704056

Omron HeartGuide - HEM-6411T-MAE Handleiding

3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
Wearable Blood Pressure Monitor
HeartGuide (HEM-6411T-MAE)
Read the instruction manuals before use.
Important safety information is in Instruction Manual
.
How to set up the wrist monitor is in Instruction Manual
.
IM1-HEM-6411T-MAE-01-06/2019
2893297-3A
Issue Date: 2019-08-08
1. Introduction
Thank you for purchasing the OMRON HEM-6411T-MAE Automatic Wrist Blood Pressure
Monitor. This blood pressure monitor is to be worn on your wrist. This blood pressure
monitor uses the oscillometric method of blood pressure measurement. When the band
in ates, the monitor senses the pressure pulsations of the artery underneath the band.
The pulses are called oscillometric pulses. The electronic pressure sensor displays a
digital reading of blood pressure.
This monitor can also track other measurements.
Activity measurement
This monitor tracks steps and calculates calories burned and distance.
Sleep measurement
This monitor measures hours slept and awake time.
1.1 Safety Instructions
This instruction manual provides you with important information about the OMRON
HEM-6411T-MAE Automatic Wrist Blood Pressure Monitor. To ensure the safe and
proper use of your monitor, READ and UNDERSTAND all of the safety and operating
instructions. If you do not understand these instructions or have any questions, contact
your OMRON retail outlet or distributor before attempting to use this monitor. For
speci c information about your own blood pressure, consult with your physician.
1.2 Intended Use
The device is a digital monitor intended for use in measuring blood pressure and pulse
rate in adult patient population with wrist circumference ranging from 16 to 19 cm. This
monitor detects the appearance of irregular heartbeats during measurement and gives a
warning signal with readings. It is mainly designed for general household use.
1.3 Receiving and Inspection
Remove this monitor from the packaging and inspect for damage. If this monitor is
damaged, DO NOT USE and consult with your OMRON retail outlet or distributor.
2. Know Your Monitor
a
b
c
d
g
f
e
a Display e Charging port
b [START/STOP] button f C u ff
c [FORWARD] button g Band
d
[HOME] button
Press this button from any screen to
go back to HOME screen.
h i j
h Charging clip
j
Cuff sleeve
To use your monitor comfortably, install the
cu sleeve to the cu of the monitor.
i AC adapter
2018 ESH/ESC
*
Guidelines for the management of arterial hypertension
De nitions of hypertension by o ce and home blood pressure levels
O ffi c e Home
Systolic Blood Pressure ≥ 140 mmHg ≥ 135 mmHg
Diastolic Blood Pressure ≥ 90 mmHg ≥ 85 mmHg
These ranges are from statistical values for blood pressure.
* European Society of Hypertension (ESH) and European Society of Cardiology (ESC).
Blood pressure level indicator (color)
When your systolic or diastolic blood pressure is above the ESC/ESH Guidelines, the
number will be shown in red. Refer to “2018 ESH/ESC Guidelines for the management
of arterial hypertension” for more information.
3. Important Safety Information
Read the Important Safety Information in this instruction manual before using this
monitor. Follow this instruction manual thoroughly for your safety. Keep for future
reference. For speci c information about your own blood pressure, CONSULT WITH
YOUR PHYSICIAN.
3.1 Warning
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
• DO NOT use this monitor on infants, toddlers, children or persons who cannot express
themselves.
• DO NOT adjust medication based on readings from this blood pressure monitor. Take
medication as prescribed by your physician. ONLY a physician is quali ed to diagnose
and treat high blood pressure.
• DO NOT use this monitor on an injured arm or an arm under medical treatment.
• DO NOT wear this monitor on your wrist while on an intravenous drip or blood
transfusion.
• DO NOT use this monitor in areas containing high frequency (HF) surgical equipment,
magnetic resonance imaging (MRI) equipment, computerized tomography (CT)
scanners. This may result in incorrect operation of the monitor and/or cause an
inaccurate reading.
• DO NOT use this monitor in oxygen rich environments or near  ammable gas.
• Consult with your physician before using this monitor if you have common
arrhythmias such as atrial or ventricular premature beats or atrial  brillation; arterial
sclerosis; poor perfusion; diabetes; pregnancy; preeclampsia or renal disease. NOTE
that any of these conditions in addition to patient motion, trembling, or shivering may
a ect the blood pressure measurement reading.
• NEVER diagnose or treat yourself based on your readings. ALWAYS consult with your
physician.
• To help avoid strangulation, keep the AC adapter cable away from infants, toddlers or
children.
• This product contains small parts that may cause a choking hazard if swallowed by
infants, toddlers or children.
Data Transmission
• This product emits radio frequencies (RF) in the 2.4 GHz band. DO NOT use this
product in locations where RF is restricted, such as on an aircraft or in hospitals. Turn
o the Bluetooth® feature in this monitor, remove batteries and/or unplug the AC
adapter in those areas.
AC Adapter Handling and Usage
• DO NOT use the AC adapter if the monitor or the AC adapter cable is damaged. If this
monitor or the AC adapter cable is damaged, turn o the power and unplug the AC
adapter immediately.
• Plug the AC adapter into the appropriate voltage outlet. DO NOT use in a multi-outlet plug.
• NEVER plug in or unplug the AC adapter from the electric outlet with wet hands.
• DO NOT disassemble or attempt to repair the AC adapter.
• Dry your hands before touching the AC Adapter, the charging clip and the the device
charging electrodes.
• Keep the AC adapter, the charging clip and the device charging electrodes dry at all times.
Rechargeable Battery Handling and Usage
• The rechargeable battery has been speci cally designed for this monitor. DO NOT use it in
any other devices.
• DO NOT recharge the rechargeable battery once it has been removed from this monitor.
• DO NOT dispose of the battery in a  re.
• DO NOT crush or puncture the battery because it may cause spontaneous  ames.
• DO NOT disassemble or modify the battery.
• DO NOT connect the + and – poles using a piece of metal or other conductive objects.
< HOME screen >
• DO NOT carry it or store it together with item such as necklaces and hair pins.
• DO NOT recharge, use, or leave the battery in any high temperature environment such as
in a location near a  re or in direct sunlight. Doing so may cause the battery to overheat,
ignite or rupture.
• DO NOT leave the battery that has been removed within the reach of infants, toddlers,
children or pets. Doing so may result in an injury or an accident. If liquid comes in contact
with the battery, a  re or an accident may occur.
• This monitor has a built-in rechargeable battery. To prevent the risk of overheating,  re
or explosion, DO NOT throw into  re, apply heat, puncture or crush, use or leave in a high
temperature environment.
3.2 Caution
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may
result in minor or moderate injury to the user or patient or damage to
the equipment or other property.
• Stop using this monitor and consult with your physician if you experience skin irritation
or discomfort.
• DO NOT use this device if you have a metal allergy.
• Keep this monitor clean. If this monitor is causing skin irritation due to sweat or
contamination, stop using it and consult with your dermatologist.
• Prolonged rubbing and pressure may irritate the skin. Give your wrist a break by
removing the monitor for a while after extended wear.
• DO NOT let chemical products such as lotions, oils, skin creams or cosmetics collect on the
band. To avoid damage to the band material, make sure to wipe o any chemical products
that have collected on the band.
• Consult with your physician before using this monitor on an arm where intravascular
access or therapy, or an arteriovenous (A-V) shunt, is present because of temporary
interference to blood  ow and could result in injury.
• Consult with your physician before using this monitor if you have had a mastectomy.
• Consult with your physician before using this monitor if you have severe blood  ow
problems or blood disorders as cu in ation can cause bruising.
• DO NOT take measurements more often than necessary because bruising, due to
blood  ow interference, may occur.
• ONLY in ate the cu when it is applied on your wrist.
• Remove the band if it does not start de ating during a blood pressure measurement.
• During measurement, make sure that no mobile device or any other electrical device
that emits electromagnetic  elds is within 30 cm of this monitor. This may result in
incorrect operation of the monitor and/or cause an inaccurate reading.
• DO NOT disassemble or attempt to repair this monitor or other components. This may
cause an inaccurate reading.
• DO NOT use in a location where there is moisture or a risk of water splashing this
monitor. This may damage this monitor.
• The monitor and AC adapter are not designed for use in water or wet environments.
• DO NOT use this monitor in a moving vehicle such as in a car or on an aircraft.
• DO NOT drop or subject this monitor to strong shocks or vibrations.
• DO NOT use this monitor in places with high or low humidity or high or low temperatures.
Refer to section 9.
• Ensure this monitor is not impairing blood circulation by observing the arm while
measurement is occurring.
• DO NOT use this monitor in high-use environments such as medical clinics or physician o ces.
• DO NOT use this monitor with other medical electrical (ME) equipment simultaneously.
This may result in incorrect operation of the monitor and/or cause an inaccurate reading.
• ONLY use this monitor on persons whose wrist circumference is within the speci ed
range of the cu .
• Ensure that this monitor has acclimated to room temperature before taking a
measurement. Taking a measurement after an extreme temperature change could
lead to an inaccurate reading. OMRON recommends waiting for approximately 2 hours
for the monitor to warm up or cool down when the monitor is used in an environment
within the temperature speci ed as operating conditions after it is stored either at
the maximum or at the minimum storage temperature. For additional information of
operating and storage/transport temperature, refer to section 9.
• DO NOT use this monitor after the durable period has ended. Refer to section 9.
• DO NOT crease the band excessively.
• DO NOT use the blood pressure measuring function for any other purpose.
• DO NOT use this monitor to diagnose sleep disorders.
• Consult with your physician or healthcare provider if you begin a weight reduction or
exercise program.
• Keep the product out of the reach of infants, toddlers and children.
• Avoid bathing, drinking alcohol or ca eine, smoking, exercising and eating for at least
30 minutes before taking a measurement.
• Rest for at least 5 minutes before taking a measurement.
• Remove tight- tting, thick clothing and any accessories from your arm while taking a
blood pressure measurement.
• Remain still and DO NOT talk while taking a measurement.
AC Adapter Handling and Usage
• DO NOT plug the AC adapter cable into any device other than this monitor.
• Fully insert the AC adapter into the outlet.
• When unplugging the AC adapter from the outlet, be sure to safely pull from the AC
adapter. DO NOT pull from the AC adapter cable.
• When handling the AC adapter cable:
DO NOT damage it. / DO NOT break it. / DO NOT tamper with it. / DO NOT pinch it. /
DO NOT forcibly bend or pull it. / DO NOT twist it.
DO NOT use it if it is gathered in a bundle.
DO NOT place it under heavy objects.
• Wipe any dust o of the AC adapter.
• Unplug the AC adapter when not in use.
• Unplug the AC adapter before cleaning this monitor.
• ONLY use the AC adapter speci ed for this monitor. Use of unsupported AC adapters
may damage and/or may be hazardous to this monitor.
Rechargeable Battery Handling and Usage
• DO NOT charge the battery when the AC adapter is wet.
4. Turn Your Monitor Off
Press and hold the middle and lower button at the same time for more than 7 seconds
to turn o your monitor.
THU 17
8
:
38
Continue to the back side
5. Error Messages and Troubleshooting
If any of the below problems occur during measurement, check to make sure that no other
electrical device is within 30 cm. If the problem persists, please refer to the table below.
Display/
Problem
Cause Solution
•
Irregular heartbeat
detected.
Remove your monitor. Wait for 2 - 3 minutes
and then take another measurement. Repeat
the steps in Instruction Manual
. If this error
continues to appear, we recommend that you
consult with your physician.
•
Your body
moved during a
measurement.
Carefully read and repeat the steps in
Instruction Manual
.
•
Your monitor is
not at the correct
height.
Adjust the height of your wrist following the heart
zone indicator. Refer to step 8
of Instruction
Manual
.
Due to di erences in individual size and
physique, this feature may not be helpful in
all cases. If you feel the position of the wrist
does NOT match your heart level, turn o this
feature and follow your judgment. To disable
this feature, refer to back side of Instruction
Manual
.
•
The battery is
depleted.
Charge the battery. Refer to step 2 of
Instruction Manual
.
The monitor cannot
connect to a smart
device or transmit
data correctly.
Follow the instructions shown in the
“HeartAdvisor” app. If it still appears after checking
the app, contact your OMRON retail outlet or
distributor. Refer to “www.omron-healthcare.com”
for contact information.
•
The band is not
applied correctly.
Apply the band correctly, then take another
measurement. Refer to step 7 of Instruction
Manual
.
Air is leaking from
the cu .
Contact your OMRON retail
outlet or distributor. Refer to
“www.omron-healthcare.com” for contact
information.
Clothing is
interfering with the
band.
Remove any clothing interfering with the
band.
•
The band may be
applied too loosely.
Apply the band correctly, then take another
measurement. Refer to step 7 of Instruction
Manual
.
•
The cu was in ated
exceeding the
maximum allowable
pressure.
Do not touch your monitor while taking a
measurement.
•
You move or
talk during a
measurement.
Vibrations disrupt a
measurement.
Remain still and do not talk during a
measurement.
•
The band was not
applied correctly or
was moved during a
measurement.
Apply the band correctly, then take another
measurement. Refer to step 7 of Instruction
Manual
.
Remain still and sit correctly during a
measurement.
12
:
35
Error
Error 1
Error 2
Error 3
Error 4
Error 5
The detailed user manual for the HeartGuide is now
available on the web. Scan the QR code below using
your smartphone or type the URL below to access our
web instruction manual.
https://www.omron-healthcare.com/manuals/heartguide
Instruction Manual
Manufacturer
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, KYOTO, 617-0002 JAPAN
EU-
representative
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, THE NETHERLANDS
www.omron-healthcare.com
Importer in EU
Production facility OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
Matsusaka Factory
1855-370, Kubo-cho, Matsusaka-shi, Mie, 515-8503 Japan
Subsidiaries OMRON HEALTHCARE UK LTD.
Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes,
MK15 0DG, UK
www.omron-healthcare.com
OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Konrad-Zuse-Ring 28, 68163 Mannheim, GERMANY
www.omron-healthcare.com
OMRON SANTÉ FRANCE SAS
3, Parvis de la Gare, 94130 Nogent-sur-Marne, FRANCE
www.omron-healthcare.com
Made in Japan
①EN ②FR ③DE ④IT ⑤ES
⑥NL
19G1627
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Omron HeartGuide - HEM-6411T-MAE bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Omron HeartGuide - HEM-6411T-MAE in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 3,1 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Omron HeartGuide - HEM-6411T-MAE

Omron HeartGuide - HEM-6411T-MAE Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 4 pagina's

Omron HeartGuide - HEM-6411T-MAE Gebruiksaanwijzing - Français - 4 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info