547422
13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
13
4. Platzbedarf der SAMY-Anlage / required space for the SAMY Digital system /
Encombrement des SAMY Digital système
Achten Sie darauf, dass für die zusammengeklappte SAMY Digital Anlage sowie für den Aktionsradius (Drehradius)
ausreichend Platz vorhanden ist.
Take care, that there is enough spare for the fold SAMY Digital, just as for the Operating range (cruising radius).
Veillez à ce qu´une surface suffisante soit disponible aussi bien pour la Cosmo numérique repliée que pour son rayon
d´action (rotation).
Fahrtrichtung
driving direction
sens de la marche
Fahrzeugheck
vehicle rear
vehicule arrière
Drehzentrum
center of rotation
centre de rotation
88 cm
63 cm
15,5 cm
35 cm
15 cm
Radius / rayon
70 cm
Radius / rayon
55 cm
Radius /
rayon
40 cm
Das bedeutet z. B., dass sich bis zu einem Radius von 40
cm nichts befinden darf, ab einem Radius von 40 bis 55
cm keine Gegenstände, die höher sind als 15 cm, ab einem
Radius von 55 cm bis 70 cm keine Gegenstände die höher
sind als 35 cm, etc.
This means, within a radius of 40 cm nothing; from radius
40 up to 55 cm no items higher than 15 cm are allowed,
from radius 55 up to 70 cm no items higher than 35 cm,
etc.
Cela signifie que jusqu´à 40 cm de rayon rien ne devra s´y
trouver, qu´à partir de 40 à 55 cm de rayon aucun objet
plus haut que 15 cm, et à partir de 55 cm à 70 cm de
rayon aucun objet plus haut que 35 cm etc.
13

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Oyster-Cosmo-Vision

Zoeken resetten

  • Schotel gaat wel horizontaal heen en weer, maar klapt niet meer automatisch open. Wat kan de oorzaak zijn. Kan er iets afgebroken zijn in het mechanisme? Kunt u mij helpen. Gesteld op 31-1-2015 om 16:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • De arm klapt mogelijk niet open? Spuitbus met smeerolie op het draaipunt en even op en neer halen. Resultaat bij mij 100%. Geantwoord op 9-2-2016 om 15:52

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Oyster Cosmo Vision bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Oyster Cosmo Vision in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 4,53 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Oyster Cosmo Vision

Oyster Cosmo Vision Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 17 pagina's

Oyster Cosmo Vision Installatiehandleiding - Nederlands - 10 pagina's

Oyster Cosmo Vision Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 30 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info