709106

Novoferm Novomatic 803S Handleiding

29
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
4
13
15
No
tice
de pose
V
e
l
t
v ce
te
n
ti e
v t
euill z ire
at enti
ement t
o
c a an
’i s
l
ti
n
l
n
ta la o .
conf
ez pose à
m
e s if és
Ne
i
la
qu’ des ont ur qual
i !
pose nc e
t
en
r
séc
t
Une
i orrect peut met
re dange la uri é
rdes
pe
sonnes!
Le
ne
out esponsabi en
fabricant décli t e r
lité cas
de
pose
conf e.non
orm
P
p
r
io
e
a
o
ere
a at n d l p s
P l
branchem u e t
, prise
1. our
e ent a s
c eur
une 2
P T
ra r é
é
al sur
+
dev avoi
t
inst lée
place.
Le
branchem
i
ré
cet
ef une
câble de
ent l
v à fet a
ngueur
80 .
lo de cm
2. rôle
a abil
é e
t , r
s e
es i
Cont r
l
st it
d
la por
e
e serr
r
l
v
s
e éc
se
rouv nt
s l
port
t les rous t
a
ur
a e.
. V f
qu la
e dé parf
ent
3 éri
ier e
port se place aitem
bie f l
et
l
i
s.
Cont
ern, lubri ier es
arbres
es pal er
rôl
a
ension
s ress
s, la f
corr ger
l
pré-t de
ort
aire
i le
cas
échéant.
4. erm
ner p
t de ou
se
lDét
i
le oint
culminan
la
c r de a
e oi
port
(v
r fig. 6
).
5. F
er a e
a quer
oquer
erm l port
et
l blo
.
Débl
ensuite
le
ou
ages port e place,
l
s verr
ill
de e n
es
dém
e e
ont r l cas
échéant.
les
s
s de i
e
ée
era
6. Pour
garages an ux èm entr
, il s
ai
e
’i
t
le e roui age
nécess
r d
ns
al
r
un dév r ll de
ecours op
on).s
( ti
7. Si
a e c
e po
t
ll
l
port de garage omport un
r i
on,
i
t
le
ont ilns al r un c
act
de port
lon.
I
all
l’ poul dans opérat et l
f x
à
8.
nst
er
am e l’ eur
a
i er
’a de
i
x
l
ide
2
v s
4,2
50.
ti n c s i
s
Ou
ls é
e
sa
re
erc avec
-
P
euse
oret bét 0
m
f on1
m
or m aux
mf et ét
4
m
-
S
à aux
cie mét
-
é vis,
ouvert 13
17 m
Cl à
ures
10, und
m
i at
argeur m
-
Tournev
s
pl ,
l 3 m
ou
nevi u i
or 2 100
-
T r
s
cr c f me x
N à le
-
iveau bul
e ti
n
Cont
r i les
i t les
i
es ournies
Att
n
o !
rôle
s
v s e
chev
ll f
appropri
nat r
t
s e place
son
ées
à la
u
e des
bâ iment
n
l iser
avant
de
es
util .
lu d
l
r s
n k
c
m l
V
o me
e la iv ai
o :
it o p et
Les
s
2
9
s
r
és.
élément
de à
ont
p émont
1. r , y
ompr
s poul
40
Opé
ateur
c i
am
e
W,
ocle
s
E27
P
gnon e h
nel
2. i
d
c aî
Rai
de
dage
ôt
raî en
3. l gui , c é ent
nem t
Chariot
4.
5. e
rant
c
aî
Courroi
c ée ou
h
ne
6. o renv
i
P
ulie de o
7. cord
Rac
Ra
gui é
e
8. il de
dage,
côt port
Di
posit
f de i 9. s i
tens
on
F
ion10. ixat
murale
11.
ns
e j
ion
po t
Co ol
de onct de
la
r
e
12. e
Biell
13. uspent cent e
S e ral
ac et de
14. S
h vis
Ém t
port
i
, y o pris
15. et
eur
at
f c
m
pi al al , 1
le
c
ine 23A
2V
S es
16. uspent plafond
17. e él copiq
pour es
Consol t
es ue
port
e t onnel
( pt
on)
S c
i les O i
V e ’e s m l
u d
n e
b e
R
il
e
u
d g
a d g i a
e
Ret
rer mat age dépl
er
ur
i
le
ériel
d’emball et
oy
le rail s
t
e
lout
sa ongueur.
A
e e
ord au
re
l f
iss
m ner
l racc
(7)
cent en
e
aisant
coul er
la
oi
ure.
sur
j
nt
F
a
o
ai
d
g
i a
o
é t
ix ti
n
du r l e u d
ge / p ra
eur
0
1
2
3
4
E
b
l r
il
e g id
g
c
m
d u
a
sm oîter
e
a
d
u
a e
( o me
in iq é d n
l’illu
t a
)
c
o
ig
o
2
l’a r
s
r tion ave
s n p
n n
( )
sur
rb
e
d
n
în
e
( a
1 t e l
d d
4
is
8
’e tra em nt ) e le
fix r
à
’ai e
es v à tôle
6
x 1
.
Mo
e la
le de n de
ntage d
conso
jonctio
la
orte
p
c n
d n
t n p r e fo r
c
n ie t
La
o
sole e jo
c io
de o t u
nie
o v
n
à
o t
s
s r b
s la
s
x o t
s
t u e
le po
tes a cu
nte et au p
r e
e
tio le d
p
s c
nel s
e
ty
e
iso20.
c r
la
o s
le d io
1
) e io
r le
Pla e
c
n o e jonct
n
( 1 n posit
n
cent a
le
b r
é
ie
r
d
n a
e . r
e
sur o
d
sup
r u u
pan
e
u d porte
Ma qu
r
l p u
a
e
c
r
r
-
e
g ses
trous
o
r la
fix
tion
t effe tue des p
é
p rça
e
a e
u
e à
t u
d
p
o
o
d u
e
v c n for t
mé
a
x e 4
mm ( r f
n e
r d
p r
a
e mm
a
i)
o
ilis
r
d
s r
u
d
e
e ç g 10
m
x u ut
e
e t
o
s éjà
n
ce
ix
r la
o s
le à e s
le
f
n
s
pla .
F e
c
n
o l’aid de
vis
à tô
our
ie
e 6
4 à 6
is
o
p r
e b
s la
6 p
u
d
,3 x 16 (
v p
ur o t
a
cu
nte -
o
r
o t
2 .
p r
e
iso
0 )
Po
r
le a
t e p
te
c
n lle
, t
la
u
s u r s or s se
tion e s
u
iliser
c n t
le co u
( )
p
)o
sole é s
piq e 17 (O tion .
talla a fix
urale
Ins
tion de l ation m
u u
o
t
p is e
e
d p
c r b
e
n s
u
le
Po
r q e
la
p
r
e
u s
s é la
e li
r me t
o s
a d
a
e la
d ta
c
x d a ê r
s p r
r
r
il e
guid
g ,
is
n e
evr
t
e u é
ieu
e à
C
o
is e
x
f ç
n
u
20 mm.
h
isir la d tanc
de a
o à
ce q e la
b
l n m a
n
n s p r
5
(
.
ie
le
e
for e p
s u
a gle
u é
ieur à
4 °
voir fig
1
1
).
e
r s r
a
o t u
a t
a » d
R
porte
u
le linte
u le p in c lmin n
«
e la
o r
e
la p r
e
é
d n
p p r
t
n
c
u s de o
t
(d
terminé a s
la ré a
a io
du
n e
té
à la a
c
«
x
mo
tag ) ajou
dist n
e
».
n xa io
r le 0
u i
a
e
la
uT
e ir la fi
t n
mu a (1 ) a n
ve u d
haute
r
t
t
le +
xa
,
tic le
a -
e
s s e
a
o
s le
o
a (
)
à la
ver
a u
d
s
u
d
l c n
o
de
jo
c
d o
t
e
a
u
r t s e fix t
n
n tion e la p r
e
t m rq
e
les
rou d
a
io .
Pe
c r
c
f
r t
o
e
r e
ave
un o
e
bét n
d
mm e s
r
ixa io
r le
10
t vis e la f t
n mu
a
.
Fixa lafon
il de
tion au p d du ra
guidage
s r u n e
tr
(
)
u
a
In
talle
la s
spe
te c
n
ale
13
s
r le r
il de
g
e e
a t
a c r
.
uidag (8) d
v
n
le r
c
o
d
tion a d Fixa u plafon
r
la
mo r a
io e e
o io c
é
a
Place
to
is
t n
monté n
p
sit n in lin
e
p r
a
p t
p r
e
e
la vis
e la f t
n
)
r p
or à la
o
t
t s
r à ixa io
murale
(10
.
u
v r la
t r
a , o u r
p
u
r v n
So le
e mo
o is tion
la
bl q e
o
r p é e
ir
u e
h t
lig e
e
f o
u
to t
c
u
e
et l'a
n
r d aç n à
ce
q
e le rail de
g id e o p
l o
iz
n e e
le
r d
u ag s
it
lacé à
'h
r o
tale ntr
s
ails e
la
p r e r llè u -
i.
o t et pa a le à ce x c
r e
n u
u e
a s e fo
Déte
min
r la lo
g
e
r d s
fix tion d pla nd
é e a
o
r l'o é a
e r
e la
s
p
n e
ce
an c
ss ires
p
u p
r t u t
us e t
ntr
le,
s
a c
c
le c s
c
é
n
à la
c , t
fix r p rle r c our
ir a
é
h a
t
s ie
e les
e a
v .
is
Re :
a
a
t
e p
o
é e
u
p
r a e
,
marque
v n
d
r
c
d
r
a
x e ç
g
s
p o é e
r t
o é
a
e r d
p
u
s
r
é a é
r t g
r le
ail e l'
p
r t u e
la
o
s iè e
d
g g
e
e c u e
par la p r
e
s .
r
u
r le
ts f a
la
d
p r e
e
Ma q
e
s
poin de
ixation
u p fon ,
e c r d
s
u d
0
u e
ille
s
r
f
t n
d
tro s
e 1
mm po r ch v s et
vis e
les ixa
io s e
la
p fond.
e
s
e
c
s é n
c u r c
a t
e
la
R s err r le
a éch a t
la
o r
oie r
n é
ou
ch e
si
lle
n
n
n o
r
f ir
aîn
e s
so t déte dues. O p ur
a le
a
e
e
n
le b s
in
d
a t
lo g e r
e
s
lo s
e
o
s en a
apt
n
les
n
u u
s
d
u
a
la
o d
s
spension u p f n
.
Lia
onsol
nctio porte
ison C e de jo
n de la
-
Chariot
Pla
e b
(
) r s h r
t (
)
e
la
c
n
c
r la ielle 12
ent
e le
c
a
io
s 4
t
o sole
jo
io
o
t
1
)
le
r li
v c
de
nct
n de la
p
r e ( 1 et s e
er a
e
les
r
e u d u
e t é L s
o s t
b
och
s
a x
e
x x
r
mités. e br che son
q
ip e
e lip
é
u
it
é
u é
s d
c s de s
c r
é
ve
s
r
c
e a d u
e
t é s L s
a
c
le b
o
h s
ux
e
x x
r
mité . e broches
s
n é
e d
d
c r
é
o t
quipé s
e clips
e sé
u
it
rrou
du ch Déve illage
ariot
r
e
tu d tr tr
u
, é
e
r
le
Pou
eff
c
er
'au
es ava
x d
v r
ouil r
5
5a
5
b
6
7
8
9
10
1
1
1
2
é n
u
l
e
n
la n on
ntre l
o t a
ve t
e l me
t jo
cti e
a p rte
e l
mo is t
o u
mo
en e l in
ru t
u
à
i
t
tor a i n a
y
d '
ter p
e
r
t
re te
se
t u n
su
r
uv t r
l
a o (4 e
fai
av
cerro va t
rt o an
su e
ch
ri t ) t
re
an
a por
e
à mai .
l
l t
la n
queRemar
: l p
t
e a
u
ée
à si
a or e
doit
êtr
m
nœ vr
la
n pe
ant
r
od p l
ngé
or ir lmai
nd
une pé i
e ro
o
e, s t
a
gou l
o e e
a os t o
f a)
et è
pil
e de bl
cag
d s p
i
i
n
ixe (
apr s
av i é l
i r
t
r à
ir
t ,
l a
r
en oir t
r
' nter
up
eu t
et
e a
pl
ce
p i i n e age (
b
.
os t
o
d
bloc
)
e r uil e a
ou
ll
d
b
oc e, la
Pour
r ve
ro l r l g pi
e e l
ag
ep ac
ans l si
on
f x
à gau e
t r
a ir
l r
l er d
a po
ti
i e
ch
e
ét
bl
a
aison
en
r la
or e et la
o
or on
ar o
li
t
e p
t
m t isati
.
Le ch i
t
s'
cl
nc a
au omat
q m
t en
po
ti
en
e her
t i
ue
en
si
on au
pr
cha n m
ve en .
o i ou m
t
i a i
de l ant
nne /
Sché
a e
Or
ent
t
on
’ e
m
d
c
i
onnex on
a
ues:
A
t d'
r
r l c
r
e
Rem
rq
- van
ouv
i
e ouve
cl ,
br r
i pé
at ve
en a i e a
dé
anche m
r
i
m
t l
pr
s
de
cour
nt
c t cune l gne Ne onnec er au
i
ous te
o et
ne r
or
s nsi n
acc
der
que es
out
pous
r d b
ons- soi s
et
de sor
i
s
el
i
s
ent
e .
s t
e de r a s ans pot
i l
-
Re ac
ui e co
c e
pl
er
ens t le uver
l
t
l f
x
r vi .
e
e i
er
pa
s
-
vant
la
emi e m se
en ser
i
, A
pr
èr i
v ce
pr
der
à un
tr
du
océ
con ôle
onc i
m
t de s i é de
f t
onne ent e
la écur
t
la
ot i t on voir Ent
et
en / Cont ôl
.
m or sa i (
r i r e)
a o
em
n
o r a nn
E. R cc rd e
t
p u
nte
e
a a tre l
a nn
à 9
°
rs
a oi
a s t e
R b t '
nte
e
0
ve l dr te
à
l
or
i
u ca oi r la
i u u b s).
d rter
(v r su
f g
re
d a
E
s d ti
sa n u e a t n
e
e
rn ,
p se
n
ca
'u
li tio
d' n n e
n
xte
e
o r
l
l
nd
g
ur l
o
e j xt
p sé F
, ro t ).
e
b
i a
e
s a
b
rn
u
a o
e ( à d i
e
F.
R cco e
n p ur i
u se
r xte e
a rd me
t o
mp l
u e rn
O
tio
s: x.
on ct
u é
o
i i d
(
p
n e
c ta
e r à cl
u
d g
co
e)
tré
A
G. En
e ST
OP
a rd me
t o r i o
t
f
e
sé
ur
R
cco e n p u d sp si i
s d
c ité
p
on
e
c ta
p t
l n U
e
c
p re
(O
ti
s, x.
on
ct
or i lo
). n
ou u
au
n
ve
u d
tt en e e t în
n a t
u
i
a
e
ce
e tré n ra e u rrê o
e
ê
e l
é
r
ge e l
to sa i
n
mp
ch
e
d
ma
ra
d a
mo ri t
o .
. En
ré
ST
OP B
H t
e
a or em nt o r di o tifs de
cu t
R
cc
d e p u sp
si sé ri é
t
o s, x.
ar g
h
é
ctri
u
(Op
i
n e
b ra e p
oto
le q e
ni
i ctio n l) U co p
e a
i
a
e
ce eu
d re
n e . ne u
ur u
n
ve u d
tt
e
t
é n
ra
un in
er on
uto t q
e
d a
n
r
e e t
îne e
v si a ma i
u
e l
mo
ri
t o
a
s e
m u me
t
f
rm t
re
to
sa
i n
d n l
o ve n
de
e e
u
.
I Al
me
t
t o
n
e
si
n 2
.
i n
a i n
e
t
n
o
4
V ~
ex po
r b rra
e p oto le q e
(
.
u a
g h é ctri
u
n
di cti nn l ch
rg
a
u
ra
o em n :
u
i
re
o e
),
a e
m
xi
d
cc
rd
e t
00
1
mA.
J.
S
cl o
ce teu d o
o e p ur ré
p r ra i
K.
R
cco
de e p
u
u éc i g
xte
e
av
a
r
m nt
o
r
n
la ra
e
e
rn ,
ec
p
se
d
rre
o
e de g l sa i
n ( as
eri
e
te
,
u f u si na i
t
o cl
se d
pr
ct
o
,
ax
50 W).
ote
i n
II
m
. 0
mpul
e
t
dispo i
s I
s
urs e
sit
f
e
te es
de
s
cur t
x rn é
i é
En
s
e u
ra e
xi en es
e
ati
re d
ca d pl s g
nd
s e g c
n
m
è
e
p
t ctio
de
e n es no
s co se ll
nro
e
n
s
p rso n ,
u n i
o
s
' n
a l
t o
'
n b
rra e p o
o
l
t
q
e
l
i st
l a i n
d
u
a g h
t
é
ec ri
u
n
di c
i
nn l
( ir sc m e co n
xi
n Fig
13 I
u
i re
t
o e
vo
hé a d n
e o
. ( )
), n c p
m nt u l
mi ur
d
e
fo
i t
rn
e
l
(H
e om
lé
e a
i te
'
f
rt
n
e
e
d
a
t
ri tio
. u o t au n
o
a i n
co
ce
a
tmo
o sa n Po r t
u e tre
i f
rm
t o
n
rn n
l
s op n v
i
l n
l e
o re
cu e
t
o
u
e tio s,
eu l
ez
co su
t
r n
t
do m
nta
i n
o
vo
s ad ss
r
vo re
ve de
r
.
u
re e
à t
re
n
u
age de a
m
or
s
iDémont l
ot
i
at on
. é ra ch
r a
p
s
e co ra
t
t
d
co
n ct r
o
s
1 D b n
e l
ri
e d u
n
e
é
n e e
t
u
s
ra
r
m nts ex t n s.
le
cco
de e is a t
2 és i a
se
l
po e l
o
o
sa
n
e. D ol
d
ri
r a rte d a
m
t
ri
tio
t
b o
ue
a p rt .l q
r l o e
3 R p r a s l' rd i
er
e p
i
t
14
e . é éte d n o re
nv se l
s o
n s 3
à
d
la oti
e
m nta e.
n
ce d
o g
es p
è s
n a
qu
re
és nté
s
.
2
2 d i n e
L
i
ce e pl sti
e
pr
e
e
fig o ve
t
tre m
se a re t p
ré
n
i s
u
bu sé a
me
t.
2
2
F
Veuillez conserver cette notice de pose, d’emploi et d’entretien pendant toute la durée d’utilisation!
… 29 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Novoferm-Novomatic-803S

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Novoferm Novomatic 803S bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Novoferm Novomatic 803S in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,54 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info