742534
12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/42
Pagina verder
GB
GBINSTRUCTION MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR F
NL
D
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG
NL
D
CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......................................................................... 2
CONTROLS ..................................................................................................................... 3
POWER SUPPLY ............................................................................................................ 5
Battery operation .................................................................................................. 5
AC operation ......................................................................................................... 5
SETTING THE CLOCK .................................................................................................... 6
OPERATING THE RADIO ................................................................................................ 7
Manual Tuning ...................................................................................................... 7
Seek Station ......................................................................................................... 7
Memory Preset Stations ....................................................................................... 7
Recall Stations from Preset Memories .................................................................. 7
FM stereo / mono .................................................................................................. 8
RDS station service .............................................................................................. 8
OPERATING THE RADIO – AUX IN ................................................................................ 9
TONE ......................................................................................................................... 9
TECHNICAL SPECIFICATIONS .................................................................................... 10
1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Clean only with dry cloth.
6. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the instructions.
7. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or
other apparatus (including ampliers) that produce heat.
8. Do not defect the safety purpose of the polarized or grounding – type plug. A
polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type
plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong
are provided for your safety. If the provided plug does not t into your outlet, consult
an electrician for replacement of the obsolete outlet.
9. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
10. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.
11. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied by the manufacturer,
or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.
12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
13. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required the apparatus
has been damaged in any , such as power-supply cord or plug is damaged, liquid
has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
14. To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this appliance to rain or
moisture.
15. Do not remove the cover; there are no user-serviceable parts inside.
16. No naked ame sources shall be placed on the apparatus
17. For outdoors use, to avoid electric shock, use battery only during a raining day or
the weather is wet. To prevent electric shock, if the radio has been exposed to rain
or water, the power supply cord and plug must be completely dried before plugging
into the mains socket outlet.
18. The power plug should be close to the apparatus, and easy to be approached that
during emergency, to disconnect the power from the apparatus, just unplug the
power plug from the AC power slot.
19. The type plate is located on the bottom
of the device.
20. This apparatus is provided with protection
against splashing water (IPX4).
2
GB
GB
Front View
1. LCD display
2. Preset buttons
3. Power On/Off
4. Audio source button
5. Loudness button
6. Info button
7. Mono/Stereo button
Top View
8. Volume control
9. Rubber FM antenna
10. Tuning control / Seek station
1
3 4 5 76
2
8 109
3
Back View
11. Battery cover xtures
12. Battery compartment
13. Power cord storage
Side View
14. Aux-in socket and Rubber cover
11 11 1312
14
4
GB
GB
POWER SUPPLY
Battery operation
1. To open the battery compartment, rst turn the battery cover xtures anti-clockwise
to loosen and pull down the battery cover.
2. Insert 6 x D size (UM-1) battery with the correct polarity into the compartment. Close
the battery cover and fasten the xtures by turning clockwise.
3. If the unit is not to be used for any extended period of time, it is recommended that
the batteries are removed from the radio.
The approximate power level of the batteries is displayed in the LCD display of the radio.
When the power level is very low the indication “Battery Low!” appears and the battery
symbol ashes on the display. The batteries should then be replaced soon to continue
normal operation of the radio.
Back up battery
Back up battery is to back up the preset stations and the clock.
It is necessary to insert back up battery (2 x AA size / UM-3) for memory back up
even if you use AC power supply only. Without the back up battery, time and preset
station will get lost if you remove the AC power cord from AC socket or during
power failure.
Warning:
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or
equivalent type.
Do not expose the batteries to excessive heat such as sunshine, re or the like.
Batteries should not be disposed of by incineration and with household waste.
Disposable batteries should be taken to a suitable recycling centre if possible.
AC operation
Before plugging the AC power cord into the AC socket, be sure the voltage is correct.
If you have batteries in the radio and using the AC power supply, the batteries will
automatically be disconnect.
AC power cord storage is designed to store the cord when the radio is not in use.
Note: In order to disconnect the unit from the mains completely, the AC plug should be
removed from the mains socket completely.
5
SETTING THE CLOCK
The clock can only be set when the radio is in standby mode. If no buttons are pressed
for 5 seconds, the radio will exit the clock setup and the setting is cancelled.
1. Press and hold the Tuning Control knob for 12 seconds until the hour digits ash on
the display.
2. Rotate the Tuning Control knob to set the hour.
3. Press the Tuning Control knob, the minute digits ash.
4. Rotate the Tuning Control knob to set the minute.
5. Press the Tuning Control knob to conrm, the day ashes on the display.
6. Rotate the Tuning Control knob to set the current day.
7. Press the Tuning Control knob to conrm, the month ash.
8. Rotate the Tuning Control knob to set the current month.
9. Press the Tuning Control knob to conrm, the year will then ash on the display.
10. Rotate the Tuning Control knob to set the current year.
11. Press the Tuning Control knob to conrm, “SYNCLOCK ON” ashes.
12. Rotary the Tuning Control knob to select “SYNCLOCK ON” or “SYNCLOCK OFF”.
13. Press the Tuning Control knob to conrm and nish the clock setting.
RDS time synchronisation
If “SYNCLOCK ON” is selected, the symbol “
” will show on the display.
Some RDS stations transmit a time signal. If reception is good you have selected
the “SYNCLOCK ON” option during the time setting, the time will be automatically
updated (“
” ashes on the display). Time synchronisation can take several
minutes. The automatic time setting is always activated when the radio is switched
from standby to FM broadcasting and receives a RDS station.
6
GB
GB
OPERATING THE RADIO
Manual Tuning
1. Press the Power On/Off button to turn on the radio.
2. Select the FM waveband by pressing the Source button.
3. Rotate the Tuning Control knob too reach the required FM station.
The radio will change the frequency in steps of 50 kHz.
4. Rotate the Volume Control knob to get the required sound level.
5. Rotate the rubber antenna to get the best reception.
6. To turn off the radio, press the Power On/Off button.
Seek Station
1. Press the Power On/Off button to turn on the radio.
2. Select the FM waveband by pressing the Source button.
3. Press the Tuning Control knob to start the seek function.
4. The radio will seek and stop automatically when it nds a station of sufcient signal
strength.
5. To nd other stations, press the Tuning Control knob again.
6. To seek station in an opposite direction, rotate the Tuning Control knob clockwise
(to scan from low frequency to high frequency) or rotate anti-clockwise (to scan
from high frequency to low frequency), and press the Tuning Control knob.
7. When the waveband end is reached, the radio will recommence tuning from the
opposite waveband end.
Memory Preset Stations
There are 10 memory preset in this radio.
1. Press the Power On/Off button to turn on the radio.
2. Select the FM waveband by pressing the Source button.
3. Tune to the required station.
4. Press and hold the required Preset button until the radio beeps and shows for
example “Preset 1 stored”.
5. Repeat step 3 and 4 for the remaining presets.
6. Stations stored in the preset memories can be over-written by following the above
procedure.
Recall Stations from Preset Memories
1. Press the Power On/Off button to turn on the radio.
2. Select the FM waveband by pressing the Source button.
3. Briey press the required Preset button, the display will show the preset number
and station frequency.
7
OPERATING THE RADIO
FM stereo / mono
1. If a station being received is weak, some hiss may be audible. To reduce the hiss,
press the Mono/Stereo button to switch to mono mode, the display will show
“MONO”.
2. To return to stereo mode, press the Mono/Stereo button and the display shows
“AUTO STEREO”, the radio will switch to stereo mode if the reception is good.
3. “MN” and “ST” will show on the top line of the LCD display to indicate the mono or
stereo reception.
RDS station service
RDS (Radio Data System) is an information system which inaudible digital information is
transmitted in addition to the normal FM radio programme. When the radio is receiving a
RDS station and the reception strength is sufcient, the station name will appear in the
display. It may take some time before the RDS information is available.
Calling up RDS information
1. When you are listening to a FM station with RDS system, repeatedly press
the Info button to cycle through the information. This will only function if the
reception level is sufcient and clear.
a. Program service (PS) Displays the name of the radio station
being listened to.
b. Program type (PTY) Displays the type of station being listened
to, e.g. Pop, Classic, News, etc.
c. Radio text (RT) Displays the message about the station
being listened to as ticker text.
d. Date and Time Displays the current time and date.
e. Signal strength level (SGLV) Displays the station signal strength level
being received.
8
GB
GB
OPERATING THE RADIO – AUX IN
A 3.5mm stereo Aux In socket is provided on the side behind the rubber cover, for
connecting an external audio device such as MP3 player or CD player.
1. Connect a stereo or mono audio source to the Aux In socket.
2. Press the Source button to select AUX input. Display will show “AUX IN”.
3. Play the external player.
4. Adjust the volume of both the radio and the player for comfortable listening.
Note: Make sure the rubber cover is closed well after use to prevent moist and dirt from
entering the radio.
The Auto-Power management function will be activated in AUX mode. If there is no
signal from the AUX input jack for a period over 15 minutes, the unit will automatically
switch to standby mode. The operation indicator and the LCD will go off in such case.
Pressing the On/Standby button will wake up the unit.
TONE
The Tone function enables the user to adjust the lower and higher sound frequencies.
1. Press the On/Off button to turn on the radio.
2. Press the Volume knob, the display shows “BASS 0”.
3. Rotate the Volume knob to set the desire Bass level.
4. Press the Volume knob to conrm, the display shows “TREBLE 0”.
5. Rotate the Volume knob to set the desire Treble level.
6. Press the Volume knob to conrm and return to normal display,
9
10
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power Supply:
Mains operation
AC 230V, 50Hz ~ only
Batteries operation
6 x 1.5V (Type IEC LR20 / UM-1 / D size)
Frequency Coverage: FM 87.5 – 108MHz
Speaker:
Size 2 x Ø4 inch
Impedance 16 ohms
Output power 2 x 5W
Aux In socket Ø3.5 mm
Environmental note:
This product has been made from high-quality parts and materials
which can be reused and recycled.
Therefore, do not throw the product away with normal household waste
at the end of its life. Take it to a collection point for recycling electrical
and electronic device. This is indicated by this symbol on the product,
in the operating manual and on the packaging.
Please nd out about collection points operated by your local authority.
Help protect the environmental by recycling used products.
GB
GB
CONTENU
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES ................................................................ 2
COMMANDES ................................................................................................................. 3
ALIMENTATION ELECTRIQUE ....................................................................................... 5
Fonctionnement à piles ......................................................................................... 5
Fonctionnement en courant alternatif ................................................................... 5
REGLAGE DE L'HORLOGE ............................................................................................ 6
FAIRE FONCTIONNER LA RADIO ................................................................................. 7
Réglage manuel ................................................................................................... 7
Rechercher une station ......................................................................................... 7
Stations préréglées en mémoire ........................................................................... 7
Rappel des stations des mémoires préréglées ..................................................... 7
FM stéréo / mono .................................................................................................. 8
Service de station RDS ......................................................................................... 8
FAIRE FONCTIONNER LA RADIO – ENTREE AUXILIAIRE ......................................... 9
REGLAGE DE LA TONALITE ...................................................................................... 9
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .......................................................................... 10
1
12

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw PerfectPro Workman bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van PerfectPro Workman in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,91 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info