IT Precauzioni di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni prima di uti-
lizzare la nuova macchina da caè per la prima
volta. Un utilizzo improprio della macchina solleva
Nespresso da ogni responsabilità.
Attenzione - Se questa spia si accende, leggere le
istruzioni di sicurezza per evitare eventuali danni.
Informazione - Se questa spia si accende, leggere le
indicazioni per un utilizzo sicuro e adeguato dell’appa-
recchio.
1 In caso di emergenza, rimuovere immediatamente la
spina dalla presa di alimentazione.
2 Collegare l’apparecchio a prese idonee, facilmente
accessibili, dotate di messa a terra
3 L’utilizzo di collegamenti inadeguati rende nulla la
garanzia
4 Evitare l’utilizzo dell’apparecchio da parte dei bambi-
ni senza la supervisione di un adulto
5 L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi i
bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali
limitate, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano
ricevuto assistenza o formazione per l’utilizzo dell’ap-
parecchio da una persona responsabile della loro
incolumità.
6 Verificare che la tensione riportata sulla placchetta
metallica sia uguale alla tensione di rete.
7 Utilizzare soltanto lo specifico cavo di alimentazione
fornito insieme alla macchina, inserirlo nella parte
inferiore della macchina, come menzionato nel ma-
nuale di utilizzo
8 La Vostra macchina è concepita solo per essere utiliz-
zata in ambienti chiusi
9 Non inserire le dita sotto l’erogatore di caè e di ac-
qua calda. Rischio di scottature.
10 Riempire sempre il serbatoio dell’acqua con acqua
potabile.
11 Svuotare il serbatoio dell’acqua se la macchina da
caè non verrà utilizzata per lungo tempo (vacanze,
ecc.)
12 Sostituire l’acqua nel serbatoio prima di riprendere
l’utilizzo della macchina dopo un week-end o un pe-
riodo di durata simile.
13 Chiudere sempre completamente la leva e non
sollevarla mai durante il funzionamento. Rischio di
scottature. Non posizionare le dita all’interno del
vano per l’inserimento delle capsule e nel vano per
l’ espulsione delle capsule. Rischio di lesioni.
14 Se una capsula è bloccata nel vano portacapsule,
spegnere la macchina e staccare la spina prima di
qualsiasi operazione. Contattare il Centro di Assisten-
za autorizzato da Nespresso.
15 Per evitare danni, non posizionare mai l’apparec-
chio accanto o sopra ripiani caldi come caloriferi,
piani di cottura, bruciatori a gas, fiam me o simili.
Appoggiare sempre l’apparecchio su una super-
ficie piana, stabile e uniforme, lontana da schizzi
d’acqua.
16 Posizionare questo prodotto alla distanza di 20 cm
dal corpo dell’utilizzatore o della persona vicina
17 Rimuovere la spina dalla presa di alimentazio ne se
non utilizzerete la macchina per un lungo perio do
(vacanze). Prima di procedere con la pulizia e la
manutenzione della macchina, rimuovere la spina
dalla presa di alimentazione e lasciar rareddare la
macchina. Non staccare la spina tirando il cavo di
alimentazione.
18 Non utilizzare la macchina se non funziona perfet-
tamente o se presenta segni di danneggiamento.
In caso di malfunzionamento o danno, contattare
il concessionario esclusivo di zona Nespresso.
19 Tutte le operazioni al di fuori del normale utilizzo
della macchina, pulizia e manutenzione, devono
essere svolte da un Centro di Assistenza autorizza-
to da Nespresso.
La garanzia decade in caso di difetti derivanti da in-
cidenti, negligenza, cattivo utilizzo, mancato rispet-
to delle istruzioni sul prodotto, depositi di calcare,
impropria o inadeguata manutenzione, normale
logorio, utilizzo di corrente o voltaggio dierenti da
quelli riportati sul prodotto, alterazio ne del prodot-
to, incendio, fulmini, inondazioni o cause esterne.
20 Non immergere mai la macchina, la spina o il cavo
di alimentazione nell’acqua o in altro liquido.
21 Tenere il cavo di alimentazione lontano dalla porta-
ta dei bambini.
22 Non lasciare mai il cavo di alimentazione vicino o
in contatto con parti calde della macchina, fonti di
calore o bordi taglienti.
23 Quando il cavo di alimentazione o la spina sono
danneggiati, non utilizzare la macchina. Per evi-
tare danni, contattare il concessionario esclusivo di
zona Nespresso per far riparare la parte difettosa o
sostituirla.
24 Per la sicurezza personale, utilizzare solo accessori
e pezzi di ricambio Nespresso, che sono stati realiz-
zati appositamente per la macchina in uso.
25 Non utilizzare mai la macchina senza la griglia o lo
sgocciolatoio.
26 Tutte le macchine Nespresso devono superare
controlli rigorosi. Test di adabilità in situazioni
pratiche sono eettuati in maniera casuale su uni-
tà selezionate. Ciò potrebbe determinare tracce di
utilizzo precedente sulla macchina.
27 Il produttore non può essere ritenuto responsabile
per danni causati da un utilizzo non idoneo o da un
trattamento inappropriato della macchina.
28 Decalcificazione
• Lasoluzionedidecalcicazionepuòesserenociva.
Evitare il contatto con gli occhi, pelle e superfici. Si
raccomanda il kit di decalcificazione di Nespresso,
poiché è adatto, nello specifico, alla macchina in
uso. Non utilizzare altri prodotti (per es. aceto) che
modificherebbero l’aroma del caè. Per ulteriori
domande relative alla decalcificazione, contattare
il concessionario esclusivo di zona Nespresso.
• Preparazione: leggere attentamente le istruzioni
di sicurezza nella confezione del prodotto decalci-
ficante e seguire le istruzioni del manuale di decal-
cificazione.
• Decalcicazione:nonutilizzarelamacchinaperal-
tre funzioni durante il processo di decalcificazio ne.
• Risciacquo: risciacquare il serbatoio dell’acqua e
pulire la macchina per rimuovere ogni residuo di
decalcificante.
Uso domestico
Quest’apparecchio è stato studiato per uso domestico
e applicazioni simili, vedi:
• Areeristoropernegozi,uciedaltriambientidi
lavoro;
• Aziendeagricole
• hoteledaltrestrutturericettive;
• strutturecomebedandbreakfast;
Uso aziendale
Zenius è una macchina destinata all’erogazione di
caè Espresso.
Quest‘apparecchio è studiato per un utilizzo da parte
diespertiopersonaleformato,innegozi,piccoliuci
o aziende agricole, oppure per uso aziendale da parte
di persone non esperte.
Istruzioni per l’istallazione
• Lamacchinadev’esseresconnessadurantel’instal-
lazione
• Spaziominimonecessario(altezza)peruncorretto
utilizzo della macchina: 55 cm
• inposizioneorrizzontale
Questa macchina funziona solo con capsule Pro
Nespresso®, disponibili tramite i concessionari esclusivi
di zona Nespresso.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Trasmetterle al prossimo utilizzatore.
Questo manuale d’istruzioni è disponibile anche in
versione PDF sul sito www.nespresso.com/pro
