753510
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
Spuien durch die Nadel
Hauptschalter einschalten.
Doppelter Stofftransport einschalten.
Den NähfuB anheben. Nadelstellung
oben. Die Spule auf den Spuier 124 auf-
stecken. Nähwerk ausschalten. Den
Oberfaden unter dem NähfuB nach
rechts und durch die Führung 138
ziehen (siehe Zeichnung). Den Faden
einige Male urn die Spule wickeln und
diese nach rechts drücken. Den Anlasser
betätigen und aufspulen. Die volle Spule
nach links drücken, abnehmen, den Fa-
den nach vorn ziehen und im Abschnei-
der "A" durchschneiden.
Wichtig: 1st ein leerer M- oder
P-Speicher gewählt, kann nicht aufge-
spult werden. Vor Spulbeginn muB ein
Programm zwischen 00 und 99 gewählt
sein.
CD
Remplissage de la canette avec Ie fil
d'aiguille
Tourner l'interrupteur généra/.
Embrayé entraînement double.
Lever Ie pied presseur à aiguille en
position haute. Placer la canette sur Ie
dévidoir 124. Débrayer Ie mécanisme.
Passer Ie til d'aiguille sous Ie pied
presseur, vers la droite par Ie passe-til
138 avant de l'enrouler de quelques
tours sur la canette et de pousser celle-
ci vers la droite. Appuyer sur Ie rhéostat
et bobiner. Pousser la canette garnie
vers la gauche, l'enlever et tirer Ie til
vers l'avant puis, Ie couper sur Ie
coupe-til A.
Important:
La canette ne sera pas bobinée si une
mémoire M ou P vide est affichée.
Avant de bobiner une canette, choisir un
programma entre 00 et 99.
Avvolgere la spolina attraverso l'ago:
lnserire l'interruttore principale.
lnserito doppio trasporto.
Alzare il piedino. Posizione ago
superiore. lnserire la spolina sullo spola-
tore 124. Disinserire il meccanismo di
cucito. Portare il filo superiore sotto il
piedino verso destra attraverso la guida
138 (vedere disegno). Avvolgere il tilo al-
cune volte attorno alla spolina e
premerla quindi verso destra. Azionare il
reostato e bobinare. Premere la spolina
piena verso sinistra, toglierla, tirarla in
avanti e recidere il tilo nel tagliafilo «A».
Importante: Non si puó effettuare una
bobinatura quando è stata selezionata
una memoria M oppure P. Prima di
iniziare la bobinatura bisogna
selezionare un programma tra 00 e 99.
Spoelwinden via de naald.
De hoofdschakelaar inschakelen.
Boventransport inschakelen.
Naaivoet omhoog zetten. Naald moet bo-
ven de steekplaat staan. Spoel op spoe-
las 124 schuiven. Vliegwiel losdraaien.
Trek de bovendraad vanuit de naald on-
der de naaivoet door naar geleider 138
zie tekening. Dan de draad enkele keren
op het spoeltje wikkelen en naar rechts
duwen.
Zodra de spoelwinder ingeschakeld is
verschijnt in venster 104 de aanduiding
spoelen in vier talen.
Pedaal indrukken en de spoel volwinden.
De volle spoel naar links drukken; van
de as nemen; het garen naar voren trek-
ken en met mesje A afsnijden.
Belangrijk: Wordt een leeg M of P
geheugen gekozen, dan kan er niet
worden opgespoeld. Voor het begin van
het spoelen moet er een programma
tussen 00 en 99 gekozen zijn.
Nähwerk einschalten: Handrad test-
halten und Scheibe 103 nach hinten
drehen. Dann Handrad nach vorne
drehen, bis es einrastet.
Embrayage du mécanisme: Retenir Ie
volant et tourner Ie disque 103 vers
l'arrière. Puis, tourner Ie volant vers
l'avant jusqu'à son enclenchement.
lnserimento del meccanismo di cucito:
Tenere fermo il volantino e girare il
disco 103 verso dietro. Girare quindi il
volantino in avanti finchè s'innesta.
Naaimechanisme inschakelen: Houdt
het vliegwiel vast en draai koppelschroef
103 van u af. Dan het vliegwiel naar u
toe draaien tot het inklikt.
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Pfaff-Creative-1471

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pfaff Creative 1471 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pfaff Creative 1471 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 9,24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info