17
POSITIONIEREN DER LAUTSPRECHER
Die Aufstellung der Lautsprecher ist abhängig von der Größe und Akustik des Hörraums. Versuchen Sie
durch Ausprobieren von verschiedenen Lautsprecherpositionen während der Wiedergabe einer
Programmquelle herauszufinden, welche Anordnung den besten Surround-Effekt liefert.
•Vordere Lautsprecher Nach vorne, zur Hörposition gerichtete, linke und rechte Lautsprecher. Vordere
Lautsprecher sind in allen Surround-Modi erforderlich.
• Center-Lautsprecher Nach vorne in der Mitte ausgerichteter Lautsprecher. Dieser Lautsprecher
stabilisiert den Klangraum und unterstützt die Klangbewegung. Wenn Sie den Modus 3 STEREO
verwenden, müssen Sie auf jeden Fall einen Center-Lautsprecher anschließen.
• Hintere Lautsprecher Direkt gegenüber der von den linken und rechten vorderen Lautsprechern
aufstellen. Diese Lautsprecher sorgen für Klangbewegung und Atmosphäre. Für die Surround-
Wiedergabe erforderlich. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die hinteren Lautsprecher nicht
zu weit weg von der Hörposition aufstellen und sie etwas über der Ohrenhöhe aufstellen. Um eine
größere Klangstreuung zu erzielen, können die hinteren Lautsprecher auch gegen eine Wand oder
Decke gerichtet werden.
• Subwoofer Reproduziert kräftige tiefe Bässe.
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
Vordere
Lautsprecher
Center-Lautsprecher
Subwoofer
Hintere
Lautsprecher
Beispiel einer Lautsprecher-Anordnung für
SURROUND-MODUS.
Vor der Benutzung des Dekoders müssen die Lautsprecher konfiguriert werden.
Auf diese Weise kann das Gerät die angeschlossenen Lautsprecher erkennen und Dekodiermodi
automatisch auswählen. Mehrkanal-Surround kann zwar auch ohne Center-Lautsprecher erreicht werden,
aber die besten Ergebnisse erzielen Sie bei den Dekodierungen Dolby Pro Logic und Dolby Digital mit
mindestens 5 Lautsprechern (Links, Center, Rechts, Links hinten und Rechts hinten).
MODUS FÜR CENTER-LAUTSPRECHER
• GROSS: Verwenden Sie diesen Modus bei großen Center-Lautsprechern. Der Ausgang des Center-
Kanals arbeitet im Vollbereich.
• KLEIN: Verwenden Sie diesen Modus bei kleinen Center-Lautsprechern. Bassfrequenzen unter 90 Hz
werden von dem mit LFE/BASS OUT gewählten Lautsprecher ausgegeben.
• OHNE: Verwenden Sie diesen Modus, wenn kein Center-Lautsprecher vorhanden ist. Das Center-Kanal-
Signal wird unter den Hauptlautsprechern L und R aufgeteilt.
MODUS FÜR HINTERE LAUTSPRECHER (SURROUND)
• GROSS: Wählen Sie diesen Modus, wenn ein großer Lautsprecher oder parallel ein Subwoofer
angeschlossen ist. Die hinteren Kanäle werden unverändert im Vollbereich ausgegeben.
• KLEIN: Wählen Sie diesen Modus, wenn kleine Lautsprecher verwendet werden. Frequenzen unter 90
Hz werden von dem mit LFE/BASS-AUSG. gewählten Lautsprecher ausgegeben.
• OHNE: Verwenden Sie diesen Modus, wenn kein hintere Lautsprecher vorhanden ist.
MODUS FÜR VORDERE LAUTSPRECHER
• GROSS: Wählen Sie diesen Modus, wenn große Lautsprecher angeschlossen sind. Die hinteren Kanäle
werden unverändert im Vollbereich ausgegeben.
• KLEIN: Wählen Sie diesen Modus bei Kompakt-Lautsprechern. Frequenzen unter 90 Hz werden von
dem mit LFE/BASS-AUSG. gewählten Lautsprecher ausgegeben.
SUBWOOFER AUSGANG
• SUB-EIN: Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie einen Subwoofer haben. Frequenzen unter 90 Hz im
LFE-Kanal und anderen gewählten Kanälen werden über den Subwoofer ausgegeben.
• SUB-AUS: Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie keinen Subwoofer haben.
•Frequenzen unter 90 Hz im LFE-Kanal und anderen gewählten Kanälen werden unter den vorderen
linken und rechten Lautsprechern aufgeteilt.
KONFIGURATION DER LAUTSPRECHER
