290528
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/17
Pagina verder
Oregon Scientific ATC-2K (ATC 2000)
I . Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch der Kamera
• Wasserdichte
II . Technische Daten
III . Systemvoraussetzungen für PCs
IV . Beschreibung der Kamera
V . Beschreibung der Kameramontage
VI . Schnellstart
• Einlegen der Batterie
• Die Kamera ein-/ausschalten
• Die SD-Karte einsetzen/entnehmen
• Videofilmsequenzen aufnehmen
VII . Menüeinstellungen
Auflösung
• Tonaufnahme
• Videofilmsequenzen löschen
• Datum/Uhrzeit einstellen
• SD-Speicherkarte
VIII . Anschluss an den PC
IX . Videofilmsequenzen über ein TV-Gerät wiedergeben
X . Fehlersuche und Abhilfe
Lieber Kunde,
wir danken Ihnen, dass Sie sich für die ATC-2K
von Oregon Scientific entschieden haben.
Die ATC 2000 wurde mit äußerster
Präzision entwickelt und konstruiert.
Sie ermöglicht Ihnen die Aufzeichnung von tollen Action-Videos.
Diese Anleitung wurde durch technische Angaben ergänzt,
um das Produktverständnis zu vereinfachen.
Kinder benötigen eventuell Hilfestellung bei der Einstellung oder
Inbetriebnahme der ATC-2K. Wir empfehlen Eltern daher,
ihren Kindern bei der ersten Inbetriebnahme
der ATC-2K zu helfen.
OREGON SCIENTIFIC, damit verbundene Handelsmarken sowie Aufmachung und Design sind Eigentum von
OREGON SCIENTIFIC, Inc.
© 2007 OREGON SCIENTIFIC, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
1
2
5
6
7
9
11
11
12
13
14
15
17
19
19
20
22
24
25
26
I) Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch der Kamera
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise bei der Benutzung Ihrer Kamera.
• Sie sollten die Kamera niemals fallen lassen, da diese dabei zerstört werden kann.
• Drücken Sie die Tasten der Kamera zu Ihrer Sicherheit nicht während sportlicher Aktivitäten.
• Bewahren Sie die Kamera über längere Zeiträume nicht an feuchten oder staubigen Orten auf.
Dies kann zu einem Brand führen oder einen Kurzschluß verursachen.
• Setzen Sie die Kamera niemals über einen längeren Zeitraum übermäßig hohen Temperaturen, wie
z.B. direkter Sonneneinstrahlung, aus. Dies kann das Gehäuse und die internen Komponenten der
Kamera beschädigen.
• Reinigen Sie das Objektiv mit einem kleinen, schwachen Gebläse oder wischen Sie es in kreisenden
Bewegungen mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab, um Fingerabdrücke oder Staub zu entfernen.
• Wir empfehlen die Verwendung von Lithium- oder Alkaline-Batterien bei Temperaturen zwischen
0° C und 40° C (32° F bis 104° F). Sie ermöglichen eine längere Aufzeichnung Ihrer Videodateien.
• Der Bereich der Betriebstemperatur einer herkömmlichen Alkaline-Batterie des Typs AAbeträgt 0° C
bis 40° C (32° F bis 104° F). Höhere oder niedrigere Temperaturen können eine Fehlfunktion der
Batterien verursachen. Bei Temperaturen unter 0º C (32º F) empfehlen wir die Verwendung von
Lithium-Batterien.
• Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Batterien oder die Speicherkarte entnehmen. Die
SD-Karte und die Daten können beschädigt werden, wenn die Karte bei eingeschalteter Kamera
in das Gerät eingesetzt oder entnommen wird.
• Entnehmen Sie Batterien und Speicherkarte, bevor Sie die Kamera über längere Zeiträume lagern.
Verwahren Sie die Kamera nur an gut belüfteten Orten, um Schimmelbildung zu vermeiden.
• Lassen Sie die Kamera unter folgenden Umständen von qualifizierten Fachpersonal reparieren:
a) Der Stecker ist beschädigt oder abgenutzt.
b) Das Gerät wurde fallengelassen und/oder das Gehäuse wurde beschädigt.
c) Flüssigkeit ist in die Kamera gelangt.
Haftungsausschluss: Oregon Scientific kann unter keinen Umständen für Verletzungen oder
Sachschäden haftbar gemacht werden, die durch Teilnahme an risikoreichen (sportlichen) Aktivitäten
entstehen, welche von Oregon Scientific nicht befürwortet oder empfohlen wurden. Die Garantie
erstreckt sich auf Fehlfunktionen der Kamera, welche unmittelbar auf Herstellungsfehler zurück
geführt werden können.
1
2
Hinweise zum Urheberrecht: Benutzer müssen beachten, dass die Übertragung von
Speicherinhalten, in denen Bilder oder sonstige urheberrechtlich geschützte Daten enthalten sind,
nur im Rahmen der geltenden Bestimmungen erlaubt ist. Die Benutzer sind allein dafür haftbar,
wenn Urheberrechte durch den Gebrauch dieser Kamera verletzt werden.
Wasserdichte
Diese Kamera des Typs ATC-2K ist bis zu 3 m wasserdicht. Oregon Scientific
übernimmt keinerlei Haftung für Fehlfunktionen der Kamera, die durch eindringendes
Wasser als Folge einer missbräuchlichen Verwendung durch den Benutzer entstehen.
WICHTIGE NUTZUNGSHINWEISE:
Für eine sichere Nutzung empfehlen wir, vor jedem Einsatz der ActionCam ATC 2000
sorgfältig nachzuprüfen, ob die Befestigungen fest angezogen und in einem gutem
Zustand sind; nur dann sollten Sie die ActionCam einsetzen. Wir weisen desweiteren
darauf hin, dass bei extremen Gebrauchsweisen (z.B. Einsatz bei hohen
Geschwindigkeiten, Einsatz bei heftigen Erschütterungen oder starken Vibrationen, wie
etwa beim Motorradfahren, ganz besonders in extremen Bereichen, also zum Beispiel
außerhalb des normalen Straßenverkehrs) wir leider nicht von vorneherein ausschließen
können, dass sich die Befestigungen der ATC 2000 lockern oder lösen, was eventuell zu
Sachschäden oder Verletzungen führen könnte. Uns erscheint ein derartiger Hinweis
notwendig, auch wenn es noch keinen einzigen uns bekannten Fall gegeben hat, in
welchem sich die Befestigung der ActionCam gelöst oder auch nur gelockert hat.
Vorsichtsmaßnahme
Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die Wasserdichtheit der Kamera zu
erhöhen.
Schritt 1: Tragen Sie Silikonfett auf (im Lieferumfang enthalten).
Schritt 2: Verwenden Sie für mehr Schutz einen zusätzlichen Dichtungs-Ring.
Verwenden Sie für mehr Schutz
einen zusätzlichen Dichtungs-
Ring und wiederholen Sie
Schritt 1.
Stellen Sie sicher, dass die
Abdeckung geschlossen ist.
3
4
Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung geschlossen ist.
Wasser kann in das Gerät eindringen, wenn die Anschlussabdeckung
nicht fest verschlossen ist.
• Wischen Sie Wasser so schnell wie möglich mit einem trockenen Tuch ab, sobald die
Kamera nass wird.
• Das übrige Kamerazubehör ist nicht wassserdicht.
Entfernen Sie den Dichtungs-Ring und
reiben Sie dessen Oberfläche mit Ihren
Fingern vorsichtig mit einer dünnen
Schicht Silikonfett ein. Das Silikonfett
muss gleichmäßig auf dem Dichtungs-
Ring aufgetragen werden.
II) Technische Daten
Sensorauflösung 640x480 Pixel VGACMOS-Sensor
32MB integrierter Speicher
SD-Speicherkarteneinschub unterstützt Karten bis zu 2GB (nicht im Lieferumfang enthalten)
Filmaufzeichnung:
640 x 480 Pixel (30* oder 15 Bilder pro Sekunde)
320 x 240 Pixel (30* oder 15 Bilder pro Sekunde)
160 x 120 Pixel (30* oder 15 Bilder pro Sekunde)
Status-LCD (S/W), 2-zeilig, für Funktionsanzeige
Fixfokus mit Schärfebereich von 1,5 m bis unendlich
Filmformat: AVI
Dateiübertragung via USB (1.1)-Schnittstelle
Alle Bilder / letztes Bild löschen
Autom. Abschaltung nach 10 Min. Inaktivität
Batterien: 2 Alkaline-Batterien des Typs AA(nicht im Lieferumfang enthalten)
Abmessungen: 40 mm Durchmesser x 110 mm Länge
PC-Betriebssystem WIN2000/XP
III) Systemvoraussetzungen für PCs
Minimalvoraussetzungen
• Pentium III 800 MHz oder höher
• Windows XP, Windows 2000
• 128 MB RAM
• 800 MB freier Speicherplatz auf Festplatte
• SVGA-Grafikkarte 800 x 600 Auflösung Videounterstützung (32 bit)
• 16 bit Windows-kompatible Soundkarte
* In einigen Fällen kann die Bildfrequenz automatisch verringert werden,
um die Speichernutzung zu maximieren.
5
6
IV) Beschreibung der Kamera
1. Objektiv
2. Kameragriff
3. Schraube
4. Sicherungsmutter
5. Lenkstangenhalterung
6. Helmhalterung
7. Dichtungs-Ring
8. USB-Kabel
9. AV-Kabel
10. Gummi-Pad
11. Klettverschluss-Pad
12. Kurzes Klettband
13. Langes Klettband
14. Helmgurt aus
Silikongummi
15. Bolzen
16. Behälter für
Silikonfett
7
2
3
15
16
10
12
13
14
11
7
8
9
4
5
6
1
17
181928
20
22
23
21
24
25
26
27
17. LCD-Anzeige
18. EIN/AUS- (ON/OFF) &
Eingabetaste (Enter)
19. Auslöser
20. Menütaste (Menu)
21. Mikrofon
22. Mini-USB-Anschluss
23. AV-Anschluss
24. SD-Karteneinschub
25. SD-Karte
(nicht im Lieferumfang enthalten)
26. Batteriefachklappe
27. Batterien
(nicht im Lieferumfang enthalten)
28. Anschlussabdeckung
(Schraubverschluss)
Die Kamera mit dem Klettverschlussband montieren:
1. Befestigen Sie das Gummi-Pad auf der Unterseite der Helmhalterung.
2+3. Platzieren Sie die Helmhalterung auf dem Helm und führen Sie das
Klettverschlussband durch die Helmhalterung.
4. Befestigen Sie das Klettverschlussband, indem Sie es durch die Helmöffnungen
ziehen und festschnallen.
5. Schieben Sie die Kamera in die
Helmhalterung und verstellen Sie
den Winkel der Kamera, um
sicherzustellen, dass diese festsitzt.
Die Kamera mit der Lenkstangenhalterung montieren:
1. Platzieren Sie die Lenkstangenhalterung auf der Lenkstange.
2. Nehmen Sie die Schraube und Sicherungsmutter zur Hand, um die
Lenkstangenhalterung zu fixieren.
3. Schieben Sie die Kamera in die Lenkstangenhalterung und stellen Sie sicher, dass
die Kamera in der Halterung eingerastet ist.
4. Verstellen Sie den Winkel der Kamera.
9
10
V) Beschreibung der Kameramontage
Die Kamera kann auf mehrere Arten mit den mitgelieferten Bändern
und dem Klettverschlussstück montiert werden. Befolgen Sie bitte
die nachstehend empfohlenen Montagemethoden:
Die Position der Kamera fixieren
a) Drehen Sie die Kamera nach links, um sie festzuschrauben.
b) Drehen Sie die Kamera nach rechts, um sie zu lösen.
Die Kamera mit dem Silikongummiband auf dem
Helm montieren
1. Befestigen Sie das Gummi-Pad auf der Unterseite der
Helmhalterung.
2.+3. Führen Sie das Silikongummiband durch die Helmhalterung.
4. Befestigen Sie die Helmhalterung mit dem Silikongummiband am Helm.
5. Schieben Sie die Kamera in die Helmhalterung.
6. Verstellen Sie den Winkel der Kamera, um sicherzustellen, dass diese festsitzt.
Nach rechts drehen,
um loszuschrauben
Nach links drehen,
um festzuschrauben
#1
#2 #3
#4 #5
#6
#1
#2
#3
#4
#5
#1
#2
#3
#4
VI) Schnellstart
Einlegen der Batterie
1. Drehen Sie die Anschlussabdeckung am hinteren Ende
des Gerätes gegen den Uhrzeigersinn, um diese zu öffnen.
2. Geben Sie das Batteriefach frei, indem Sie den Haken der
Haltefeder mit einem Stift oder ähnlichem Gegenstand lösen.
3. Legen Sie 2 Alkaline-Batterien des Typs AA entsprechend
der dargestellten Polaritäten in das Batteriefach ein.
4. Schließen Sie die Batteriefachklappe und
Anschlussabdeckung wieder.
Vorsicht!! Die Kante der Haltevorrichtung ist
scharf; wenn Sie die Abdeckung drehen und abziehen,
stellen Sie sicher, dass die Haltevorrichtung in
dieselbe Richtung wie das Objektiv zeigt. Beachten
Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie die
Abdeckung der Kamera drehen und abziehen.
Wichtig: Wenn der Ladestand der Batterien in der
Kamera zu niedrig ist, erscheint das Batteriesymbol in
der LCD-Anzeige.
Übertragen Sie Ihre Videofilmsequenzen immer vor
dem Batteriewechsel auf Ihren PC, um einen Verlust
der Daten zu vermeiden.
Hinweis:
a) Das Einlegen der Batterien sollte stets unter der Aufsicht
von Erwachsenen erfolgen.
11
b) Verwenden Sie keinesfalls alte und neue Batterien gemeinsam. Wechseln
Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus.
c) Entfernen Sie die Batterien, wenn die Kamera über einen längeren
Zeitraum nicht benutzt wird. Dies verlängert die Betriebsdauer der Batterie.
d) Verwenden Sie Alkaline-Batterien, Standardbatterien (Zink-Kohle) oder
wiederaufladbare Batterien (Nickel-Cadmium) nicht gemeinsam. Es dürfen
nur Batterien desselben oder eines gleichwertigen Typs verwendet werden.
e) Nicht-wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.
f) Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Ladevorgang aus der Kamera
entnommen werden.
g) Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter der Aufsicht von
Erwachsenen aufgeladen werden.
h) Leere Batterien müssen aus der Kamera entnommen werden.
i) Die Anschlusspunkte dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
Die Kamera einschalten
Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt (zwei
Signaltöne erfolgen). Die LCD-Anzeige leuchtet auf.
Drücken Sie zu Ihrer Sicherheit keine Tasten der Kamera
während sportlicher Aktivitäten.
Die Kamera ausschalten
1. Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt (zwei
Signaltöne erfolgen). Die LCD-Anzeige schaltet sich ab.
2. Die Kamera wird bei Nichtbenutzung automatisch
nach 10 Minuten ausgeschaltet, sofern sie sich nicht
im USB-Modus befindet.
12
13
Hinweis:
Wenn die Kamera mit Ihrem PC verbunden ist, müssen Sie das
USB-Kabel herausziehen, um die Kamera auszuschalten.
Die SD-Speicherkarte einsetzen/entnehmen
Vergewissern Sie sich, dass die ATC-2K ausgeschaltet ist, wenn Sie die SD-Karte
einsetzen oder entnehmen.
Warnung: Die Karte und die Daten können beschädigt werden, wenn die
SD-Karte bei aktivierter Kamera eingesetzt oder entnommen wird.
Karte einsetzen:
1. Schalten Sie die ATC-2K aus.
2. Drehen Sie die Anschlussabdeckung am hinteren Ende
der Kamera gegen den Uhrzeigersinn, um diese zu öffnen.
3. Führen Sie die Karte vorsichtig und vollständig ein.
4. Schließen Sie die Abdeckung am hinteren Ende des Geräts.
Karte entnehmen:
1. Schalten Sie die ATC-2K aus.
2. Drehen Sie die Anschlussabdeckung am hinteren Ende
der Kamera gegen den Uhrzeigersinn, um diese zu öffnen.
3. Drücken Sie vorsichtig auf die Karte, bis Sie ein Klicken
hören, anschließend ziehen Sie die Karte heraus.
4. Schließen Sie die Abdeckung am hinteren Ende des Geräts.
Hinweis:
a. Vergewissern Sie sich, dass die Karte korrekt eingesetzt ist.
b. Vermeiden Sie, die Kontakte auf der Rückseite der SD-Karte zu berühren.
c. Die Karte kann beschädigt werden, wenn sie nicht vollständig eingesetzt wurde.
d. Die Karte und die Daten können beschädigt werden, wenn die SD-Karte
bei aktivierter Kamera eingesetzt oder entnommen wird.
Videofilmsequenz aufnehmen
1. Visieren Sie das Motiv an, das Sie aufnehmen möchten.
2. Drücken Sie den „Auslöser“, um die Aufnahme zu starten
(ein Signalton erfolgt). Die abgelaufene Zeit wird auf
der LCD-Anzeige eingeblendet.
3. Drücken Sie den
Auslöser“ erneut, um die Aufnahme
zu beenden (zwei Signaltöne erfolgen). Die Länge der Videofilmsequenz
wird 3 Sekunden lang in der LCD-Anzeige eingeblendet, anschließend
wird die verbleibende Zeit angezeigt. (Die verbleibende Zeit stellt nur
einen Schätzwert dar).
4. Halten Sie die Menütaste 2 Sekunden lang gedrückt, um die gewünschte
Auflösung (640 x 480, 320 x 240, 160 x 120) auszuwählen. Drücken Sie
die Menütaste erneut, um die Symbole zu durchlaufen, die diese Auflösungen
darstellen (obere Zeile der LCD-Anzeige). Weitere Erläuterungen finden Sie
auf S. 15. Die Symbole blinken, bis Sie die Eingabetaste drücken, um Ihre
Auswahl zu bestätigen.
Hinweis:
1. Die Standardauflösung ist 640 x 480 (VGA).
2. Wenn die Zeit angezeigt wird, sehen Sie ein „H“ für Stunde, „M“ für
Minute und „S“ für Sekunde.
3. Wenn die Aufnahmedauer zu lang ist, kann die Videodatei automatisch
auf 2 Dateien aufgeteilt werden.
14
Symbol Bezeichnung Beschreibung
VII) Menüeinstellungen
1. Halten Sie die Menütaste 2 Sekunden lang gedrückt
(ein Signalton ertönt), um die Optionen auszuwählen.
2. Sie können verschiedene Aufnahmemodi durchlaufen,
indem Sie wiederholt auf die Menütaste drücken. Die
LCD-Anzeige blendet jeden Modus ein, sobald Sie die
Menütaste drücken.
3. Drücken Sie auf die Eingabetaste, um die Auswahl zu
bestätigen. (Zwei Signaltöne erfolgen)
4. Wenn Sie den Menüauswahlmodus beenden möchten,
durchlaufen Sie die Symbole, indem Sie wiederholt auf
die Menütaste drücken, bis das gewählte Symbol aufhört
zu blinken.
15
16
Hohe Auflösung
(640x480 Pixel)
Mittlere Auflösung
(320x240 Pixel)
Niedrige Auflösung
(160x120 Pixel)
Sound
Letzte Videofilmsequenz löschen
Alle Videofilmsequenzen löschen
Datum und Uhrzeit
30 Bilder pro Sekunde
15 Bilder pro Sekunde
Schwache Batterie
SD-Karte
Großes Videoformat/
Geringere Aufnahmedauer
Mittleres Videoformat
Kleines Videoformat/
Höhere Aufnahmedauer
Tonaufnahme
Löscht die zuletzt aufgenommene
Videofilmsequenz
Löscht alle in der Kamera oder auf der
SD-Karte gespeicherten Videofilmsequenzen
Stellt Datum und Uhrzeit ein
Die Bildwiederholrate der Videoaufnahme beträgt 30
Bilder pro Sekunde (ruhigeres Bild, geringere
Aufnahmedauer)
Die Bildwiederholrate der Videoaufnahme beträgt 15 Bilder
pro Sekunde (Bild unruhiger, höhere Aufnahmedauer)
SD-Karte wurde in die Kamera eingesetzt
Der Ladestand der Batterien ist niedrig
5. Die verschiedenen Modussymbole werden in nachstehender Tabelle dargestellt.
Menütaste drücken
Menütaste drücken
Auflösung
640 x 480, 320 x 240, 160 x 120 Pixel Auflösung
Um die Auflösung zu ändern, drücken Sie auf die Menütaste, bis das Symbol
für die gewünschte Auflösung in der LCD-Anzeige erscheint. Drücken Sie
auf die Eingabetaste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Bei dieser Kamera können Sie zwischen drei Videoauflösungen wählen:
640 x 480, 320 x 240, und 160 x 120 Pixel. Videofilmsequenzen
mit hoher Auflösung haben eine höhere Qualität, da sie mehr Pixel darstellen,
während niedrigere Auflösungen weniger Details aufweisen, aber eine längere
Aufnahmedauer ermöglichen. Die Dauer der Videofilmsequenz, die Ihre
Kamera aufnehmen kann, hängt von der gewählten Auflösung ab. Um
zwischen hoher Auflösung, mittlerer Auflösung und niedriger Auflösung zu
wechseln, drücken Sie auf die Menütaste, bis die LCD-Anzeige das korrekte
Symbol darstellt. Drücken Sie auf die Eingabetaste, um Ihre Auswahl zu
bestätigen.
Bildwiederholrate (fps)
Wenn das Symbol für die Auflösung blinkt, drücken Sie
auf den Auslöser, um 30 fps oder 15 fps
auszuwählen. Fps (Bilder pro Sekunde): dies bezeichnet
die Anzahl der Einzelbilder, welche in 1 Sekunde
aufgezeichnet werden.
• Mit 30 fps können Sie schnelle Filmsequenzen flüssig aufnehmen.
• Bei 15 fps erreichen Sie eine insgesamt längere Aufnahmedauer,
wenn gleich die Bildqualität dadurch geringer ist.
17
18
VGA
Einheit Bildgröße Fps
VGA
QVGA
QVGA
QQVGA
QQVGA
640 X 480 pixel
320 X 240 pixel
160 X 120 pixel
30
15
30
15
30
15
Taste REC
drücken, um
Bildfrequenz
zu ändern.
19
20
Tonaufnahme
Drücken Sie auf den Auslöser (ein Signalton ertönt), um die Tonaufnahme zu
unterbrechen. Wenn „OFF" in der LCD-Anzeige erscheint, wird
kein Ton aufgezeichnet. Die Tonaufnahme kann wieder aktiviert
werden, indem der Auslöser erneut gedrückt wird; in diesem Fall erscheint
wieder „ON" im Display. Drücken Sie auf die Eingabetaste (zwei Signaltöne
erfolgen), um die Einstellung zu bestätigen und
zum nächsten Funktionssymbol überzugehen.
Eine Videofilmsequenz löschen
Um die zuletzt aufgenommene Videofilmsequenz zu löschen, drücken Sie
auf die Menütaste, bis in der LCD-Anzeige erscheint. Drücken Sie zur
Bestätigung auf die Eingabetaste.
Wiederholen Sie diese beiden Schritte, um Ihre Dateien einzeln zu löschen.
Hinweis: Nach der Löschung der Datei passt die LCD-Anzeige die
verbleibende Anzahl der Dateien entsprechend an.
Alle Videofilmsequenzen löschen
Um alle auf Ihrer Kamera gespeicherten Videofilmsequenzen zu löschen,
drücken Sie auf die Menütaste, bis in der LCD-Anzeige erscheint.
Drücken Sie zur Bestätigung auf die Eingabetaste.
Hinweis: Es kann einige Minuten dauern, um mehrere Dateien gleichzeitig
zu löschen.
Datum/Uhrzeit einstellen (Clock Set)
Blättern Sie zum Datumssymbol im Menümodus, indem Sie wiederholt auf
die Menütaste drücken. Wenn das Datumssymbol blinkt, drücken Sie auf die
Eingabetaste, um Datum und Uhrzeit zu ändern.
Das Jahr einstellen
1. Drücken Sie auf den Auslöser, um die letzte Ziffer des Jahres
einzustellen (2000-2009). Drücken Sie auf die Eingabetaste,
um die letzte Ziffer zu bestätigen.
2. Drücken Sie auf den Auslöser, um die 3. Ziffer des Jahres einzustellen
(201X- 209X). Drücken Sie zur Bestätigung auf die Eingabetaste,
anschließend können Sie den Monat einstellen.
21
22
Den Monat einstellen
Bei der Einstellung des Monats wird „M“ aktiviert. Drücken Sie
auf den Auslöser, um den Monat einzustellen. Drücken Sie zur
Bestätigung auf die Eingabetaste, anschließend können Sie den
Tag einstellen.
Den Tag einstellen
Bei der Einstellung des Tages wird „D“ aktiviert. Drücken Sie auf
den Auslöser, um den Tag einzustellen. Drücken Sie zur Bestätigung
auf die Eingabetaste, anschließend können Sie die Uhrzeit einstellen.
Die Uhrzeit einstellen
Bei der Einstellung der Stunde wird „H“ aktiviert. Drücken Sie auf
den Auslöser, um die Stunde einzustellen. Drücken Sie zur
Bestätigung der Stunde auf die Eingabetaste, anschließend können
Sie die Minute einstellen.
Bei der Einstellung der Minute wird „M“ aktiviert. Drücken Sie auf den
Auslöser, um die Minute einzustellen. Drücken Sie auf die Eingabetaste, um
die Uhrzeit zu bestätigen und diesen Modus zu beenden.
SD-Speicherkarte
In diesem Gerät können Sie SD-Speicherkarten mit folgender Kapazität
verwenden: 8 MB bis 2 GB.
Um eine SD-Speicherkarte zu verwenden, schalten Sie die ATC-2K aus und
setzen Sie die SD-Speicherkarte ein. Wenn die Kamera danach eingeschaltet
wird, erscheint das Symbol für die SD-Karte in der LCD-Anzeige. Die
verbleibende Zeit wird ebenfalls in der LCD-Anzeige eingeblendet.
Alle neu aufgenommenen Videofilmsequenzen werden auf der SD-Karte
gespeichert.
Hinweis:
1. Falls ein Fehler auf der SD-Speicherkarte auftritt, werden das Symbol für
die SD-Karte und die Buchstaben „Err“ in der LCD-Anzeige eingeblendet.
Schalten Sie die Kamera in diesem Fall aus und entnehmen Sie die
SD-Karte.
2. Die SD-Karte ist mit einem Schreibschutzschalter ausgestattet, der ein
Beschreiben oder Formatieren der Karte verhindert. Die Buchstaben „ Err“
werden angezeigt, wenn die SD-Karte mit dem Schreibschutzschalter
schreibgeschützt ist.
3. Bewahren Sie die Speicherkarte außerhalb der Reichweite von Kindern
auf, um ein versehentliches Verschlucken zu verhindern.
4. Wir empfehlen die Verwendung einer normalen SD-Karte von SanDisk
oder SanDisk Ultra II.
23
24
Verfügbare Aufnahmedauer
Die verfügbare Aufnahmedauer stellt einen Näherungswert dar. (Dieser
ändert sich je nach Aufnahmebedingungen und Kartentyp.)
Einstellung der
Bildqualität
VGA VGA QVGA QVGA QQVGA QQVGA
30 fps 15 fps 30 fps 15 fps 30 fps 15 fps
Interner
Speicher
SD-
Speicher
-karte
32 MB
32 MB
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
1 GB
2 GB
52 Sek. 1 Min. 20 Sek. 1 Min. 36 Sek. 3 Min. 14 Sek. 5 Min. 11 Min. 10 Sek.
52 Sek. 1 Min. 20 Sek. 1 Min. 36 Sek. 3 Min. 14 Sek. 5 Min. 11 Min. 10 Sek.
2 Min. 3 Min. 4 Min. 7 Min. 11 Min. 25 Min.
4 Min. 6 Min. 7 Min. 14 Min. 23 Min. 50 Min.
8 Min. 12 Min. 14 Min. 28 Min. 45 Min. 99 Min.
15 Min. 24 Min. 28 Min. 57 Min. 89 Min. 198 Min.
30 Min. 48 Min. 57 Min. 115 Min. 178 Min. 397 Min.
60 Min. 96 Min. 114 Min. 230 Min. 356 Min. 794 Min.
VIII) Anschluss an den PC
Sie können aufgenommene Videofilmsequenzen zu einem
PC übertragen, indem Sie die ATC-2K mit dem PC
verbinden. So können Sie Ihr Videofilmaterialauf Ihren
PC herunterladen.
1. Schalten Sie die ATC-2K ein.
2. Schließen Sie die ATC-2K über das USB-Kabel an einen PC an.
3. „PC“ erscheint auf dem Bildschirm der ATC-2K, das bedeutet,
dass die ATC-2K mit Ihrem PC verbunden ist.
4. Das Laufwerk der ATC-2K erscheint im Ordner [Arbeitsplatz].
*Wenn Sie die Kamera erstmalig an einen PC anschließen, wird der
erforderliche Treiber automatisch installiert, sodass die Kamera vom
Plug-and-Play-System unter Windows erkannt wird. Das Laufwerk der
ATC-2K erscheint sodann im Ordner [Arbeitsplatz].
5. Öffnen Sie den Unterordner „100COACH“ im Ordner [DCIM], um Ihre
gewünschten Videodateien auszuwählen. Kopieren Sie die gewünschten
Videodateien auf Ihren PC.
Aufbau des Ordners
Wechseldatenträger
• Interner Speicher
• SD-Speicherkarte
DCIM
100COACH
AVI_0001. avi
AVI_0002. avi
AVI_9999. avi
25 26
Hinweis:
1. Videos werden im Format „AVI“ gespeichert.
2. Wenn die ATC-2K bei eingesetzer SD-Karte an den PC angeschlossen
wird, zeigt der Ordner „100COACH“ die Dateien auf der SD-Karte an.
IX) Wiedergabe der Videofilmsequenzen
über ein TV-Gerät
1. Schalten Sie die ATC-2K und das TV-Gerät aus.
2. Schließen Sie Ihre ATC-2K über das AV-Kabel an Ihr
TV-Gerät an.
3. Schalten Sie das TV-Gerät und die ATC-2K ein.
4. „AU“ erscheint auf dem Bildschirm der ATC-2K. Der TV-Modus wird
automatisch aktiviert, wenn das AV-Kabel mit der ATC-2K verbunden
wird. Sobald das Kabel angeschlossen ist, werden die Funktionstasten auf
dem TV-Bildschirm angezeigt. Die Funktionstasten sind Pause
(Unterbrechen) , Stop (Stopp) , Reverse (Rücklauf) , Play
(Wiedergabe) , Forward (Vorlauf) )* und Delete-One (Eine Datei
löschen) .
1. Drücken Sie auf die Menütaste, um den markierten Cursor entlang der
Funktionstasten zu verschieben.
2. Drücken Sie auf die Eingabetaste, wenn die gewünschte Funktionstaste
markiert ist.
3. Um eine Datei zu löschen, wählen Sie das Symbol „Delete-One“ aus und
bestätigen Sie die Löschung, indem Sie die Eingabetaste drücken.
ATC-2K-Webseite
Verwenden Sie bitte den nachstehenden Link, um nach den neuesten
Informationen zu suchen:
http://www.oregonscientific.de
X) Fehlersuche und Abhilfe
Bevor Sie sich unter Tel.: +49 (0) 6102 7985-388 an unsere Servicezentrale
wenden, oder eine E-Mail an service@oregonscientific.de senden, führen Sie
bitte die nachfolgenden einfachen Kontrollen durch, um mögliche
Fehlerquellen im Vorfeld auszugrenzen:
Die Anzeige funktioniert nicht
-Sind die Batterien ordnungsgemäß eingelegt?
-Müssen die Batterien evtl. ausgetauscht werden?
Nachdem die ATC-2K mit meinem PC verbunden ist, kann dieser kein
neues Laufwerk im Ordner
Arbeitsplatzfinden
-Stellen Sie sicher, dass beide Enden des ATC-2K USB-Kabels richtig und
fest eingesteckt sind.
-Vergewissern Sie sich, dass Ihr USB-Anschluss ordnungsgemäß
funktioniert.Versuchen Sie, ein anderes USB-Gerät mit dem Anschluss zu
verbinden. Falls das andere Gerät auch nicht funktioniert, könnte der
USB-Anschlussdefekt sein. Wenden Sie sich in diesem Falle an den Hersteller
Ihres PCs oder den Hersteller Ihrer USB-Karte.
Ich kann keine Filmsequenz aufnehmen
-Vergewissern Sie sich, dass genug Speicherplatz im internen Speicher der
ATC-2K oder auf der SD-Karte vorhanden ist; die Anzeige informiert Sie
darüber, wieviel Zeit für eine Videoaufnahme noch zur Verfügung steht.
-Vergewissern Sie sich, dass die SD-Karte nicht schreibgeschützt ist, wenn
diese in der Kamera eingesetzt ist. Die Buchstaben „Err“ werden angezeigt,
wenn die SD-Karte schreibgeschützt ist.
Fehlersuche und Abhilfe (Fortsetzung)
Die verbleibende Zeitanzeige ist zu ungenau.
-Die verbleibende Zeit ist nicht immer genau, da sie nur einen Schätzwert
darstellt. Die verbleibende Zeit hängt nicht nur von der Aufnahmedauer,
sondern auch von der Farbdichte der Videofilmsequenz ab. Unter Bedingungen
mit hohem Kontrast (wie im Freien) ist die real verfügbare Zeit geringer als
unter niedrigen Kontrastbedingungen (wie in Innenräumen).
Ich kann die Videofilmsequenzen nicht auf meinem Fernsehgerät abspielen
-Vergewissern Sie sich, dass beide Enden des AV-Kabels richtig und fest mit
der ATC-2K und Ihrem Fernsehgerät verbunden sind.
-Vergewissern Sie sich, dass die ATC-2K eingeschaltet ist.
Einige aufgenommene Videofilmsequenzen können nicht gefunden
werden, wenn die SD-Karte eingesetzt ist.
-Die Videofilmsequenz könnte im internen Speicher gespeichert worden sein.
Verbinden Sie Ihre ATC-2K ohne SD-Karte mit Ihrem PC, und die Dateien
des internen Speichers werden angezeigt.
Weitere Unterstützung
Wir geben uns alle Mühe, die Genauigkeit und Richtigkeit der bereit-
gestellten Informationen für unsere Produkte zu gewährleisten. Mitunter
können jedoch Fehler passieren. Wir sind überzeugt davon, dass es
wichtig für uns ist, hinter unseren Produkten zu stehen, und wir möchten
Sie dazu ermutigen, uns bei Problemen und/oder Anregungen, per e-Mail
unter service@oregonscientific.de zu kontaktieren, oder unsere
Kundenhotline unter +49 (06102) 7985-388 anzurufen. Unsere
Kundenberater sind Ihnen gerne behilflich.
27
28
Notizen
Oregon Scientific, (Deutschland) GmbH
Siemensstraße 1
D - 63263 Neu lsenburg
Website: www.oregonscientific.de
086L004769-017
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Oregon Scientific atc 2 k bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Oregon Scientific atc 2 k in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 5,3 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Oregon Scientific atc 2 k

Oregon Scientific atc 2 k Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 15 pagina's

Oregon Scientific atc 2 k Gebruiksaanwijzing - English - 18 pagina's

Oregon Scientific atc 2 k Gebruiksaanwijzing - Français - 18 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info