689065
114
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/144
Pagina verder
GB
F
D
114
I
FAULTS NOT ATTRIBUTED TO
UNIT BREAKDOWN
If any of the following conditions
occur your air conditioner is in order.
- Common protection for
compressor
You can’t start compressor
within 3 minute.
Warm air control (cooling and
heating type) Under the HEAT
PRGH WKH LQGRRU IDQ VSHHG LV
automatically reduced or stopped
to prevent a cold draft if the set
temperature of the indoor heat
H[FKDQJHUKDVQRWEHHQUHDFKHG
under the following three
situations:
1 Just start heating operation
2 Defrosting
3 Heating in a low temperature
- Defrosting (defrosting
and heating type)
Frost may be generated on
2XWGRRU +HDW ([FKDQJHU ZKHQ
outdoor temperature is low and
KXPLGLW\ LV KLJK ,W ZRXOGORZHU
heating efficiency of the
conditioner. The air conditioner
would stop heating operation
and start defrosting
DXWRPDWLFDOO\$IWHU¿QLVKLQJWKH
GHIURVWLQJ LW ZLOO UHVWDUW
heating operation.
1 the fans in both the indoor and
outdoor units will stop running
during defrosting operation
2 the time of defrosting is
different according to the
outdoor temperature and frost
GHJUHH IRU DSSUR[LPDWHO\
4 - 10 minutes).
3'XULQJGHIURVWLQJZKLWHVPRJ
may be come out from outdoor
unit. This is caused by quickly
frosted and it’s a normal case.
- White smog discharged
from indoor unit
 :KHQUXQQLQJXQGHU³FRROLQJ´
mode at the place with high
KXPLGLW\ZKLWHVPRJPD\
come into being because of
high humidity and high
difference in temperature.
 :KHQWKHDLUFRQGLWLRQHU¿QLVK
  WKH GHIURVWLQJ LW ZLOO
automatically turn to heating
RSHUDWLRQWKHZDWHUSURGXFHG
during defrosting will change
into smog and come out from
indoor unit.
3
ANOMALIE NON ASCRIVIBILI
A GUASTI DELL’UNITA
6HVLYHUL¿FDQR OH VHJXHQWL FRQ-
GL]LRQLLOFRQGL]LRQDWRUH IXQ]LRQD
correttamente.
- Protezione comune per il
compressore
Non è possibile avviare il
compressore nei primi 3 minuti.
Comando aria calda (modalità
UDIIUHGGDPHQWRHULVFDOGDPHQWR
Nella modalità HEAT, la velocità
del ventilatore interno viene
ridotta automaticamente o viene
addirittura arrestato per evitare
XQD FRUUHQWH GL DULD IUHGGD VH
non è stata raggiunta la
temperatura impostata dello
scambiatore di calore, in queste
tre situazioni:
1 Appena avviata la modalità
riscaldamento
2 Sbrinamento
3 Riscaldamento ad una
temperatura bassa
- Sbrinamento (modelli
sbrinamento e riscalda-
mento)
Quando la temperatura
esterna è bassa e l’umidità
HOHYDWD VL SXz IRUPDUH GHO
JKLDFFLR VXOOR VFDPELDWRUH GL
calore esterno; ciò può ridurre la
capacità di riscaldamento del
condizionatore. Il condizionatore
arresta la modalità riscaldamento
ed avvia automaticamente
quella di sbrinamento. Una volta
terminato lo sbrinamento,
riavvierà la modalità riscaldamento.
1 GXUDQWH LO IXQ]LRQDPHQWR LQ
modalità sbrinamento i
ventilatori delle unità interne
ed esterna si arresteranno.
2 il tempo di sbrinamento
dipende dalla temperatura
esterna e dal quantitativo di
JKLDFFLRSUHVHQWHYDULDGDL
ai 10 minuti).
3 durante lo sbrinamento,
SRWUHEEH XVFLUH GHO IXPR
bianco dall’unità esterna. Ciò
è causato dallo sbrinamento
rapido ed è normale.
- Fumo bianco che
fuoriesce dall’unità interna
 4XDQGRLOIXQ]LRQDPHQWRqLQ
PRGDOLWj ³UDIIUHGGDPHQWR´LQ
presenza di un’umidità elevata,
SRWUHEEHIXRULXVFLUHGHOIXPR
bianco causato dall’umidità
HOHYDWDHGDOODIRUWHGLIIHUHQ]D
di temperatura.
ANOMALIES N’AYANT PAS
POUR CAUSE UNE
ANOMALIE DE L’UNITE
Si les conditions suivantes se
SUpVHQWHQWOHFOLPDWLVHXUIRQFWLRQQH
correctement.
- Protection commune
pour le compresseur
Il est impossible de mettre le
FRPSUHVVHXUHQPDUFKHSHQGDQW
les 3 premières minutes.
&RPPDQGH G¶DLU FKDXG PRGH
UHIURLGLVVHPHQWHWFKDXIIDJH(Q
PRGH +($7 VL O¶pFKDQJHXUGH
FKDOHXU Q¶D SDV DWWHLQW OD
température sélectionnée, il y a
réduction automatique de la
vitesse du ventilateur ou arrêt de
celui-ci pour éviter un courant
G¶DLU IURLG GDQV OHV WURLV
situations suivantes:
1 Dès le démarrage du mode
FKDXIIDJH
2 Dégivrage
3 &KDXIIDJHjXQHWHPSpUDWXUH
basse
- Dégivrage (modèles
dégivrage et chauffage)
Quand la température extérieure
HVW EDVVH HWTXH O¶KXPLGLWp HVW
élevée, de la glace peut se
IRUPHU VXU O¶pFKDQJHXU GH
FKDOHXUH[WpULHXUFHFLSHXW
UpGXLUHODFDSDFLWpGHFKDXIIDJH
du climatiseur. Le climatiseur
DUUrWH OH PRGH FKDXIIDJHHW
démarre automatiquement le
PRGH GpJLYUDJH 8QH IRLV OH
dégivrage terminé, il redémarre
OHPRGHFKDXIIDJH
1 SHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWHQ
mode dégivrage, les
ventilateurs des unités
intérieures et extérieure
s’arrêtent.
2 le temps de dégivrage dépend
de la température extérieure
et de la quantité de glace
présente (de 4 à 10 minutes).
3 pendant le dégivrage, il se peut
TXHGHODIXPpHEODQFKHVRUWH
de l’unité extérieure. Ceci est
dû au dégivrage rapide et c’est
normal.
- Fumée blanche qui sort
de l’unité intérieure
 4XDQGOHIRQFWLRQQHPHQWHVW
HQPRGH³UHIURLGLVVHPHQW´HQ
SUpVHQFH G¶XQH KXPLGLWp
élevée, il se peut que de la
IXPpHEODQFKHGXHjODIRUWH
KXPLGLWpHWDXJUDQGpFDUWGH
température sorte de l’unité
intérieure.
NICHT DEFEKTEN DER
EINHEIT ZUZUSCHREIBEN-
DE STÖRUNGEN
Wenn folgende Bedingungen
JHJHEHQVLQGDUEHLWHWGLH.OLPDDQ-
lage auf korrekte Weise.
- Allgemeiner Schutz für
den Kompressor
Schutz für den Kompressor der
Start des Kompressors in den
ersten 3 Minuten ist nicht
möglich.
Ansteuerung heiße Luft
(Betriebsart Kühlung und
Heizung). In der
Betriebsart HEAT wird die
Geschwindigkeit des
Innenventilators automatisch
reduziert oder der Ventilator sogar
 DEJHVFKDOWHW XP HLQHQ
.DOWOXIWVWURP]XYHUPHLGHQZHQQ
die eingestellte Temperatur des
Wärmetauschers nicht erreicht
worden ist. Dies gilt für folgende
drei Situationen:
1 Die Betriebsart Heizung
wurde gerade gestartet
2 Abtauen
3 Heizung bei einer niedrigen
Temperatur
- Abtauen (Modelle Abtau
en und Heizung)
Wenn die Außentemperatur
niedrig und die Feuchtigkeit hoch
LVW NDQQ VLFK (LV DXI GHP
H[WHUQHQ:lUPHWDXVFKHUELOGHQ
Dies kann die Heizkapazität der
Klimaanlage reduzieren. Die
Klimaanlage schaltet die
Betriebsart Heizung ab und
startet automatisch die
Abtaufunktion. Nach Abschluss
des Abtauzyklus wird die
Betriebsart Heizung neu gestartet.
1 Während des Betriebs in der
Betriebsart Abtauen schalten
die Ventilatoren der Innen- und
Außeneinheit ab.
2 Die Abtauzeit hängt von der
Außentemperatur und der
Menge vorhandenen Eises ab
(variiert zwischen 4 und 10
Minuten).
3 Während des Abtauens könnte
weißer Dampf aus der
Außeneinheit austreten. Dies
wird durch den schnellen
Abtauvorgang verursacht und
ist normal.
- Weißer Dampf tritt aus
der Inneneinheit aus
 ,Q GHU %HWULHEVDUW ³.KOXQJ´
kann beim Auftreten hoher
Feuchtigkeit weißer Dampf
aufgrund dieser Feuchtigkeit
und der hohen Temperatur-
unterschiede austreten.
3.13
3
114

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Olimpia Splendid Nexya S2 Dual inverter 21 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Olimpia Splendid Nexya S2 Dual inverter 21 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 3,2 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info