577596
34
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/56
Pagina verder
DE
34
9.12 Umschalten der Untertitelsprache
Einige Videomaterialien können Untertitel in einer oder
mehreren Sprachen enthalten. Bei handelsüblichen Discs
sind die unterstützten Sprachen auf der Verpackung
angegeben. Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor,
um die Untertitelsprache während der Wiedergabe zu
wechseln.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe [SUBTITLE].
2. Betätigen Sie [Î / ï], um „Primär“, „Sekundär“ oder
„Stil“ auszuwählen, und drücken Sie dann [ENTER].
„Primär“ :
Dient zur Einstellung der
Untertitelsprache für das Primärvideo.
„Sekundär“ :
Dient zur Einstellung der
Untertitelsprache für das Sekundärvideo.
„Stil“ :
Dient zur Einstellung des Untertitelstils.
3. Betätigen Sie [Î / ï], um den gewünschten Untertitel
oder Stil auszuwählen.
ENGUntertitel Primär
Aus
Aus
Sekundär
Stil
• Betätigen Sie [Í / Æ], um zwischen der aktuellen
Untertiteleinstellung und „Aus“ umzuschalten.
4. Drücken Sie [RETURN], um das Menü zu verlassen.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe [SUBTITLE].
2. Betätigen Sie [Î / ï], um den gewünschten Untertitel
auszuwählen.
Untertitel
ENG
• Betätigen Sie [Í / Æ], um zwischen der aktuellen
Untertiteleinstellung und „Aus“ umzuschalten.
3. Drücken Sie [RETURN], um das Menü zu verlassen.
D Hinweis
Bei bestimmten Discs kann die Untertitelsprache nur
im Disc-Menü oder Pop-Up-Menü gewechselt werden.
In einem solchen Fall drücken Sie [TOP MENU]
oder [POP UP MENU / MENU], um das Disc-
Menü bzw. Pop-Up-Menü aufzurufen.
Wenn die betreffende Disc keine Auswahl der
Untertitelsprache oder des Untertitelstils bietet,
erscheint die Meldung „Nicht Vorhanden“ auf dem
Fernsehschirm.
Während der Wiedergabe des Sekundärvideos steht
die Untertiteleinstellung für das Primärvideo nur
dann zur Verfügung, wenn keine Untertitel für das
Sekundärvideo vorhanden sind
.
Sie können die Untertiteleinstellung auch über
das Wiedergabemenü ändern. Rufen Sie das
Wiedergabemenü auf, indem Sie [MODE] drücken.
9.13 Umschalten der Tonspur
Wenn Sie Videomaterial wiedergeben, das mit zwei
oder mehr Tonspuren aufgenommen wurde (dies ist
oft bei unterschiedlichen Audio-Sprachen oder Audio-
Formaten), können Sie diese während der Wiedergabe
umschalten. Bei einer Blu-ray Disc™ richten sich die
verfügbaren Audiokanäle nach der Einstellung des Eintrags
„BD-Audiomodus“.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe [AUDIO].
2. Betätigen Sie [Î / ï], um „Primär“ oder „Sekundär“
auszuwählen, und drücken Sie dann [ENTER].
„Primär“ : Dient zur Einstellung des Tons für
das Primärvideo.
„Sekundär“ : Dient zur Einstellung des Tons für
das Sekundärvideo.
3. Betätigen Sie [Î / ï], um den gewünschten Audio-
Stream-Kanal auszuwählen.
Dolby DENG Multi-ch
DTSENG
[Entschlüsselungsformat] :
Dolby D
Multi-ch
Audio Primär
Sekundär
Für „Sekundär“, betätigen Sie [Í / Æ] um zwischen
der aktuellen Audioeinstellung und „Aus“
umzuschalten.
4. Drücken Sie [RETURN], um das Menü zu verlassen.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe [AUDIO].
2. Betätigen Sie [Î / ï], um den gewünschten Audio-
Stream-Kanal auszuwählen.
Dolby DENG Multi-ch
Audio
[Entschlüsselungsformat] :
Dolby D
Bei einer Audio-CD stehen die folgenden Optionen
zur Auswahl:
„Stereo“ : Sowohl der rechte als auch der
linke Kanal sind aktiv (Stereo).
„L-ch“ : Nur der linke Kanal ist aktiv.
„R-ch“ : Nur der rechte Kanal ist aktiv.
3. Drücken Sie [RETURN], um das Menü zu verlassen.
34

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Onkyo BD-SP809S bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Onkyo BD-SP809S in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 10,6 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Onkyo BD-SP809S

Onkyo BD-SP809S Snelstart handleiding - Nederlands - 16 pagina's

Onkyo BD-SP809S Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 56 pagina's

Onkyo BD-SP809S Snelstart handleiding - Deutsch, English - 16 pagina's

Onkyo BD-SP809S Gebruiksaanwijzing - English - 56 pagina's

Onkyo BD-SP809S Snelstart handleiding - Français - 16 pagina's

Onkyo BD-SP809S Gebruiksaanwijzing - Français - 56 pagina's

Onkyo BD-SP809S Snelstart handleiding - Italiano - 16 pagina's

Onkyo BD-SP809S Gebruiksaanwijzing - Italiano - 56 pagina's

Onkyo BD-SP809S Snelstart handleiding - Espanõl - 16 pagina's

Onkyo BD-SP809S Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 56 pagina's

Onkyo BD-SP809S Snelstart handleiding - Svenska - 16 pagina's

Onkyo BD-SP809S Gebruiksaanwijzing - Svenska - 56 pagina's

Onkyo BD-SP809S Snelstart handleiding - Suomi - 16 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info