478659
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/30
Pagina verder
Importante
Durante
le
prime
due
settimane
fare
funzionare
Ia
macchina
solo
a
3/4
della
velocità
massima.
Prima
di
estarre
ii
tessuto
assicurarsi
che
Ia
leva
tirafilo
sia
nella
posizione
piu
alta.
Perevitareguasti,
bisogna
pulire
a
macchina
regolarmente
(pag.
28)
e
osservare
le
istruzioni
perla
lubrifi
cazione
(pag.
8).
Norme
di
sicurezza
E’
vietato
utilizzare
a
macchina
altro
che
peril
suo scopo.
In
caso
di
trasformazione
in
un’altra
versione,
si
dovranno
rispettare
tufts
le
norme
di
sicurezza
valide.
E’
vietato
adoperare
Ia
macchina
senza
I
dispositivi
di
sicurezza
montati
da
fabbrica.
La
macchina
soltanto
dovrà
essere
manovrata
dalla
persona
istruita
a
questo
scopo.
Primadi
cambiare
organi
di
cucitura
(ago,
piedino,
placcad’ago,
grifta,
spolina,
ecc.),
e
primad’infilare
‘a
go,
eseguire
lavori
di
manutenzione
o
lasciare
ii
posto
di
lavoro,
bisogna
disinserire
Ta
macchinaelettrica
mente
con
I’interruttore
principale
oppure
togliendo
Ia
spina
dalla
rete.
Nelle
macchine
con
motors
a
frizione
di
comando
meccanico
bisogna
aspettare
l’arresto
del
motors.
Per
effettuare
lavori
di
manutenzione
e
riparazione
su
dispositivi
pneumatici
bisogna
disinserire
prima
Ia
macchina
dalla
rete
d’alimentazione
pneumatica.
Si
eccettuano
soltanto
avon
di
regolazione
e
controllo
eseguiti
da
lavoratori
specializzati.
I
lavoni
suit’
equipaggiamento
elettnco
dovranno
essere
eseguiti
soltanto
da
elettricisti
speciatizzati
a
per-
sane
istruiti
a
questo
scopo.
E’
vietato
lavorare
su
pezzi
o
dispositivi
che
Si
trovano
sotto
tensione,
salvo
nei
casi
previsti
nella
norma
DIN
57
105 o
VDE
0105.
Observaçoes
importantes
Durante
as
primeiras
2
semanas
de
trabalho,
a
maquina
ntto
deverá
rodar
mais
de
3/4
da
sua
velocidade
maxima.
Ao
retirar
o
material
de
costura,
coloque
sempre
o
levantadore
do
fio
na
posicao
superior.
Para
evitaravarias,
limpe
a
maquina
com
regularidade
(pag.
28)e
observe
as
instruçOes
de
lubrificaçao
(pag.
8).
Normas
de
segurança
Utilize
a
maquina
sOmente
nos
trabalhos
para
as
quals
ela
foi
prevista.
Transformando-a
em
outro
tipo,
observe
todas
as
normas
de
segurança
vigentes.
NSo
e
permitidaa
utilizaçAo
da
maquina
sem
osdispositivos
de
proteçao,
cam
as
quais
eta
é
expedida
da
fabrica.
A
maquina
deverá
ser
ligada
e
operada
sOmente
por
uma
pessoa
devidamente
treinada.
Quando
da
troca
de
aiguma
ferramenta
de
costura,
p.
ex.
agulha,
calcador,
chapa
de
aguiha,
arrastador
de
bobina,
durante
a
cotocaçao
de
fio,
afastamento
do
local
de
trabaiho
do
operador
ou
operaçOes
de
manutençao,
a
mãquina
deve
serdesligadadacorrente
eletrica,
isto
e,
desligarachave
geral
ou
tirando
a
plug
da
tomada
da
rede.
Em
motores
de
acoplamento
mecânico
deve-se
esperar
a
paragem
do
motor.
Quandodetrabaihosde
manutencfto
ou
conserto
em
instalaçOes
pneumáticas,
a
maquinadeve
serdes
ligada do
sistema
pneumatico.
ExcecOes
sAo
admitidas
somente
em
trabalhos
de
ajustagem
ou
testes
de
funçao,
realizados
par
têcnicos
especializados.
Trabalhos
na
instalaçao
eletrica
devem
ser
realizados
sOmente
por
técnicos
eletricistas
ou
pessoas
devidamente
instruldas.
Nao
e
permitido
realizartrabalhos
em
peças
ou
dispositivos
que se
encontram
sob
tensâo,
salvo
nas
exceçOes
conforms
a norma
DIN
57105
ou
VDE
0105.
4
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pfaff 118 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pfaff 118 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,32 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info