753510
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
1
2
3
4
5
6
7
8
7
8
'9
Spuien vorbereiten: Unter die Näh. \
fläche greifen und diese nach links 1
schwenken.
Préparer Ie boblnage: Passer la mai,
sous la boite de rangement et faire
pivoter celle-ci vers la gauche.
Preparazlone per avvolgere la spolj
Afferrare il piano di lavoro da sotto e
girarlo verso sinistra.
Spoelen: Met de linkerhand de werkt
wegdraaien. _)
Verschlu8klappe 131 nach unten öffnen.
Ouvrir Ie capot 131 vers Ie bas.
Aprire lo sportello 131 verso il basso.
Klep 131 neerklappen.
Hauptschalter 108 ausschalten.
Klappe A anheben und die Spulenkapsel
herausziehen.
Tourner l'interrupteur général 108 sur
,,Arr~t".
Lever Ie loquet A et retirer la boîte à
canette.
Disinserire l'interruttore principale 108.
Sollevare il chiusino A e togliere la
capsula della spolina.
De stroom uitschakelen met hoofd-
schakelaar 108.
Spoelhuls aan klepje A wegtrekken.
Klappe A loslassen und die Spule
herausnehmen.
Lächer Ie loquet A et retirer la canette.
Rilasciare il chiusino A e toglier(¾ la
spolina.
Klepje A loslaten dan valt de spoel
eruit. '
Spule auf den Spuier 124 stecken und
drehen, bis Stift A in Schlitz B einrastet.
Mettre la canette en place sur Ie
dévidoir 124; tourner la canette jusqu'à
ce que la fente B passe sur Ie tenon A.
lnserire la spolina sullo spolatore 124 e
girarla finchè il perno A si inserisce
nella fessura B.
Steek de spoel op spoelas 124, en draai
hem tot gleuf B over stift A valt
Nähwerk ausschalten: Handrad test-
halten und Scheibe 103 nach vorn
drehen.
Débrayer Ie mécanisme: Retenir Ie
volant et tourner Ie disque 103 vers
l'avant.
Disinnestare il meccanismo di cucito:
Tenere fermo il volantino e girare il
disco 103 in avanti.
Vliegwiel uitschakelen. Pak het vlieg-
wiel vast en draai koppelschroef 103
naar u toe.
Zweiten Garnrollenhalter nach hinten
schwenken!
Basculer Ie deuxième porte-bobines vers
l'arrière.
Orientare in il secondo
portarocchetto.
Tweede garenpen omhoog klappen.
Garnrolle und kleine Ablaufscheibe C
auf den Halter schieben.
Passer la bobine de til et Ie petit
dérouleur C sur la broche porte-bobine.
Porre la spagnoletta di filo con il piccolo
disco di scorrimento C sul portarocchetto.
Garenklos op de pen schuiven en
borgen met schijfje C
5
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pfaff Creative 1471 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pfaff Creative 1471 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 9,24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info