F
Station RDS Station non RDS
Normal
Initiales de la station Nom de la station mis en
RDS (PS) mémoire par l’utilisateur
(ou fréquence, si aucun
nom n’a été défini)
Appuyer sur :
AFFICHAGE [DISPLAY] :
x 1 RT* Fréquence actuellement
accordée
x 2 CT* -
x 3 Fréquence actuellement -
accordée
* Pour toute information concernant le Radio Data
System, se reporter à la liste dans la section “UTILI-
SATION DU RDS”
UTILISATION DU RDS POUR
RECHERCHER LES STATIONS ET LES
INFORMATIONS
Le RDS permet de rechercher automatiquement
les autres stations émettant une programmation sem-
blable, ou fournissant des informations routières, ou
qui sont des transmissions plus puissantes de la
même station sur d’autres fréquences.
Pour utiliser le RDS pour rechercher des stations
émettant des programmes de type similaire, appuyer
une fois sur le bouton PTY TP AF. Le type de pro-
gramme de la station actuelle s’affiche pendant deux
secondes dans la partie Données Station du
Panneau d’Affichage (voir la liste ci-après). Appuyer
sur ECHANTILLONNAGE [SCAN] pendant l’affichage
de cette information, et votre NAD 414 RDS
recherchera automatiquement les autres stations
RDS émettant le même type de programme. Chaque
station correspondant au type recherché passe pen-
dant six secondes, pendant lesquelles sa fréquence
clignote ; Scan passe ensuite à la station suivante
émettant le même type de programme. Appuyer à
nouveau sur ECHANTILLONNAGE [SCAN] pour
arrêter la séquence d’échantillonnage sur une station
quelconque.
Pour rechercher un type de programme particulier,
appuyer une fois sur le bouton PTY TP AF, puis utilis-
er le bouton ACCORDAGE/PREREGLAGE
[TUNE/PRESET] pour choisir le type de programme
à rechercher. Appuyer sur ECHANTILLONNAGE
[SCAN] pour lancer la recherche des stations corre-
spondant à la description.
Pour utiliser le RDS pour rechercher des stations
émettant des informations routières (normalement à
la suite des flashs d’informations), appuyer deux fois
sur le bouton PTY TP AF, puis appuyer sur le bouton
ECHANTILLONNAGE [SCAN]. Votre NAD 414 RDS
recherchera la première station RDS qui inclut des
informations routières dans ses émissions. “*TP*”
indique une station qui inclut des informations
routières, alors que “TP” indique une station qui
n’émet aucune information routière ou une station
non RDS.
Pour utiliser le RDS pour rechercher un signal plus
puissant pour la même station, appuyer trois fois sur
le bouton PTY TP AF, puis appuyer sur ECHANTIL-
LONNAGE [SCAN]. Votre NAD 414 RDS recherchera
le signal le plus puissant pour la station écoutée.
Cette fonction trouve toute son utilité sur les
autoradios, car elle les permet, pendant les déplace-
ments, de capter en permanence le signal le plus
puissant d’une station de radio nationale. De plus elle
permet aussi de vérifier que l’on est bien accordé sur
le meilleur signal pour la station concernée.
Options de recherche RDS
Appuyer sur PTY TP AF x1
PTY Type de Programme
S’utilise pour rechercher des programmes similaires
émis par d’autres stations.
Appuyer sur PTY TP AF x2
TP Programme d’Informations Routières
S’utilise pour rechercher d’autres stations émettant
des informations routières.
Appuyer sur PTY TP AF x3
AF Autres Fréquences
S’utilise pour rechercher d’autres fréquences fortes
d’émission de la même station.
Les Types de Programme tombent dans l’une des
quinze catégories suivantes :
Types de Programmes (PTY)
NONE Aucune information n’est émise
concernant le type de programme
NEWS Actualités
AFFAIRS Affaires courantes
INFO Informations générales
SPORT Sport
EDUCATE Programmes éducatifs
DRAMA Pièces de théâtre ou critiques
théâtrales
CULTURE Programmes culturels ou débats
SCIENCE Programmes scientifiques
VARIED Divers
POP M Programmes de musique pop
ROCK M Programmes de musique ROCK
M.O.R. M Programmes de musique “Middle
of the Road”
LIGHT M Programmes de musique légère
CLASSICS Programmes de grande musique
OTHER M Autres types de musique : Jazz,
Folk, Country, Reggae,
Rhythm & Blues, etc ...
Affichage de l’heure (CT)
Si la station que l’on écoute n’est pas une station
RDS, cette fonction ne peut pas être utilisée.
1. Appuyer sur le bouton d’AFFICHAGE
[DISPLAY] : l’information RT sera affichée.
2. Appuyer une deuxième fois sur le bouton
d’AFFICHAGE [DISPLAY] .
NA
D
15
