• Lees deze handleiding gr ondig door voordat u de camera gebruikt.
• Om correct gebruik van de camera te verzekeren, v ergeet niet “ V oor uw veiligheid” te lezen (zoz).
• Bewaar deze handleiding na het lezen op een gemakkelijk toegankelijke plaats voor later gebruik.
Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalv e voor korte citaten
in kritische ar tikelen of besprekingen) worden gereproduceer d zonder de schriftelijke toestemming
van NIKON C ORPORA TION.
Inhoud verpakking
❏ Camera D3500
❏ DK-25 rubber en oogschelp (wordt
bevestigd aan camera gelever d)
❏ BF-1B bodydop
❏ AN-DC3 riem
❏ Gebruikershandleiding
(dit blad)
❏ Garantie (zie links)
❏ EN-EL14a oplaadbare Li-ionbatterij (met af dekk apje)
❏ MH-24 batterijlader (stek keradapter meegeleverd in landen of
regio ’ s waar vereist; vorm afhankelijk van land van v erkoop)
Geheugenkaarten worden afzonderlijk verkocht. Kopers van
objectiefsets dienen te controler en of het pakket een objec tief
bevat (handleidingen voor het objectief kunnen ook meegeleverd
zijn).
A
De camerabody
13
12
15
7
8
10
11
9
2
3
4
1
14
56
18
17
19
24
23
22
21
20
16
26
25
27
44
43
45
46
36
37
38
39
32
28
33
34
35
40 42 41
30 31 29
1 Hoofdschakelaar
2 Ontspanknop
3
E/ N-knop
4 Filmopnameknop
5 Livebeeldschakelaar
6 Standknop
7 Ingebouwde itser
8 Microfoon (mono)
9 Bevestigingsmarkering
10 Objectiefontgr endeling
11 Spiegel
12 Objectiefvatting
13 CPU-contacten
14 AF-hulpverlichting
Zelfontspannerlampje
Lampje rode- ogenreductie
15 Bodydop
16 Acc essoireschoen (voor
optionele itsers)
17 Instelschijf
18
A/ L-knop
19
R (informatie)-knop
20 Deksel aansluitingen
21
M/ Y-knop
22 Oogjes voor camerariem
23 Luidspr eker
24
Film vlakmarkering (E)
25 USB-aansluiting
26 HDMI-aansluiting
27 Rubberen oogschelp (wor dt
bevestigd aan camera geleverd)
28 Zoeker oculair
29 Dioptrieregelaar
30
K-knop
31
G-knop
32
P-knop
33
J (OK)-knop
34 Multi-selector
35
s/E -knop
36 Deksel geheugenkaar tsleuf
37 T oegangslampje geheugenk aar t
38 Ontgr endeling deksel
batterijvak
39 Deksel van het batterijvak
40
O-knop
41
W/ Q-knop
42
X-knop
43 Statiefaansluiting
44 Monitor
45 Batterijver grendeling
46 Afdekking van de
stroomaansluiting voor
optionele stroomaansluiting
A De multi-selector
In deze handleiding worden bedieningen, die gebruik maken van de
multi-selector , vertegenwoordigd door de pictogr ammen 1 , 3 , 4 en
2.
J
• 1 : Druk op de multi-selector omhoog
• 3 : Druk op de multi-selector omlaag
• 4 : Druk op de multi-selector links
• 2 : Druk op de multi-selector rechts
• J-knop: Selecteer gemarkeerd item
A g Stand
W anneer de standknop naar g wordt
gedraaid, kunt u foto ’ s vastleggen,
bekijken, retoucheren en verwijderen en
de camera instellen met behulp van een
handige gids op het scherm. Zie de online
camerahandleiding voor meer informatie .
B
Snelhandleiding
Bevestig de camer ariem
Een riem is meegeleverd met de camera; extra draagriemen
zijn apart verk rijgbaar . Bevestig de riem st evig aan de twee
cameraoogjes.
Laad de accu op
In sommige landen of regio ’ s w ordt
de lader met aangesloten adapter
geleverd.
Het CHARGE (OPLADEN) -lampje zal knipperen terwijl de accu wordt
opgeladen.
Accu laadt op Opladen voltooid
Plaats de accu en een geheugenkaart
Bevestig een objectief
Bevestigingsmarkering ( camera)
Bevestigingsmarkering ( objectief )
Draai het objectief zoals aangeduid
totdat deze op zijn plaats klikt.
A Objectieven met intrekbare objectiefcilinderknoppen
Ontgrendel en v erleng het objectief alvorens de camera in gebruik te
nemen. Houd de knop voor de intrekbare objectiefcilinder ingedrukt
(q ) en draai aan de zoomring zoals aangeduid ( w ).
Knop intrekbare
objectiefcilinder
Er kunnen geen foto ’ s worden gemaakt
wanneer het objectief ingetrokken is; als een
foutbericht wor dt weergegeven doordat
de camera met ingetrokken objectief werd
ingeschakeld, draai dan aan de zoomring
totdat het bericht niet langer wor dt
weergegeven.
A Objectieven verwijderen
Schakel, om het objectief te verwijderen, de camera uit en houd de
objectiefontgrendeling aan de v oorkant van de camera ingedrukt
terwijl u volgens bovenstaande afbeelding in tegengestelde richting
aan het objectief draait.
Camer a instellen
1
Zet de camera aan.
Een taalselectievenster wordt
weergegev en; druk op 1 en 3 om
een taal te markeren en druk op J om
te selecteren. De beschikbare talen
verschillen afhankelijk van het land of
de regio van verkoop .
2
Stel de cameraklok in.
Gebruik, na het instellen van de opties
tijdzone, datumnotatie en zomertijd,
de multi-selector en J -knop om de
cameraklok in te stellen.
Stel de zoeker scherp
Draai, na het verwijderen van de
objectiefdop, aan de dioptrier egelaar totdat
de scherpstelpunten scherp in beeld zijn.
Let op dat u niet uw vingers of vingernagels
in uw oog steekt wanneer u de regelaar
bedient met uw oog tegen de zoeker .
Zoeker niet scherp in beeld Zoeker scherp in beeld
C
“Richten- en-maken ”-standen (i en j)
1
Draai de standknop naar i of j.
2
Kadreer de foto .
3
Druk de ontspanknop half in om scherp te
stellen.
4
Druk de ontspanknop op soepele wijze
helemaal in om de sluiter te ontspannen en
de foto vast t e leggen.
D
F ilms opnemen
1
Draai aan de livebeeldschak elaar .
Het beeld door het objectief zal in de
monitor worden w eergegeven.
Livebeeldschakelaar
2
Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.
3
Druk op de lmopnameknop om het
opnemen te starten.
Filmopnameknop
Een opnameaanduiding en de
beschikbare tijd worden in de monitor
weergegev en.
Resterende tijd
Opnameaanduiding
4
Druk opnieuw op de lmopnameknop om het opnemen te
beëindigen.
5
Draai aan de livebeeldschak elaar om livebeeld af te sluiten.
E
F oto ’ s bekijken
Het indrukken van K geef t een foto in de
monitor weer .
Films w orden aangeduid door een
1-pictogram. Druk op J om het afspelen
te starten.
K-knop
F
Ongewenste f oto ’ s wissen
Merk op dat eenmaal gewiste foto ’ s niet
kunnen worden hersteld .
• Druk op de O -knop. Er wor dt een
bevestigingsvenst er weergegeven; druk
nogmaals op de O -knop om het beeld te
wissen en terug te keren naar w eergave .
O-knop
• Druk, om af te sluiten zonder de foto t e wissen, op K .
G
Camer amenu’ s
De meeste opname-, weergave- en instellingenopties zijn toegankelijk
via de cameramenu’ s. Druk op de G-knop om de menu’ s te bekijken.
Kies uit de volgende menu’ s:
D
W eergave
N
Retoucheren
C
Opname
m
Recente Instellingen
B
Instellingen
T abs
Opties in huidig menu.
Als het pictogram Help wordt w eergegeven, kunt u op de
W( Q)-knop druk ken om help voor het huidige geselecteerde
item weer te gev en.
Menuopties
Helppictogram
Huidige instellingen worden
aangegeven met pictogrammen.
Schuifregelaar toont positie in
huidig menu.
H
V erbinden met smartapparat en via
SnapBridge
Installeer de SnapBridge -app op uw smar tapparaat om foto ’ s
vanaf de camera te downloaden of bedien de camera op afstand .
Zie voor meer informatie de online camerahandleiding .
Het smar tapparaat ger eedmaken
Maak, voordat u verbinding maakt, eerst uw smartapparaat
gereed door de SnapBridge-app te installeren en Bluetooth in te
schakelen.
1
Zoek naar “ snapbridge” in de Apple App Store®
(iOS) of Google Play™ (Andr oid™) en installeer de
SnapBridge -app .
Informatie over ondersteunde besturingssy stemen is
beschikbaar via de downloadsite. Deze camera is niet
compatibel met de SnapBridge 360/170-app .
2
Schakel Bluetooth in op het smartapparaat. Merk op dat
de werkelijk e verbinding met de camera tot stand w ordt
gebracht met behulp van de SnapBridge-app; probeer geen
verbinding te maken met behulp v an de Instellingen-app op
uw apparaat.
Koppelen en v erbinding maken
Controleer , voordat u koppelt, of er voldoende ruimte beschikbaar
is op de geheugenkaar t van de camera. Om onverwachte
onderbrekingen te voorkomen, dient u ook te contr oleren of de
accu van de camera volledig is opgeladen.
1
Markeer V erbinden met smartapparaat in het setup-menu
en druk op 2 .
2
V olg de instructies die worden weer gegeven op de camera
en in de SnapBridge -app om de instellingen te volt ooien.
Zie de online helpfunctie van SnapBridge voor
gedetailleerde instelinf ormatie (extra informatie is
ook beschikbaar in de online camerahandleiding).
V oor informatie over de online helpfunctie van
SnapBridge, ga naar:
https://nikonimglib .com/snbr/onlinehelp/nl/index.html
Behandeling van uw camera
❚❚ Opslag
Als de camera gedurende langere tijd niet wor dt gebruikt, schakel de
camera uit en verwijder de accu. Bewaar niet op plaatsen die:
• slecht geventileerd zijn of waar de luchtvochtigheid hoger is dan 60%
• zich in de nabijheid van apparaten bevinden die sterke
elektromagnetische velden gener eren, zoals televisie- of radiotoestellen
• worden blootgesteld aan temperaturen hoger dan 50 °C of lager dan –10°C
❚❚ Reinigen
Camerabody
Gebruik een blaasbalgje om stof en vuil te verwijderen en veeg
vervolgens voorzichtig schoon met een zachte, droge doek. V erwijder na
gebruik van de camera op het strand of aan zee eventueel zand of zout
met een doek die licht bevochtigd is in gedistilleerd water .
Belangrijk: Stof of ander vuil in de camera kan schade veroorzaken die niet
door de garantie wordt gedekt.
Objectief, spiegel en zoek er
Deze glaselementen raken gemakkelijk beschadigd. V er wijder stof en
pluisjes met een blaasbalgje. Als u een luchtspuitbus gebruikt, houd
de bus dan verticaal om te voorkomen dat er vloeistof uit de bus
lekt. Verwijder vingerafdrukken en andere vlekken door een beetje
lensreiniger op een zachte doek aan te br engen en het glas voorzichtig
schoon te vegen.
Monitor
V er wijder stof en pluisjes met een blaasbalgje. V oor het weghalen van
vingerafdrukken en andere vlekken, veeg het oppervlak voorzichtig
schoon met een zachte doek of zeem. Duw hierbij niet te hard , aangezien
dit kan leiden tot schade of storing.
* Gebruik geen alcohol , thinner of andere vluchtige vloeisto en.
Problemen oplossen
❚❚ Accu/weergave
De camera is aan, maar reageer t niet: Wacht t otdat de opname is beëindigd.
Zet de camera uit als het probleem zich blijft voordoen. Als de camera
niet uitschakelt, verwijder dan de accu en plaats hem terug.
Zoeker is onscherp: Stel de zoeker scherp met behulp van de
dioptrieregelaar .
❚❚ Opname (Alle standen)
Ontspanknop uitgeschakeld:
• Geheugenkaar t is vergrendeld, v ol of niet geplaatst.
• Camera is niet scherpgesteld.
Foto ’ s zijn niet scherp: De camera k an mogelijk niet scherpstellen op
onderwerpen met weinig contrast, gedomineerd door regelmatige
geometrische patronen of klein gemaakt door objecten in de
achtergrond , of objecten op verschillende afstanden van de camera,
gebieden met sterk contrasterende helderheid of v eel jne details.
❚❚ Weergave
Kan geen foto’ s bekijken die met andere camera’ s zijn gemaakt: F oto ’ s die met
andere merken camera ’ s zijn gemaakt, worden mogelijk onjuist
weergegeven.
Sommige foto’ s worden niet weergegev en tijdens weergav e: Selecteer Alle voor
W eergav emap.
Foto kan niet w orden gewist: Geheugenkaar t is vergrendeld.
Speci caties
❚❚ Nikon D3500 digitale camera
Type
Type Digitale spiegelre ex camera
Objectiefvatting Nikon F-vatting (met AF-contac ten)
E ectieve beeldhoek Nikon DX -formaat; brandpuntsafstand equivalent aan
ca. 1,5× de brandpuntsafstand van objectieven met
FX-f ormaat beeldhoek
E ectieve pixels
E ectieve pixels 24,2 miljoen
Beeldsensor
Beeldsensor 23,5 × 15,6 mm CMOS-sensor
T otaal aantal pixels 24,78 miljoen
Stofreductiesysteem Stofverwijderingsreferentiegegev ens (Capture NX -D
software vereist)
Opslag
Beeldformaat (pixels) • 6.000 × 4.000 (Groot: 24,0 M)
• 4.496 × 3.000 (Middel: 13,5 M)
• 2.992 × 2.000 (Klein: 6,0 M)
Bestandsindeling • NEF (RAW): 12-bits, gecomprimeerd
• JPEG : JPEG-Baseline compatibel met jn (ca. 1 : 4),
normaal (ca. 1 : 8) of basis (ca. 1 : 16) compressie
• NEF (RAW) + JPEG : Enkele foto vastgelegd in zow el
NEF(RA W )- als JPEG-formaten
Nikon D3500
Garantievoorwaarden - Nikon Europees garantiebewijs
Beste Nikon-klant,
Hartelijk bedankt voor uw aanschaf van dit Nikon-product. In het geval dat uw
Nikon-product onder garantie moet worden gerepar eerd, dient u contact op te
nemen met de leverancier waar u het product hebt gekocht of een lid van ons
servicenetwerk binnen de verkoopregio van Nikon Europe B .V . (bijv . Europa/
Rusland/overige). Ga voor meer inf ormatie naar:
http://www.europe-nikon.com/support
W e raden u aan om de gebruikershandleiding aandachtig te lezen voorda t
u contact opneemt met de leverancier of ons servicenetwerk om onnodig
ongemak te voorkomen.
De garantie van uw Nikon-apparatuur dekt productiefouten gedurende één v ol
jaar na de datum van de oorspronkelijke aankoop . Als het product gedurende
deze garantieperiode defect blijkt te zijn vanw egeondeugdelijk materiaal of
een productiefout, zal ons servicenetwerk binnen de verkoopregio van Nikon
Europe B .V . het product reparer en volgens de hieronder beschrev en voorwaarden
en bepalingen, zonder dat hiervoor kosten voor arbeid of onderdelen in
rekening wor den gebracht. Nikon behoudt zich het recht voor om (naar eigen
goeddunken) het product te vervangen of te reparer en.
1. De garantie is slechts geldig wanneer het ingevulde garantiebewijs en de
originele factuur of bon waarop aankoopdatum, type van het product en
naam van de verkoper vermeld zijn, samen met het pr oduct getoond kunnen
worden. Nikon behoudt zich het recht v oor gratis reparatie te w eigeren
wanneer bovenstaande documenten niet get oond kunnen worden of wanneer
de informatie erin incompleet of onleesbaar is .
2. Onder de garantie vallen niet:
• noodzakelijk onderhoud of reparatie dan wel v ervanging van delen als
gevolg van normale slijtage;
• modifi caties om de gebruiksmogelijkheden van het product, als beschreven
in de gebruiksaanwijzing, uit t e breiden, zonder vooraf gaande schriftelijke
toestemming van Nikon;
• vervoerskosten en elk risico van het vervoer dat direct of indirect is
verbonden aan de garantie van de producten;
• alle schade als gevolg van veranderingen of aanpassingen van het pr oduct,
zonder voorafgaande schriftelijke t oestemming van Nikon, om te voldoen
aan de locale of nationale normen die gelden in elk ander land dan dat
waarvoor het product oorspronkelijk was ontworpen en/of gefabriceerd;
3. De garantie zal niet van toepassing zijn in het geval van:
• schade als een gevolg van foutief gebruik waarbij inbegr epen maar niet
beperkt tot het niet gebruiken van het product voor de gebruikelijke
doeleinden of volgens de gebruiksaanwijzing v oor juist gebruik en
onderhoud, en de installatie of het gebruik van het product waarbij de
veiligheidsnormen die van kracht zijn in het land waar het product wordt
gebruikt niet worden gehanteer d;
• schade als een gevolg van ongelukken waarbij inbegrepen maar niet
beperkt tot bliksem, water , vuur, misbruik of v er waarlozing;
• verandering, uitwissing , onleesbaarheid of verwijdering van model- of
serienummer op het product;
• schade als een gevolg van reparaties of aanpassingen uit gevoerd door niet
erkende serviceorganisaties of personen;
• defecten in het systeem waarin het product is ingebouwd of waarmee het
wordt gebruikt;
4. Dit garantiebewijs heeft geen betrekking op de wettelijke rechten van de
consument volgens de toepasselijke nationale w etten die van kracht zijn, noch
op het wettelijk recht van de c onsument tegenover de verkoper v oortkomend
uit zijn/haar koop/aanschaf-contract.
Mededeling: Een overzicht van alle erkende Nikon onderhoudsdiensten vindt u
online via deze koppeling (URL = http://www.europe-nik on.com/service/).
V ervolg zoz
D3500 Model Name: N1718
Nikon gebruikersondersteuning
Bezoek de volgende websit e om
uw camera te registr eren en op
de hoogte te blijven van de meest
recente pr oductinformatie. U vindt
hier antwoorden op veelgestelde
vragen (F AQ’ s) en u kunt contact
met ons opnemen voor technische
bijstand.
http://www.europe-nikon.com/support
DIGIT ALE CAMERA
Nl
AMA16876
Gedrukt in Europa
SB8H01(1F)/6MB4451F-01
Gebruikshandleiding (met garantie)
Camerahandleidingen
De volgende handleidingen zijn beschikbaar voor uw Nikon-
camera:
❚❚ De Gebruikershandleiding
De Gebruikershandleiding (deze handleiding) geeft uitleg ov er
basisfotogra e en -weergave .
❚❚ Online handleidingen
Meer gedetailleerde instructies zijn beschikbaar
op de Nikon-website.
http://onlinemanual.nik onimglib.com/d3500/nl/
Nikon D3500 online handleiding