt pad

 6FUHZGULYHU

 6HDPULSSHU

 %UXVK

 6SRROFDSODUJH

 6SRROFDSPHGLXP

 6SRROFDSVPDOO

45. Multi-purpose tool

 %REELQV

 .QHHOLIW

Included accessories not in picture

 )RRWFRQWURO

 3RZHUFRUG

 1HHGOHV

1:8

Introduction

Presser feet

6WDQGDUGSUHVVHUIRRW$ZLWK,'7DWWDFKHGRQWKHPDFKLQHXSRQGHOLYHU\

This foot is used mainly for straight stitching and zigzag stitching with a stitch length

longer than 1.0 mm.

)DQF\VWLWFKIRRW$ZLWK,'7

7KLVIRRWLVXVHGIRUGHFRUDWLYHVWLWFKHV7KHJURRYHRQWKHXQGHUVLGHRIWKHIRRWLV

GHVLJQHGWRÁRZVPRRWKO\RYHUWKHVWLWFKHV

)DQF\VWLWFKIRRW$

:KHQVHZLQJGHFRUDWLYHVWLWFKHVRUVKRUW]LJ]DJVWLWFKHVDQGRWKHUXWLOLW\VWLWFKHVZLWK

OHVVWKDQPPVWLWFKOHQJWKXVHWKLVIRRW7KHJURRYHRQWKHXQGHUVLGHRIWKHIRRWLV

GHVLJQHGWRÁRZVPRRWKO\RYHUWKHVWLWFKHV

%OLQGKHPIRRWZLWK,'7

This foot is used for blindhem stitches. The toe on the foot guides the fabric. The red

guide on the foot is designed to ride along the fold of the hem edge.

=LSSHUIRRWZLWK,'7

This foot can be snapped on either the right or the left of the needle, making it easy to

VHZFORVHWRERWKVLGHVRIWKH]LSSHUWHHWK0RYHWKHQHHGOHSRVLWLRQWRWKHULJKWRUOHIWWR

sew closer to zipper teeth.

6HQVRUPDWLFEXWWRQKROHIRRW$

When connected to the machine, the buttonhole is sewn in a suitable length to the button

size that has been entered into the machine.

Manual buttonhole foot 5M

This foot is used for sewing manual buttonholes. Use the markings on the foot to position

WKHJDUPHQWHGJH7KHÀQJHURQWKHEDFNRIWKHIRRWKROGVFRUGLQJIRUFRUGHGEXWWRQKROH

6HQVRUPDWLFIUHHPRWLRQIRRW$

This foot is used for sensormatic free-motion sewing. This foot can also be used for

darning.

µTXLOWLQJIRRWZLWK,'7

7KLVIRRWLVSHUIHFWIRUSLHFLQJDQGSDWFKZRUNHVSHFLDOO\ZKHQXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWK

the straight stitch needle plate. The clearance between the needle and the outer edge of

WKHWRHLVµPPDQGEHWZHHQWKHQHHGOHDQGWKHLQQHUHGJHRIWKHWRHµPP

)UHHPRWLRQ'DUQLQJIRRW

Insert the pin of the foot as far as it will go into the hole at the back of the presser foot

KROGHU7KHµ&VKDSHGµJXLGHVKRXOGEHSRVLWLRQHGDURXQGWKHSUHVVHUIRRWEDU7KHORQJ

arm must be behind the needle bar. Tighten the screw.

Important: Make sure that the IDT™ is disengaged when using presser foot 2A, 5A, 5M, 6A and

the free-motion/darning foot.

1:9

Introduction

Stitch overview

Utility stitches

Stitch

number

Name Description

4.2 3.2

1 1 Straight stitch

For seaming and topstitching. Select from 37 different needle positions.

Note: This stitch makes a stronger tie-off than stitch 52 (4.2) / 43 (3.2).

2 2 Stretch triple straight stitch Reinforced seam. Topstitching.

3 3 Straight stitch reverse Sew continuous reverse.

4 4 Basting stitch

For basting projects together. Single stitch used for basting. You determine the length of stitch

manually.

5 5 Zig Zag stitch 5HLQIRUFHVHDPVFOHDQÀQLVKVWUHWFKVHZLQJODFHLQVHUWLRQ

6 6 Zig Zag stitch 5HLQIRUFHVHDPVFOHDQÀQLVKVWUHWFKVHZLQJ

7 7 Z-Zig Zag stitch Appliqué, couching, eyelets.

8 8 Stretch triple Zig Zag stitch Elastic stitch for decorative hems or topstitching.

9 9 Three-step Zig Zag stitch Sewing elastic, darning, patching and decorative sewing.

10 10 Elastic stitch Sewing elastic, darning, patching.

11 11 Triple stretch stitch Sewing elastic, darning, patching and decorative sewing.

12 12 Honeycomb stitch Decorative stitch for stretch fabrics and hems. Also used with elastic thread in the bobbin.

13 13 Bridging stitch Joining fabrics and quilt batting, decorative stitch for quilting, hemstitching.

14 14 Foundation elastic stitch Joining stitch for undergarments, terry cloth, leather, bulky fabrics where overlapping the seams.

15 15 Crosshem stitch Elastic decorative hem for stretch fabrics.

16 16 Blindhem stitch Sewing blindhems on woven fabrics.

17 17 Elastic blindhem stitch Sewing blindhems on stretch fabrics.

18 18 Stretch tricot stitch Sewing seams on stretch fabrics.

19 19 Closed overlock Seam and overcast stretch fabrics in one step.

20 – Closed overlock Seam and overcast in one step.

21 20 Closed overlock Seam and overcast in one step with reinforced edge.

22 21 Standard overcast Seam and overcast stretch fabrics in one step with reinforced edge.

23 – Overlock Seam and overcast stretch fabrics in one step.

1:10

Introduction

Stitch

number

Name Description

4.2 3.2

24 22 Overlock Elastic decorative hem for stretch fabrics.

25 23 Closed overlock Seam and overcast in one step, patch, hem.

26 24 Stretch knit overlock Seam and overcast stretch fabrics in one step.

27 – Reinforced overlock Seam and overcast stretch fabrics in one step and reinforce.

28 – Finished edge overlock Seam and overcast stretch fabrics in one step with reinforced edge.

29 25 Mock cover hem Create the look of a serger cover hem for stretch fabrics.

30 26 Open overlock blindhem Create decorative overlock blindhem for woven fabrics.

31 – Closed overlock blindhem Create decorative overlock blindhem for woven fabrics.

32 27 Linen buttonhole Buttonhole for blouses, shirts and linen.

33 28 Standard buttonhole Basic buttonhole for blouses, shirts and jackets. Also for pillowcases.

34 29

Rounded buttonhole with

pointed tack

Buttonhole for garments.

35 30

Rounded buttonhole with

lengthwise tack

Buttonhole for garments.

36 31

Eyelet buttonhole with pointed

tack

Tailors buttonhole or decorative buttonhole.

37 32

Eyelet buttonhole with

lengthwise tack

Tailors buttonhole for jackets and trousers.

38 33 Rounded buttonhole Buttonhole for light garments or jackets.

39 34 Stretch buttonhole Buttonhole for stretch fabrics.

40 – Cross stitch buttonhole Decorative buttonhole.

41 – Decorative eyelet buttonhole Decorative buttonhole for jackets.

42 –

Heirloom round buttonhole

with pointed tack

Decorative heirloom buttonhole.

43 35 Bound buttonhole With extra cutting space for bound buttonhole (straight stitch).

44 36 Button sewing Sew on buttons or tacking.

45 37 Eyelet Heirloom sewing decorative trim.

46 38 Programmable darning stitch Darning holes or damaged fabric.

47 39

Programmable reinforced

darning stitch

Reinforced darning holes or damaged fabric.

1:11

Introduction

Stitch

number

Name Description

4.2 3.2

48 40 Bartack Automatically reinforce seams and pockets.

49 41 Denim bartack Automatically reinforce seams and pockets decoratively.

50 42 Decorative bartack Automatically reinforce seams and pockets decoratively.

51 – Cross bartack Automatically reinforce seams and pockets.

Quilt stitches

Stitch

4.2

52* 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

3.2

43* 44 45 46 47 48 49 50 51 – 52 – 53 – 54 55 – 56 57 58 59 – 60 –

Stitch

4.2

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

3.2

61 62 – – 63 – 64 65 66 – 67 – 68 69 – 70 71 72 73 – – – 74

Needle art stitches

Stitch

4.2

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122

3.2

75 76 77 78 – 79 80 81 82 83 – 84 85 – 86 87 88 89 90 91 92 93 94 –

Stitch

4.2

123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136

3.2

95 96 97 – 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107

Decorative stitches

Stitch

4.2

137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160

3.2

108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 – 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

Stitch

4.2

161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184

3.2

– – 131 132 133 134 135 136 – 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 – 147 148 149 150

Stitch

4.2

185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208

3.2

151 152 153 154 155 156 157 158 159 – 160 161 162 163 164 – 165 166 – 167 168 – 169 170

* This stitch makes a more decorative tie-off than stitch 1.

1:12

* Only in russian quilt expression

™

4.2 sewing machine.

** Not included in russian quilt expression

™

4.2 sewing machine.

Introduction

Stitch

4.2

209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231

3.2

171 172 173 174 – 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192

Stitch

4.2

232 233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254

3.2

193 194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

–––––––––––

Requires optional Candlewicking Foot w/IDT™ system (Part number 820613-096).

Requires optional Beading Foot 6mm (Part number 820605-096).

Requires optional Beading Foot 4mm (Part number 820604-096).

Requires optional Bi-level Topstitch Foot w/IDT™ system (Part number 820676-096).

Requires optional Three Hole yarn Foot w/ IDT™ system (Part number 820920-096).

Requires optional Join and Fold Edging Foot w/IDT™ system (Part number 820931-096).

Alphabets

Comic (3.2 & 4.2)

Cyrillic (3.2 & 4.2*)

Outline (4.2**)

Preparations

2:2

ABC

Preparations

Unpacking

 3ODFHWKHER[RQDVWHDG\ÁDWVXUIDFH/LIW

WKHPDFKLQHRXWRIWKHER[UHPRYHWKHRXWHU

packaging and lift off the machine carrying

case.

 5HPRYHDOORXWHUSDFNLQJPDWHULDODQGWKH

plastic bag.

 6OLGHRIIWKHDFFHVVRU\WUD\DQGUHPRYHWKH

styrofoam inside.

Note: Styrofoam left in the accessory tray while sewing

may affect stitch quality. The styrofoam is for packing

purposes only and should be removed.

Note: Your PFAFF

Expression



sewing machine is

adjusted to provide the best stitch result at normal room

temperature. Extreme hot and cold temperatures can

affect the sewn result.

Connect to the power supply

$PRQJWKHDFFHVVRULHV\RXZLOOÀQGWKHSRZHU

cord and the foot control.

Note: Before plugging in the foot control, check to

ensure that it is type ”FR5” (see underside of foot

control).

1. Take out the foot control cord. Turn the foot

FRQWURORYHU&RQQHFWWKHFRUGWRWKHVRFNHW

LQVLGHWKHVSDFHRIWKHIRRWFRQWURO3XVKÀUPO\

to make sure it is properly connected. Lay the

cord in the slot on the underside of the foot

control.

Note: Connecting the foot control cord to the foot

FRQWUROLVRQO\QHFHVVDU\WKHYHU\ÀUVWWLPH\RXDUH

going to use the machine.

2. Connect the foot control cord to the front

socket on the bottom right side of the machine

$

3. Connect the power cord to the rear socket on

WKHERWWRPULJKWVLGHRIWKHPDFKLQH%3OXJ

the cord into the wall socket.

 3UHVVWKH212))VZLWFKWR21WRWXUQRQ

SRZHUDQGOLJKW&

For the USA and Canada

7KLVVHZLQJPDFKLQHKDVDSRODUL]HGSOXJRQH

EODGHZLGHUWKDQWKHRWKHU7RUHGXFHWKHULVN

RIHOHFWULFVKRFNWKLVSOXJLVLQWHQGHGWRÀWLQD

polarized outlet only one way. If the plug does not

ÀWIXOO\LQWKHRXWOHWUHYHUVHWKHSOXJ,ILWVWLOOGRHV

QRWÀWFRQWDFWDTXDOLÀHGHOHFWULFLDQWRLQVWDOOWKH

SURSHURXWOHW'RQRWPRGLI\WKHSOXJLQDQ\ZD\

2:3

Preparations

Pack away after sewing

 6ZLWFKWKHPDLQVZLWFKRII

2. Unplug the cord from the wall socket and then

from the machine.

3. Unplug the foot control cord from the machine.

Wind the cord around the foot control for easy

storage.

 3ODFHDOODFFHVVRULHVLQWKHDFFHVVRU\WUD\6OLGH

the tray on to the machine around the free arm.

 3ODFHWKHIRRWFRQWUROLQWKHVSDFHDERYHWKH

free arm.

 3XWRQWKHKDUGFRYHU

LED lights

<RXUPDFKLQHKDV/('OLJKWVZKLFKGLVWULEXWHWKH

OLJKWHYHQO\RYHUWKHVHZLQJDUHDDQGHOLPLQDWHV

shadows.

Free arm

To use the free arm, slide off the accessory tray.

When attached, a hook keeps the accessory tray

ORFNHGWRWKHPDFKLQH5HPRYHWKHWUD\E\VOLGLQJ

it to the left.

Thread cutter

To use the thread cutter, pull the thread from back

WRIURQWDVVKRZQ$

Spool pins

<RXUPDFKLQHKDVWZRVSRROSLQVDPDLQVSRRO

pin and an auxiliary spool pin. The spool pins

are designed for all types of thread. The main

VSRROSLQLVDGMXVWDEOHDQGFDQEHXVHGERWKLQD

KRUL]RQWDOSRVLWLRQWKHWKUHDGUHHOVRIIWKHVSRRO

DQGDYHUWLFDOSRVLWLRQWKHWKUHDGVSRROURWDWHV

Use the horizontal position for normal threads and

WKHYHUWLFDOSRVLWLRQIRUODUJHVSRROVRUVSHFLDOW\

threads.

Horizontal position

Place a spool cap and the thread spool on the spool

SLQ0DNHVXUHWKDWWKHWKUHDGUHHOVRYHUWKHWRS

and slide on a second spool cap.

Use a spool cap slightly larger than the thread

spool. For narrow thread spools, use a smaller

spool cap in front of the spool. For large thread

spools, use a larger spool cap in front of the spool.

7KHÁDWVLGHRIWKHVSRROFDSVKRXOGEHSUHVVHG

ÀUPO\DJDLQVWWKHVSRRO7KHUHVKRXOGEHQRVSDFH

between the spool cap and the thread spool.

Small spool cap

Large spool cap

2:4

Preparations

Main spool pin in vertical position

Vertical position

5DLVHWKHVSRROSLQWRWKHYHUWLFDOSRVLWLRQ6OLGH

on the large spool cap and place a felt pad under

WKHWKUHDGVSRRO7KLVLVWRSUHYHQWWKHWKUHDGIURP

reeling off too fast.

'RQRWSODFHDVSRROFDSRQWRSRIWKHVSRROSLQDV

WKDWZRXOGSUHYHQWWKHVSRROIURPURWDWLQJ

Auxiliary spool pin

The auxiliary spool pin is used when winding a

bobbin thread from a second spool of thread or for

a second spool when sewing with a twin needle.

5DLVHWKHDX[LOLDU\VSRROSLQ6OLGHRQDODUJHVSRRO

cap and place a felt pad under the thread spool.

Threading the machine

Make sure that the presser foot is raised and the

needle is in the up position.

 3ODFHWKHWKUHDGRQWKHVSRROSLQDQGÀWDVSRRO

cap of the right size.

 3XOOWKHWKUHDGLQWRWKHWKUHDGJXLGH$IURP

the front to the back. Pull the thread from the

right underneath the bobbin winder thread

JXLGH%RQWKHSUHWHQVLRQGLVF&

3. Thread down through the right-hand

threading slot and then upwards through the

left-hand threading slot.

 %ULQJWKHWKUHDGIURPWKHULJKWLQWRWKHWDNHXS

OHYHU'DQGGRZQLQWKHOHIWKDQGWKUHDGLQJ

VORWWRWKHQHHGOHWKUHDGJXLGH(

5. Thread the needle.

Auxiliary spool pin and main spool pin in vertical

position.

quilt expression™ 4.2

2:5

Preparations

Needle threader

The needle threader allows you to thread the

needle automatically. The needle must be in the up

position to use the built-in needle threader. We also

recommend lowering the presser foot.

1. Use the handle to pull the needle threader all

WKHZD\GRZQ7KHWKUHDGHUKRRN*VZLYHOV

through the needle eye.

 3ODFHWKHWKUHDGIURPWKHEDFNRYHUWKHKRRN

+DQGXQGHUWKHWKUHDGKRRN*

3. Let the needle threader gently swing back. The

hook pulls the thread through the needle eye

and forms a loop behind the needle. Pull the

thread loop out behind the needle.

Note: The needle threader is designed to be used for size

70-120 needles. You cannot use the needle threader for

size 60 needles or smaller, a wing needle, twin needle or

triple needle. There are also some optional accessories

that require manual threading of the needle.

Threading for twin needle

Replace the sewing needle with a twin needle.

Make sure that the presser foot is raised and the

needle is in the up position.

 3ODFHWKHWKUHDGRQWKHVSRROSLQDQGÀWD

spool cap of the right size. Raise the auxiliary

VSRROSLQ6OLGHRQDODUJHVSRROFDSDQGDIHOW

pad. Place the second thread on the spool pin.

 3XOOWKHWKUHDGVLQWRWKHWKUHDGJXLGH$IURP

the front to the back. Pull both threads from

the right underneath the bobbin winder thread

JXLGH%RQWKHSUHWHQVLRQGLVF&

3. Thread down through the right-hand

threading slot and then upwards through the

left-hand threading slot. Make sure that you

pass one thread to the left and one thread to

WKHULJKWVLGHVRIWKHWHQVLRQGLVN'

 %ULQJWKHWKUHDGVIURPWKHULJKWLQWRWKH

WDNHXSOHYHU(DQGGRZQLQWKHOHIWKDQG

threading slot. Make sure that one thread is

LQVLGHWKHQHHGOHWKUHDGJXLGH)DQGWKH

other one outside. Make sure that the threads

do not become twisted together.

5. Thread the needles.

Note: If using specialty threads (such as metallic

threads) its weight and irreglular surface increases

the thread tension. By reducing the tension, the risk of

needle breakage is prevented.

quilt expression™ 4.2

2:6

C C

Preparations

Bobbin winding

Winding from horizontal position

1. Place an empty bobbin on the bobbin spindle,

with the logo facing up. Use only the original

3)$))EREELQVDSSURYHGIRUWKLVPRGHO

2. Place the thread spool on the spool pin in

KRUL]RQWDOSRVLWLRQ6OLGHDVSRROFDSWLJKWO\

against the spool.

 3ODFHWKHWKUHDGLQWRWKHWKUHDGJXLGH$IURP

front to back. Pull the thread counter-clockwise

DERYHWKHEREELQZLQGHUWKUHDGJXLGH%DQG

WKHQWKURXJKWKHEREELQWKUHDGJXLGHV&DW

the rear.

Note: Make sure the thread is pulled securely inside

the pre-tension device for correct thread tension.

 7KUHDGWKURXJKWKHKROHLQWKHEREELQ'IURP

the inside to the outside.

 3XVKWKHEREELQOHYHUWRWKHULJKWWRZLQG$

pop-up appears on the screen to inform you

WKDWEREELQZLQGLQJLVDFWLYH3UHVVWKHIRRW

control to start winding the bobbin.

When the bobbin is full, the bobbin winding

will slow down and stop automatically. The

SRSXSFORVHV5HPRYHWKHEREELQDQGFXWWKH

WKUHDGXVLQJWKHEREELQWKUHDGFXWWHU(

Winding through the needle

Make sure that the presser foot and the needle are

LQWKHXSSRVLWLRQ2QO\ZLQGWKURXJKWKHQHHGOHLI

using a metal presser foot.

%ULQJWKHWKUHDGXSIURPWKHQHHGOHXQGHU

the presser foot, upward through the left-hand

threading slot and through the bobbin thread

JXLGHV&7KHQIROORZVWHSDQGDERYH

2:7

Preparations

Inserting the bobbin

 5HPRYHWKHEREELQFRYHUE\VOLGLQJLWWRZDUGV

you.

2. Place the bobbin in the bobbin case with the

logo facing up and the thread unreeling from

the left of the bobbin. The bobbin will then

rotate counter-clockwise when you pull out

the thread.

 3ODFH\RXUÀQJHURQWKHEREELQWRNHHSLWIURP

WXUQLQJDV\RXSXOOWKHWKUHDGÀUPO\WRWKH

right and then to the left into the tension spring

$XQWLOLW´FOLFNVµLQWRSODFH

 &RQWLQXHWKUHDGLQJDURXQG%DQGWRWKHULJKW

RIWKHWKUHDGFXWWHU&5HSODFHWKHFRYHU3XOO

the thread to the left to cut.

Note: The bobbin cover can be used as a magnifying

glass.

IDT™ system (Integrated dual feed)

)RUVHZLQJDQ\IDEULFSUHFLVHO\3)$))

expression™ VHZLQJPDFKLQHSURYLGHVWKHLGHDO

VROXWLRQWKHLQWHJUDWHGGXDOIHHG,'7V\VWHP

$VRQLQGXVWULDOPDFKLQHVWKH,'7V\VWHPIHHGV

the fabric from the top and bottom at the same

time. The material is fed precisely, eliminating

puckering on seams in light weight fabrics such as

VLONDQGUD\RQ7KHGXDOIHHGDFWLRQRIWKH,'7

V\VWHPSUHYHQWVOD\HUVIURPVKLIWLQJZKLOHVHZLQJ

NHHSLQJTXLOWOD\HUVDOLJQHGDQGHQVXULQJDPRUH

perfect match when sewing plaid or striped fabrics.

Engaging the IDT™ system

Important: For all work with the IDT™ system use

presser feet with the center back cut-out (D).

5DLVHWKHSUHVVHUIRRW3UHVVWKH,'7V\VWHP

down until it engages.

Disengaging the IDT™ system

5DLVHWKHSUHVVHUIRRW+ROGWKH,'7V\VWHPZLWK

WZRÀQJHUVDWWKHULEEHGDQNOH3XOOWKH,'7

system down, then pull it away from you to release

WKH,'7V\VWHPVORZO\XSZDUG

2:8

BCDEF

Preparations

Electronic knee-lift (4.2)

<RXUPDFKLQHFRPHVZLWKDQHOHFWURQLFNQHHOLIW

for regulating the presser foot height.

,QVHUWWKHNQHHOLIWLQWKHSURYLGHGKROHRQWKH

PDFKLQH$GMXVWWKHUHFWDQJXODUEDURQWKHNQHH

OLIW$XQWLOLWLVSRVLWLRQHGDWDFRPIRUWDEOHKHLJKW

for you.

If you press the knee-lift to the right, the presser

IRRWZLOOUDLVH<RXFDQQRZJXLGHWKHIDEULFZLWK

both hands.

7RUHPRYHWKHNQHHOLIWMXVWSXOOLWVWUDLJKWRXWRI

the hole.

Needles

The sewing machine needle plays an important

UROHLQVXFFHVVIXOVHZLQJ8VHRQO\TXDOLW\QHHGOHV

We recommend needles of system 130/705H.

The needle package included with your machine

FRQWDLQVQHHGOHVRIWKHPRVWIUHTXHQWO\XVHGVL]HV

Universal needle (B)

8QLYHUVDO1HHGOHVKDYHDVOLJKWO\URXQGHGSRLQW

DQGFRPHLQDYDULHW\RIVL]HV)RUJHQHUDOVHZLQJ

LQDYDULHW\RIIDEULFW\SHVDQGZHLJKWV

Stretch needle (C)

6WUHWFK1HHGOHVKDYHDVSHFLDOVFDUIWRHOLPLQDWH

VNLSSHGVWLWFKHVZKHQWKHUHLVDÁH[LQWKHIDEULF

)RUNQLWVVZLPZHDUÁHHFHV\QWKHWLFVXHGHVDQG

leathers. Marked with a yellow band.

Embroidery needle (D)

(PEURLGHU\1HHGOHVKDYHDVSHFLDOVFDUIDVOLJKWO\

URXQGHGSRLQWDQGDVOLJKWO\ODUJHUH\HWRDYRLG

damage to thread and materials. Use with metallic

and other specialty threads for embroidery and

GHFRUDWLYHVHZLQJ0DUNHGZLWKDUHGEDQG

Denim needle (E)

'HQLPQHHGOHVKDYHDVKDUSSRLQWWRSHQHWUDWH

WLJKWO\ZRYHQIDEULFVZLWKRXWGHÁHFWLQJWKHQHHGOH

)RUFDQYDVGHQLPPLFURÀEHUV0DUNHGZLWKDEOXH

band.

Wing needles (F)

The Wing Needle has wide wings on the side of

the needle to poke holes in the fabric when sewing

HQWUHGHX[DQGRWKHUKHPVWLWFKHVRQQDWXUDOÀEHU

IDEULFV'HFUHDVHWKHVWLWFKZLGWKIRUEHVWUHVXOWV

Note: Change the needle often. Always use a straight

needle with a sharp point (G).

A damaged needle (H) can cause skipped stitches,

breakage or snapping of the thread. A damaged needle

can also damage the stitch plate.

Do not use asymmetrical twin needles (I), since it may

damage your sewing machine.

2:9

Preparations

Changing the needle

1. Use the hole in the multi-purpose tool to hold

the needle.

 /RRVHQWKHQHHGOHVFUHZ8VHWKHVFUHZGULYHU

if necessary.

 5HPRYHWKHQHHGOH

4. Insert the new needle, using the multi-purpose

tool. Push the new needle upwards with the

ÁDWVLGHDZD\IURP\RXXQWLOLWZLOOJRQR

further.

5. Tighten the needle screw as tight as it will go.

Lowering feed dogs

<RXFDQORZHUWKHIHHGGRJVE\PRYLQJWKHVZLWFK

on the front of the sewing machine to the left.

0RYHWKHVZLWFKWRWKHULJKWLI\RXZLVKWRUDLVHWKH

feed dogs.

Changing the presser foot

Remove presser foot

Press the presser foot downwards until it

disengages from the presser foot holder.

Attach presser foot

Place the presser foot under the presser foot holder,

so that when the presser foot is lowered, the pins of

the foot engage in the presser foot holder.

Note: Check that the presser foot is properly attached by

raising the presser foot.

2:10

91012 14131516 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27

Preparations

Buttons for quilt expression™ 4.2

Needle stop up/down with indicator (1)

3UHVVWKLVEXWWRQWRPRYHWKHQHHGOHXSRUGRZQ

The setting of the needle stop position is changed

DWWKHVDPHWLPH:KHQQHHGOHGRZQLVDFWLYDWHG

the indicator is lit, the needle will stop in the down

SRVLWLRQDQGWKHSUHVVHUIRRWZLOOUDLVHWRSLYRW

height.

<RXFDQDOVRWDSWKHIRRWFRQWUROWRUDLVHRUORZHU

the needle.

Stitch restart (2)

:KHQKDYLQJVWRSSHGVHZLQJLQWKHPLGGOHRID

stitch, press restart to start sewing at the beginning

RIWKHVWLWFKDJDLQZLWKRXWKDYLQJWRUHVHWDQ\

VSHFLDOVHWWLQJV\RXKDYHPDGH

If pressing the stitch restart button while sewing,

WKHVWLWFKZLOOEHÀQLVKHGDQGWKHPDFKLQHZLOOWKHQ

stop.

Speed control (3)

3UHVVWKHVSHHGEXWWRQWRVHZDWDVORZHUVSHHG$Q

icon on the graphic display will indicate how slow

your machine will sew. Long press the speed button

DQGXVHWKHZKHHOWRFKDQJHWKHVHZLQJVSHHG

Note: You cannot select a higher speed than the default

speed.

Thread snips with indicator (4)

Press the button when you are not sewing and your

sewing machine cuts the top and bobbin threads

and raises the presser foot and the needle.

7RFXWEHIRUHWKHQHHGOHPRYHVWRWKHVWDUWSRVLWLRQ

of the next stitch, press the thread snips button

while sewing. The thread snips indicator will be lit.

Reverse (7) with indicator (5)

)RUSHUPDQHQWUHYHUVHSUHVVWKHEXWWRQ

EHIRUHVWDUWLQJWRVHZ7KHUHYHUVHLQGLFDWRU

ZLOOEHOLWDQGWKHPDFKLQHVHZVLQUHYHUVHXQWLO

you press the button again to cancel.

,I\RXSUHVVWKHUHYHUVHEXWWRQZKLOHVHZLQJWKH

PDFKLQHVHZVLQUHYHUVHIRUDVORQJDV\RXNHHSWKH

EXWWRQSUHVVHG7KHUHYHUVHLQGLFDWRULVOLWZKHQ

WKHUHYHUVHEXWWRQLVSUHVVHG

5HYHUVHLVDOVRXVHGZKHQVHZLQJEXWWRQKROHV

programmed tie-off end, darning stitches and

tapering stitches to step between the parts of the

stitch.

Programmed tie-off indicator (6)

The programmed tie-off indicator is lit to indicate

WKDWRQHRUVHYHUDOWLHRIIRSWLRQVDUHDFWLYDWHG7KH

indicator stays lit until the tie-off options are no

longer in use.

Immediate tie-off (8)

Press the tie-off button while sewing and your

machine sews a few tie-off stitches and stops

automatically.

Presser foot up and extra lift toggle (9)

Raises the presser foot and needle to the up

position. Press the button once more and the

presser foot will raise to extra lift.

2:11

Preparations

Presser foot down and pivot toggle (10)

Lower the presser foot completely. Press the button

RQFHPRUHWRUDLVHWKHSUHVVHUIRRWWRSLYRWKHLJKW

The presser foot is lowered automatically when

you start sewing.

Start/stop (11)

Press this button to start or stop the machine

without using the foot control. Press the button

once to start and press it again to stop.

Graphic display (12)

7KHJUDSKLFGLVSOD\OHWV\RXYLHZDOO\RXU

VHOHFWLRQVDQGRSWLRQV6WLWFKHVDUHVKRZQLQUHDO

size.

Stitch width or stitch positioning (13)

Increase or decrease the stitch width using the +

and - buttons.

3UHVVWKHDOWHUQDWLYHVEXWWRQWRYLHZWKHVWLWFK

positioning for the selected stitch. Use the + and -

buttons to change the stitch position.

Stitch length or stitch density (14)

Increase or decrease the stitch length using the +

and - buttons.

3UHVVWKHDOWHUQDWLYHVEXWWRQWRYLHZWKH

density setting for satin stitches. Use the + and

- buttons to change the density for the selected

stitch.

Alternatives (15)

:KHQ\RXVHOHFWDGHFRUDWLYHVWLWFKWKHZLGWK

and length settings will be shown on the graphic

GLVSOD\%\SUHVVLQJWKHDOWHUQDWLYHVEXWWRQWKH

stitch positioning will be shown instead of the

stitch width setting and the density will be shown

instead of the length setting.

Wheel (16)

8VHWKHVHEXWWRQVWRPRYHDURXQGWKHJUDSKLF

display. The wheel has up and down arrow

buttons, left and right arrow buttons and the wheel

FHQWHULFRQLVDQ2.EXWWRQ

7KHZKHHOKDVVHYHUDOIXQFWLRQVIRUH[DPSOH

stepping between stitches, setting the size of a

EXWWRQKROHDQGPRYLQJEHWZHHQRSWLRQVLQWKH

settings menu.

Direct selection (17)

%\SUHVVLQJRQHRIRUDFRPELQDWLRQRIWKHWR

buttons, you select the stitch represented by that

number immediately.

F1 - Function 1 (18)

The F1 button is used to set the tapering program.

It is also used to repeat buttonholes and to

GHDFWLYDWHUHSHDWIRUGDUQLQJVWLWFKHV$OOVHOHFWLRQV

will be shown on the graphic display.

,QVHTXHQFLQJWKH)EXWWRQLVXVHGWRVHOHFWD

character set.

F2 - Function 2 (19)

The F2 button is used to set the tie-off and thread

VQLSVRSWLRQVDQGLQVHTXHQFLQJLWLVXVHGWRVHOHFW

IRQW$OOVHOHFWLRQVZLOOEHVKRZQRQWKHJUDSKLF

display.

Info button (20)

Press this button to toggle the recommendations

YLHZRQDQGRII

Settings menu (21)

Press this button to open the menu for machine

settings.

Mirror end to end (22)

)RUPLUURULQJVWLWFKHVDQGVHTXHQFHVHQGWRHQG

Mirror side to side (23)

)RUPLUURULQJVWLWFKHVDQGVHTXHQFHVVLGHWRVLGH

Load personal stitch or sequence (24)

Press this button to load a personal stitch or

VHTXHQFH

Save personal stitch or sequence (25)

3UHVVWKLVEXWWRQWRVDYHDVWLWFKRUVHTXHQFHWRWKH

PDFKLQH·VPHPRU\

Clear (26)

)RUGHOHWLQJVLQJOHVWLWFKHVLQDVHTXHQFHRU

SHUVRQDOVWLWFKHVDQGVHTXHQFHV

Sequencing (27)

3UHVVWKLVEXWWRQWRHQWHUVHTXHQFLQJ

2:12

3 4 9 11 10 12 13 14

15 16 17 18 19 20

21 22 23

Preparations

Buttons for expression™ 3.2

Thread tension dial (1)

,IQHHGHGDGMXVWWKHWRSWKUHDGWHQVLRQXVLQJWKH

markings on the tension dial.

Needle stop up/down with indicator (2)

3UHVVWKLVEXWWRQWRPRYHWKHQHHGOHXSRUGRZQ

The setting of the needle stop position is changed

DWWKHVDPHWLPH:KHQQHHGOHGRZQLVDFWLYDWHG

the indicator is lit, the needle will stop in the down

position.

<RXFDQDOVRWDSWKHIRRWFRQWUROWRUDLVHRUORZHU

the needle.

Stitch restart (3)

:KHQKDYLQJVWRSSHGVHZLQJLQWKHPLGGOHRID

stitch, press restart to start sewing at the beginning

RIWKHVWLWFKDJDLQZLWKRXWKDYLQJWRUHVHWDQ\

VSHFLDOVHWWLQJV\RXKDYHPDGH

If pressing the stitch restart button while sewing,

WKHVWLWFKZLOOEHÀQLVKHGDQGWKHPDFKLQHZLOO

then stop.

Speed control (4)

Press the speed button to sew at a slower speed.

$QLFRQRQWKHJUDSKLFGLVSOD\ZLOOLQGLFDWHKRZ

slow your machine will sew. Long press the speed

EXWWRQDQGXVHWKHZKHHOWRFKDQJHWKHVHZLQJ

speed.

Note: You cannot select a higher speed than the default

speed.

Reverse (7) with indicator (5)

)RUSHUPDQHQWUHYHUVHSUHVVWKHEXWWRQ

EHIRUHVWDUWLQJWRVHZ7KHUHYHUVHLQGLFDWRU

ZLOOEHOLWDQGWKHPDFKLQHVHZVLQUHYHUVHXQWLO

you press the button again to cancel.

,I\RXSUHVVWKHUHYHUVHEXWWRQZKLOHVHZLQJWKH

PDFKLQHVHZVLQUHYHUVHIRUDVORQJDV\RXNHHSWKH

EXWWRQSUHVVHG7KHUHYHUVHLQGLFDWRULVOLWZKHQ

WKHUHYHUVHEXWWRQLVSUHVVHG

5HYHUVHLVDOVRXVHGZKHQVHZLQJEXWWRQKROHV

programmed tie-off end, darning stitches and

tapering stitches to step between the parts of the

stitch.

Programmed tie-off indicator (6)

The programmed tie-off indicator is lit to indicate

WKDWRQHRUVHYHUDOWLHRIIRSWLRQVDUHDFWLYDWHG7KH

indicator stays lit until the tie-off options are no

longer in use.

Immediate tie-off (8)

Press the tie-off button while sewing and your

machine sews a few tie-off stitches and stops

automatically.

Graphic display (9)

7KHJUDSKLFGLVSOD\OHWV\RXYLHZDOO\RXU

VHOHFWLRQVDQGRSWLRQV6WLWFKHVDUHVKRZQLQUHDO

size.

2:13

Preparations

Stitch width or stitch positioning (10)

Increase or decrease the stitch width using the +

and - buttons.

3UHVVWKHDOWHUQDWLYHVEXWWRQWRYLHZWKHVWLWFK

positioning for the selected stitch. Use the + and -

buttons to change the stitch position.

Stitch length or stitch density (11)

Increase or decrease the stitch length using the +

and - buttons.

3UHVVWKHDOWHUQDWLYHVEXWWRQWRYLHZWKH

density setting for satin stitches. Use the + and

- buttons to change the density for the selected

stitch.

Alternatives (12)

:KHQ\RXVHOHFWDGHFRUDWLYHVWLWFKWKHZLGWK

and length settings will be shown on the graphic

GLVSOD\%\SUHVVLQJWKHDOWHUQDWLYHVEXWWRQWKH

stitch positioning will be shown instead of the

stitch width setting and the density will be shown

instead of the length setting.

Wheel (13)

8VHWKHVHEXWWRQVWRPRYHDURXQGWKHJUDSKLF

display. The wheel has up and down arrow

buttons, left and right arrow buttons and the wheel

FHQWHULFRQLVDQ2.EXWWRQ

7KH\KDYHVHYHUDOIXQFWLRQVIRUH[DPSOHVWHSSLQJ

between stitches, setting the size of a buttonhole

DQGPRYLQJEHWZHHQRSWLRQVLQWKHVHWWLQJVPHQX

&RQÀUP\RXUVHOHFWLRQVZLWKWKHZKHHOFHQWHULFRQ

IRU2.

Direct selection (14)

%\SUHVVLQJRQHRIRUDFRPELQDWLRQRIWKHWR

buttons, you select the stitch represented by that

number immediately.

F1 - Function 1 (15)

The F1 button is used to set the tapering program.

It is also used to repeat buttonholes and to

GHDFWLYDWHUHSHDWIRUGDUQLQJVWLWFKHV$OOVHOHFWLRQV

will be shown on the graphic display.

,QVHTXHQFLQJWKH)EXWWRQLVXVHGWRVHOHFWD

character set.

F2 - Function 2 (16)

The F2 button is used to set the tie-off options and

LQVHTXHQFLQJLWLVXVHGWRVHOHFWIRQW$OOVHOHFWLRQV

will be shown on the graphic display.

Info button (17)

Press this button to toggle the recommendations

YLHZRQDQGRII

Settings menu (18)

Press this button to open the menu for machine

settings.

Mirror side to side (19)

For mirroring stitches side to side.

Load personal stitch or sequence (20)

Press this button to load a personal stitch or

VHTXHQFH

Save personal stitch or sequence (21)

3UHVVWKLVEXWWRQWRVDYHDVWLWFKRUVHTXHQFHWRWKH

PDFKLQH·VPHPRU\

Clear (22)

)RUGHOHWLQJVLQJOHVWLWFKHVLQDVHTXHQFHRU

SHUVRQDOVWLWFKHVDQGVHTXHQFHV

Sequencing (23)

3UHVVWKLVEXWWRQWRHQWHUVHTXHQFLQJ

2:14

Preparations

2:15

Preparations

Settings menu

,QWKHVHWWLQJVPHQX\RXFDQRYHUULGHGHIDXOWVHWWLQJVDQGPDNHPDQXDODGMXVWPHQWVWRWKHPDFKLQH

settings, sound settings and screen settings.

2SHQWKHPHQXE\SUHVVLQJWKHVHWWLQJVPHQXEXWWRQDQGVHOHFWWKHVHWWLQJ\RXZLVKWRDGMXVWE\

pressing the up and down arrow buttons on the wheel.

8VHWKHOHIWDQGULJKWDUURZEXWWRQVWRDGMXVWWKHYDOXHVDQGDFWLYDWHVHWWLQJVRURSHQDOLVWRIFKRLFHVE\

SUHVVLQJ2.$ÀOOHGER[PHDQVLWLVDFWLYDWHGDQHPSW\ER[PHDQVLWLVQRWDFWLYDWHG

Note: If a setting cannot be combined with a previously selected setting, the outlines of that box will be dashed.

There are two icons which are shown next to some

RIWKHVHWWLQJDOWHUQDWLYHV

This icon shows you that the setting will be

kept until you select another stitch.

This icon shows you that the setting will be

kept until you switch your machine off.

No icon means that this setting is kept until you

GHDFWLYDWHLW

3UHVVWKHVHWWLQJVPHQXEXWWRQDJDLQWROHDYHWKH

settings menu.

Thread tension (4.2)

<RXUVHZLQJPDFKLQHZLOOHOHFWURQLFDOO\SUHVHWD

WKUHDGWHQVLRQIRUWKHVHOHFWHGVWLWFK'HSHQGLQJ

on the fabric, batting, thread etc, the tension may

QHHGWREHDGMXVWHG8VHWKHOHIWDQGULJKWDUURZ

EXWWRQVRQWKHZKHHOWRDGMXVWWKHWKUHDGWHQVLRQ

The changes only affect the selected stitch. The

setting will go back to default when you select

another stitch.

In sewing mode, press the info button to

see the current selected thread tension.

For 3.2: 6HHSDJHIRULQVWUXFWLRQVRQKRZWRVHW

the thread tension.

Twin needle

$FWLYDWHWKHWZLQQHHGOHSURJUDPDQGXVHWKHOHIW

and right arrow buttons on the wheel to set the

twin needle width. When a twin needle size is

selected, the width of all stitches is limited for that

QHHGOHVL]HWRSUHYHQWQHHGOHEUHDNDJH

In sewing mode, press the info button. The

twin needle recommendation icon will be

shown.

The setting is kept until you deselect the twin

needle setting.

Note: Twin needle and stitch width safety cannot be

used at the same time.

A warning pop-up will be shown if you select a stitch

that is too wide for the set twin needle size.

Stitch width safety

6HOHFWWKLVIXQFWLRQZKHQXVLQJDVWUDLJKWVWLWFK

needle plate or a straight stitch presser foot to lock

WKHFHQWHUQHHGOHSRVLWLRQIRUDOOVWLWFKHVWRSUHYHQW

damage to the needle, presser foot or needle plate.

In sewing mode, press the info button. The

stitch width safety icon will be shown.

When turning on the machine with this setting

DFWLYDWHGDQGIRUHYHU\VWLWFKVHOHFWLRQWKDWLVQRW

a straight stitch, a pop-up informs you that it is set

WRVWUDLJKWVWLWFK'HVHOHFWVWLWFKZLGWKVDIHW\WRJR

back to normal sewing.

Note: Twin needle and stitch width safety cannot be

used at the same time.

Dynamic spring foot 6D (4.2)

7KH'\QDPLF6SULQJIRRWZLOOUDLVHDQGORZHU

with each stitch to hold the fabric on the needle

SODWHZKLOHWKHVWLWFKLVEHLQJIRUPHG7RDGMXVW

IRUGLIIHUHQWIDEULFWKLFNQHVVXVH3LYRWKHLJKWLQ

6HWWLQJVPHQX

Note: The Dynamic spring foot 6D is recommended for

use with straight stitch. Activate Stitch width safety.

2:16

Preparations

Spring foot free-motion (4.2)

$FWLYDWHWRVHWWKHPDFKLQHLQVSULQJIRRWIUHH

PRWLRQPRGH/RZHUWKHIHHGGRJV$VSULQJIRRW

will raise and lower with each stitch to hold the

fabric on the stitch plate while the stitch is being

formed.

In sewing mode, press the info button. The

spring foot free-motion icon will be shown

instead of the presser foot recommendation.

$SRSXSZLOOLQIRUP\RXWKDWVSULQJIRRWIUHH

PRWLRQLVDFWLYHZKHQWXUQLQJRQWKHPDFKLQH

Note: The open toe free-motion foot is optional and can

be purchased at your local authorized PFAFF® dealer.

Do not use if sensormatic free-motion is activated, since

the needle might damage the presser foot.

The open toe free-motion foot, or any spring foot with

light grey plastic housing, can also be used for free-

motion embroidery.

Sensormatic free-motion (4.2)

$FWLYDWHWRVHWWKHPDFKLQHLQVHQVRUPDWLFIUHH

PRWLRQPRGHIRUSUHVVHUIRRW$/RZHUWKHIHHG

dogs.

In sewing mode, press the info button. The

sensormatic free-motion icon will be shown

instead of the presser foot recommendation.

7KHIDEULFPXVWEHPRYHGPDQXDOO\:KHQVHZLQJ

in free-motion at low speed the presser foot will

raise and lower with each stitch to hold the fabric

on the stitch plate while the stitch is being formed.

$WKLJKHUVSHHGWKHSUHVVHUIRRWÁRDWVRYHUWKH

fabric while sewing.

When turning on the machine, a pop-up informs

\RXWKDWWKHVHQVRUPDWLFIUHHPRWLRQLVDFWLYH

Pivot height (4.2)

$GMXVWWKHKHLJKWRIWKHSUHVVHUIRRWZKHQWKH

machine is set for free-motion.

,Q6HQVRUPDWLFIUHHPRWLRQPRGHWKHIDEULF

VKRXOGPRYHIUHHO\XQGHUWKHSUHVVHUIRRW

6NLSSHGVWLWFKHVFDQRFFXULI\RXUIDEULFPRYHV

up and down with the needle as you are stitching.

/RZHULQJWKHSLYRWKHLJKWZLOOUHGXFHWKHVSDFH

between the presser foot and the fabric and

eliminate the skipped stitches.

Note: Be careful not to reduce the pivot height too much.

The fabric must still move freely under the presser foot.

Presser foot pressure (4.2)

,QPRVWFDVHV\RXGRQRWQHHGWRDGMXVWWKHSUHVVHU

IRRWSUHVVXUH7RLPSURYHWKHUHVXOWZKHQXVLQJ

VSHFLDOW\WHFKQLTXHVDGMXVWWKHSUHVVXUH

Use the left and right arrow buttons on the wheel

WRDGMXVWWKHSUHVVXUH7KHKLJKHUWKHQXPEHU

WKHPRUHSUHVVXUHRQWKHIDEULF7KHYDOXHFDQ

EHDGMXVWHGEHWZHHQDQGLQVWHSVRI<RXU

manual setting will be cancelled when you turn the

machine off.

Note: If you want to change the presser foot pressure for

an entire sequence, bring the sequence to sewing mode

and change the setting there.

Automatic presser foot lift (4.2)

When selected, the automatic presser foot lift is

DFWLYDWHG7KHSUHVVHUIRRWZLOOUDLVHWRSLYRWKHLJKW

for example when stopping with the needle in the

down position. When deselected, the presser foot

ZLOOVWD\ORZHUHGHYHQLIWKHPDFKLQHVWRSVZLWK

the needle in down position.

Balance

When sewing on special fabrics or doing a special

WHFKQLTXHWKHEDODQFHPD\QHHGWREHDGMXVWHG

6WDUWE\VHZLQJDVWLWFKRQDSLHFHRIVFUDSIDEULF

Use the left and right arrow buttons to balance the

stitch between -7 and 7. When you sew again, the

EDODQFHZLOOEHDGMXVWHG

The changes only affect the selected stitch. The

setting will go back to default when you select

another stitch.

Language

Use the left and right arrow buttons to change the

language of all text in your machine.

Audible alarm

Turn all alarm sounds of the machine on or off.

'HIDXOWVHWWLQJLVRQ

Contrast

$GMXVWWKHFRQWUDVWRIWKHJUDSKLFGLVSOD\E\XVLQJ

WKHOHIWDQGULJKWDUURZEXWWRQV7KHYDOXHFDQEH

set between -20 to 20 in steps of 1.

Software version

&KHFNWKHVRIWZDUHYHUVLRQIRU\RXUVHZLQJ

machine.

Sewing

3:2

119

Sewing

6HZLQJPRGHLVWKHÀUVWYLHZRQWKHJUDSKLFGLVSOD\DIWHU\RXWXUQRQWKHPDFKLQH<RXUVHOHFWHGVWLWFK

ZLOOEHVKRZQLQUHDOVL]HLQWKHVWLWFKÀHOG+HUH\RXZLOOÀQGDOOWKHEDVLFLQIRUPDWLRQ\RXQHHGWRVWDUW

VHZLQJ7KLVLVDOVRWKHPHQXZKHUH\RXDGMXVWWKHVHWWLQJVRI\RXUVWLWFK6WUDLJKWVWLWFKLVVHOHFWHGE\

default.

Sewing mode - overview

 6HOHFWHGVWLWFKQXPEHU

 6WLWFKÀHOG

 6WLWFKZLGWKVWLWFKSRVLWLRQLQJ

 6WLWFKOHQJWKGHQVLW\

5. Tapering program

6. Tie-off options

Select a stitch

%\SUHVVLQJRQHRIWKHGLUHFWVHOHFWLRQEXWWRQV\RX

select that stitch number immediately. Press two

RUWKUHHGLJLWVLQTXLFNVXFFHVVLRQWRVHOHFWDVWLWFK

from 10 and up. If the stitch number does not exist,

\RXZLOOKHDUDEHHSDQGWKHÀUVWHQWHUHGGLJLWZLOO

be selected as a stitch.

Use the up and down arrow buttons on the wheel

to step between stitches.

Sewing recommendations

Press the info button to show sewing

recommendations for the current stitch.

Press the button again to hide the information.

7. Needle recommendation/setting

 6HWIRUWZLQQHHGOH

Wing needle recommended

 6HWIRUVWLWFKZLGWKVDIHW\

8. Presserfoot recommendation

 6WDELOL]HUUHFRPPHQGHG

 )HHGGRJ,'7UHFRPPHQGDWLRQ

 7KUHDGWHQVLRQYDOXH5HFRPPHQGHG

WHQVLRQ

Note: All symbols and options will not be shown at the

same time.

3:3

Press the alternatives button to view

stitch positioning and density

Sewing

Stitch adjustments

<RXUPDFKLQHZLOOVHWWKHEHVWVHWWLQJVIRU

HDFKVHOHFWHGVWLWFK<RXFDQPDNH\RXURZQ

DGMXVWPHQWVRQWKHVHOHFWHGVWLWFK

The setting changes only affect the selected stitch.

<RXUFKDQJHGVHWWLQJVZLOOEHUHVHWWRGHIDXOWZKHQ

selecting another stitch. The changed settings are not

DXWRPDWLFDOO\VDYHGZKHQWXUQLQJ\RXUPDFKLQHRII

The set stitch width and the stitch length are shown

QH[WWRWKHLFRQVIRUHDFKDGMXVWPHQW:KHQWU\LQJ

to exceed minimum or maximum settings for

width and length, a warning sound will be heard.

Note: The numbers are highlighted when the setting is

changed.

Stitch width (1)

Increase or decrease the stitch width using + and -.

Stitch length (2)

Increase or decrease the stitch length using + and

,IOHQJWKHQLQJD]LJ]DJVWLWFKRUDGHFRUDWLYH

stitch, the entire stitch will be longer. If lengthening

DVDWLQVWLWFKZKHUHWKHGHQVLW\FDQEHDGMXVWHG

the entire stitch will be longer but the density will

remain the same.

Stitch positioning (3)

3UHVVWKHDOWHUQDWLYHVEXWWRQWRVKRZWKHVWLWFK

positioning instead of the stitch width. Use the +

DQGEXWWRQVWRPRYHWKHVWLWFKWRWKHOHIWRUULJKW

Note: This is only possible when using a stitch that is

narrower than 9 mm. You can decrease the stitch width

to make the stitch narrower if necessary.

Stitch density (4)

3UHVVWKHDOWHUQDWLYHVEXWWRQWRVKRZWKHGHQVLW\

setting instead of the stitch length for satin stitches.

1RZWKHVWLWFKOHQJWKDQGEXWWRQVDGMXVWWKH

density. The stitch density does not affect the

actual length of the entire stitch.

Note: This is often used with specialty threads and when

a less dense satin stitch is desired. If you have selected a

buttonhole, the graphic display will by default show the

density setting instead of the stitch length setting.

Thread tension (5)

For the best stitch appearance and durability, make

VXUHWKHQHHGOHWKUHDGWHQVLRQLVFRUUHFWO\DGMXVWHG

LHIRUJHQHUDOVHZLQJWKHWKUHDGVHYHQO\PHHW

between the two fabric layers.

,IWKHEREELQWKUHDGLVYLVLEOHRQWKHWRSVLGHRI

the fabric, the needle thread tension is too tight.

Reduce the needle thread tension.

,IWRSWKUHDGLVYLVLEOHRQWKHXQGHUVLGHRIWKH

fabric, the needle thread tension is too loose.

Increase the needle thread tension.

)RUGHFRUDWLYHVWLWFKHVDQGEXWWRQKROHVWKHWRS

WKUHDGVKRXOGEHYLVLEOHRQWKHXQGHUVLGHRIWKH

fabric.

For 4.2: <RXUVHZLQJPDFKLQHHOHFWURQLFDOO\VHWV

WKHEHVWWKUHDGWHQVLRQIRUWKHVHOHFWHGVWLWFK6HH

page 2:15 for instructions on how to change the

setting manually.

For 3.2: Press the info button. Use the

UHFRPPHQGHGWKUHDGWHQVLRQVHWWLQJJLYHQRQWKH

JUDSKLFGLVSOD\7XUQWKHQXPEHUHGWHQVLRQ

dial to set the tension.

3:4

ABC

Sewing

Mirroring

7RPLUURUVWLWFKHVRUVHTXHQFHVVLGHWRVLGHSUHVV

the mirror side to side button.

For 4.2: To mirror end to end, press the mirror end

to end button.

Tie-off options

The tie-off options let you program tie-offs both at

WKHEHJLQQLQJ$DQGWKHHQG%RIWKHVWLWFK

1. Press the F2 button to open the tie-off options

YLHZ

2. Use the wheel to step between the options and

SUHVV2.WRVHOHFWZKLFKIXQFWLRQV\RXZDQWWR

use.

 :KHQ\RXKDYHPDGH\RXUVHOHFWLRQVFORVHWKH

YLHZE\SUHVVLQJWKH)EXWWRQDJDLQ7LHRII

PLQLLFRQV'ZLOOEHVKRZQRQWKHJUDSKLF

display, indicating which tie-off functions are

selected. The selections will remain until you

deselect them.

Note: For immediate tie-off, use the tie-off button, found

on the front of the machine.

Sewing with tie-off options selected

 7KHWLHRIIEHJLQQLQJ$ZLOOEHSHUIRUPHGDV

soon as you start to sew.

 3UHVVWKHUHYHUVHEXWWRQWRDFWLYDWHWLHRIIHQG

%7KHSURJUDPPHGWLHRIILQGLFDWRUZLOOEH

OLW7KHPDFKLQHZLOOÀQLVKWKHVWLWFKDQGGRD

tie-off.

For 4.2: :KHQDWKUHDGVQLS&LVSURJUDPPHG

the machine will automatically cut the threads

after performing the tie-off end. The needle and

presser foot will raise.

Note: Stop sewing and press the reverse button twice

to activate reverse sewing. The reverse indicator will

be lit. No tie-off will be performed.

Press the reverse button when sewing in reverse to

activate tie-off end. Both the reverse indicator and

the programmed tie-off indicator will be lit.

To go back to sewing forward, stop sewing in reverse

and press the reverse button. No indicators will be

lit and no tie-off will be performed.

 7RGHDFWLYDWHWKHWLHRIIRSWLRQVXVHWKHZKHHO

WRVWHSEHWZHHQWKHRSWLRQVDQGSUHVV2.IRU

each one to deselect.

3:5

Sewing

Tapering program

Tapering increases or decreases the width of the

stitch during sewing to create symmetrical or

asymmetrical tapers.

 2SHQWKHWDSHULQJSURJUDPYLHZE\SUHVVLQJ

the F1 button.

2. Use the left and right arrow buttons on the

wheel to select beginning or end tapering.

3UHVV2.WRWXUQWKHVHWWLQJRQRURII

 /RQJSUHVV2.WRRSHQDYLHZZLWKGLIIHUHQW

angle choices for either beginning or end

WDSHULQJ6HOHFWWKHDQJOH\RXZDQWIRU\RXU

taper by using the arrow buttons, and press

2.WRVHOHFW

4. Press the F1 button again to close the tapering

SURJUDPYLHZ7KHUHDUHPLQLLFRQV$RQWKH

graphic display that will show you if beginning

RUHQGWDSHULQJDUHDFWLYDWHG

 :KHQWDSHULQJLVDFWLYDWHGDWERWKWKH

beginning and at the end and you start to sew,

the stitch width will start at 0 mm. It becomes

wider until the selected stitch width is reached.

6HZ\RXUGHVLUHGOHQJWKDQGSUHVVWKHUHYHUVH

button. The width is reduced until the width is

0 mm.

Note: Almost all stitches can be tapered. When you

try to open the tapering program view for a stitch

that cannot be tapered, a warning sound will be

heard.

Speed control

1. Long press the speed button to open a pop-

up where you can use the left and right arrow

buttons on the wheel to change the sewing

speed.

Note: You cannot select a higher speed than the

default speed.

2. Press the speed button again to close the pop-

up.

 3UHVVWKHLQIREXWWRQ$QLFRQRQWKHJUDSKLF

display will indicate the speed your machine is

VHWWRVHZ%

 7RGHDFWLYDWHWKHVSHHGFRQWUROSUHVVWKH

speed button. Press the speed button again to

VHZZLWKWKHVSHHG\RXSUHYLRXVO\VHOHFWHG

3:6

Sewing

Personal stitches

Save personal stitch

 6DYH\RXUSHUVRQDOVWLWFKHVLQ\RXUPDFKLQH

E\SUHVVLQJWKHVDYHEXWWRQ7KLVZLOORSHQ

WKHVDYHSHUVRQDOVWLWFKRUVHTXHQFHPHQX

6HOHFWWKHSHUVRQDOVWLWFKRSWLRQZLWKWKHDUURZ

EXWWRQVRQWKHZKHHODQGFRQÀUPE\SUHVVLQJ

2.

 6HOHFWDQHPSW\PHPRU\E\XVLQJWKHDUURZ

EXWWRQV&RQÀUP\RXUVHOHFWLRQE\SUHVVLQJ

2.,IWKHVHOHFWHGPHPRU\LVQRWHPSW\D

pop-up message will appear asking if you

ZLVKWRRYHUZULWHWKHSUHYLRXVO\VDYHGVWLWFK

RUVHTXHQFHZLWKWKHQHZRQH6HOHFW\HVRUQR

ZLWKWKHDUURZEXWWRQVDQGSUHVV2.

 3UHVVWKHVDYHEXWWRQDJDLQWRUHWXUQWRVHZLQJ

mode.

Note: Some special stitches, such as buttonholes, cannot

be saved. A pop-up will inform you of this when you try

to save such a stitch.

Load personal stitch

1. Load your personal stitches by pressing the

load button. This will open the load personal

VWLWFKRUVHTXHQFHPHQX6HOHFWWKHSHUVRQDO

stitch option in the pop-up with the arrow

EXWWRQVRQWKHZKHHO&RQÀUPE\SUHVVLQJ2.

2. Use the arrow buttons to select the stitch you

ZDQWWRXVHDQGSUHVV2.7KHVWLWFKZLOO

appear in sewing mode ready to be sewn out.

The number of the loaded stitch will be shown

SUHÀ[HGE\DKHDUW

Delete personal stitch

 'HOHWH\RXUSHUVRQDOVWLWFKHVIURP\RXU

PDFKLQHZKHQ\RXDUHLQORDGRUVDYHPRGH

 6HOHFWWKHVWLWFK\RXZDQWWRGHOHWHDQGSUHVV

WKHFOHDUEXWWRQ$SRSXSZLOODSSHDUDVNLQJ

\RXWRYHULI\WKHGHOHWLRQ6HOHFW\HVRUQRZLWK

WKHDUURZEXWWRQVRQWKHZKHHODQGSUHVV2.

3:7

Sewing

Sewing techniques

Handlook quilting

$TXLOWXVXDOO\FRQVLVWVRIWKUHHOD\HUVWZROD\HUV

of fabric with a layer of batting sandwiched

between.

 %DVWHWKHFRPSOHWHGTXLOWWRSWRWKHEDWWLQJDQG

backing.

 7KUHDGWKHQHHGOHZLWKDQLQYLVLEOH

PRQRÀODPHQWWKUHDG8VHFRQWUDVWLQJRU

matching rayon or cotton thread in the bobbin.

 6QDSRQWKHUHFRPPHQGHGIRRWVKRZQLQWKH

VHZLQJUHFRPPHQGDWLRQVYLHZ

 (QJDJHWKH,'7V\VWHP

5. When you sew the stitch you should only see

your bobbin thread. Increase the needle tension

as needed to produce the desired effect.

Note: Use needle size 90 and lightweight, soft cotton

bobbin thread when sewing handlook quilt stitches. You

might need to adjust the thread tension depending on

which fabric, thread and batting that are used. Make a

few tests on a scrap piece of the fabric you are going to

sew and check the tension.

Recommended stitches for a handlook quilt

Stitch

4.2

53 54 55 56 57 58 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254

3.2

44 45 46 47 48 49 – – – – – – – – – – –

Darning

'DUQLQJDVPDOOKROHRUDWHDUEHIRUHLWEHFRPHV

ODUJHUFDQVDYHDJDUPHQW&KRRVHDOLJKWZHLJKW

thread in a color as close to your garment as

possible.

1. Place your garment with stabilizer in position

under the presser foot.

 6HOHFWDGDUQLQJVWLWFK

 6WDUWVHZLQJDERYHWKHKROHDQGRYHULW

 2QFH\RXKDYHVHZQDFURVVWKHKROHSUHVVWKH

UHYHUVHEXWWRQWRVHWWKHOHQJWKRIWKHVWLWFK

 <RXUVHZLQJPDFKLQHZLOODXWRPDWLFDOO\

complete the stitch.

 %\GHIDXOWWKHPDFKLQHZLOOEHVHWWRUHSHDW

WKHVDPHVL]HGDUQLQJVTXDUHMXVWFRQWLQXH

sewing. The repeat icon will be highlighted,

LQGLFDWLQJWKDWUHSHDWLVDFWLYDWHG3UHVVWKH)

EXWWRQWRGHDFWLYDWHUHSHDW

3:8

Sewing

Free-motion position (3.2)

When using the free-motion/darning foot, the presser

foot needs to be in the free-motion position.

 'LVHQJDJHWKH,'7V\VWHPDQGORZHUWKHIHHG

dogs.

 $WWDFKWKHIUHHPRWLRQGDUQLQJIRRWDQGVHOHFWD

stitch.

 7RHQJDJHWKHIUHHPRWLRQSRVLWLRQPRYHWKH

SUHVVHUIRRWOLIWXSDQGSXVKWKHVZLWFK$RQWKH

underside of the lift, towards you until it snaps into

place. Release the lift and it will be set in the free-

motion position.

4. Test sew on a scrap piece of the fabric with the

batting or stabilizer you will use. If necessary,

increase thread tension for your desired result.

 6WDUWWRVHZ

6. To disengage the position, push the lift slightly

XSZDUGVDQGWKHVZLWFK$DZD\IURP\RXXQWLOLW

snaps into place.

For 4.2: 6HHSDJHIRULQVWUXFWLRQVRQKRZWRIUHH

motion sew with the 4.2.

Buttonholes

7RVHZDEXWWRQKROHÀUVWDWWDFKWKHFRUUHFWIRRWWKHQ

VHOHFW\RXUEXWWRQKROH0DNHVXUHWKDWWKH,'7

system is disengaged. To ensure good results, start by

sewing a test sample on a scrap piece of the fabric with

the stabilizer you will use.

The direction of the stitches being sewn will be

indicated on the screen by an arrow next to the

buttonhole.

Sensormatic buttonhole

When you sew a buttonhole with the sensormatic

EXWWRQKROHIRRWDGMXVWWKHVOLWOHQJWKVRWKDW

it is slightly larger than the size of the button.

 6QDSRQWKHVHQVRUPDWLFEXWWRQKROHIRRW$

 3OXJWKHFRUGLQWRWKHVRFNHW%IRXQGWRWKHOHIW

DERYHWKHQHHGOHDUHD

 8VHWKHUXOHURQWKHOLGWRPHDVXUH\RXUEXWWRQ6HW

the slit length using the left and right arrow buttons

on the wheel.

4. Make sure that the red arrow lines up with the

PDUNLQJRQWKHIRRW&

 6WDUWVHZLQJE\SUHVVLQJWKHIRRWFRQWURO

6. The arrows on the graphic display will show when

each part of the buttonhole is sewn and in which

direction. The columns will be sewn in the same

direction.

7. The buttonhole will be completed automatically.

<RXFDQUHSHDWWKHEXWWRQKROHDVPDQ\WLPHVDV

you wish by pressing the foot control.

3:9

Sewing

Manual buttonhole

1. To sew a manual buttonhole in four steps, use

presser foot 5M.

 7KHÀUVWFROXPQZLOOEHVHZQEDFNZDUGV

6HZWKHÀUVWFROXPQDVORQJDV\RXZDQWWKH

buttonhole. The graphic display will show the

part and sewing direction of the buttonhole

that is being sewn.

 3UHVVWKHUHYHUVHEXWWRQ7KHPDFKLQHVHZV

the bartack and the second column. When the

FROXPQVDUHDOLJQHGSUHVVWKHUHYHUVHEXWWRQ

again to sew the second bartack.

Note: The repeat icon will be highlighted, showing

you that repeat is activated. You can repeat the

buttonhole as many times as you wish by pressing

the foot control.

The machine will stop automatically when the

buttonhole is complete.

 3UHVVWKH)EXWWRQWRGHDFWLYDWHUHSHDW

Sew on a button

 7RVHZRQDEXWWRQUHPRYHWKHSUHVVHUIRRW

and select the button sewing stitch.

2. Lower the feed dogs.

3. Place the button under the presser foot holder.

Use the mirroring function to make sure the

holes in the button are aligned with the swing

of the needle and the width is appropriate

for the actual button. If necessary change the

width between holes with the width + and -

buttons.

 <RXFDQLQFUHDVHRUGHFUHDVHWKHQXPEHURI

stitches that will fasten the button on the fabric

in steps of two, using the left and right arrow

buttons on the wheel.

 6WDUWWRVHZ7KHPDFKLQHZLOOVHZWKH

program for you and then tie-off and stop.

Note: Use the multi-purpose tool to create a thread

shank for your button. You can also use the Sew-on

Button Foot, available as an optional accessory.

3:10

Sewing

Common sewing pop-ups

Bobbin thread low (4.2)

When the bobbin is almost empty, the machine

stops automatically and a pop-up appears on the

screen. Replace the empty bobbin with a full one

DQGSUHVV2.RQWKHZKHHOWRFRQÀUP

Mainmotor overload

,I\RXDUHVHZLQJRQYHU\KHDY\IDEULFRULIWKH

machine is blocked when sewing, the mainmotor

FDQJHWRYHUORDGHGDQGWKHPDFKLQHZLOOVWRS

sewing. The pop-up message will close when the

mainmotor and power supply are secure.

Remove thread jam (4.2)

Clean the area under the stitch plate from thread

DQGOLQW3UHVV2.RQWKHZKHHOWRFORVHWKHSRS

up.

Sequencing

4:2

Sequencing

7KHVHTXHQFLQJIXQFWLRQRQ\RXUPDFKLQHPDNHVLWSRVVLEOHWRFUHDWHVWLWFKHVDQGVHTXHQFHVZLWK\RXU

RZQSHUVRQDOVHWWLQJVDQGWRFRPELQHVWLWFKHVDQGOHWWHUVLQWRVHTXHQFHV<RXFDQDGGXSWRVWLWFKHV

OHWWHUVDQGFRPPDQGVLQWKHVDPHVHTXHQFH6DYH\RXURZQVWLWFKHVDQGVHTXHQFHVRQ\RXUPDFKLQHDQG

reload and sew them any time you like.

$OOVWLWFKHVLQ\RXUVHZLQJPDFKLQHFDQEHXVHGIRUVHTXHQFLQJH[FHSWIRUEXWWRQKROHVGDUQLQJWDSHULQJ

stitches, button sewing and bartacks.

Sequencing - overview

1. Current stitch number

 6WLWFKÀHOG

 6HTXHQFHFRPPDQGV

 $OSKDEHW

 6WLWFKZLGWKVWLWFKSRVLWLRQLQJ

 6WLWFKOHQJWKGHQVLW\

 &KDUDFWHUVHWXSSHUFDVHORZHUFDVHQRUPDO

VSHFLDOV\PEROV

8. Font selection

Create a sequence

 3UHVVWKHVHTXHQFLQJEXWWRQWRHQWHU

VHTXHQFLQJ

2. Press the number of the stitch you wish to use.

7KHVWLWFKZLOODSSHDULQWKHVWLWFKÀHOG

3. Press the number of the next stitch and it will

DSSHDUWRWKHULJKWRIWKHSUHYLRXVO\HQWHUHG

stitch.

 1RWH7KHFXUUHQWSRVLWLRQLQWKHVWLWFKÀHOGLV

marked by a cursor. Inserted stitches will be placed

at the cursor position. Move the cursor through the

sequence using the left and right arrow buttons on

the wheel.

Sequence commands

<RXFDQLQVHUWWLHRIIVWKUHDGVQLSVIRUDQG

VWRSFRPPDQGVLQWR\RXUVHTXHQFH8VHWKHDUURZ

buttons on the wheel to select a command and

SUHVV2.WRLQVHUWLW,WZLOOEHSODFHGDWWKHFXUVRU

position.

Inserted commands will be included when you

VDYH\RXUVHTXHQFHDQGZLOODOZD\VEHSHUIRUPHG

when sewing it.

Note: You can insert up to 3 commands in each

sequence.

4:3

Sequencing

Using the alphabet

 0RYHWKHFXUVRUWKURXJKWKHVWLWFKÀHOG

with the left and right arrow buttons on the

wheel to where you want to add a letter.

2. Use the down arrow button to step through

WKHVHTXHQFHFRPPDQGVWRWKHDOSKDEHW

6HOHFWDOHWWHUXVLQJWKHDUURZEXWWRQVDQG

SUHVV2.WRLQVHUWLW,WZLOOEHSODFHGDWWKH

FXUVRUSRVLWLRQLQWKHVWLWFKÀHOG

Note: The selected letter in the alphabet will be

highlighted.

Select character set and font

3UHVVWKH)EXWWRQWRFKDQJHFKDUDFWHUVHW

between upper or lower case, normal or special

letters and symbols.

3UHVVWKH)EXWWRQWRFKDQJHIRQWV

Adjust text and stitches

<RXFDQPLUURUDGMXVWOHQJWKDQGZLGWK

or change the density and stitch position of the

VHOHFWHGVWLWFK7KHDGMXVWPHQWVZRUNMXVWOLNHLQ

VHZLQJPRGH6HHSDJH

:KHQ\RXKDYHFKDQJHGDYDOXHWKHGLJLWVZLOOEH

highlighted on the graphic display to show that the

YDOXHLVQRWGHIDXOW

Note: The adjustments will only affect the stitch at

the cursor position. If you return to sewing mode, all

adjustments made there will affect the entire sequence

and will not be saved.

Delete a stitch or letter in a sequence

,I\RXZDQWWRGHOHWHDVWLWFKPRYHWKHFXUVRUWR

the stitch you want to delete and press the clear

button.

7RGHOHWHWKHHQWLUHVHTXHQFHIURPWKHVWLWFKÀHOG

PRYHWKHFXUVRUWRWKHOHIWRIWKHÀUVWSRVLWLRQDQG

press the clear button.

4:4

Sequencing

Manage your sequences

<RXFDQVDYHDQGUHORDG\RXUVHTXHQFHV

(DFKVHTXHQFHPHPRU\KDVDVSDFHRIVWLWFKHV

Save sequence

6DYLQJ\RXUVHTXHQFHZRUNVMXVWOLNHLQVHZLQJ

PRGH6HHSDJH6HOHFWWKHVHTXHQFHRSWLRQLQ

WKHVDYHSHUVRQDOVWLWFKRUVHTXHQFHPHQX

Load sequence

/RDGLQJ\RXUVHTXHQFHZRUNVMXVWOLNHLQVHZLQJ

PRGH6HHSDJH6HOHFWWKHVHTXHQFHRSWLRQLQ

the load pop-up.

Note: When loading a sequence into sewing mode, the

QXPEHURIWKHVDYHGVHTXHQFHZLOOEHVKRZQSUHÀ[HGE\

an M.

Delete sequence

'HOHWLQJ\RXUVHTXHQFHVIURPWKHPDFKLQHZRUNV

MXVWOLNHLQVHZLQJPRGH6HHSDJH

Sewing a sequence

7RVHZWKHVHTXHQFHUHWXUQWRVHZLQJPRGHE\

SUHVVLQJWKHVHTXHQFLQJEXWWRQRUVWHSRQWKHIRRW

FRQWURO<RXUVHTXHQFHLVUHDG\WREHVHZQRXW7KH

VHTXHQFHZLOOEHVHZQFRQWLQXRXVO\LIQRVWRSLV

programmed.

Note: Adjustments made in sewing mode will affect the

whole sequence. However, these adjustments will not be

saved if you return to sequencing.

Maintenance

5:2

Maintenance

Cleaning the machine

To keep your sewing machine operating well, clean

LWRIWHQ1ROXEULFDWLRQRLOLQJLVQHHGHG

Wipe the exterior surface of your machine with a

VRIWFORWKWRUHPRYHDQ\GXVWRUOLQWEXLOWXS

Wipe the graphic display with a clean, soft and

damp cloth.

Cleaning the bobbin area

Note: Lower the feed dogs and turn off the machine.

5HPRYHWKHSUHVVHUIRRWDQGVOLGHRIIWKHEREELQ

FRYHU3ODFHWKHVFUHZGULYHUXQGHUWKHVWLWFK

plate as shown on the picture, and gently turn

WKHVFUHZGULYHUWRSRSRIIWKHVWLWFKSODWH&OHDQ

the feed dogs with the brush found with the

accessories.

Cleaning under the bobbin area

Clean the area under the bobbin case after

VHZLQJVHYHUDOSURMHFWVRUDQ\WLPH\RXQRWLFHDQ

accumulation of lint in the bobbin case area.

5HPRYHWKHEREELQFDVHKROGHU$FRYHULQJ

the front part of the bobbin case, by lifting it up.

5HPRYHWKHEREELQFDVH%E\OLIWLQJLWXS&OHDQ

with the brush.

For 4.2: Use caution when cleaning around

WKHWKUHDGVQLSVNQLIH&

Put the bobbin case and the bobbin case holder

back in place.

Note: Do not blow air into the bobbin case area. The

dust and lint will be blown into your machine.

Replacing the stitch plate

With the feed dogs lowered, place the stitch plate

ZLWKWKHNQREÀWWLQJLQWRWKHQRWFKDWWKHEDFN'

Press the stitch plate down until it clicks into place.

6OLGHRQWKHEREELQFRYHU

5:3

Maintenance

Troubleshooting

,QWKLVWURXEOHVKRRWLQJJXLGH\RXZLOOÀQGVROXWLRQVWRWKHSUREOHPV\RXPD\KDYHZLWK\RXUPDFKLQH

)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDODXWKRUL]HG3)$))GHDOHUZKRZLOOEHKDSS\WRKHOS

you.

Problem/cause Remedy

General problems

7KUHDGVQLSVGRQRWFXWWKHWKUHDG" 5HPRYHVWLWFKSODWHDQGFOHDQOLQWIURPEREELQDUHD

Enable automatic thread snips in the settings menu.

)DEULFGRHVQRWPRYH" Make sure that machine is not set in free-motion mode

in the settings menu.

Make sure that the feed dogs are not lowered.

Wrong stitch , irregular or narrow stitch? 'HDFWLYDWHWZLQQHHGOHRUVWLWFKZLGWKVDIHW\LQWKH

settings menu.

The needle breaks? Insert needle correctly as described in chapter 2.

$WWDFKFRUUHFWQHHGOHIRUWKHIDEULF

The machine will not sew? Check that all plugs are securely plugged into the

machine and into the wall socket.

Check that the foot control cord is securely plugged

into the foot control.

3XVKEREELQZLQGHUOHYHUWRVHZLQJSRVLWLRQ

The sewing machine function buttons do not

respond to touch?

The sockets and function buttons on the machine can

EHVHQVLWLYHWRVWDWLFHOHFWULFLW\,IWKHEXWWRQVGRQRW

UHVSRQGWRWRXFKWXUQWKHPDFKLQH2))DQGWKHQ

21DJDLQ,IWKHSUREOHPSHUVLVWVFRQWDFW\RXUORFDO

DXWKRUL]HG3)$))GHDOHU

The machine skips stitches

'LG\RXLQVHUWWKHQHHGOHSURSHUO\" Insert needle correctly as described in chapter 2.

'LG\RXLQVHUWDZURQJQHHGOH" Use needle system 130/750 H.

Is the needle bent or blunt? Insert a new needle.

'LG\RXWKUHDGWKHPDFKLQHSURSHUO\" Check how the machine is threaded.

Is the correct presser foot used? $WWDFKFRUUHFWSUHVVHUIRRW

Is the needle too small for the thread? Make sure the needle is correct for the thread and

fabric.

,VWKHIDEULFPRYLQJXSDQGGRZQZLWKWKH

QHHGOHZKHQIUHHPRWLRQVHZLQJ"6HQVRUPDWLF

IUHHPRWLRQPRGH

5HGXFHWKHSUHVVHUIRRWSLYRWKHLJKWLQWKHVHWWLQJV

menu.

Needle thread breaks

'LG\RXLQVHUWWKHQHHGOHSURSHUO\" Insert needle correctly as described in chapter 2.

'LG\RXLQVHUWDZURQJQHHGOH" Use needle system 130/750 H.

Is the needle bent or blunt? Insert a new needle.

'LG\RXWKUHDGWKHPDFKLQHSURSHUO\" Check how the machine is threaded.

Is the needle too small for the thread? Change the needle to the proper size for the thread.

$UH\RXXVLQJSRRUWKUHDGZLWKVOXEVRUWKUHDG

which has become dry?

&KDQJHWRDQHZKLJKHUTXDOLW\WKUHDGSXUFKDVHG

IURPDQDXWKRUL]HG3)$))GHDOHU

5:4

Maintenance

Is a correct spool cap used? $WWDFKDVSRROFDSRIWKHULJKWVL]HIRUWKHDFWXDO

thread spool.

Is the best spool pin position used? 7U\DGLIIHUHQWVSRROSLQSRVLWLRQYHUWLFDORU

KRUL]RQWDO

Is the stitch plate hole damaged? Change the stitch plate.

Bobbin thread breaks

'LG\RXLQVHUWWKHEREELQSURSHUO\" Check the bobbin thread.

Is the stitch plate hole damaged? Change the stitch plate.

Is the bobbin area clean? Clean lint from bobbin area and use only the original

3)$))EREELQVDSSURYHGIRUWKLVPRGHO

Is the bobbin wound correctly? Wind a new bobbin.

The seam has uneven stitches

Is the thread tension correct? Check needle thread tension and the threading.

$UH\RXXVLQJWRRWKLFNRUVOXEEHGWKUHDG" Change the thread.

,VWKHEREELQWKUHDGHYHQO\ZRXQG" Check bobbin winding.

Is a correct needle used? Insert a proper needle correctly as described in

chapter 2.

The machine does not feed or feeds irregularly

'LG\RXWKUHDGWKHPDFKLQHSURSHUO\" Check how the machine is threaded.

Has sewing lint collected between the feed

dogs?

5HPRYHWKHVWLWFKSODWHDQGFOHDQWKHIHHGGRJVZLWKD

brush.

Have your sewing machine serviced regularly by your local authorized PFAFF® dealer!

,I\RXKDYHIROORZHGWKLVWURXEOHVKRRWLQJLQIRUPDWLRQDQGVWLOOKDYHSUREOHPVWDNH\RXUVHZLQJPDFKLQH

WR\RXUGHDOHU,IWKHUHLVDVSHFLÀFSUREOHPLWLVDJUHDWKHOSWRWHVWVHZZLWK\RXUWKUHDGRQDVFUDSRI

\RXUVHZLQJIDEULFDQGEULQJLWWR\RXUGHDOHU$VHZLQJVDPSOHZLOORIWHQJLYHPXFKEHWWHULQIRUPDWLRQ

than words.

Non-original parts and accessories

7KHZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUDQ\GHIHFWRUGDPDJHFDXVHGE\XVHRIQRQRULJLQDODFFHVVRULHVRUSDUWV

Please note that on disposal, this product must be safely

UHF\FOHGLQDFFRUGDQFHZLWKUHOHYDQW1DWLRQDOOHJLVODWLRQ

relating to electrical/electronic products. If in doubt please

contact your retailer for guidance.

:HUHVHUYHWKHULJKWWRFKDQJHWKHPDFKLQHHTXLSPHQWDQGWKH

DVVRUWPHQWRIDFFHVVRULHVZLWKRXWSULRUQRWLFHRUPDNHPRGLÀFDWLRQV

to the performance or design.

6XFKPRGLÀFDWLRQVKRZHYHUZLOODOZD\VEHWRWKHEHQHÀWRIWKHXVHU

and the product.

Intellectual Property

Patents protecting this product are listed on a label positioned

XQGHUQHDWKWKH6HZLQJ0DFKLQH

3)$))3(5)(&7,2167$576+(5((;35(66,2148,/7

(;35(66,21DQG,'7LPDJHDUHWUDGHPDUNVRI.6,1/X[HPERXUJ

,,6DUO

CE - Authorised Representative

960*URXS$%SVP Worldwide

'URWWQLQJJDWDQ6(+XVNYDUQD6:('(1

CE - Authorised Representative

960*URXS$%SVP Worldwide

'URWWQLQJJDWDQ6(+XVNYDUQD6:('(1

www.pfaff.com

413 35 59 - 26D(QJOLVK,Q+RXVH.6,1/X[HPERXUJ,,6DUO$OOULJKWVUHVHUYHG3ULQWHGLQ*HUPDQ\RQHQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\SDSHU

Machine ingesteld
Voor rechte steek.
Hoe krijg ik die eruit? Gesteld op 4-1-2023 om 19:47
Reageer op deze vraag Misbruik melden
het spoelhuis krijg ik niet vast geklikt. Wat doe ik verkeerd?
Gesteld op 18-4-2020 om 11:54
Reageer op deze vraag Misbruik melden
Mijn 3.2 deed lussen aan de onderkant, kreeg het advies het schroefje aan te draaien van het spoelhuis, heb het schroefje eerst naar recht gedraaid, bleef lussen nu aan ee bovenkant, heb het schroefje weer naar links gedraaid maar blijft lussen aan ee bovenkant, heb de bovenspanning op 4 staan. Gesteld op 21-1-2020 om 22:51
Reageer op deze vraag Misbruik melden
De bovendraadspanning krijg ik niet goed met dikker garen, bv borduurgaren. Het werk blijft lussen aan de onderkant Gesteld op 6-2-2016 om 17:25
Reageer op deze vraag Misbruik melden
- Daar heb ik ook last van. Door de bovenspanning op 9 (!) te zetten lukt het, maar alleen op rechte stukken. Bij zakklepjes (hoeken maken) gaat het direct weer mis. Geantwoord op 22-9-2016 om 08:40
  Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
Nog een aanvulling; dit is geen echte oplossing meer een noodsprong! Geantwoord op 22-9-2016 om 12:13
Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pfaff Expression 3.2 bij:

nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen

U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.

Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pfaff Expression 3.2 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 2,93 mb groot.

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Pfaff Expression 3.2

Pfaff Expression 3.2 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 48 pagina's

Pfaff Expression 3.2 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 48 pagina's

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.

Pfaff Expression 3.2 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Pfaff Expression 3.2

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info

Pfaff Expression 3.2 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Pfaff Expression 3.2

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info