13
ON-SCREEN-DISPLAY (OSD) UND FRONTPLATTEN-ANZEIGEFELD
Im L53 wird ein selbsterklärendes On-Screen-Display-Menü für den internen DVD-Spieler eingesetzt.
Dieses Menü wird am angeschlossenen Videomonitor/Fernsehgerät angezeigt, während der
Konfiguration benötigt und ist auch sonst im normalen Alltagsbetrieb ganz nützlich. Sie sollten daher auf
jeden Fall einen Monitor oder ein Fernsehgerät anschließen, bevor Sie mit der Konfiguration fortfahren.
ANZEIGE DES L53-DVD-BILDSCHIRMMENÜS (OSD)
Drücken Sie im DVD-Modus kurz die L53-Taste "SETUP/MEMORY" zum Aufruf des DVD-OSD. Mit den
Navigationstasten der HTR L53 können Sie verschiedene Menüs aufrufen. Falls das OSD nicht erscheint,
überprüfen Sie die Verbindungen COMPOSITE oder S-VIDEO an MONITOR OUT .
HINWEIS
• Für noch mehr Komfort wird das Receiver-OSD auch an den Component-Video-Ausgängen des L53
(NTSC/PAL), an SCART/RGB (PAL) und an den VCR-Aufnahmeausgängen ausgegeben.
NAVIGATION IM DVD-OSD-MENÜ UND ÄNDERUNGEN
Drücken Sie die Taste "SETUP/MEMORY" auf der Frontplatte des L53 wie oben in "Anzeige des L53-DVD-
Bildschirmmenüs (OSD)" beschrieben. Mit den Tasten der Fernbedienung HTR L53 können Sie die
Auswahl der Menüpunkte der Einstellungsmenüs nach oben oder unten bewegen; mit "ENTER" wählen
Sie einen Menüpunkt aus und mit "ENTER" können Sie den Parameterwert ändern.
Wählen Sie "Speichern und beenden" oder "Nicht speichern und beenden", um die gewählten Werte
zu speichern. Die Auswahl von BEENDEN im Einstellungsmenü schließt das OSD mit der Übernahme evtl.
vorher vorgenommener Parameteränderungen.
HINWEIS
• Beim Abspielen einer DVD, VCD oder CD kann das DVD-Menü des L53 jederzeit aktiviert werden.
Diese komfortable Funktion ermöglicht das unmittelbare Ändern von Audio- und Videoeinstellungen,
d. h. ohne das Medium anzuhalten und ohne Wiedergabepause.
EINSTELLEN DER EINGÄNGE
Der L53 ist mit drei Eingängen ausgestattet: Audio-/Videoeingänge mit der Bezeichnung CAB/SAT, VCR
und VIDEO 4 (auf der Frontplatte). Mit der Auswahl eines dieser Eingänge wird der Eingang aktiv.
HINWEIS
• Digital- und Audio-Eingangssignale, die an digitalen (koaxial oder optisch) oder analogen Eingängen
anliegen, werden ihren festen Eingängen CAB/SAT und VCR zugeordnet. Weisen Sie mit der Taste
"DISPLAY" am L53 die in der VFL-Anzeige dargestellten Modi "Koaxial" oder "Analog" dem Eingang
CABLE/SAT und "Optisch" oder "Analog" dem VCR-Eingang zu.
EINGANGSWAHLSCHALTER "INPUT SELECT"
• Drücken Sie die Taste "INPUT SELECT" auf der Frontplatte, um zwischen den Eingängen DVD,
CABLE/SAT, VCR, VCR, VIDEO-4, AM Tuner (Mittelwelle) und FM Tuner (UKW) umzuschalten.
HINWEIS
• Es ist nicht erforderlich, jeden eingesetzten Videoeingang mit einem analogen Audioeingang zu
verknüpfen. Tatsächlich ist es in manchen Fällen, z. B. bei einem Satellitenreceiver (CAB/SAT), besser,
zur Audio-Wiedergabe nur eine koaxiale digitale Audioverbindung mit dem L53 herzustellen. Dadurch
vermeiden Sie evtl. Verwechslungen und stellen sicher, daß immer die hochwertigen Digitalaudio-
Schaltkreise des L53 verwendet werden.
• Wenn Sie den Eingang auf "ANALOG" stellen, wird mit diesem Eingang kein digitales Eingangssignal
ausgewählt. (Stellen Sie digitalen Eingang eines Eingangs nur dann auf "ANALOG", wenn Sie
sichergehen wollen, daß dieser Eingang keinen digitalen Bitstream wiedergibt, selbst wenn einer
anliegt.)
• Bei jeder Auswahl eines Eingangs über den Einstellknopf "INPUT SELECT" auf der Frontplatte oder die
Eingangwahltasten auf der Fernbedienung HTR L53 wird die Kombination von Analog-Audioeingang
und dem oben zugeordneten Digitaleingang abgerufen.
• Die Signale von digitalen Eingängen sind an den analogen Buchsen VCR OUT nicht verfügbar.
EINSTELLUNG DES L53
Einstellung
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
