622457
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
7
9 10
FRANÇAIS
Emplacement des commandes
Ecouteurs stéréo
(N’utilisez que les écouteurs fournis)
Insérer à fond dans la prise.
(Le cordon le plus long est R)
R=Droite L=Gauche
Fiche écouteurs (M3 jack)
Microphone
Saut /
Recherche / arrière / Sélection
Lecture / Arrêt / Confirmation
Saut / Recherche / avant / Sélection
Emplacement carte mémoire SD
MODE / HOLD
OPR (fonctionnement) OFF/ON
Volume
k
Couvercle USB
Couvercle pile
Panneau d’affichage
m
Les indicateurs peuvent être peu visibles en
lumière du soleil directe ou fluorescente.
Fonction de mise hors tension automatique
Pour économiser de l’énergie, l’appareil se
met hors tension s’il n’est pas utilisé pendant
plus de 10 secondes après la mise sous
tension. (mode AUDIO, mode VOICE PLAY)
Appuyez pour mettre à nouveau sous
tension. La lecture démarre automatiquement.
Affichage économie d’énergie
t
Pendant la lecture, l’affichage d’économie
d’énergie apparaît si aucune action n’est
effectuée pendant plus de 10 secondes.
Appuyez sur
MODE
pour revenir à l’écran
précédent.
Fonction de reprise
La lecture est reprise à l’endroit elle
s’est arrêtée.
Ceci est annulé si une carte mémoire SD
est remplacée ou retirée.
SD-Jukebox est un logiciel qui permet
denregistrer et de gérer des CD de
musique sur votre ordinateur. SD-Jukebox
vous offre aussi la possibilité de transférer
(check out) des pistes enregistrées vers
les Cartes mémoire SD, vous pouvez ainsi
profiter de la musique sur les lecteurs
audio SD ou autres périphériques SD.
1 Installez SD-Jukebox
2 Lisez le mode d’emploi (PDF) pour
SD-Jukebox sur votre PC.
3 Enregistrez de la musique sur votre
PC avec SD-Jukebox.
4 Raccordez cet appareil à votre PC.
5 Transférez (check out) la musique de
votre PC vers une carte mémoire SD.
6 Lisez la musique sur cet appareil.
Caractéristiques de SD Jukebox
SD-Jukebox Ver. 5.0 LE
SD-Jukebox est équipé d’un dispositif de protection
contre la copie qui utilise une technologie de
chiffrement pour assurer la protection des droits
d’auteur, de l’industrie musicale et des acheteurs
légitimes. Les restrictions suivantes s’appliquent
lorsque vous utilisez SD-Jukebox.
SD-Jukebox enregistre les données
musicales sous forme chiffrée sur
le disque dur de votre ordinateur. La
musique chiffrée ne peut être ni déplacée
ni copiée vers d’autres dossiers, lecteurs
ou ordinateurs pour y être utilisée.
Des informations uniques au processeur
et au disque dur de votre ordinateur
sont utilisées lors du chiffrement.
Par conséquent, si vous remplacez
le processeur ou le disque dur, les
données audio créées précédemment
ne seront peut-être plus utilisables.
D
es problèmes de lecture ou d’enregistrement
peuvent apparaître sur certains systèmes
informatiques. Veuillez noter que Panasonic
et les revendeurs Panasonic ne peuvent
être tenus responsables pour toute perte
de données musicales ou pour tout autre
dommage direct ou indirect sauf dans les cas
de faute lourde ou intentionnelle.
SD-Jukebox nest pas compatible
avec MultiMediaCard (MMC).
SD-Jukebox ne peut ni lire ni
enregistrer la musique des CD qui
ne portent pas le logo
.
Précautions avec SD Jukebox
Ne raccordez pas cet appareil à
lordinateur avant davoir terminé
l’installation de SD-Jukebox.
1 Allumez lordinateur et marrez
Windows.
2 Insérez le CD-ROM fourni dans le
lecteur de CD-ROM.
• Le programme d’installation démarre
automatiquement.
Suivez les instructions affichées à l’écran.
Le numéro de série dont vous
avez besoin pour l’installation du
logiciel se trouve sur lemballage
du CD-ROM. Veuillez le conserver
dans un endroit sûr pour référence
ultérieure.
3 Cliquez sur “Finish”.
Choisissez restart. Lordinateur
redémarre automatiquement. L’installation
est maintenant terminée.
Remarque:
Si le programme dinstallation ne
démarre pas automatiquement sur votre
ordinateur, procédez comme suit :
1 Dans le menu “démarrer” de Windows,
choisissez “Exécuter”.
2 E
ntrez “#:\autorun.exe” et cliquez sur “OK”.
Installation de SD-Jukebox
Le mode d’emploi pour SD-Jukebox est
installé en même temps que l’application
comme un fichier PDF.
Lisez le mode d’emploi (PDF)
Dans le menu “démarrer” de Windows,
choisissez “Tous les programmes”
“Panasonic” “SD-JukeboxV5”“SD-
JukeboxV5 Operating Instructions”.
Vous avez besoin dAdobe Acrobat
Reader pour lire le fichier du mode
d’emploi.
Si le mode d’emploi (PDF) ne s’ouvre
pas :
Insérez le CD-ROM fourni dans le
lecteur de CD-ROM et suivez les
instructions affices à l’écran pour
installer “Adobe Acrobat Reader”.
Utilisez le mode d’emploi
PDF pour SD-Jukebox
Double-cliquez sur l’icône de
SD-Jukebox sur le bureau.
Après lécran daccueil, lécran
du disque dur <HDD Screen>
est affiché.
Si l’icône n’est pas sur le bureau :
dans le menu “démarrer, choisissez
“Tous les programmes Panasonic
“SD-JukeboxV5” “SD-JukeboxV5”.
Démarrage de SD-Jukebox
Compatible PC :
Ordinateurs personnels compatibles
IBM PC/AT équipé avec lun des
systèmes d’exploitation suivant
OS: Microsoft
®
Windows
®
2000
(Professional Service Pack 2, 3, 4)
Microsoft
®
Windows
®
XP
(Edition familiale/professionnelle,
ou Service Pack 1, 2 pris en
charge)
Matériel
CPU:
Intel
®
Pentium
®
III 500 MHz ou plus
RAM: 256 Mo ou plus
Espace libre disque dur :
100 Mo ou plus (Selon la version de
Windows ou les données audio, de
l’espace disque supplémentaire peut
être nécessaire.)
Affichage :
High Color (16 bit) ou plus
solution de 800 × 600 pixels ou
plus (1024 × 768 pixels recommandé)
Son :
Carte son compatible Windows
Lecteur de CD-ROM (nécessaire pour
l’installation et pour l’enregistrement de CD) :
Un lecteur de CD-ROM avec capacité
denregistrement numérique
est
nécessaire. Vitesse 4x ou plus
recommandé. (Lenregistrement ne
peut pas fonctionner correctement
avec les lecteurs de CD-ROM
connectés via une connexion
IEEE1394.)
Interface :
Port USB (nécessaire pour raccorder
cet appareil)
(Le fonctionnement n’est pas garanti
si l’appareil est connecté via un
concentrateur USB ou un câble
d’extension USB.)
Autres :
Si vous utilisez la fonction CDDB,
une connexion Internet est
également requise.
Configuration système minimale
Mémoire de carte (Durée d’enregistrement)
32 MB (2 heures), 64 MB (4 heures),
128 MB (8 heures 30 minutes),
256 MB (16 heures), 512 MB (33 heures)
1 GB (66 heures) (La durée est approximative)
Vous pouvez enregistrer longtemps si vous
alimentez l’appareil avec l’adaptateur CA.
Vous ne pouvez toutefois enregistrer en
continu dans un fichier que jusqu’à 24
heures (environ).
Durées d’enregistrement
standard pour
Voix et FM
Si la carte mémoire SD est formatée sur
un autre matériel, le temps cessaire
à l’enregistrement peut être plus long.
De plus, si la carte mémoire SD est
Formatage d’une carte
mémoire SD
C
Insérez et retirez la carte mémoire SD
lorsque l’appareil est hors tension.
L
orsque “ACCESSSING CARD” est affiché,
la carte est en lecture ou en écriture.
Ne mettez pas l’appareil hors tension et
ne retirez pas la carte. Vous risqueriez
d’endommager l’appareil ou de perdre des
données contenues sur la carte.
Pour insérer la carte mémoire SD
1
Insérez la carte avec l’étiquette vers
le haut, l’extrémité avec le coin coupé
à droite, jusqu’à enclenchement dans
son logement.
a
b
Vue de dos
Remarque
Les cartes miniSD
nécessitent un
adaptateur de cartes miniSD
.
c
Pour retirer la carte mémoire SD
d
1 Appuyez au milieu de la carte pour la
déverrouiller.
2 Tirez vers vous.
Insertion et retrait de la
carte mémoire SD
B
C
et appareil prend en charge les Cartes
mémoire SD et miniSD (les cartes
miniSD nécessitent un adaptateur de
cartes miniSD) formatées dans un
système de fichiers FAT12 ou FAT16 selon
les spécifications de Cartes mémoire SD.
Vous pouvez utiliser des Cartes
mémoire SD avec les capacités
suivantes dans cet appareil : (Les cartes
Panasonic sont recommandées.)
8 Mo, 16 Mo, 32 Mo, 64 Mo, 128 Mo,
256 Mo, 512 Mo et 1 Go (maximum)
La mémoire réellement utilisable est
légèrement inférieure à la capacité de
la carte.
L
es informations de dernière minute sont
disponibles sur le site web suivant :
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs
(Ce site est en anglais seulement)
Durées d’enregistrement standard:
:
SD AUDIO
(
page 9, PDF Mode
d’emploi pour SD-Jukebox)
:
Voix et FM
( droite)
Carte
mémoire SD
(non fournie)
Logiciels
DirectX 8.1 ou plus
Remarque
C
e logiciel ne peut être utilisé sur Macintosh.
M
ême si les exigences mentionnées ici
sont satisfaites, certains ordinateurs
personnels ne peuvent être utilisés.
L
e bon fonctionnement nest pas
garanti avec des systèmes d’exploitation
Windows autres que ceux mentionnés
ci-dessus.
L
e fonctionnement n’est pas garanti sur
des systèmes d’exploitation mis à jour.
Les environnements multi-boot ne
sont pas pris en charge.
Seulement disponible si l’utilisateur est
connecté en tant qu’administrateur système.
Ce logiciel peut ne pas fonctionner
correctement sur des ordinateurs
assemblés maison.
Ce logiciel ne peut être utilisé sur un
système d’exploitation 64 bits.
Cette configuration requise nest
pas garantie au cas une autre
application est active.
Suivez les instructions affichées à
l’écran.
#: L’ID du lecteur de CD-ROM dans
lequel vous avez inséré le CD-ROM.
Dans cette étape, vous pouvez utiliser
des majuscules ou des minuscules.
A
D
Indicateur de mode TUNER
Indicateur de mode VOICE
Indicateur de mode AUDIO
Indicateur de lecture
Indicateur d’enregistrement
Indicateur de charge de pile
n
o
p
q
r
s
formatée sur un PC, vous ne pourrez
peut-être pas l’utiliser sur cet appareil.
Dans ces cas, formatez la carte sur cet
appareil ou SD-Jukebox. ( page 9,
Mode d’emploi pour SD-Jukebox PDF)
1
Mettez l’appareil sous tension.
G
-
a
2 Choisissez “VOICE REC”.
1
Appuyez sur
MODE
.
2
Sélectionnez “VOICE REC” en appuyant
sur ou , et appuyez sur .
3 Choisissez “FORMAT”.
a
1
Appuyez deux fois sur
MODE
, puis
sur .
2
Sélectionnez “YES” en appuyant sur
ou , et appuyez sur .
4 Formatez.
Sélectionnez “YES” en appuyant sur
ou , et appuyez sur .
b
FORMAT COMPLETED apparaît
lorsque le formatage est terminé.
Remarque
Si la carte est formatée, toutes les
données seront perdues.
Utilisez la pile rechargeable en même
temps que l’adaptateur CA ou la pile
entièrement rechargée seule.
a
b
f
g
h
i
j
l
c
d
e
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic SVSD100V bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic SVSD100V in de taal/talen: Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,1 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Panasonic SVSD100V

Panasonic SVSD100V Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 8 pagina's

Panasonic SVSD100V Gebruiksaanwijzing - English - 8 pagina's

Panasonic SVSD100V Gebruiksaanwijzing - English - 8 pagina's

Panasonic SVSD100V Gebruiksaanwijzing - Italiano - 8 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info