plug conforming to BS 1363 fitted to
the mains lead. If the plug is un-
suitable for your socket outlets or
needs to be replaced, please note the
following. If the plug is a non-
rewireable one, cut it from the mains
lead and immediately dispose of it.
Never insert it into a socket outlet as
there is a very great risk of an electric
shock.
• The replacement of the plug at the
mains lead has to be done according
to the following instructions:
Warning - This appliance must
be earthed
Important: The wires in this mains
lead are coloured in accordance with
the following code:
green/yellow: Earth
blue: Neutral
brown: Live
As the colours of the wires in the
mains lead of this appliance may not
correspond with the coloured
markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:
- the wire which is coloured green
and yellow must be connected to the
terminal which is marked with the
letter E or by the earth symbol , or
coloured green or green and yellow,
- the wire which is coloured blue must
be connected to the terminal which
is marked with the letter N or colou-
red black,
- the wire which is coloured brown
must be connected to the terminal
which is marked with the letter L or
coloured red.
• If a 13 A (BS 1363) plug is used it
must be fitted with a 13 A fuse con-
forming to BS 1362 and be ASTA
approved. If any other type of plug is
used, the appliance must be protected
by a 10 A fuse either in the plug or
adapter or at the distribution board.
If in doubt - consult a qualified
electrician.
• Never use the plug without closing the
fuse cover.
The appliance complies with the
European directives 2006/95/EC,
2004/108/EC and 2005/32/EC.
At the end of its lifetime this
product must not be disposed
of through the normal domestic
waste, but it should be handed
to an assembly point for the
recycling of electrical and elec-
tronical appliances. You can inquire
about details at the local administration.
Subject to technical changes.
Universal fast decalcifier
durgol
®
universal
durgol
®
universal
express is a
fast decalcifier which frees all
household items of lime quick-
ly and simply. Its formula gua-
rantees efficient yet gentle,
food-safe and environmentally-
friendly decalcification.
durgol
®
universal
is avai-lable
at selected specialized retailers
and from petra-electric in a
bottle of 500ml.
7
Avant utilisation
Lire attentivement le mode d’emploi. Il
comprend des indications importantes
pour l’utilisation, la sécurité et la mainte-
nance de l’appareil.
Il doit être soigneusement conservé et
remis le cas échéant à des utilisateurs
ultérieurs.
L’appareil ne doit être utilisé que pour
une utilisation prévue conformément à
ce mode d’emploi.
Cet appareil est destiné à des utilisati-
ons domestiques et comparables com-
me par exemple :
- dans les cuisines pour les collabora-
teurs dans les commerces, les bureaux
et d’autres domaines professionnels;
- dans les domaines agricoles;
- par les clients des hôtels, motels et
autres services résidentiels;
- dans les gîtes avec petit déjeuner.
L’appareil n’est pas destiné à un usage
purement commercial.
Respecter les consignes de sécurité
pour l’utilisation.
Spécifications techniques
Tension nominale: 230 V 50 Hz
Puissance absorbée: 900 W
Classe de protection: I
Indications de sécurité
•
L’appareil ne doit être raccordé qu’à
une prise de courant de sécurité.
Câble d’alimentation et prise doivent
être secs.
•
Ne pas tirer le cordon sur des bords
acérés, ne pas le coincer, ne pas le
laisser pendre. Le protéger de la
chaleur et de l’huile.
•
Se servir uniquement d’une rallonge
en parfait état.
•
Ne pas brancher la prise ou la
débrancher avec les mains mouillées.
•
Ne pas porter l’appareil par le cordon.
•
Ne pas mettre la cafetière et le pot
isotherme sur des surfaces chaudes
p.ex. plaques de four etc. ou à proxi-
mité d’une flamme du gaz non prote-
gée, la matière pourrait commencer à
fondre.
•
Ne pas poser l’appareil sur des surfaces
sensibles à l’eau. Les éclaboussures
d’eau pourraient les endommager.
•
Ne pas mettre l’appareil en marche
sans eau. Remplir le récipient d’eau
froide jusquau marquage maximum.
Tant que l’appareil est en marche ou
tant qu’il est chaud ne pas remplir
d’eau. Laisser la cafetière refroidir
5 minutes après l’avoir arrêtée.
•
Attention, danger d’échaudement par
vapeur qui sort. Ne jamais sortir le
filtre ou ouvrir le couvercle pendant la
mise en marche.
•
Ne pas se servir du thermos pour
chauffer des produits laitiers ou de la
nourriture pour bébés car dans ce cas,
les bactéries peuvent se développer.
•
Cet appareil n’est pas prévu pour être
utilisé par des personnes (inclus les
enfants) ayant des facultés physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou à
défaut un manque d’expérience et/ou
de connaissance - sauf s’ils sont sur-
veillés par une personne responsable
de leur sécurité ou s’ils recoivent de
celle-ci des instructions sur la manière
d’utiliser l’appareil.
•
Ne jamais utiliser l’appareil sans sur-
veillance.
•
Bien veiller à ce que les enfants ne
jouent pas avec cet appareil.
•
Ne pas mettre l’appareil en marche ou
le débrancher si:
Mode d’emploi
F
