ENGLISH FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
•Verringern Sie die Höhen durch Verändern des
Einstellers TREBLE.
•Verändern Sie die Position, Höhe und/oder
Ausrichtung der Antenne.
• Schalten Sie den UKW-Modus in mono durch
Drüclen der Taste FM MUTE/MONO. (Beachten
Sie, daß die Sendung dann nur noch in Mono
gehört werden kann).
•Nehmen Sie anstelle einer Raumantenne eine
Außenantenne.
•Verwenden Sie eine Antenne mit mehr
Elementen.
30
PROBLEMLÖSUNG
Zur Bestimmung von Problemen mit dem Receiver, prüfen Sie immer zuerst die am naheliegendsten mögliche Fehlerursache. Falls Sie nach dem
Überprüfen der u. a. Punkte immer noch Probleme haben, wenden Sie sich an den NAD-Händler in Ihrer Nähe.
Problem Mögliche Ursache Abhilfe
Verstärker
Bei der Wiedergabe von Stereo hören sich linker und
rechter Kanal vertauscht an.
Lautsprecher sind falsch angeschlossen. Überprüfen und bei Bedarf neu anschließen.
Schwäche Brumm- oder Klingelgeräusche. Netzkabel einer Leuchtstofflampe verläuft in der
Nähe des Gerätes.
Das Gerät so weit wie möglich von Geräten entfernt
aufstellen, die elektrische Störfelder erzeugen.
Ton kommt nur aus einem Kanal. Eine der Eingangsanschlußleitungen ist ausgesteckt.
Eingangsanschlußleitungen sicher einstecken.
Der Einsteller BALANCE ist ganz nach einer Seite gedreht.
Einsteller BALANCE korrigieren.
Während der Wiedergabe bleibt der Ton weg oder
es ist trotz eingeschalteter Netzversorgung gar kein
Ton zu hören.
Lautsprecher-Impedanz ist für das Gerät zu niedrig. Nach dem Aus- und Wiedereinschalten des Geräts
Lautstärke reduzieren oder die richtigen 8-Ohm-
Lautsprecher anschließen.
Schwache Baßwiedergabe. Lautsprecher-Polarität (+/-) vertauscht. Alle Lautsprecher auf richtige Polarität prüfen.
Tuner
Ungewöhnliches Rauschen bei einer Stereosendung,
das bei Monowiedergabe verschwindet.
Ein leichtes Rauschen ist normal, da sich die
Methode für die Modulation von UKW-
Stereosendungen von der für Monosendungen
unterscheidet.
Starkes Rauschen in Stereo- und Monosendungen. Schlechte Position und/oder Ausrichtung der
Antenne.
Sender ist zu weit entfernt.
Ton ist verzerrt und/oder geringe Lautstärke. Sendesignale sind gestört.
Starke Verzerrungen bei Stereosendungen. Lautsprecher nicht richtig angeschlossen.
Surround-Effekte - Wichtig Die Lautsprecher CENTER und REAR (hinten) arbeiten nur, wenn das Gerät in einen Surround-Modus eingestellt und das wiedergegebene
Material in Dolby Digital, DTS oder Dolby Pro Logic aufgenommen worden ist oder gesendet wird. Stereosendungen oder -aufnahmen erzeugen bei Wiedergabe im
Surround-Modus leichte REAR-Kanaleffekte. Bei Monoquellen wird jedoch kein Ton aus den hinteren Lautsprechern ausgegeben.
Kein Ton aus den hinteren Lautsprechern. Schalter SURROUND MODE ist in Position STEREO. Stellen Sie den Schalter in die für den Surround-
Modus entsprechende Position.
Ursprüngliche Aufnahme oder Sendung des
wiedergegebenen Materials ist nicht in
Surroundklang oder Stereo.
Surround- oder Stereomaterial verwenden.
Eine oder mehrere Leitungen der hinteren
Lautsprecher haben keinen sauberen Kontakt.
Alle Leitungen der hinteren Lautsprecher auf
einwandfreie Verbindung überpüfen.
Kein Ton aus dem CENTER-Lautsprecher. Schalter SURROUND MODE steht nicht in Position
DTS, DOLBY DIGITAL, DOLBY PRO LOGIC II oder
DOLBY 3 STEREO.
Stellen Sie den Schalter auf DTS, DOLBY DIGITAL,
DOLBY PRO LOGIC II oder DOLBY 3 STEREO.
Fernbedienung
Fernbedienung funktioniert nicht. Die Batterien sind erschöpft. Neue Batterien einlegen.
Die Fernbedienung ist zu weit vom Receiver weg
oder außerhalb des effektiven Bereiches.
Fernbedienung innerhalb des effektiven Bereiches
verwenden.
